Diario las Américas Newspaper, December 14, 1956, Page 5

color champaia. { TOCA ESTILO acordeén de la casa St. Cyr, en terciopelo eaatantaaremeae iG AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamas a los lectores 0 lectoras que firmen sus cartas con un pseugiénimo o iniciales, ARISTOCRACIA Querida Amaranta: He conoci- do a un espafiol, joven atin y elegante. Quiere ser mi novio pero se da unos aires de misterio que no comprendo bien, Luce mucho una gran sortija provista de un escudo de armas y dice que es noble. Segiin me cuenta, sus antepasados eran condes y él lo sera también algun dia. Dice que vivia en CAdiz en un castillo y que de nifio él iba con su familia y sus amigos a cazar ciervos con Ja ayuda de grandes jaurias de perros. Es muy “sophisticated”. Dice que de nifio tenia un aya inglesa, pero la verdad es que sabe el inglés muy mal y no parece haberlo aprendido de pe- queno. Parece que trabaja, pero él dice que tiene muchos tés y compromisos sociales. Ante todas estas cosas, yo me muestro un poco timida, porque soy una mu- chacha modesta que trabajo de cajera en una tienda, Cree usted que a pesar de la diferencia de clases debo aceptar sus proposi- ciones de noviazgo? INDECISA En este pais se ven cosas pere- grinas. Hay por ejemplo muchas personas que provistas de una sortija heraldica van por ahi pre- sumiendo de ilustre ascendencia y titulos nobiliarios. De ellas, puede usted estar segura, ni un uno por ciento tiene derecho a alardear de semejante cosa. Lo CHISMES DE HOLLYWOOD Por CARLOS PASTOR HOLLYWOOD, Calif. — La popularisima “ingenua” de hace dos décadas, la encantadora es- trella Janet Gaynor, vuelve de nuevo a la pantalla después de 18 afios de ausencia, para inter- pretar un importante rol en la pelicula: “Bernardine”, que pro- ducir la 20th., Century Fox. El talentoso actor Henry Fon- da, ha decidido volver al teatro de Broadway, después de haber obtenido un sonado éxito en la pelicula: “El Hombre Inocente”, que dirige el brillante director Alfred Hitchcock. Mr. Fonda también actia como productor en la vida real, habiendo filmado en su compaiia propia, la pelicu- la: “El Payaso”. John Raitt, que trabaja junto con Doris Day en la pelicula: “Pajama Game” (“Negocio de Pijamas”), ha sido firmado ba- jo contrato para filmar con esta misma estrella, la pelicula: “Po- cahontas McGinnis”, que es la pelicula musical que produciraé Martin Melcher, el que en la vi- _da real, es esposo de la popular Doris Day y juntos han formado una Compafifa Productora, bajo muy buenos auspicios. Ahora tenemos a otra popular estrella que aparece en un film cantando. Se trata nada me- nos que del gran actor James que pasa ey que, como nadie las conoce, dah rienda suelta a sus delirios de’ grandeza y, sin !legar a atrevers# a aduefiarse de un marquesado o condado imagina- rio, hacen gala de un noble arbol genealégico. Es una forma de compensar su complejo de infe- rioridad. La que no pueden com- petir en juventud, porte, fortuna u otras curalidades con los demas, se consuelan creandose imagina- riamente ilustres antepasados que siempre llevan titulo o fue- ron, al menos, generales famo- sos, cardenales o cosa parecida. Cuando tropiece usted con uno de estos petimetres, piense pues, que seguramente sus relatos son imaginarios, Este debe ser el caso de su emperifoflado pretendiente. En primer lugar, en Cadi- no hay ciervos, segtin creo, porque es puerto de mar y tierra baja. En segundo ‘término, jqué ha venido a hacer a América este joven aristocratico? El que emigra sue, le hacerko en busca de un mejo- Tamiento econdmico o por razo- nes de wersecucién politica. Ex- cepto en. el caso de Ja Rusia de los Zares, los condes y marqueses suelen seguir en sus respectivos paises haciendo’ el tonto como siempre en medio de ese ambien- te de sedioritismo y castas socia- les que es la peor lacra de los paises viejos. (Pasa a la Pagina 9) Stewart, el que canta una can- cién popular en el film: “Pasa- je Nocturno” que produce la Uni- versal-International. James Ste- wart ha concluido uno de los mas importantes roles en su carrera artistica en la pelicula: “El Agui- la Solitaria”, que es la historia del fanzoso vuelo sin etapas a tra- vés def! Atlantico de} hervico Ge- neral Lindbergh ilevado a efecto en el afio 1927 La pelicula: “Mufieca de Car- ne”, ha obtenido uno de los mas fantastlicos éxitos- artisticos en la historia de Hollywood. Elia Kazan, el genio de la camara y direccién, ha superado en grado mas qtie superlativo, su fabuloso record con esta extraordinaria produecién, que a no dudar, es el més serio contendiente para ganarge el Oscar Académico este afio. Este film nos trae a la pan- talla una nueva estrella de pri- mera ,magnitud. Nos referimos a la enaantadora rubia Carroll Ba- ker, que con Karl Malden y Eli Wallach, componen un elenco realmente formidable, llevando a una altura, sin igual, interpre- taciones dramaticas de formida- ble calibre. Este film hace honor al Cine y el estudio Warner Bros., productor. de esta “‘gema” artis- tica, estA en primera linea para captayse la admiracién y felicita- cién universal de los aficionados EL POEMA DE HOY VIAJE REAL Un elefante inmenso mandome un rey de Oriente con un castillo encima del espaldar gigante, y en el castillo puso bajo un dosel triunfante un trono como un agata de luz resplandeciente. Como corona brava del colg6é sobre él un Aguila y dando vuelta en torno risco de mi frente de vista rutilante, del épico elefante le até ricas gualdrapas de brillo sorprendente. A recorrer mis reinos del ritmo castellano voy en mi torre altiva; mi trono soberano, mujer de luz, te ofrezco banado en pedreria. Desde el castillo, te echo larga escalera de oro; sube, y en mis Estados te aclamaran en coro diosa de cien Naciones, reina de la Poesia. Salvador Rueda DEAQUI...Y DE ALLA... Un senor en Wellington, esta- do de Tejas, salié a su jardin una noche a practicar el aullido de los lobos y a los pocos minutos se le tiré un gato montés encima y por poco lo mata. En Kansas City entré un hombre a la tienda de la sefiora Thelma Adams, la amenaz6 con un revdl- ver, y cuando ya la pobre sefora aterrada iba a entregarle el dine- ro, dio media vuelta y se fue mur- murando: “La verdad es que hoy no tengo deseos de robarle a na- die”. En Saigén, y cuando ya se dis- ponia a darle las gracias a su an- fitrién por un magnifico estofado de conejo, el antropdlogo Frederic Wickert se fijé con mas deten- eién en los huesos que quedaban en el plato y descubrié que eran de gato. Al llegar a su casa, le pregunto a su cocinero qué habian ;comido la noche anterior, a lo que |éste contesto: “Butifarras de pe- jrro, senor Wickert”. John Qudraseck Jr., en West Warwick, Rhode Island, persiguié a su mujer a zapatazos fuera de la casa, ésta corrié y se escondié debajo de un automévil, él se de- dicé a darle golpes en los guarda- fangos para hacerla salir, pero el que salié, (de su casa) fue el due- fio del automovil, el jefe de la po- | licia. Robert Elliot Fitch, profesor de ética cristiana y decano de la Pa- cific School of Religion se ha ex- presado en la siguiente forma re- |cientemente: “En vista del nuevo interés surgido por la religién, se ria bueno que nos detuviéramos a pensar que esta clase de fervor no jes genuino, qué ha encontrado eco en la mayor parte de nuestros autores contemporaneos. El calendario ilustrado en la fo- tografia es el regalo ideal navi- defio para aquellas personas a quienes se les quiere obsequiar con algo extra o quizés con un pequefio recuerdito. El calendario esta confecciona- do en tela de hilo, color natural, y afiade una nota de alegria a la co- cina. al Cine. Ei publico necesita mas peliculas de la calidad insupera- ble de esta soberbia produccién de Kazan. Tab Hunter y Natalie Wood han conquistado otro sonado éxi- to con su pelicula: “La Novia que Dej6”, en la que Jos dos in- terpretan una pareja de jovenes enamorados que por singulares circunstancias encuentran gran- des dificultades en proseguir su idilio, hasta casi el final de la pe- licula, donde los dos finalmente encuentran la exacta solucién a sus problemas. Irwin Allen, el Productor-Es- critor-Director de la pelicula: “La Historia de la Humanidad”, ha puesto en evidencia una inteli- gencia extraordinaria al conver’ gir én el distinguido elenco de esta pelicula, a las luminarias mas conocidas del Cinema. Estre- las que forman parte del elenco de esta produccién suben en un numero mayor de cincuenta, en- tre las que se cuentan, Hedy La- marr, Sir Cedric Hardwicke, Ro- nald Colman, Groucho Marx, Vin- cent Price, Charles Coburn, Ma: Puede escogerse en dos disefios, “Pennsylvania Dutch” y “Floral Blend” en bellisimos colores que no destifien. Vienen ya montados, listos para ser colgados y empa- cados en tubos para ser enviados por correo. El calendario es un regalo que la hara ser recordada el afio ente- ro y que puede utilizarse como pa- fio-de secar platos después que transcurra el aio 1957. El precio es muy modesto, $1.00. Puede obtenerse en las cinco tien- das BURDINE’S en Miami; Miami Beach; Calle 163; Fort Lauderdale y West Palm Beach. rie Wilson, Virginia Mayo, Den- nid Hopper, César Romero, Regi- nal Gardiner, Edward Everett Horton, ete., etc. “Sayonara”, es el titulo de la pelicula filmada por la Compa- fiia Warner Bros., en el Japén. El Director Joshua Logan y el resto de los miembros de la Com- pania se instalaron en Tokio, du- rante la filmacion de esta intere- santisima historia del Japén mo- derno. 25 estrellas femeninas de pri- mera magnitud, han sido ya en- trevistadas por el Productor Mil- ton Sperling, quien producira la pelicula: “Marjorie Morningstar” para los Estudios Warner Bros. Hasta la fecha, esta historia ha Ilevado una enormidad de gente a la compra de este popular li- bro que se considera hoy dia co- mo uno de los mas populares en los Estados Unidos. DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Los jueces municipales de Mia- mi, previa conferencia con el Jefe de Policia, Walter Headley, anun- cid que, a partir del lunes dia 17 de diciembre, las multas por in- fraccién de las leyes del transito seran aumentadas en muchos casos al doble. Los comisionados de la ciudad habian delegado en los jue- ces para que fijaran una nueva es- cala de multas. _Algunos de los cambios son los siguientes: Las violaciones de las reglas mientras ef iuto esta circu- lando, incluso virayes impropios que antes costaban $3, llevaran ahora la multa de $5.— Por mo ceder dd derecho de paso de $5 a $10. Por no parar en los avisos de “stop” y por pasar la luz roja, $15. Has- ta ahora eran de $5 y $10, respec- tivamente. Por pasar a otro auto parado con objeto de permitir a un peaton atravesar la calle, de $5 a $10. Pasar a otro auto en movimiento, sin observar la debida precaucién, de $5 a $10. Por no ceder el paso a vehiculos de emer- gencia y por seguir a éstos, de $5 a $10. Para los peatones que no obedezcan las sefales también han subido las multas de $1 a $5. y segun ha anumciado el jefe de policia, se esta trabajando en esta- blecer una serie de medidas para hacer cumplir las reglas a los pea- tones, [ Per excederse en el tiempo per- mitido para el estacionamiento las multas continuaran siendo de $2, pero estacionarse en zonas restrin- gidas subiré de $2 a $5. El jefe de Policia Walter Head- ley, anuncié también que, desde ahora en adelante, los menores se- ran tratados lo mismo que los ma- yores de’edad, en cuanto a las violaciones del transito. CONCIERTO ESTA NOCHE EN EL BAYFRONT PARK. EI concierto de esta noche de César La Monaca y su banda, en la concha acistica del Bayfront Park esta dedicado a la celebra- cién del trigésimo aniversario de la fundaci6n del Biscayne Boulevard. Actuaran de solistas, el tenor Dris- kill Wolfe; Constance Weldon, tu- ba y L. M .Knowland, Piccolo El narrador, el mismo de costumbre, Noah Tyler. El variado programa sera el si- guiente: March on the Mall, de Goldman; vals “Olas del Danubio” de Ivanovici; “Seminola” Una No- vedad India, de King W. Warren; solo de tenor de la épera “Fausto” Cavatina All Hail, de Gounod; overtura de “La Gazza Ladra”, de Rossini; dio de piccolo y tuba, “El elefante y la Mosca”, de Kling. Un popurri de canciones que estuvieron de moda en 1926: Va- lencia, de Padilla; Three O’Clock in the Morning, de Terris and Ro- bledo; My Blue Heaven, de Donald- sond and Whiting; Yes Sir That’s My Baby, de Kahn and Donaldson; solo de tenor: “Let My Song Fill Your Heart”, de Charles; I’m Fa- lling in Love With Some One, de Victor Herbert, por Driskill Wolfe; Seleccién de “Blossom Time”, de Romberg (Adaptacién de melodias de Franz Schubert and Heinrich Berte) por el tenor Driskill Wolfe. El Himno Nacional de Estados Uni- dos. GRAVES ACUSACIONES CONTRA JUEZ HOLT El Colegio de Abogados de Flo- rida revelé el miércoles parte de sus investigaciones del Juez de Cir- cuito, George E. Holt, en las que se insintia una conducta impropia tanto profesional como personal por parte del juez. El abogado del juez, Richard H. Hunt, declar6é que el Colegio de Abogados no tiene jurisdiccién pa- ra investigar ni siquiera para “ha- cer acusaciones contra un juez de circuito”, Francis P. Conroy, abogado de Jacksonville que representé al Co- legio ante el Tribunal Supremo, en la vista celebrada en Tallahasse en donde fueron expuestos los car- gos contra Holt, alegé que la soli- citud de éste al Tribunal para que el Colegio cese en sus investigacio- nes “equivale a decir al Colegio de Abogados que no puede investigar la actuacién de ninguna persona (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECQDENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) investida con el manto de juez de circuito. “No puedo concebir que exista razon alguna por la cual un juez de circuito deba ser inmune a un procesamiento”. El Colegio de Abogados, actuan- do bajo las reglas del secreto y con un personal especialmente en- trenado, comenzé la investigacién de los asuntos del Juez Holt, hace 220 dias, después de la publica- cién del informe del Gran Jurado, * de abril 30, en el cual se pedia la destitucién del juez por consi- derarlo incapacitado para el cargo. CENTRO DE CONTROL DE LA DEFENSA CIVIL Hoy se inaugura oficialmente el nuevo Centro de Control de De- fensa Civil. Para hablar en ceremo- nia, volara expresamente desde Washington, D.C., el subdirector de la Administracién de la Defensa Ci- * Pagine 5 SERAN AUMENTADAS LAS MULTAS EN VIOLACIONES DEL TRANSITO vil Federal, Louis G, Berry. También asistira al acto de inau- guracién, Ben E. Taylor, jefe de Servicios de Ingenieria, de Ba- ttle Creek, Michigan, asi como mu- chas otras figuras connotadas, tan- to locales como del estado y la na- cién El ultra moderno Centro de Con- trol y Centro de Entrenamiente de Rescate esta situado en la Aveni- da 87 y calle 56 en el suroeste. Se espera la asistencia de numerosos |puiblico a la ceremonia que dara |comienzo a las 3:30 de la tarde, (Pasa a la Pagina 9) * Biscayne Boulevard y sus 30 anos de Vida Por Manuel H. Lépez Para DIA MIAMI, FLA. Hasta ahora he- mos conocido la costumbre de celebrar el nacimiento de per- sonas de mas o menos ilustre prosapia, 0 de mds o menos mé- ritos; hemos sabido de, y atendi- do fiestas en homenaje a la fe- cha de fundacién de organizacio- nes culturales, patridticas, indus- triales, comerciales, sociales, de- portivas, etc; también hemos presenciado y participado en ani- versarios del comienzo de algu- nos regimenes; pero lo que nun- ca habiamos visto ni oido, y mu- chos menos participado en, es la celebracién del “nacimiento” de una calle. Sin embargo, habituados como estamos a que en Miami se es- tablezean ‘precedentes de to- da indole; ain los no imagina- bles, nada nos sorprende ya, ni siquiera esta celebracién, en la que ya se viene laborando por algunas semanas, a fin de que el programa de festejos resulte digno del “festejado” o sea el Boulevard Biscayne de esta ur- be, nuestra principal arteria ve- hicular y una de las mas bellas vias ptblicas del mundo entero. Sépase que el Boulevard Bis- cayne es el comienzo de la ruta nacional, 0 mejor awn, interna- cional, que nos une con el resto de Estados Unidos, el Canada, México y gran parte de Centro y Sur América. Por ello es par- te de la Ruta Federal (Nacional) Numero Uno. No tratamos de “vender” el Boulevard a nuestros convecinos, sin embargo, bueno es recordar- les Io que motiva esta celebra- cién de que antes hablamos. El Biscayne Boulevard es para muchos, lo mas genuinamente lo- cal que tiene Miami. Este Bou- levard, bello y amplio, con sus be- llas y esbeltas palmas Reales no puede ser ni visto ni duplicado en ninguna otra ciudad de Norte América. Y si ello no bastare pa- ra que éste sea Io mas caracte- ristico del area, bien pudiéra- mos mencionar que siguiendo por este mismo boulevard y mar- chando hacia el Sur, entramos en Brickell Avenue, que pese a su nombre distinto, no deja de ser una continuacién de aquél, . para facilitar e] transito entre Miami comercial y Miami resi- dencial mas alla de la margen Sur del rio Miami; y mejor atin es la arteria que dejando atras esta bella metrépoli floridana, va a internarse en Ios Cayos de la F Florida, y siguiendo el mun- dialmente famoso “Camino So- bre el Mar”, colocayal viandante en las margenes Golfo de México, y en la ciudad mas al Sur de toda la nacién, Key West; desde donde hoy es posible con- tinuar usando el automévil si lo trasladamos a la bella Capital cu- bana; y mucho no tardaré en que de alli en viaje de circun- valacién y rodando sobre las pu- lidas carreteras cubanas, ese mis- mo auto pueda continuar hasta las costas mejicanas y eventual- mente, regresar a Miami por la via terrestre. Todo ello es el Biscayne Boulevard, todo ello y mucho mas, iy EL BELLO Y MODERNO BISCAYNE BOULEVARD mienza en Brickell Bridge y se extiende hacia el Norte de RIO LAS AMERICAS ‘& co- Miami, bordeando la bahia Biscayne hasta confundirse con la Carretera Federal No. 1. He aqui una dramatica vista aérea de la famosa arteria, en Muchos son los miles de los hoy orgullosos vecinos de esta urbe que llegaron a Miami via Biscay- ne Boulevard; y muchos son los cientos de miles de visitantes que anualmente llegan a nuestra ciudad y que también la abando- nan via el Biscayne Boulevard; que deriva su nombre de nuestra bella bahia, cuyo curso sigue a todo lo largo de 1a ciudad y atin algo mas alla. Su creacion treinta ahos atras fue motivada por Io mismo que alin hoy es una necesidad latente aqui; mas es- pacio para el movimiento vehicu- lar, y vias amplias capaces de ser- vir ese proposito con la menor cantidad de obstaculo y obstruc- ciones posibles. Ese fue uno de los mas importantes factores que movieron a los lideres civicos del’ area en aquella época, a crear esa via de transito urbano que hoy es motivo de admiraci6n de propios y extrafios. Y es alrededor de las personas de esos liders que atin permane- cen aqui o en contacto directo con esta ciudad, que se va a de- sarrollar buena parte del progra- ma de festejos, para “conmemo- rar” Ja inauguracién del Boule- vard y celebrar sus treinta afos de continuados éxitos y prospe- ridad, que ahora culminan en su “Bodas de Perlas”, con Miami. La celebracién a que nos he- mos venido refiriendo durara to- da una semana, a partir de hoy dia 14 de este mes, fecha en que se le rendira merecido homena- A nuestros queridos radioescuchas anunciamos que la estacién W W PB 1450 KLS. per la cual hemos transmitido por mas de 32 aiios los PROGRAMAS HISP ANOAMERICANOS ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de transmisién, ya que sus programas en el futuro seran solamente en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LATINOS CONTINUAN EN. EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién ji W MITE 1140 KLS. de 9 a 1014 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencie PROGRAMAS HISPANOAMERICANOS LOS MAS ANTIGUOS — LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES. su comienzo. je a los hombres de aquella épo- ca, responsables de esa obra que hoy es orgullo de Miami y del Estado de Florida. RECIBIRAN CERTIFICADOS Entre las personas que estaran presentes ‘para recibir los “Cer- tificados de Aprecio” que la Ciu- dad de Miami les otorga por tan — sefalado servicio, podemos aho- ra ofrecer los siguientes nom- bres: Mr. M. R. Harrison, de 640 Sabal Palm Road, en Bay Point, Miami, Contratista; Mr. Roy Ha- wkins, entonces asociado con la familia Phipps, financistas que proveyeron los fondos necesarios para la obra; el Licenciado Paul R. Scott, Abogado encargado de las expropiaciones que entonces se necesitaron hacer; Mr. R. V. Waters, de 2603 Country Club, Prado Boulevard, en Coral Ga- ‘bles, Primer Presidente que fue de la Biscayne Development As- sociation; Mr. T. B. McGahey, (Pase a ta Pagina 9) éBUSCA USTED UNA CASA? zPARA ‘COMPRAR? zPARA ALQUILAR? LEA LOS CLASIFICADOS 2UNA CRIADA? 4UN AUTOMOVIL? 2UN APARTAMIENTO? 2UN NEGOCIO? sTRABAJO? 2UN MUEBLE? TU 8-7521 HUGO JIMENEZ - Director