Diario las Américas Newspaper, October 25, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Jueves 25 de Octubre de 1956 IANUNCIOS CLASIFICADOS 26 EMBARCACIONES LL LLL EMBARCACIONES DE 24 PIES BALTZER “Jonesport Sports Fisherman” En_las “iefores condiciones Casco de “Fiberglass” Una buena embarcacién Sélo $1,800 Escriba a Mr. Miller 390 NE 104 St. Miami fe fe ia _Hame 816-4437, de noche PL 9-6738 (28324) 26! EMBARCACION CHRIS CRAFT DE 23’ EXPRESS CRUISER Qapacidad “para 2 personas. 115 HP “Chrysler Crown”. El’ pro- pietario no ha reparado en gastos para equipar y mantener este bo- te. Considerado uno de los mas bonitos de la Bahia. Vea a Mr. Ralph -Worsey en 7510 MIAMI VIEW DR. North Bay=Island, M. B., Fla. TEL. PL 4-6323 (2400) 26 27. AUTOMOVILES Alquite un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO A LA SEMANA $7 og Mths Sc uk MILLA I, AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 ‘ PARA CONSEGUIR cREDITO FACILMENT! PARA CONSEGUIR BUENOS PARA.CONSEGUIR PRECIOS PARA CONSEGUIR SERVICIO INMEDIATO STACKS AUTO SALES 157, N.W. 79° ST. PL 9-2687 (2009) 27: patho sateen Nash del *52, Ramble Wagon. “Over- drive”, radio. calefaccién. Como nuevo. Debo sacrificar. Sélo $690. FR 4-5646, (2344) 27 Nash 1950, Motor en perfectas condi- ec ete he omen en cue >ambios ‘standard. lo 5. Propieta- rio NA. 13432, ig (2345) 27 CHYSLER 1953 “CROWN IM- PERIAL” LIMOUSINE. COM- PLETAMENTE AUTOMATI- CO, 2 APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, RADIO, CALEFACCION. $1,995. 1743 BAY RD. M. B. JE 8.5333 (2286) 27 eee 27 AUTOMOVILES Nash 1955, Ambisador Custom, “Conte nental Wheel" hidromatico, Cnaraes ciosidad, propietario . MO Tei ce ved (2365) 27 | Buick Riviera 1953, capota dura, 2 puer- seein nana be re Precio ra- - Propietario privado. Permuta- 50. TN 4l Ave. HI 3-4484, $1,595.- 27. AUTOMOVILES CADILLAC del ’56. Coupé De Ville, con aire acondicionado, completamente equi- Fags, te ued Propietario. PL 8-4713. ce ) CADILLAC CONVERTIBLE 1956. Com- Pletamente equipado. Ganga. Horas de oficina 9 a 5. JE 8-4323. (2404) 27 Anglia 1951. fecto estado. (2416) 27 43 millas por galon. Per- $495. TEL. PL 8-5860. CAMIONES SE ALQUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! MUDANZA—CAMA DE MADERA REPARTO — PICKUPS TRACTORES Y TRAILERS FLORIDA MOTORS RENTALS, INC. LLAME FR vest = PIDA LAS TARIFA! 7 AVE N. W. Y CALLE 6, (2360) 27 TRAILER FRANKLIN, TODO DE ALUMINIO 35’. Uitimo modelo del 55. Dos dormitorios, bafio com- pleto. MUY LIMPIO. También Ca- bana de aluminio y vidrio, techo de material aislador. Solar con bellos alrededores, PRECIO RA- ZONABLE. Courtney’s 10600 Biscayne Blvd. Teléfono PL 1-2503 (2315) 27 Senior ye aac TRAILER DE METAL 22’, Con cuarto agregado. $350. También trailer para eguipale $40. NE 5-0171. (2387) 27 IMPOSIBLE MEJORES . VENTAJAS Trailer SMOKER 1953 todo de acero, 40’. Exquisitamente amo- blada. Pisos de madera. Bafio completo con ducha. De material aislador. Cabana fresca, con celo- sias, Solar de bellos alrededores con arbustos. Cost6 $8,000. Sa- crifico por $4,500. Tel. MU 8-8265 (2369) 27 a a Capacidad Para 7 Personas NINOS BIENVENIDOS Precioso trailer de 41’, con Salén Florida de aluminio. Un ano de uso. Perfecto estado. Comple- tamente amoblado incluyendo T. Cost6 $6,500. Sacrifico por $5,00( Se puede financiar. Llame a Allen PL 9-0960 para cita. LINDO LO’ (2421) 27 x ie 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS BICICLETA INGLESA, para mujer. $25. 7544 -N. E. 1 Ave. B (2357) 28 1 Ave. Pe 1-6398 30 ‘AVIONES Gomas ¥ TURos SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES 6201 PORNER SUPPLY (9481) 30 : Adload BLUE TA MIAMI 2201) 30 NUEVAS STAR FLYING SCHOOL FGIPTO NO ES EGIPTO, SINO RUSIA SOVIETICA (Viene de la Pagina 2) interés: mundial, de setvicio for- zoso para todos los paises que necesiten navégar por esa via fluvial.- Trata Nasser de apaci. guar a los occidentales aseguran- doles que jamas impedira el Go- bierno.de,Egipto que hagan uso legitimo del Canal las embarca- ciones de todos los paises; ofre- ce su paldba’de que nunca se hara distincidn alguna contra la flota de cualquier pais. Esto es en sintesis una verdadera inter- nacionalizaci6n, pero Rusia no le permite’ admitir tal cosa, porque tiene sus reservas mentales el Oso Soviético; se propone, aun- que por ahora lo oculte y aun lo niegue, apoderarse de tal modo del animo de-los gobernantes egipcios ++"@ Nasser puede eli- minarlo la URSS el dia que le plazca —;>que por orden de Moscti cualquier dia se anuncie que el Gobierno de Egipto pro- hibe el “paso de embarcaciones israelitas, pongamos por caso, a través'del Canal de Suez, 0 quiza decrete el Gobierno del Cairo que en caso de guerra entre las naciones occidentales y las del bloque,. éomunista, la neutrali- dad egip¢ia consistira en que ni unos ni otros de los contendien- tes hagan, uso de esa via fluvial. Los designios soviéticos son un misterio impenetrable, 0 asi lo ereen la URSS y las victimas de su hechizo....... Mientras tanto, el pago que “Rusja prometié a cambio de hostilizar a los occi- dentales con la tergiversada na- cionalizacién del Canal, se ha convertido-en-humo, en espuma, en nada. Habian prometido los soviéticos a Egipto una ilimita, da ayuda econémica para cons- truir Ja presa de Asswan. No le han cumplido. Prometieron los moscovitas todo apoyo a los Es- tados arabes afectados del falso nacionalismo que la URSS ins- pira como parte de su intriga, W ese apoyo sha sido hasta aqui ™Meramente:simbélico, - Con" promesas falsas, jamés cumplidas;"sé™entretejen las re- des con que Rusia captura a los + pueblos imprudentes. En igual forma sorprende y subyuga a no Pocos lideres idealistas a los que el Comunismo hace creer que el Soviet representa la redencién del proletariado y que el triunfo comunista en el mundo traera consigo la desaparicién de todas las iniquidades sociales. El fracaso relativo de las ges- tiones hechas por el Primer Mi- nistro australiano Robert G. Menzies, Presidente de la Comi- si6n de Cinco Naciones que es- tuvo en el Cairo para presen- tar a Nasser las proposiciones formuladas en Londres, ha per- mitido que los demécratas del mundo entero veamos con clari- dad los designios comunistas en el Medio Oriente y la forma en que los caudillos de Moscw acttian tomando a Nasser como auté- mata, como titere. A principios de esta semana el informe de Menzies quedé en.manos de los estadistas Anthony Eden y Guy Mollet, asi como del autor del plan propuesto, el Secretario de Estado de los Estados Unidos. Los ingleses y los franceses ven ahora con claridad meridiana quién es su contendiente. Ya en- tienden lo que significa la frase repetida por Nasser en sus ex- cusas y demandas: “La sobera- nia y dignidad de Egipto”, dig- nidad y soberania que el Presi- dente egipcio ha puesto a los pies de los zares rojos, a cambio de una agitacién comunista con- tra el propio Gobierno actual del Cairo y el menoscabo de la sobe- rania egipcia. En vez de obtener de Moscii la ayuda econdémica solicitada pa- ra financiar la construccién de la presa de Asswan, Egipto se ha echado en el seno los alacra- nes ponzofosos del Comunismo Internacional. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS AIRPORT. TEL. MO L3016 | de sojuzgar el | El impulso hacia el porvenir y | Prosperidad y Porvenir (Viene de la Pagina 2) mutilaciones, a las que oponen apenas una defensiva temerosa y vacilante. La Diplomacia va y viene de un lado a otro como lanzadera que no teje ni cose por que no lleva lo esencial, que es el hilo, Inglaterra y Francia, pe- se a sus humos de gran sehor venido a menos, coquetean con el adversario, comercian con él; es decir le ayudan mds 0 menos disimuladamente y con sus inte- teresantes distingos entorpecen, ciegas, una accién comin. EL mercader sélo piensa en su be- neficio inmediato. En tanto otras razas, la eslava_ principalmente obran a largo plazo con el am- bicioso y perseverante propésito mundo entero. menosprecio del presente sdlo alienta en Moscu. Es de una can- didez infantil esperar el quebran- to de un régimen que se cree llamado a realizar una misi6n universal; acaso cambie la for- ma, pero no de fondo. Véase su expansién aterradora. Como las —hormigas termites, mina y de- rrumba sin que se sepa cuando ni por donde ha venido. Cual- quiera que examine la moderna legislacién de paises que se di- cen anticomunistas advertira la influencia de las predicaciones de Carlos Marx .Se esta viendo la estupenda paradoja de que el comunismo va implantandose en todas partes. . . .menos en Rusia. Las minorias en cuyas manos es- ta el destino de las razas que hasta ahora impusieron su supe- rioridad no muestran la perspi- cacia y reciedumbre que fueran menester para su_salvacion. Han roto su unidad de fines y carecen de todo sentido de porvenir. Si le preguntais al hombre medio qué sucedera de aqui a cien afios, os contestara que sobrara ener- gia, habra turismo interplaneta- rio y se habra conseguido el re- lieve en las pantallas de televi- sin; pero si concretais la pre- gunta al porvenir de la raza a que pertenece, os sorprendera que no ha pensado en ello. Ha- cedle la misma interrogacién a un marxista y expondra la con- viecion absoluta del triunfo de sus ideas. La diferencia consis- te en que unos aspiran al domi- nio de la materia inanimada y los otros al dominio de la Hu- manidad. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA DIARIO LAS AMERICAS (Viene de la Pagina 7) jun balazo y hubo varios heridos. tarde se hizo agitada por la no- |che. cuando’ decenas de miles de ciudadanos se reunieron en la pla- za Stalin para cumplir uno de los objetivos principales de los mani- festantes: derribar la estatua del dictador desaparecido. Numerosos obreros jévenes, que | habian participado en la demostra- cion de la tarde con sus mamelu- cos manchados de grasa, llevaron a la plaza camiones con guinches y algunos sé encaramaron a la esta- tua para atarle un cable al cuello. {El cable se rompié varias veces, | sin embargo. sopletes de acetileno, pero a las 8:30 p.m. todos sus esfuerzos ha- bian sido en vano. La colosal esta- tua se movia sobre la base, pero sin caer. A esa hora sumaban 100.000 las personas congregadas en la plaza. La muchedumbre cobré impacien- cia y gritaba: “Ruski, vuelve a tu pais”, “Kernoe Geroe es el secre- tario general del partido de los trabajadores hungaros, 0 sea el co- munista), “Abajo la estrella ro- ja”. No abandonaban sus lugares, y su numero seguia aumentado. “Claro que no nos iremos de aqui hasta que no terminemos el trabajo”, dijo un teniente de arti- lleria que trataba de mantener el orden en la plaza y advertia a los la caida de la estatua de Stalin. Ni un sdlo policia se veia en la plaza o sus cercanias, pero cinco camiones con soldados acudieron a la angosta calle en que se en- cuentra el edificio de Radio Bu- dapest; el lugar estaba repleto de personas, que probablemente espe- raban el discurse de Geroe, pro- nunciado a las ocho p.r La tropa se mostré cordial y hu- bo mucha ccnfraternizacién entre ella y la multitud. Los manifes- tantes, bromeando, gritaron a los soldados que se tueran a sus casas, y los camiones militares se reti- raron. A las 8:30 p.m., sin embargo, la situacion en ese lugar se hizo gra- ve, pues una delegacién de los ma- nifestantes habia entrado en: Ra- La pacifica manifestacién de! la| Mas tarde probaron suerte con presentes que podia ser peligrosa | dio Budapest y, al parecer, no se la permitia salir del edificio. La multitud, airada, traté de di- jrigirse hacia el edificio y la poli- cia secreta uniformada us6 gases lacrimogenos. Insistié aquella y los policias hicieron fuego, matando a una persona e hiriendo a otras, |segtin algunos testigos. | Se ignora el propésito de la de- | legacion que entré en Radio Buda- | pest, aunque los manifestantes de la Plaza Stalin y de otros sitios exigian la vuelta-de Imre Nagy al cargo de Primer Ministro. Seguin las ultimas informaciones | Nagy se hallaba en el parlamen- |de la juventud hungara. | dio Budapest y de la manifestacion jen la plaza Stalin habia orden en jlas calles, aunque frecuentemente |se veia pasar a un camion carga- do de personas que hacian flamear la bandera hungara, pero sin la hoz y el martillo, y lanzaban gritos, Muchas casas estaban adornadas con banderas, cosa que antes de hoy solo se hacia por pedido espe- cial de las autoridades. Las comunicaciones telefénicas eon Occidente estan interrumpi- das por “una: falla técnica”, segun explicé a este corresponsal la ope- radora. | En cambio, se podia hablar con Praga. AISLADA DE MOSCU MOSCU, Oct. 24—(UP)— |corresponsales extranjeros en es- ta capital no pudieron establecer durante la noche comunicacién te- lefénica con Budapest. LOS MUERTOS | VIENA, Oct. 24—(UP)— Un |austriaco recién regresado de Bu- dapest declaré a la United Press que “por lo menos 350 personas fueron muertas hasta ahora en el levantamiento de la capital hun- | gara”. , BOMBARDEADOS VIENA, Oct. 24—(UP)— La ra- dio Budapest dijo que cinco avio- nes de. combate no identificados dispararon hoy sobre los contra- revolucionarios que luchan: en la Plaza Kossuth, cerca del Parlamen- to en la capital hungara. |to, negociando con representantes ; Fuera del choque frente a ra-| Los | (Viene de la PRIMERA) de viviendas porque muchos de los que trabajan en ellos prefieren vi- vir en las cercanias de sus empleos. | “Finalmente, los grandes centros comerciales traen prosperidad a la comunidad por las grandes no- |minas que pagan. Usted crea va- rios millares de empleos bien pa gados y todo el mundo, desde los bancos locales hasta el sistema de | transportes se benefician con esos los empleados”. “Todo esto lo comprenden muy bien muchas comunidades de Esta- dos Unidos y muchos municipios solicitan con frecuencia, el estable- cimiento de un centro comercial”. Muchos beneficios adicionales, que no tocd el Sr. Friedland, pe- ro que comprenden bien los que han experimentado el placer y el confort de comprar en centros co- merciales, incluyen el de “una so- la parada” para surtirse de todo. Teniendo 49 establecimientos agru- pados en un local céntrico, con mercancias y servicios de casi ili- mitada lista de precios; amplios lugares de estacionamiento para el auto de la familia, estos centros comerciales han estimulado las compras por grupos, en las que todos los miembros de la familia participan. Finalmente, muchos centros co- merciales han entrado de lleno en las actividades civicas de la co- munidad, ofreciendo sus numero- sas facilidades para muchas em- presas de beneficio comun. La Asociacién de Comerciantes del Centro Comercial de la Calle 163, se ha trazado ya un programa para proveer una serie de eventos especiales durante el transcurso del ano. Entre ellos figura la deco- racion de la temporada de No- dQUE PIENSA DE IME GUSTARIA CO- NOCERLES ME- NUESTROS CONCUR— OAZ>v om ¢VA AIR A CENAR CON JESUS, MANANA? SENTIR: MUY LIGERO, eNese, : upmzm < Z-A-Zme mENZmMmE Fo (VENEZUELA TIENE VASTO PLAN) = PARA FOMENTAR INMIGRACION (Vieng “Son los mi tenemos Nos”, la Pagina 3) sentimientos que Sita que el Ministro ma”fue al Ministro de i. Conversa- hora en un “am- biente de cordialidad”, segin se explicé. Esta mafiana, el Ministro Aris- mendi fue recibido en una audien- cia especial por el Papa en la resi- dencia veraniega de Castel Gan- dolfo, en los montes Albanos, cer- ca de Roma, | Estas Piloorss ve | HIDROGENO QUE IN- NENTE TE HACEN SANTES, SR. TOWER > 2NGS7 iCAMING POR LAS PARE- DES COMO LAS HY LES VAS A CONO= <eR, TAG /1T4,7A!, NO, DECIDIMOS IR A ALMORZAR 7 < SONZAS SOY UN IMPERTI = NENTE,PERO NO ME GUS- CONCURSANTES, SR GeocK / F PORQUE NOS FIJAMOS EN EL MENU & TODOS SON PLATOS DEL BIA fENTONCES VOLARE” como LAS AVES / LOS TEcHos COMO LAS MOSCAS. ES 4BSURDO. ANDO COMENeEN U6y A DAR OTeea OA Wiealo? LAS CLASES, ME YUBLTI 754 POR ESTE jchebuena, con la participacién lo- S a por ... timulado también la construccién)cal en un festival; exposicién de|40s Unidos, Stevenson afirmé que autos de sport, de arte; servicios ran y beneficiaran a_ todos miembros de la comunidad. los ATAQUEA... (Viene de la Primera) jeion. Esta en favor de ella, en tico Nikolai Bulganin, que Eisenhower emitiera un |del Amanecer del Domingo de Pas- |cuas; exposicién de modas y mu- chos proyectos mas que interesa- Pagina 9 Triunfa la Revuelta Antirusa Que Estallé Ayer en Hungria -$15.000.000 VALE EL NUEVO CENTRO COMERCIAL DE LA 163. QUE INAUGURAN EN NOVIEMBRE las armas nucleares y el-desarme, documento en el cual el jefe.dél Poder Ejecutivo sostiene que Esta- dos Unidos continuara probando |bombas de hidrégeno “para impe- |dir la guerra”, a menos que la jonion Soviética acepte un sistema seguro de salvaguardia internacio- nal. Senalando la capacidad aterrado- ta de destruccién de las armas ter- | monucleares acumuladas por Esta- jentrando en un convenio ‘para la suspension de las pruebas “no per- |deremos nada de nuestro poderio bélico. Ganaremos si en poderio de paz”. “Rechazo la idea de gesticular |con las manos y decir que de nada |sirve intentar —exclamé el. candi- ;dato demécrata—. Estamos~en- un | periodo en gue no es posible acep- tar la negativa como respuesta | millones de délares que se pagan a/cambio, el Primer Ministro sovié-|CUando las certidumbres de la ci- vilizacién dependen de que encon- |tremos finalmente el si adecuado. Stevenson escribié el discurso|No creo que esta nacién quiera que pronuncié esta noche antes de| que se confien a Richard M. Nixcn in- forme especial del gobierno sobre! bomba de hidrégeno”, {las grandes decisiones sobre la ~% ey mec milo m4 JO#I+ i> /O z% {e) Jetras que deletreardn su fortuna. Dichos sign: (8) Leo, de Julio 24a Ago. 22; ( Cc zxC6 =i @¥ox<q GH3JzyP m3 VHD s/h Vaz Jleslox Dem ny Aa. ve “3g Oar 4 Ke : 3]/=9}0 § nyiim4q [e) 108 corresponden a su noe) Acuario, de Enero 2 a Feb. 20; (3¢-) Piscis, de Febrero (7) Aten, de Merso 21 a Abr. 20; (Hy) Teurus, de Abril 21. a Mayo 20;, (98) Géminis, de Mayo 21 a Jun, 21; (€P) Cancer, de Junio 22 a Julio QB. QL) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (AaA) Libra, de Sepbre. 24 2 Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre, sat @+>) Sagitario, de Nov. 23a Dbre 22; (»-€) Capricornio, Dbre. 2B a Enero ZI } Dietribalde por Baitore Press Service, Ine. « New York, \Q2B/ Crucigrama ae 2ae adil) Saeae Jenanee HORIZONTALES 1—Cuerda para ahorcar a un reo 6—Una pareja. 9—Alimento fundamental 12—Que no es transparente 13—Dejado fuera 15—Cercados, vallas 16—Color de rosa, Pl. 17—Colera 18—Circulo 0 redondel '|20—Hijo de Adan y Eva 21—Desabrido 23—Autillo 25—Alelada, tonta, Inv. 27—Ciudad de Espafia 30—Arbol filamentoso 31—Barrio de Constantinopla 34—Estires 36—Del verbo arar 37—Pagos por anualidades 39—Cuerda 41—Se atreva 42—Batracio, Inv. 46—Arbusto 48—Demostrativo 50—Volcaén de las islas Filipinas 51—Asiras 53—Parques marroquies 55—Rebelion militar 56—Empleado 57—Articulo, Pl. 58—Nota musical, Pl. 59—Flojos, sueltos. VERTICALES 1—Porcién de medicina 2—Funciono 3—Felinos 4—Arbol leguminoso 5—Piedra plana 6—Frijoles, en ciertos paises 7—Dueno 8—Expresion de alegria 9—Solicitalas | 10—De adolecer | 11—Nosotros 14—Hueso del pie 19—Natural de Roma 22—Villa de Espana 24—Dementes 26—Articulo, Pl. 28—Amarra 29—Del verbo atar 31—Fluido aeriforme 32—Oloroso 33—Atados de papeles 35—Demostrativo 38—Del verbo asesar 40—Amarren 43—Bultos o fardos 44—Sobrenombre 45—Desabridos 47—Lago salado de Asia...» 49—Color primario 51—Oxido de calcio 52—Nombre de mujer 54—Se atreve (Solucién al Crucigrama de Ayer) BEE ERED nS 4th Eno iI cl al