Diario las Américas Newspaper, November 27, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Martes 27 de JOSEPH MAGNIN Noviembre de 1956 de California, presenta este elegante traje de noche en encaje Chantilly de sencillas lineas en azul celeste o rosa palido. por AMARANTA Di las » BP. irijanse consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Sieletan a national Miami Fla Saree VUELVE EL PRIMER NOVIO Querida Amaranta: Soy una muchacha de 19 afios. Dos me- ses amtes de venir a este pais, volvi a ver al joven con quien jugaba de nifia, Estaba hecho un hombre elegantisimo. No lo reconoci, pero él se dio cuenta enseguida de quien era yo. Sa- limos juntos, fue a mi casa, me juré que me amaba, prometié casarse conmigo. Yo crei haber encontrado mi felicidad. Me hi- zo, sin embargo una revelacién muy grave: se habia casado en Guadalajara, México, y tenia un hijito, pero, por haber sido trai- cionado, estaba separado de su mujer. Me vine entonces a este pais Ilena de .sufrimientos y sin siquiera decirle adiés, Han pasa- do dos afios. Nunca habia ido a bailar, pero lo hice el pasado do- mingo, yendo en compaiia de mi prima y de su novio. De pron- to un joven me invité a bailar. Era él! Al siguiente dia, se pre- senté en mi casa, me dijo que era la unica mujer de su vida y que, atin sin casarnos, podriamos ser felices, Me dijo que pensa- ba divorciarse, pero que no lo- graria el divorcio hasta dentro de dos afios y medio, Me pro- puso algo que no’ me atrevo a decirle pero creo que nunca lo aceptaria, porque soy hija de una madre muy buena. El tiene 21 afios. Casi toda su vida la ha pasado en Tampa. {Qué piensa usted de todo ésto? DORIS No se atreve usted a decitme que el desvergonzado galén le pseudézime Epcares s tee Meneses © iniciales. propuso vivir juntos hasta que se resolviese su divorcio. Si su pre- tendiente es bastante osado e in- digno para sus 21 afios, no creo que usted a los 19 sea lo bas- tante tonta para hacerle caso. Si Jee usted esta seccién, habré ob- servado por las cartas que en ella publico, y que naturalmen- te son reflejos de la realidad, lo que les pasa a las miles de mu- jeres que caen en la red de las malas artes masculinas y se fian en palabras que tan facilmente se lleva el viento. En resumen, al igual que aquella dama de la cor- te de Enrique IV a quien éste Je pregunté: “;Por dénde podria entrar en vuestra cAmara?”, con- fk usted, “Por la Iglesia, se- jor”, i CHISMES DE HOLLYWOOD KIRK DOUGLAS fue campeén de lucha romana, mientras aten- dia las clases dé la Universidad de San Lorenzo y ahora ese én- trenamiento le sirve para inter- pretar una de las més dificiles escenas en la pelicula: “Melville Goodwin, U.S. A.”, la que actual- mente est& filmando. Esta esce- na requiete que KIRK DOUG- LAS dé instrucciones de “Jiu- Jitsu” a la fragil SUSAN HAY- WARD, que es la estrella feme- nina del film. Esta produccién, que se rueda en estos momentos OIARIO LAS AMERICAS Pagina 5 ~ Fase Taaie’| MIAMI Y CUBA RINDEN HOMENAJE EL POEMA DE HOY CIELO ARRIBA Fsta noche, en el pico de plata de un lucero, me ha Ilegado el mensaje secreto de tu amor, arecia el errante lucero mensajero un ave que en el pico me traia una flor. Esta noche, mi alma responde a tu reclamo, Y en las alas del astro, encendidas de sol, se me va de los labios la respuesta “te amo”, en la flauta de oro de mi verbo espanol. Esta noche, las lagrimas de lumbre del vacio son Ia reja en la cita de tu ensuefio y el mio, En la tierra tan solo lo sabremos tu y yo. Pero en el cielo arriba mas alla de la estrella, el secreto que abrimos en la azul noche bella lo guardara el silencio de la bondad de Dios. Amelia Ceide. DEAQUI...Y DE ALLA... En Miyazaki, Japon, es cos- tumbre que la novia, acompaiia- da por.la madrina, se dirija a caballo a la Prefectura donde se realizaré el matrimonio. El pala- frenero que conduce de la brida Ja cabalgadura de la-futura espo- sa lleva un cartel para que to- dos lo vean, que dice: “Eleccién limpia”, significando que la no- via va al matrimonio por su vo- luntad. * Las jévenes del valle de Be- ka, en el Libano, tienen predi- leccién por las joyas pesadas y en vez de bolso, prefieren usar cacharros de metal labrado de las mas diversas formas. KOK En Berlin se estan dictando cursos de gimnasia para bebés que hayan cumplido los cuatro meses. Las mamas bajo la direc- cién de médicos kinesidlogos, LA RECETA DEL DIA MANTECADOS CON BRANDY 12 libra de aziicar 1-2 libra de harina de trigo 2 cucharadas de brandy 1-4 libra de manteca 1-8 cucharadita de sal Mezcle y cierna juntos el ari- ear, la harina y la sal. Agregue Ja harina a la manteca, cortan- do la manteca eon dos cuchillos © amasando con los dedos. Cuan- do esté bien unido afiada el bran dy. Forme bolitas y coloque en ‘un molde; aplaste para darle una forma redonda, Cueza en horno caliente (400° F). por 10 minu- tos. PARA Tl LECTORA AMIGA Los trabajos domésticos se ar- monizan perfectamente con la naturaleza femenina y ponen en actividad todos Ios musculos. Las personas refractarias al ejercicio deberian visitar el Jar- din Zoolégico. Alli verian a los infelices osos condenados a pri- sion perpetua que ejecutan ejer- eicios que parecen dirigidos por un profésor de gimnasia. Esto hacen los osos y todos los irra- cionales del zoolégico para con- servarse en un estado de relati- va salud. El ser humano, que se supone mucho mas inteligente, debiera comprender que la vida sedentaria, quieta, sin movi- mientos adecuados para mante- ner la actividad fisilégica, es de_ funestos resultados. La mujer antes no hacia golf, ni natacién, ni tenis; pero se ocupaba en los trabajos domés- ticos. Tenfa en la escoba y el plumero preciosos auxiliares practican esta gimnasia, que tien- de a desarrollar armoniosamen- te los misculos de las criaturas siguiendo los movimientos ins- tintivos que ellas hacen. ok ok Evelyn D’Smith ha descubier- to una profesién en la que es es- pecialista. Su riesgo consiste en que puede romperse la crisma. Se trata de “doblar” a las actri- ces, golpeandose y cayendo en lugar de ‘ellas. Por rodar espec- tacularmente por quince escalo- nes en la cinta “Mundos Priva- dos” cobré la suma de $350.00 y unos cuantos chichones. No le envidio el trabajito. ae Cuando la comisién del dic- cionario de la Academia Fran- cesa aprobo la definicién de can- grejo: “pequeho pescado rojo que camina hacia atras”, el sa- bio naturalista Cuvier, comen- t6: “Es una definicién perfec- ta, aunque podria ser objeto de tres modificaciones, pues el can- grejo no es pescaso ni es rojo ni camina hacia atras. . . En cuan- to a lo demas, la definicién es inobjetable. * OK A la sombra de las ruinas se- culares que fueron gallardas de- fensas de la Ciudad de las Sie- te Colinas, mujeres del pueblo lavan su ropa con el mismo sis- tema de hace siglos y en las mismas fuentes a las que toda- via llega el agua por los acue- ductos construidos para la sed de los antiguos romanos en pre- vision de que la ciudad fuese si- tiada, "= para la eterna. juventud. Vivia de acuerdo con la frase de Goethe: “La mano que el saba- do maneja la escoba, es la que el domingo recoge la cola”. Hoy en dia la mujer moderna gusta de descansar mas de Ja cuenta, ya que muchas de ellas tienen su servicio doméstico que se encar- ga de dejarla libre para dor- mir y jugar al bridge en la tar- de. s is Esta norma de vida sdlo trae consigo, que la mujer esté con- denada sin darse cuenta, a la quietud; es decir, a las enferme- dades y a la vejez prematura. Es. inconcebible que haya personas que crean poder sentirse perfec- taménte bien abandonando la ca- ma a mediodia y manteniendo los musculos inméviles en la vi- gilia, salvo que se presente un juego de canasta, y un baile des- pués, MANUAL DE URBANIDAD Al organizar una reunién se debe seleccionar a los convida- dados de tal modo que conge- nien entre si. No se invitara siempre al mismo grupo de ami- gos, sino que se esforzara en bus- car dos. o tres convidados nue- vos que los demas no conozcan aun. De este modo la reunién se- ya mas agradable para todos y re- sultaré, sin duda, mas interesan- te, * OK En un lugar piblico debe una abstenerse de citar nombres de Personas a menos que sea ab- solutamente necesario. De hacer- se, nunca se deberd criticar los defectos de la persona a quien i ino mas bien ensalzar sus buenas cualidades, pues nun- ca sabemos si las personas con - quienes estamos charlando re- sultan estar emparentadas con la persona que se discute y ndda resulta tan embarazoso como en- contrarse en una situacién como ésta. Si no podemos hablar bien de una persona, lo mejor es:man- en los Estudios Warner Bros., es- ta bajo la direccién del conocido megafonista H. C. Potter. .. DANA ANDREWS, se en- cuentra en estos momentos en Londres, donde ha ido a filmar la pelicula: “Embrujado”. Su po- pularidad en las Islas Britanicas es tal, que después de esta pro- ‘duceién, DANA permaneceré en Inglaterra por un afio mas, para lenar varios cometidos contrac- tuales que ha firmado reciente- mente, tener nuestras bocas hién ce- rradas, que como bien dice el refran, “En boca cerrada no en- tran moscas”. Para lograr el respeto de los demas, es menester conducirse con ellos en esa forma, la cual se adquiere con el respeto de si mismo, siendo éste el producto natural del propio conocimiento, Al introducir una carta en un sobre se debe procurar colocar la parte doblada en el fonde de aquél, para evitar que la corten al abrirla con cortapapeles. ~ oe ok Es preferible que en una reu- nién los invitados tengan profe- siones distintas, pues de lo con- trario, se enfrascaran en dis- cusiones de su especialidad, a las que se dedican ya de por si, du- rante sus horas de trabajo, dan- do como resultado que las perso- nas alli reunidas que no estan in- teresadas en dichos pormenores se-aburran soberanamente. * oe Una persona educada lo es des- de su nifiez, y el hogar es el fundamento de la vida social. Na- da tan risible como esas personas que pretenden mostrar una cor- tesia ficticia en todo momento y que tratan de hacer ver que son todo un dechado de perfec- cién, suavidad y finura en la ta- Ne. Son muchos los casos que se observan entre esta clase de per- sonas que después en la intimi- dad de su hogar resultan ser umos ogros, sin educacién y sin el barniz de cortesia y atenciones que los cubre ante extrafios, A DESI ARNAZ Y LUCILLE BALL Por GERMAN NEGRONI (Redactor de DIARRIO LAS AMERICAS) Millares de personas Ilega- ron el domingo por la tarde al Aeropuerto Internacional de Mi- ami para dar la bienvenida-a los Populares comediantes del cine y la television, Lucille Ball y Desi Arnaz, quienes visitan nues- tra ciudad por un breve periodo. Lucy y Desi, caracterizandose por una simpatia muy especial, ofrecieron la misma noche del domingo una magnifica fiesta pa- ra sus amigos de la Radio, la Prensa y la Television, Ia que tuvo lugar en el suntuoso hotel Eden Roc, de Miami Beach, don- de se hospedan los artistas. Alli tuvimos la oportunidad de compartir brevemente con Desi y Lucy, cuyo programa de TV “I Love Lucy” constituye una de las mas cotizadas producciones de la televisién norteamericana, con una audiencia nacional de mi- llones de televidentes. La charla que sostuvimos con Desi y Lucy fue mitad en In- DURANTE LA FIESTA CELEBRADA EN EL “EDEN ROC” ofrecida por Desi y Lucy a los muchachos de la Radio, Prensa y Televisién, captamos este instante en que los popu- lares comediantes comparten con nuestro representante de DIARIO LAS AMERICAS. De izquierda a derecha, sefior German Negroni, Desi Arnaz, su esposa Lucille Ball y sefiora Maria Antonieta de Negroni. — (Foto de DIARIO LAS AMERICAS, por Gort). MIAMI AL DIA COMISIONADO HIGH PROPONE REFORMAS PARA EL MUNICIPIO INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMISNTOS IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) QUNA SINTESIS DE El comisionado James W. High recomend6 ayer que todas las areas no incorporadas del Condado de Dade debieran ser absorbidas por las ciudades mas cercanas a éstas. Esto, dijo High, resolveria el problema de que algunos residen- tes del Condado se beneficien de las contribuciones pagadas por los residentes de las ciudades. High propuso también algynas nuevas obligaciones, definidas, pe- ro limitadas, para el gobierno me- tropolitano. Entre otras cosas, el gobierno metropolitano deébiera tomar bajo su jurisdiccién el sistema de alcan- tarillado de Miami, Coral Gables y North Miami y laborar por su ex- pansion a otras areas. High hizo también observaciones y sugestiones sobre la policia del Condado y sus funciones, sobre la remocién de los desperdicios y otros asuntos de importancia que debieran estar centralizados en el gobierno metropolitano. VISITA DE KRISHNAMURTHY K. V. Krishnamurthy, funciona- rio de la Comisién de Acueductos y Fuentes Fluviales de la India, se encuentra en Florida con el propé- sito de estudiar las‘ soluciones a problemas del agua similares a los existentes en aquel pais. Ademas de los diversos progra- mas de control de inundaciones, Krishnamurthy inspeccionara pe- quefias bahias, proyectos de pro- teccion de playas y facilidades de navegacién en nuestro estado, PROTESTARAN SOBRE CANODROMO Numerosas madres cuyos hijos juegan en el solar contiguo al ca-| nédromo West Flagler Kennel Club} después de sus clases, se reunieron ayer en dicho parque para discutir la proxima clausura del solar. La propiedad pertenece al West} Flagler Kennel Club y habia sido| AVANZAN PREPARATIVOS PARA EL MARAVILLOSO DESFILE DE DICIEMBRE 31 EN MIAMI INFORMACION ESPECIAL DE. MANUEL H. LOPEZ MIAMI, FLA. — Estableciendo un nuevo y bello precedente aqui, el Comité del Orange Bowl, con la cooperacién del Departamento de Parques de la Ciudad de Miami, presentara en su proximo desfile del dia ultimo de este afio una be llisima carroza adornada exclusiva- mente con flores naturales, culti- vadas en la Calle Catorce del No- roeste esquina a la Avenida 24 de esa propia seccién, Disefiada por los artistas crea- dores de carrozas que cada: afo crean un nuevo y bello tema en que basar el desfile con que ca- da dia ultimo del afiio Miami obse- quia a sus visitantes. La carroza, denominada “OPERATION BEAU- TYFRONT” sera ricamente ador- nada con mas de 10,000 crisante- mos, cultivados bajo la supervi- sién del sefior Ray Plummer, Di- rector de los Viveros Municipales; y por la experta mano de Paul Turcotte, Jefe de los Campos Ex- perimentales de los mencionados “Viveros Municipales”. Esta innovacién es sin duda al- guna la mas destacada de entre las muchas introducidas en el desfile anual en honor de la fruta tipica del Estado, la Naranja, que en esos dias 23 a Enero 2, reina magnifica- mente a todo lo largo y ancho del 4rea de Gran Miami; con la pre- sentacién de numerosos espectacu- los no rivalizados en parte algu- na; entre los que figuran concur- 80s o torneos deportivos, t#es como la “Orange Bowl Regata”, pa- ra yates motorizados en la que participan los mas distinguidos y famosos pilotos de Estados Unidos y el Canada que alli ponen en evi- dencia no sdlo su destreza en el manejo de esas veloces embarca- ciones, sino que también su infini- to coraje frente a la fuerte com- petencia que le ofrecen los pilotos de Italia, Francia, Inglaterra y No- ruega, que con ellos compiten ca- da afio. Estos eventos, en los que se in- cluyen torneos internacionales de tennis, basketbol y otros deportes, dan inconcebible realce al Festi- val en Honor de la Naranja, y complementan el desfile del dia 31 de diciembre y el juego clasico de futbol, ofrecido el Dia de Afio Nue- vo, el famoso “Orange Bowl” “game” en el que participan dos clubes universitarios seleccionados de entre los mejores del pais. Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS ROBERT’S DRUG STORE 590 W. FLAGLER 8ST. FR 1-1503 ABIERTA TODA LA NOCHE serice eine de yorranele jas regulares y especiales Almuerzos — Vitaminas NUNCA CERRAMOS HABLA ESPANOL arrendada para usarse como par- que de juegos por la suma de $1 anual desde hace siete afios. Aho- ra va a utilizarse como lugar de estacionamiento para el canddro- mo. Funcionarios del parque dijeron que el programa de expansion y embellecimiento del club hacian necesario el recobrar el solar. El parque brinda un lugar seguro para jugar a unos 300 nifios y nifias diariamente. RESCATAN A 4 EN EVERGLADES Dos hombres y dos jovencitos fueron rescatados después de ha- berse perdido el sabado en el Par- que Nacional Everglades, en las in- mediaciones de 40 Mile Bend, cuando el bote en que viajaban se qued6 sin gasolina. Uno de cinco aviones de la Pa- trulla Area Civil divisé6 a los va- rados viajeros que eran Pete Co- vington, 23; Ross Owen, de 48 afios; John E. Rooney, de 18; y Douglas Hodgins, de 15 afios, todos del 11545 S.W., 7 Terr. Ninguno de los excursionistas result6é herido, LADRON HAMBRIENTO Nada se sabe atin sobre quién fue el autor del escalamiento per- petrado en el Brodmoore Bar, del 2336 N.W., 7 St., el domingo por la mafiana, cuando el ladrén, no con- tento con Ilevarse 5 pesos plata y una jarra con cerea de $10 en cen- tavos, arremetié contra las salchi- chas picantes y vaciéd medio en- vase de éstas, pisando luego una botella de cerveza. Se espera que de un momento a otro regrese el ladrén en busca de bicarbonato. LLAMA ATENCION EL “ROBOT QUE HABLA” Una de las atracciones de la ex- hibici6n anual del Home Builders Show que se presenta en el Dinner Key Auditorium que mas ha lla- mado la atencién a la multitud es un robot parlante, delicia de los chicos y los grandes. La asistencia al “show” ha sido el doble de la que fue en 1955 y la exhibicién se prolongara hasta el 2 de diciembre. El robot parlante, llamado Elek- tro, habla, camina, sopla globos de goma y se fuma de vez en cuando un cigarrillo. Fue fabricado por la casa Westinghouse y opera por impulsos de sonido que parten de su mecanismo electronico. CARIBE MOTORS FR 4-6663 975 W. Flagler La dnica firma netamente hispa- na en compra-venta de autos de uso en Miami. Vendemos toda clase de modelos en las mejores condiciones, Si no tiene crédito establecido, nosotros lo financia- mos. Compramos, vendemos, nego- ciamos, exporfamos, iVisitenos! SE ESTACIONAMIENTO GRATIS glés y mitad en espafiol. La ae- triz comprende mucho del idioma y Ie encanta embromar a su esposo con salidas muy ocurren- tes. Desi, cuyo origen hispano bien eonocemos (nacié en Cuba) nos traté con una cortesia sin limi- tes y en todo momento nos ha- blé en espaiiol, con leve acento norteamericano. Nos dijo el actor y cantante que tanto él como su esposa afio- raban regresar a Miami, donde viven sus padres en Coral Ga- bles. Llegaron de Hollywood, Ca- lifornia, y se proponen perma- necer aqui hasta el miércoles, que regresaran a cumplir con sus innumerables compromisos de te- levisi6n y cine. 5 Solicitamos de Desi una decla- racion especial para DIARIO LAS AMERICAS y sus millares de lectores y nos dijo: “Estoy mas que agradecido de la calutosa bienvenida que se nos dié al llegar a Miami. Pude ver entre el ptiblico a muchos cubanos y latinos que me Ilamaban por mi nombre, hablandome en espajfiol. Me senti muy feliz al ver esas demostraciones de simpatia y les contesté también en espafiol. Ud. puede decir a los lectores de DIARIO LAS AMERICAS que, yo como cubano y ambos como artistas, mi esposa Lucy y yo, les enviamos un abrazo carifioso y confiamos que en el futuro nos volvamos a ver”. A ésto, agreg6 Lucy: “Bueno, my cuban dynamo! + La recepcién ofrecida por Dey si y Lucy Arnaz el domingo en Ja noche a los muchachos de la Prensa la Radio y la televisién, result6 muy animada. Y no falté la participacién de Desi, quien se apoderé del departamento de cocina y procedié a servir per: sonalmente el “buffet”. Durante su estadia en Miami, Lucille Ball y Desi Arnaz, seran objeto de diversos homenajes, participaran en una funcién de beneficio, montaran un “show en persona en el Bayfront Park Auditorium y recibiran de ma- nos del Cénsul General de Cus ba en Miami, la Orden de Car- los Manuel de Céspedes, como testimonio de admiracién y res- peto de su patria al artista y a su_esposa. Merecidos homenajes a estos dos magnificos comediantes, que visitan nuestra ciudad por priv mera vez en algtn tiempo, Cuba Condecoréd a los Arnaz Desiderio Alberto Arnaz y de Acha, el conocido actor-musico cu- bano y su bella esposa, la vivaz ar- tista de cine y televisién, que en su compafiia hace las delicias de los televidentes con sus “errores” y sus “grandes planes’ para enderezar éstos; fueron objeto ayer de una muy merecida y alta distincién por parte de la Republica de Cuba. Desiderio recibié la Medalla y Pet+ gamino que lo acredita como “Ca- ballero” de la Orden de Carlos Manuel de Céspedes, y Lucy, o sea la Sra. Lucille Ball de Arnaz, (asi reza el pergamino) otra Medalla y el documento oficial que la acre- dita como “Dama” de la expresada Orden de Carlos Manuel de Céspe- (Pasa a la Pagina 9) ENCONTRARA UD.: EN LOS CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas @ EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES @ OPORTUNIDADES @ MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR @ CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOS ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES : MOTORES Y MAQUINARIAS Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS LEA Los CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas W 8-7521