Diario las Américas Newspaper, November 14, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Miéreoles 14 de Noviembre de 1956 NACER DE LA BOINA.—Paulette presenta en su co- leccién de invierno esta boina de gran elegancia en lana color marfil. por 48, Fla LOS ARTISTAS Y EL AMOR Querida Amaranta: Tengo 20 afios y estoy enamorada de un artista. No sé si me quiere aun- que me lo ha dicho cuando he- mos estado juntos. Ha ‘salido a trabajar fuera de Florida y he Horado mucho su ausencia. A ve- ces dudo que me quiera porque no soy bonita y él tiene muchas admiradoras; también, porque es. artista y yo una simple operaria. ELENA En general un muchacho de- dicado al arte, sobre todo si tie- ne éxito, es un mal partido para una muchacha. Los artistas sue- ‘len ser tan orgullosos que cual- quier mujer les parece poco pa- ra ellos. Por otra parte, la vida que se ven obligados a hacer los pone en contacto constante con docenas de esas mujeres con po- co seso que por recibir un halago de un hombre famoso son capa- ces de todo. Antes o después, acaban por casarse con una ar- tista que puede parangonear su fama con la de ellos. Y atin asi, surgen las disputas y los celos entre ellos por razones de tipo profesional. Creo, por todo ello, AMARANTA Listed las consultas a BUZON babendil 2 Airport, Miami Rogam firmen sus cartas ‘cen up pseudépime o tatelal Nps ES que. le conviene a usted olvidar @ ese muchacho y buscarse otro que esté mas a la altura de su realidad y de su clase de vida, AMOR QUE SE LLEVO EL VIENTO Querida Amaranta: Me casé siendo muy jeven y tuve que di- vorciarme, Me casé de nuevo, ha- ce ya catorce afios, y tengo de este segundo matrimonio cinco hijos. Quise mucho a mi espo- so, pero, debido a su conducta, ya no siento por él el menor carifio. Hace poco se marché con otra, y ahora, de buenas a pri- meras, me ruega que le deje Tregresar a su hogar porque no puede vivir sin mi. gPuede é1 obligarme a vivir con él en con- tra de mi voluntad? ROSALIA Al cabo de catorce afios de matrimonio no se puede razo- nar como al cabo de catorce meses, Entonces, pudo haberle convenido divorciarse; ahora, no. Su mayor triunfo, por eso, seria volver a querer a su esposo, sa- ber perdonarlo, ser capaz de ‘ol- vidar el pasado a su lado y al lado de sus cinco hijos, -POR EL MUNDO DEL CELULOIDE ECOS DE LA PANTALLA ESPANOLA “A mi marido no acaba de gus- tarle mi reincorporacién al cine — ha declarado la actriz Maria Rosa Salgado, esposa del tore- ro Pepe Dominguin — “Pero a mi — afiadié la estrella — me ilusiona enormemente y volveré ala pantalla”. | Maria Rosa Jiménez Salgado res- pondié a ciertas preguntas co - mo sigue: “que de tener nueva- mente la oportunidad de mar- charse a Hollywood, se quedaria en Espaiia, y que la mejor obra de su vida son los dos hijos de su matrimonio”. ARMENDARIZ, PAREJA DE SOFIA LOREN El conocido actor mexicano, Pedro Armendariz saldraé en breve para Italia, donde filmara la pelicula “Hombres y Lobos”, al lado de la renombrada actriz Sofia Loren. La gran actriz francesa SIMO- NE SIGNORET piensa ir a Mé- xieo-con el propésito de traba- jar en una pelicula que prepara el director Luis -Bunuel y que produciré Danciger. Suben 40 por Ciento los Salarios a 100 Trabajadores en Pto. Rico! (Viene de Ia Pagina 4) todo la mafiana del lunes y en la de hoy martes, estuvo sentado en una cémoda butaca en la terraza del hospital Presbiteriano, donde ahora convalece. AL SUPREMO LAS APELACIONES Las apelaciones que se hagan contra los fallos del Tribunal Su- premo de Puerto Rico deben ser directamente dirigidas al Tribunal Supremo de los Estados Unidos; ese es el criterio del Gobernador Mufioz Marin, expuesto en una con- ferencia tenida con Ios periodis- tas. Mufioz Marin dijo que en su criterio, esas apelaciones deben di- rigirse al Tribunal Supremo de los Estados Unidos, sin el previo tra- ite de la mediacién del circuito Boston. El Gobernador dijo ademas que no ha pensado por el momento en realizar cambios en la composicién de su actual Gabinete, En tal sen- tido reiteré que el unico cambio consiste en sustituir al licenciado José Trias Monge, que ha presen- tado la renuncia como Secretario de. Justicia. 1 BORICUAS DESCONOCEN DICTADURAS “Yo he vivido en mi pais 8 afios bajo la dictadura y puedo decir ‘que creo que los puertorriquefios no saben lo que es una dictadu- ra”, dijo ef periodista peruano En- rique Chirinos Soto y agregé: “En una dictadura, por ejemplo, la po- licia llega sorpresivamente por la noche a un periddico, lo cierra por la fuerza y se lleva arrestados a 40 periodistas, metiéndolos en la carcel”, Chirinos Soto dijo que actual- mente en su pais existe libertad de prensa, desde que se restable- ci6 el régimen constitucional d dia 28 de julio del presente afio Chirinos Soto visita Puerto Rico como observador periodistico, des- pués de haber asistido a la Confe- rencia de la Sociedad Interameri- cana de Prensa en La Habana. “Eso de levarse arrestados a los periodistas, después de cerrarles el periddico, fue lo que nos sucedié a nosotros en Lima, por luchar por eso que ustedes tienen aqui: las elecciones libres”, terminéd di- ciendo Chirinos Soto. EL POEMA DE HOY La Bailarina de los Pies Desnudos Iba en un paso ritmico y felino a avances dulces, agiles o rudos, con algo de animal y de divino la bailarina de los pies desnudos. Su falda era la falda de las rosas en sus pechos habia dos escudos... Constelada de casos y de cosas... La bailarina de los pies desnudos. Bajaban mil deleites de los senos hacia la perla hundida del ombligo, e iniciaban propdsitos obscenos azacares de fresa y miel de higo. A un lado de la silla gestatoria estaban mis bufones y mis mudos... Y era toda Selene y Anactoria la bailarina de los pies desnudos! Rubén Dario. AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS Miles de afios antes de que se pensara en el canal de Suez, los egipcios construyeron un canal navegable que unia al Mar Rojo con el Nilo, y por ende con el Mediterraneo, En la antigua Roma las muje- res casadas usaban velos de co- lor rojo, y en sefial de luto, blan- cos 0 negros. La pera es una fruta poco nu- tritiva; en cambio tiene accién preponderante como depuradora de la sangre. Los griegos lamaron oligar- quia (de “oligos, poco y “archo, mandar) al “gobierno de ios no- bles”, porque éstos eran unos po+ cos individuos que no represen- taban la voluntad popular. F La primera mujer que usé6 tra- je blanco para casarse fue Maria Estuardo cuando en 1558 se des- pos6 con Francisco II. Como no se atrevié a romper por comple- to con la costumbre estableci- da, se colocé un manto de ter- ciopelo azul con larga cola. Federico Smetana, compositor checo del siglo pasado, volcé to- do el amor que sentia por su tierra natal en la obra sinfoni- ca: “Mi Patria”, compuesta por seis poemas, de los cuales el mas conocido es “El Moldava”. “Verde Erin” y “Esmeralda de los mares” son los nombres que se-dan a Irlanda por la hermosa vegetacién de sus comarcas. Segtin algunos autores, la ma- no ancha denota amplitud de vi- sién, sentido comtn, actividad y variedad de aficiones; en cambio la que es alargada y estrecha corresponde al sofiador e (indica un cierto grado de egoismo. En Birmania el afio nuevo se inaugura con la “Fiesta del agua” que dura cuatro dias. En las ciu- dades y en las aldeas las gentes se divierten echando desde las. ventanas ligeras duchas de agua perfumada sobre los transetntes. El “mazagrén” una composi- cion de café, agua, limén y azi- car, fue inventado por un oficial francés destacado en 1840 en el pueblo de Mazagran, Africa y lo usaba para combatir la sed de los hombres de su regimiento y la propia. Es un error matar las arafiitas que abundan en el césped de los jardines. Son inofensivas y en cambio devoran centenares de insectos dafiinos para Jas plan- tas. > El anillo que hoy conocemos con el nombre de alianza tiene su origen en los tiempos anti- guos. La figura del circulo signi- ficaba en jeroglificos eternidad, y es por eso que desde entonces dicho anillo representa un lazo de unién eterna. CARNET DE DECORADO EL COLOR TRANSFORMA LOS MUEBLES MAS MODESTOS Esos practicos muebles de madera blanca que suelen usarse en la cocina se pueden trans- formar facilmente en piezas mo- dernas y decorativas. Tienen, por Jo general, un disefio simple y proporciones exactas, que les dan cierto aire de elegancia. Son muebles. baratos que pue- den solucionar el problema de una pareja que para “instalar- se” cuenta con-un presupuesto pequefio. En las ecarpinterias y tiendas de muebles rusticos he visto armarios, cémodas, estan- tes que pueden servir de biblio- tecas, mesas, armarios mintscu- los que pueden hacer las. veces de mesitas para colocar en ellas una lampara. En muchos casos estos muebles risticos daran me- jor resultado que los muebles lustrados y terminados de un precio igualmente bajo. IMPORTANTE: No conviene comprar Ja madera sin lustrar y pintar mas barata sino bus- car una calidad intermedia, es decir, muebles de madera blan- ca bien seca, que no se tuerza ni deforme con el cambio de temperatura. Cuando los cajo: nes no se desilizan con facilidad se les puede untar jabén o cera. TODA LA GRACIA RESIDE EN EL COLOR — Los muebles de “madera blanca”, tal como se les compra, no son més que la materia prima que se va a traba- jar. Primero se suavizaran las aristas y demas asperezas con papel de lija. Luego se comen- zara a pintar, ya sea con bri- llante pintura aI duco 0 con pin- tura’ mate. Por lo general se aplicaran dos - manos, En un mismo mueble pueden combinarse dos, tres y hasta cuatro colores sin excederse en los contrastes, para que no va- yan a aparecer como un mues- trario de ‘pinturas. Dentro de una esquema sim- ple podria procederse asi: cua- tro sillas azul cielo y una mesa TAPIZAMOS y REPARAMOS TODA CLASE DE MUEBLES PRECIOS MUY RAZONABLES NEW FASHION UPHOLSTERY 430 N.W. 24th St., Miami, Fla. Tel. FR 3-1805 {BIENVENIDOS LATINOS! de patas azul cielo y la parte su- perior de la mesa en color blan- co. He visto muy lindas combina- ciones de colores en esta clase de muebles las cuales son facil de combinar de, acuerdo con el decorado que uno tenga en men- te. Una cémoda puede pintarse de color blanco y los rebordes en dorado. Si se pone un poquito de em- peo un simple mueble puede convertirse en una pieza moder- na, econdmica, practica y deco- rativa. LA RECETA DEL DIA CHOCOLATE DE BODAS 1-2 libra de chocolate rallado 8 tazas de leche caliente 1 lata de leche evaporada de % onzas 2 yemas “batidas 4 cucharadas de mantequilla Mezcle el chocolate y Ja leche, hierva por unos minutos. Agre- gue la leche evaporada y con- tine cociendo en bafio de Ma- ria. Minutos antes de hervir, afia- da las yemas y la mantequilla, Bata con un batidor por dos mi- nutos. PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA WW P 8B 1450 Kles. PROGRAMA PARA EL TERCOMLES 1:00 a 9:00 Am wxtension de Nuevo “Show” Matinal 7:30 a 7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO ee 6:45-1:00 NOVELA BUSTELO 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE 1:15-1:30 CAFE’ BUSTELO 8:00-8:15 LEONARD’S APPLIANCES 8:30-9:00 Bailables Hispanoamericanos ESCUCHE ZODO> 10s DIAS PROGRAMAS EN ESPAROL DE LA W.WP.B. Dos Afios Continuos en eo) Aire Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. c¥ DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Pagina § Batida Contra el juego Prohibido Autoridades del Condado coope- rando con autoridades del Estado, allanaron en la noche del lunes el local que ocupa el restaurante Apo- llo, situado en el 50 N.E. 52nd Ave., arrestando a mas de 20 per- sonas a quienes suponian estar dedicadas al juego prohibido. La operacion fue Hevada a cabo ‘por el ayudante del Procurador Ge- neral, John C. Reed, acompafado del policia del Condado, Norman LeDuc; el agente de] Departamen- to de Bebidas del Estado, Steve Fisher; el investigador de la Co- misién de' Hoteles del Estado, Fred 0. Park y les detectives de la ciu- dad, Clarence Hall, Johnny Ham- (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECRMENTOS mer y Marion Murrah. Nick Scondras, de 62 afios de edad, fue acusado de operar una casa de juego y de anotaciones de apuestas. Al inscribirle como pro- pietario del restaurante, Skondras declar6é que “yo solamente opero este negocio de aqui (la planta al- ta)”. Skondras fue dejado en likertad provisional después de haber pres- tado una fianza de $1,500. El agente-del Departamento de Bebidas, Henry Amoon, declaré que habia puesto docenas de apues- DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) tas para diferentes hipédromos de la nacion. Se aceptaban apuestas para los hipédromos de Jamaica, Sportsman Park y la evidencia ocupada demostraba que en el pe- quefio restaurante oriental se to- maban apuestas de otras clases. Cuatro de los arrestados fueron acusados de jugar al prohibido y todos fueron conducidos a la esta- cién de policia. También fue arrestado el cocine- ro del restaurante, Peter Odages, de 58 afios, acusado de poseer li- cor en un establecimiento que sdlo En los momentos actuales se ha- ce mas que necesaria la unidad continental de todos los que por la gracia de Dios hemos venido al mundo en las tierras que forman las Américas, Tierras de sofado- res e hidalgos varones que como estrellas briliaron y dejaron tras de si, huellas indelebles de -una estirpe que corona las bellas pagi- nas de su extraordinaria historia. Las Américas, sobre todo los que forman esa inmensa pujanza de hispanoamérica, no son ni pue- den ser jamas un mero conglome- rado étnico, sino que va mas le- jos de ser simple agrupacion de razas, porque ha sabido conservar una tradicién ideolégica que, de por si, determina y fundamenta la esencia misma de su caracteristi- LECTURA PARA MEDITARSE Nuestras Tradiciones POR SERGIO E. HEREDIA ca. Cuando los pueblos conservan sus tradiciones mas nobles y lu- chan por su mantenimiento, son pueblos que mantienen una uni- dad, y harto sabido es que un pue- blo unido es. pueblo que se levan- ta y se mantiene vigoroso, glo- rias venideras no se haran esperar. De aqui la profunda preocupa- cion para que esa unidad conti- nental se mantenga invariable, pe- se a las maquinaciones pérfidas de los enemigos tradicionales de nues- tra grandeza y nuestra historia. Pero para lograr la permanencia de esos grandes valores, es nece- sario que cada uno sea una adalid en defensa sincera de nuestras tra- diciones latinoamericanas, lazos in- discutibles de nuestra unidad y de Francia e Israel WASHINGTON, Nov. 13 (UP) —El Senador republicano, William F. Knowland, jefe de la bancada de su partido en la Cémara Alta, dijo que recomendaria que las Na. ciones Unidas aplicasen sanciones ‘a Gran Bretafia, Francia e Israel si las tres naciones no retiran rapi- damente sus fuerzas desde Egipto, de acuerdo con lo pedido en reso- lucién aprobada la semana pasada por la Asamblea General de las N, U. Knowland, que es miembro de la delegacién norteamericana a la Asamblea que se inicia mafiana, ex- horté a.las tres naciones a no de- morar .el retiro de esas fuerzas “para no pomer en peligro la paz del mundo”, y quizds si hacer es- tallar otra guerra. Knowland hizo sus declaraciones en un programa de television ex- presando también que la proposi- cién rusa de enviar “voluntarios” en ayuda de Egipto, si britanicos, franceses e israelitas no se retiran Senador Knowland Recomendaria se Sancione a Gran Bretafa, a por la 0. N. U. pronto, “es perjudicial para la paz del mundo”, Preguntado qué sucederia si Egipto se niega a permitir que la proyectada policia internacional de las N. U. entre a su territorio, pe- to acepta los “voluntarios” de Ru- sia y China Comunista, Knowland dijo que pensar en eso era ade- lantarse a los acontecimientos. Afiadié que lo primero era que britanicos, franceses ei rsaelitas re- tirasen sus fuerzas, porque, de acuerdo con Ja resolucién de las N. U. “tienen la obligacién de ha- cerlo. Luego, afirmando que las N. U. pueden aplicar sanciones, dijo -el Sr. Knowland: “Yo recomendaria sanciones como el préximo paso si ellos (Gran Bretafia, Francia e Israel) no cumplen con Ia resolu- cién. .. , de otra manera las Na- ciones Unidas seguirian el cami- no de la Liga de las Naciones, que no hizo frente a la agresién de Mu- ssolini en Etiopia”. nuestra estirpe. Los que por circunstancias par- ticulares 0 ideolégicas nos encon- tramos aqui en la Patria de Was- hington, Tierra dé progresos ma- teriales, sabemos por propia ex- periencia los nostalgicos pensa- mientos que tan continuamente nos vienen del lugar en que nacimos y en donde con juvenil encanto pa- saron los preciosos intantes de nuestra infancia y juventud. Quién no recuerda la algarabia hogarefia bajo las miradas cando- rosas de nuestros padres? ;Quién no traslada su pensamiento a su lejano rincén ;Quién mo recuer- da la faz sonriente y la dulce cari- cia de la madrecita que nos dio el ser? ,Quién olvida aquellos con- sejos y amonestaciones? Todos has- ta los mas indignos tienen sus momentos nostalgicos y sus afio- ranzas: El abuelo severo y carifio- so a la vez; el padre serio y preo- cupado; la madre dulce y candoro- sa; los hermanos revoltosos, los amigos juguetones y el vecindario con sus habladurias... Todas estas cosas forman en rea- lidad una tradicién familiar de ca- si todos los pueblos de las Améri- cas, y mas 0 menos tienen sus mis- mas virtudes y sus grandes preocu- paciones. Y si tan grandes cosas nos unen, con las mismas tradiciones, lengua, y razas deberfamos sentirnos mas hermanados y defender con infa- tigable tesén el sentido trascen- dente que caracteriza a todos los pueblos de hispanoamérica. Y es que para salvaguardar lo Unico capaz de mantener nuestra personalidad y nuestra grandeza es absolutamente necesario que en cualquier lugar en que se encuen- tre un latinoamericano trate de co- nocer su historia y no se manten- ga aislado en forma que no cua- dra a su tradicién y a su persona- lidad. De aqui ia necesidad imperiosa de que todos los hispanos traten de cooperar con su comportamien- to, con su hidalguia en que nues- tra tradici6n ideolégica, nuestra cultura y muestra historia sea co- mo blasén de nuestra personali- dad como corresponde a los pueblos con cultura propia. Sergio E. Heredia. tiene licencia para cerveza y vino, - MUERTO EN_UN CHOQUE Un aviador destacado en la base de la Fuerza Aérea de Homestead, Perecié el lunes vietima de un ae- cidente de transito. Cuando el jo- ven chofer Richard T. Perry, se volvié para coger un pedazo de piz za, perdio el control del timon y el vehiculo fue a estrellarse contra un Poste, El aviador Robert L. Baker, de 45 afios, de Townley, Alabama, fue declarado muerto al llegar al hospi- tal James Archer Smith. El chofer quedo hospitalizado con cortaduras en la cara. Ambos pertenecian al Escuadron de Operaciones 823. La policia de Homestead declaré que los accidentados regresaban a su cuartel comiendo una pizza y, a pesar de que no Ilevaban mu- cha velocidad, el vehiculo se salié de la carretera cuando Perry traté de alcanzar un pedazo de la pizza, yendo a chocar contra un poste. La cabeza de Baker rompié el para- brisas. BUSCAN EL CADAVER DE UN NINO ri La policia del puerto de Miami estuvo dragando el lunes todo eb dia el rio Miami, en un infructuo- so esfuerzo para encontrar el cada- ver de un nifio de 8 afios que se ahogé el sébado en el muelle de Nuta Boat Yard, 1884 N. W. North River Drive. La victima Billy Hill era hijo de Mrs. John Hill de Detroit, Michi- gan. Estaba mirando a sus primos pintar su barco cuando cayé al agua y desaparecié casi inmedia+ tamente, en una rapida corriente, La nifita Sandra Piacentino, de 2 1-2 afios de edad, estaba al bory de de Ja muerte, atacada de Leue cemia, el lunes por la noche. Per- sonas del distrito de fabricas de vestidos organizaron rapidamente pk campafia para tratar de salvar. a. Sandra es hija del veterano heri- do de la segunda guerra mundial, Angelo Piancetino, vecino del 3900 E. 6th .Ave., Hialeah, quien trabaja haciendo entregas de vestidos de uno de los mayores fabricantes, Ro- binson’ Notions. Sandra tiene un hermano de 4 meses. Hace poco ms de una semana, Sandra empezé a tener fiebre. Des- pués el jueves de la semana pasa- da empezaron a aparecer en su cuerpo manchas negras y azules, El viernes se conocié la terrible ver- dad en el Jackson Memorial Hospi+ tal. La pequefia Sandra tiene leu. cemia; cancer de la sangre, El lunes, por el distrito de los vestidos, todo el mundo se pregune taba por donde andaria Angelo, Al mediodia ya todos sabian que no estaba trabajando en su camién A las dos de la tarde nadie ignora- ba el motivo. A las tres Angelo llamé desde eff hospital y dijo a su patrono que Sandra tenia hemorragia interna, En el hospital le dijeron que el médico mas competente en Esta- dos Unidos para el caso de Sandra, es el Dr. Sidney Farber, del Hospi- tal Infantil de Boston. Robinson le dijo que se quedara al lado de su hija y que no se preocupara, que serfa llevada a Boston. Inmediatamente se inicié la came Pafia para recolectar fondos y es seguro que los $3,000 que se ne- cesitan para enviar a Sandra a Bose ton estan ya cubiertos. > He aqui el porqué el Coral Gables First National Bank le ofrece LAS MAYORES COMODIDADES BANCARIAS EN TODO EL SUR DE LA FLORIDA COMODIDAD ADICIONAL en las facilidades para operaciones bancarias desde su carro! acercarse en su auto a cualquiera de las 8 ventanas.. . caminar hacia la ventana... y tener fa satisfaccién de una répida verificacién de su firma a través de television” con circuito cerrado! COMODIDAD ADICIONAL por lo completo de los servicios Puede usted depositar, cambiar cheques, né- minas, etc., tanto en las ventanas de afuera como en las También se abren cuentas personales, co- rrientes, de ahorro; se hacen préstamos comerciales y personales; se financian automéviles; se hacen préstamos para pagos de plazos mensuales; se abren cuentas comere ofrecidos! de adentro. ciales y se alquilan cajas de seguridad. COMODIDAD ADICIONAL por lo bien que esté situado. Facilidades bancarias en el interior, esquina suroeste de Miracle Mile Usted puede j7APROVECHESE DE ESTA COMODIDAD ADICIONAL EN EL BANCO QUE CRECIO CON CORAL GABLES! CORAL GABLES FIRST NATIONAL BANK 100 Miracle Mile * Coral Gables, Florida Miembro: Sistema de Reserva Federal Corporacién Federal de Seguro Sobre Depédsito la Calle Galiano; ventanas al exterior tontiguas, en la Avenida Andalusia. Produce mds de Veinte Arrestos .