Diario las Américas Newspaper, December 15, 1956, Page 4

Pagina 4 POR UNA NAVIDAD FELIZ NOBLE CAMPANA PATROCINADA POR EL “CLUB LAS AMERICAS’ Solicitan Contribucién Para los Nifios Pobres de Miami. Al acerearse la temporada Na- videhha, siempre son dignas de reconocimiento y respaldo las instituciones que dedican parte de su tiempo y sus esfuerzos pa- ra compartir la felicidad que eonllevan los dias Pascuales con aquellos menos favorecidos por la for h En Miami no hay excepcion. Tuvimos el placer de recibir en nuestra redaccién una comision de dirigentes del bien conocido Club Las Américas, del 1863 W. Flagler integrada por las sefioras Lita Marty, Hortensia Salavarria y Mary Cambra. El propésito de Ia visita era Por GERMAN _NEGRONI hacer una exhortacién a los resi- dentes hispanoamericanos de la ciudad de Miami para que con- tribuyan a la Campafia de Ju- guetes de Navidad para nifios po- bres que auspicia el Club Las Américas, que se encargaraé de distribuirlos el dia 25 de diciem- bre en una ceremonia que comen- zara a las dos de la tarde en el domicilio de la citada institucion social. Nos refirieron las distintuidas visitantes que el sistema que em- plearan para la entrega de ju- guetes serael siguiente: se dis- tribuirdn ciertas tarjetas en las parroquias diversas de la ciudad, PROPONEN QUE LA REVISTA DE LA ONU SE IMPRIMA EN CHILE Aciualmente se Confecciona en New York y México NACIONES UNIDAS, Die, 14.— (UP) — El representante de Chile | en la quinta comisién de la Asam-} blea General de Naciones Unidas, | Alfonso Grez, ‘propuso que la edi- cién en espafiol de la revista de Naciones Unidas sea hecha en San- tiago de Chile. Dijo en su discurso: “En la ae- tualidad la edicion en espafiol de la revista de las Naciones Unidas se confecciona en Nueva York y se imprime en México. La delegacién de Chile se permite proponer que, de ahora en adelante, sea confec- cionada en Santiago, sede de la PAL, y se siga imprimiendo en xico. Nuestra proposicién se ba- sa en que es precisamente en la se- de de la CEPAL donde tiene su ori- gen gran parte del material que contine la revista y que mas in- teresa a la América Latina. Es pre- ciso que la revista no sea mera- mente una traduccién apresurada de articulos que se redactan en in- glés para lectorés ingleses y ame- ricanos, sino un érgano de infor- macion preparado debidamente pa- ra lectores de habla castellana”. Continud diciendo Grez: “fue un acierto a nuestro juicio que la edi- cin francesa de la revista de las Naciones Unidas no solo se edita- ra sino que se redactara en Paris y hoy consideramos acertada la pro- puesta de trasladar ala América |Latina la redaccion, produccion y distribucién de la edicién de la revista en espanol”. Entrevistado posteriormente el Embajador Rudecindo Ortega, re- | presentante permanente de Chile ante Naciones Unidas, manifesté que Ja delegacién permanente ha- bia estado trabajando hacia tiempo para obtener que la edicién en cas- tellano de la revista de Naciones Unidas se haga en Santiago de Chi- le. Dijo: “Fuera de las razones adu- cidas por nuestro delegado a la ter- |cera comision, sehor Alfonso Grez, Jexiste Ia necesidad de que Nacio- nes Unidas promueva el mayor arraigo regional posible para sus actividades que atafien directa- mente a aquella zona del mundo que intentan servir, Por eso cree- mos que la edicién espafiola de la revista al hacerse en Santiago cum- pliré mejor con su propio objetivo particular como con el general que debe animar a la organizacién en sus actividades regionales”, PO EY Subscribase al ‘Diario Las Américas Ri ree) El CIRCULO CUBANO DE MIAMI en el 90 N.W. 27th Ave., Tel. NE 5-5137 y NE 5-9353, invita a toda la Colonia Latina a participar de la simpatica fiesta- bailable que se ha organizado para el DOMINGO 16 DE DICIEMBRE, de 5a 9 P. M. Amenizara esta fiesta la sensacional Orquesta de Cheche de la Cruz y Sus Ases del Ritmo. Esta Matinee-Bailable tendra efecto en los nuevos y bellamente decorados salones de El Circulo Cubano. iNo se pierda esta gran fiesta! Esta prestigiosa Sociedad nos anticipa que también celebrard dos mag- nificas fiestas en Diciembre 25 Y.31., CONTINENTAL CO. jATENCION, TURISTAS LATINOAMERICANOS! AHORREN TIEMPO Y DINERO, Y SEAN ATENDIDOS CORDIALMENTE ARTICULOS FINOS, DE LAS MAS FAMOSAS MARCAS, PARA DAMAS PARA EL Camisas Blancas y de ort Corbatas—Pijamas—Medias Panuelos—Ropa interior en general—Encendedores y Accesorios Swank Y CABALLEROS PARA ELLA Extenso surtido de ropa interior Ajustadores—Brassieres—Fajas ‘orselettes—Sweaters—Blusas Guantes—Trajes de Bafio— Zapatos v_ Medias 246 Northeast 2nd. Avenue, Miami 32, Florida CARTAS DE Visitenos Sin Compromiso, o JUEGO, KEM Para Mas Informacién Llame al Teléfono FR 9-0432 y Pregunte por Carlos o Nelly SUSCRIBIENDOSE AL Diario Las Américas AHORRA UD. DINERO USANDO COMO GUIA DE COMPRAS EL SUPLEMENTO DE LOS JUEVES PARA LAS AMAS DE CASA LLAME HOY MISMO AL TY 8- 7521 AHORRARA SUFICIENTE PARA PAGAR POR SU SUBSCRIPCION Y LE SOBRARA DINERO. donde los sacerdotes, maestros 0 ministros cederan las mismas a los nifios pobres que asi lo ame- ritan, para que con ellas asistan | a la fiesta de Navidad que se celebrara el dia 25 a recoger sus juguetes y golosinas. La exhortacién al publico es la siguiente: “Invitamos a todas las | almas bondadosas a cooperar con nosotros en esta campaiia, enviandonos juguetes nuevos o de uso, dulces y demas golosinas | que puedan lIlevay un »oco de felicidad a los nifios pobres du- rante las préximas fiestas Navi- de: Toda contribucién debe- ra jarse al Club de las Amé- ricas, 1863 West Flagler St., Mia- mi. No importa que los juque- tes estén usados. Tenemos per- sonal voluntario que se encarga- ra de pintarlos y reacondicio- narlos. La entrega de los jugue- tes se verificara en nuestro lo- | cal el préximo martes 25 de di- | ciembre, a las 2 de la tarde. Ca- da obsequio que Ud. nos haga, llevard una sonrisa y un poco de felicidad a un nifio en la Na- vidad”. Ahora nos sumamos a este pe- dido que hace el Club de Las Américas, por creerlo respaldado de un noble propdsito y deseosos de que los ya cercanos dias Pas- cuales sean felices para todos. CHIRIBOGA YA ESTA DE NUEVO EN WASHINGTON WASHINGTON, Dic. 14. (UP— José R. Chiriboga, que ha regresa- do a Washington para volver a de- sempenar la Embajada del Ecua- dor en este pais, afirmé que su go- bierno tiene el firme propdésito de ser anfitrién de la undécima confe- rencia interamericana, que debe reunirse en Quito en 1959. Dijo a los periodistas que de- seaba dejar constancia en forma especial de ese deseo de Ecuador, en vista de que “circularon rumo- res” en contrario”. Afiadié que se estaban constru- yendo edificios y que el Presiden- te Camilo Ponce Enriquez ya ha- bia designado un secretario gene- ral a cargo de Ios preparativos de organizacién de Ja conferencia. Chiriboga dijo en sus declara- ciones que su pais abrigaba la con- fianza de que Estados Unidos con- tinuaria prestando su ayuda al de- senvolvimiento econédmico de Amé- rica Latina, Agregé que él habia pedido apo- yo para el programa de Ecuador @ construccién de carreteras, am- pliacién del puerto de Guayaquil y programas de regadio y ener- gia hidroeléctrica. Chiriboga visité hoy al Secreta- rio de Estado interino, Herbert Ho- over, hijo, como preliminar para la presentacién de sus credenciales al Presidente Eisenhower. Esto pro- bablemente sera esta semana 0 en Ja semana proxima, después que el Presidente regrese de sus vaca- ciones en Augusta, Georgia. JAPONESES ... (Viene de la Pagina 2) cién, de los 13.234 que salieron con ayuda del gobierno y los mu- chos que lo hicieron por sus pro- pios medios, casi ninguno ha vuelto. Sefial6 Yoshioka, ademas, que los emigrantes de ahora difieren de los de la ante-guerra en que casi todos tienen buena situa- cién en Japén. Las cifras oficiales’ muestran que de los emigrantes del afio proéximo, 5.200 iran a Brasil, mil a Bolivia, 875 a la Republica Do- minaca y Haiti, 1.250 a Paraguay, 900 a Argentina, 450 a Ecuador, y 200 a Colombia, todos agricul- tores. No hay cifras para los no agricultores. De los emigrantes de la post- guerra, 10.645 fueron a Brasil, 1.836 a Paraguay, 127 a Argenti- na, 118 a la Republica Dominica- na y Haiti, 94 a Bolivia y unos pocos a México, Colombia y Ve- nezuela. JOSE M. RODRIGUEZ * presenta Por WMIE — 1140 Ke, DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic.: 139 N.E. Ist Street OIARIO LAS AMERICAS x. z x % & & x Cumpleafios Nos complace hacer llegar nues- tras sinceras felicitaciones al se- for don Eusebio J. Martel, quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleaiios. eK Despedida Despedimos cordialmente al jo- ven estudiante cubano Enrique Diaz Jr, quien sale por la via aérea pa- ra Varadero, Cuba, a disfrutar de las fiestas de Navidad y Afio Nue- vo, al lado de sus familiares. * O® % | Ascenso | Nuestras sinceras felicitaciones para el caballero don Carlos Antho- ny Garcia con motivo de su recien- te ascenso al grado-de Teniente en Estados Unidos. eR Enfermo Un pronta mejoria le deseamos al sefior don Fred Brittain quien de hace algunos dias por motivo de quebrantos de- salud. OK Despedida de Afio Circulan las invitaciones a la fiesta que ofreceran don Carlos mela Medina de Garcia, en su re- sidencia de San Remo, 1310 Coral Gables, para despedir el afo 1956, KO OR De Visita Con procedencia de La Habana, la distinguida dama dofa Maria Luisa Sales Vda. de Gonzalez a dis- frutar de una temporada de recreo al lado de sus hijos don Alberto Gonzalez, Cénsul de la Republica de Cuba, y sefiora, dofia Matilde Lépez de Gonzalez, Le presentamos un carifioso salu- do y le deseamos unas vacaciones muy placenteras entre nosotros, SEVILLA, Dic. 14. (UP) — La Universidad de Sevilla, ya muy entrada en. un ajo. de experimen- tacién en la modernizacién de la ensefianza religiosa, informé hoy que su programa esta siendo aco- gido por los estudiantes en una forma favorable sin precedentes. Las autoridades universitarias in- forman que.a las nuevas clases concurre un ntimero de estudian- tes insdlito en la historia escolar. El nuevo sistema se funda en un ataque en dos frentes al tradi- cional enfoque secular de ia en- sefanza de la religién, segiun las autoridades universitarias. Consiste en una tentativa de modificar el lenguaje de la ensenanza religiosa y al mismo tiempo en no hacer tanto hincapié en los rigidos pro- gramas de conferencias y- libros mas atencién a Ios cambios de im- SUBSIDIARIA ... (Viene de la Pagina 3) concentrara en la fabricacién de un camién similar al Chevrolet, con peso de 18,000 libras. El pro- grama consulta iniciar también la produccién de motores a gasolina de seis cilindros tipo Chevrolet, idéntico al que se fabrica actual- mente en Estados Unidos. Una vez terminada y equipada la instalacién, las inversiones de General Motors en la industria automotora del Brasil representa- ran un total aproximado a tres veces las inversiones actuales, que suman 940 millones de cruceiros. En su anuncio, Curtice dice que “este amplio y progresista progra- ma refleja la fe de la General Mo- tors en el progreso futuro del Bra- sil, y su confianza en los progra- mas de sus gobiernos nacionales y estaduales.” (Despachos de Rio de Janeiro di- cen que la unica otra compafiia norteamericana de automotores que actualmente esta instalada en Brasil, es la Willys Overland, que produce 35 “jeeps” diariamente. Las empresas europeas con fabri- cas en Brasil incluyen la Mercedes- Benz y la D.K.W.) NUESTROS PROGRAMAS Tel.: FR 3-5556, Miami, Fla. NOTAS SOCIALES el Servicio de Guarda Costas de los | guarda cama en su residencia des- | Garcia Ayala y sefora, dofia Car- | Cuba, lleg6 a Miami en estos dias | de texto ya establecidos, y prestar | ha cambiado de duefios, de letras y de sis en el futuro serdn solamente en inglés, LATINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién : W MIE 1140 KLS. de 9a 101% todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numeresa @ PROGRAMAS HISPANOAMERICANOS LOS MAS ANTIGUOS — LOS: MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES. an on on Cumpleafios f Nuéstras ‘sinceras felicitaciones para don Genaro Villa quien ce- |lebra hoy la grata ocasién de su | cumpleafios, rodeado del carifio de sus hijos'y numerosos nietos, % OR Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en felicitar cordialmente a don Juan Hertl y sefiora, dofia Anne de Hertl quienes celebran en ei dia de hoy la grata ocasion de su aniversario matrimonial. xe Cumpleafios Celebra hoy el primer afito de su encantada existencia la primo- rosa nifiita Dalila Pineda, hija de | don Antonio Pineda y sefiora, do- fia Daisy Rivera de Pineda, miem- bros apreciados de nuestra colo- mia cubana residente en Miami. La felicitamos carifiosamente y |le deseamos uma larga vida 8 KK Cumpleaiios Vayan nuestras mas cdlidas fe- | | licitaciones para el estimado ca-| ballero panamefio don Miguel J. Parada quien celepra en este dia la grata ocasién del aniversario de su nacimiento, rodeado del afecto de su amantisima familia. | * ok | Fiesta de Fin de Afio Circulan ya las Invitaciones a la fiesta de fin de aio que ofrecera Ja Alianza, Interamericana la no- che del 31 de diciembre, a las 10;00 P.M., en el Salén Flagler del Ho- tel McAllister. Este evento social consistira de una sabrosa cena que sera servida a las diez y media de la noche, y del baile el cual amenizara la or- questa del Maestro Luis Herrero, Se obsequiarém sorpresas, maracas y globos. Para sus reservaciones, y mayor informacién, llame a los teléfonos HI 4-3452 y HI 3-2262. 4 CARGO DE CHICHI ALOY Cumpleafios Rodeado del earifio de sus hijos y nietos, celebra en esta fecha la grata ocasién del aniversario de su nacimiento el estimado caballero don Francisco Regino, miembro de nuestra colonia brasilefia residen- te en Miami. Le felicitamos cordialmente y le deseamos muchos afios ms de vida: eae | De Paso Con procedencia de Nueva York y rumbo a Panama, hizo una corta escala en Miami, huésped del Ho- tel Robert Clay, la gentil dama doa Isabel de la Guardia de de la Guardia. La sefiora de la Guardia es espo- sa de don Roberto de la Guardia, Consul general de la Republica de Panama en la ciudad de Nueva York, y hermana ‘de don Ernesto de la Guardia, presidente de la Re- publica de Panama, . Le presentamos un cordial salu- lo. . ee & Distinguido Visitante Con procedencia de Managua se encuentra en Miami desde hace algunos dias disfrutando de varias semanas de recreo el Dr. Mariano Argiiello, notable jurisconsulto ni- caragiiense, actual Presidente del Senado de Nicaragua, y ex Minis- tro de Relaciones Exteriores de ese pais. Le presentamos un atento salu- do y le deseamos una permanencia muy placentera entre nosotros. RK Enfermo Lamentamos Ja movedad que pa- dece el sefior don B. F. Valentine, ex Consul General de la Republi- ca de Honduras en esta ciudad, que. lo obliga a guardar cama en el Hos- pital Jackson Memorial, y formu-. lamos votos por su pronto y com- pleto restablecimiento. EN LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA MODERNO PLAN DE ENSENANZA RELIGIOSA ES BIEN ACOGIDO Concurren a los Nuevos Cursos Numerosos Estudiantes presiones e ideas de los seminarios. Si el presente éxito del plan con- tinua, el sistema se implantaré en las escuelas de toda Espana. Los representantes universitarios dijeron que el programa tiene su base en el hecho de que “hemos demostrado que los temas mas serios pueden explicarse en los tér- minos mas simples”. “Nos hemos cansado de tanto lenguaje kantiano y de tanta “filo- sofia para la élite’ —dijo un fun- cionario—, y por ello hemos des- eartado los viejos conceptos y li- bros de texto”. Para establecer el plan, con au- torizaci6n del Ministerio de Edu- caci6n, la Universidad llamé al pa- dre Saura, dominico, y al jesuita Ulpiano Lépez. El nuevo sistema se fundan que el estudio de la religién “es de la maxima importancia, aparte “Es necesario que los estudiantes universitarios sepan que la ‘reli- gién es una ciencia; una discipli- na de la maxima importan par- te de su significacién espiritual. Y debe entenderse que es una cien- cia absolutamente necesaria para Miami Springs, Fla., Sébado 15 de Diciembre de 1956 | OKLAHOMA: “WRISKY” GABLE Commandments” EDWARD G. ROBINSON Flight To Hong Kong %* RORY CALHOUN * * BARBARA RUSH * “Dance With Me Henry” RODGERS & HAMMERSTEIN'S HERIDA 410 Arthur God! tata Se) aaa Bee | S 2112 Ponce de Leon Blvd, “YyULIE” “Between Heaven and “& Open. 12:45 pm. CARTOON "Ambush. at CARNIVAL Tomahawk Gap” "BUS STO _ TIVOL 'W. Flagler y 8va. p” | Avenida completar el desarrollo del hom~|28({ST OF HOLLOW MOUNTAIN PROGRAMAS DE TELEVISION VIERNES 14 bre moderno.” El entusiasmo con que han si- do recibidos los nuevos cursos ha convencido a las autoridades uni- versitarias de que llevan un cami- no acertado. “Hemos descubierto —dicen— que el estudiante quiere oir hablar de la religién, que quie- re instruirse acerca de ella...” Pero este mismo éxito’ha plan- teado un nuevo problema: la esca- sez de maestros preparados “que sepan dirigir las mentes a los pro- blemas reales”, para contribuir a ampliar el programa. Ese es el pro- de su significacién espiritual”, ‘$e- gun el Padre Lépez, que explica: | Invita a sus | MATINEE SE OBSEQUIARA ENTRE LAMPARA ido por mds_ blema que deber4 resolver a con- tinuacién la Universidad. ical Juventud Cubana de Miami dos Ultimas BAILABLE | DEL PRESENTE ANO En los Salones del P. B. A. 2300 N. W. 14th St. Domingos 16 y 23 de Diciembre ‘de 4:30 a 9 p. m. Amenizaré el | Conjunto Caney DONACION: SOCIOS GRATIS (Dic. 16) No Socios: Caballeros $1.50 — Damas $1.25 LOS ASISTENTES UNA QUESADA A nuestros queridos radioescuchas anunciamos que la estacién W W P B 1450 KLS. por la cual hemos transmi PROGRAMAS HISPANOAMERICANOS tema de transmision, ya que sus programes de 31% ajfios los HUGO JIMENEZ — Director Canal 4 Wwrvs Canal 7 WCET J N 2 S&S ‘TUESDAY, WED. TH 2:60 + 9:00 sHOWS every REGENT “THE VAGABOND KING” oe ORAL 2331 Ponce de Leén “FLIGHT TO HONG KONG” MIAMI 145 E. Flagler St. “EVERYTHING BUT THE TRUTH” TOWN E. Flagler y 3ra. Calle SMALL TOWN IDOL PARKWAY Coral Wav y 12 Avenida MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road “EVERYTHING BUT THE TRUTH” | fedbecbitre cee hablo eh Se | Abre Pee "La Barranca de la Muerte” Tony Aguilar y Sara Montes Canal 17 WITV Canal 23 09 Lone Ranger 00 Weather-Sports 15 Renick Reporting 45 Doug. Edwards 00 Superman 15 Superman 30 Friend Flicka 45 Friend Flicka 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 00 Waterfront 15 Waterfront 30 Star Playhouse 45 Star Playhouse 00 Lineup i 15 Lineup 30 Person-Person 45 Person-Person 00 News, Weather U5 Cummins, Monitor 30 Four Star Feat, 45 Four Star Feat. Hasta la 1 AM. Ts Sign On-Music a3 Muste 00 Western 15 Western 30 Western ‘45 Western 00 Buffalo Bill 15 Buffalo Bill 30 Capt, Midnight . 45 Capt. Midnight 90 Capt. Kangaroo 10: fant. Poe Mighty Mouse 4 Mighty Mouse gqoo Sky King pty sy King 30 Texas Rangers 45 Texas Rangers 00 Fishing Club 15 Fishing Club 30 Show Time USA 45 Show Time USA 15 N.Y~Phila, 30 N.Y.-Phila. .¥-Phia 2: N.Y~Phila, 45.N. 00 N.Y~-Phila. 00 N.Y.-Phila, 15 N.Y~Phila, 30 Cisco Kid 45 Cisco Kid 00 Annie Oakley 15 Annie Oakley 30 Century Story 45 Century Story 00 News, Weather 15 Jack of Sports 30 Bold Journey 45 Bold Journey. 30 Hey Jeannie 45 Hey Jeannie Bandwagon Bandwagon Harrison-News Eddie Fisher News Life of Riley Life of Riley On Trial On Trial Big Story Big Story Kellehi e: Short Story Tonight Farm Progres: Fury Space Ranger Space Ranger restling Wrestling Nat. Basketball a Basketball Weather-Sports Boston Blackie Boston Blackie Walter Winchell Walter Winchell Cavalcade Sports Cavalcade sports Cavalcade Sports Red B: Kartoon Karnival Kartoon Karnival Kartoon Karnival Kartoon Karnival Royal Mounted Piper, Playhous ir louse Piper Playhouse Early Edition Frosty Martin Sunset Ranch Ranch Theater 23 ‘Theater 23 Theater 23 Theater 23 Weather Bee Sports-Mosher lews-Bayer Sam Gyson Kukla, Fran John Daly House Hunter House Hunter fim Bowie Jim Bowie Crossroads Crossroads Treasure Hunt Treasure Hunt The Vise The Vise Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony Ray Anthony D. A, Theater D. A. Theater D. A. Theater D. A, Theater ‘Theater 23 ather | Sports-Mosher AA Theater AA Theater AA Theater Hasta las 12:45 SABADO 15 Farm Progress mZ—-N0745>97 Fury Cowboy Theater Cowboy Theater “voraurmcZz }. Basketball Nat. Basketball Round Up Time Round Up Time Round Up Time Round Up Time Cracker Jim Cracker Jim Cracker Jim Cracker Jim Guns, Gunning Guns, Gunning Mr. & Mrs. North Mr. & Mrs. North fo Be Ann’ced Great Movies Great Movies Great Movies Great Movies AA Theater AA Theater ———__—_—. AA Theater \