Diario las Américas Newspaper, October 21, 1956, Page 5

~ eostumbre Miami Springs, Fla., Domingo 21 de Octubre de 1956 pisrrimaeptlaes Sern Menbvss: Bietetommn. et Traje sastre de CHRISTIAN DIOR en gabardina inglesa eolor champagne. ‘ AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS El primer impuesto sobre las ren- Was se cobré por primera vez en Francia a principios de 1915. exes Enterologia es el tratado de las afecciones de los intestinos. La mayor prueba de dolor de los antiguos griegos era cortarse los cabellos sobre la tumba de las per- sonas a quienes se lloraba; y esta la_practicaban ciuda- des enteras en las épocas de calami- dades ptblicas. RRR Ciertas tribus germanicas que en el siglo V invadieron las Galias y parte de Espafia estaban constitui- das por suevos. Teristro era un velo o manto del- gado que usaban las mujeres de Palestina en el verano. aes Los dedos muy largos y delga- dos son signo de una inteligencia curiosa e inquisitiva y a veces de- masiado interesada en los asuntos de los demas, ess En el reino de los animales el pavorreal es el simbolo del orgullo y el perro el de la fidelidad. ee Los peces que viven a grandes profundidades del océano carecen de ojos y no los necesitan porque la luz no penetra hasta aquellas profundidades. Subscribase al “Diario las Américas” DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY CANCION Cordoba Lejana y sola DE JINETE Jaca negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja. Aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Cordoba. Por el llano, por el viento, jaca negra, luna roja, La muerte me esta mirando desde las torres de Cordoba. Ay qué camino tan largo! Ay m1 jaca valerosa! Ay que la muerte me espera, antes de llegar a Cordoba! Cordoba, Lejana y sola. FEDERICO GARCIA LORCA COMENT Cuando el Duque y la Duquesa de Windsor le preguntaron si ha- bian visto alguna vez el programa de Edward R. Murrow, “PERSON TO PERSON”, contestaron que ha- bianvisto uno en el cual él entre- vistaba a los Minsky, duefios de una cadena de teatros de burles- cos. Afiadié entonces la DUQUESA: “Quizds nosotros nos veriamos tan bien como los Minsky”. Hace un par de semanas, MU- RROW invité a veinte millones de personas al apartamento que man- tienen los duques en Manhattan en el hotel Waldorf Astoria y an- tes de que se acabara la entrevis- ta ya se habia hecho obvio que lo unico que tenian en comun los WINDSOR con los MINSKY era el estar ante el ojo publico continua- ; |mente. Muestra del didlogo: MU- RROW: (dirigiéndose al duque): Cree usted que a la Duquesa se la podria persuadir algtin dia de vivir permanentemente en Nueva York? EL DUQUE: La Duquesa prefie- Te la vida de la ciudad y todas las cosas que ésta ofrece a la mujer. Yo. . . . personalmente, tengo mas habilidad cuando pienso en el cam- po y el aire fresco. LA DUQUESA: Ahora podriamos decir que el Duque ha aireado mis problemas en piublico. Entonces la pareja desplegé re- tratos de sus perros, que entre pa: réntesis, son horribles, y expresé las cualidades de un icono ruso. Dijo la duquesa: “Yo soy muy su- persticiosa, por haberme criado en el sur de la nacidn, creo en la mala suerte que trae el poner sombreros en las camas, colgar objetos en los picaportes de las puertas, el nime- ro trece y romper espejos. MURROW: Que cosa en el futuro es la de mayor importancia para ustedes? EL DUQUE: Yo creo que si una persona vive correcta y decente- mente, no tiene que temerle al fu- turo. EDWARD R. MURROW Ilevaba ya tres afios tratando de conven- cer a los duques de Windsor de aparecer en su programa. Este oto- fo la duquesa pensé que seria una forma elegante de obtener publici- ANDO... dad para su libro acabado de publi- car “The Heart Has Its Reasons”. Pero el ojo inmisericorde de la camara de television fue cruel. La duquesa, como otras tantas muje- res elegantes cometié el error de lanzarse con demasiada rapidez dentro del peinado “bouffant”, que es la ultima moda como dije en uno de mis articulos recientes; y su cabeza dio la impresién de es- tar cubierta por una peluca vieja y mal hecha. En otros aspectos la duquesa lucié muy bien, muy chic, con un traje de Christian Dior y magnificas alhajas. Parecia un po- co nerviosa, sin embargo, manoseé unas flores que habia en una mesa, se arreglé la falda del traje mil veces y se inclind a ponerle en or- den el cabello al duque. El duque, a su vez, habia decidi- (Pasa a la Pagina 11) por AMARANTA Dirijanse Jas consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter national Airport, Miami 48, firmen sus cartas PALABRAS EXTRANAS + Querida Amaranta: El vera- no pasado, una dama que real- mente me atrae se quedé dormi- da junto a mi en la playa, a donde fuimos en compania de un grupo de amigos. Me dispuse a velar su sueno, y de pronto ob- servé que se cubria el rostro con las manos y exclamaba “No me haga eso; que me envenenc”, Después me informé por su fa- milia que ella atiende a una an- ciana que tiene un hijo como de 50 afios. El caso es que sus pala- | bras me tienen muy inquicto. RAMON No creo que deba alarmarse. Usted esta mas o menos ena- morado de esa dama y, natural- mente, se preocupa por ella. En suenos solemos decir muchas co- sas sin sentido, aunque algunas veces puedan tenerlo. No dé im- portancia al asunto y siga corte- jando a la dama si le gusta. APLACE EL ASUNTO Querida Amaranta: Soy una joven de 23 afios. Me casé a los 16 y al afio tuve que divorciar- me guedandome con un hijo. Me fue a vivir con mi padre que habia contraido segunda nupcias. Al cabo del tiempo, conoci a un joven, y debido principalmente a que mi madrastra y yo no nos Hevabamos bien, me fui a vivir con él, dejando a mi hijo en casa de mis papas. Sin embargo, sufri . Fla RICHTER’S Loans on Diamonds and 160-E. Flagler St. an desengaho: el segundo “es- SAPANO, 3 DE NOVIEMBRE .iTE*D JEERAR & * Mat: PRECIOS: Wot, $5023.0 TAQUILLA DEL AUDITORIO—HI MIAMI BEACH RADIO. 1229 AUSPICIADO POR: MILEN! MAT, 2:30 “~V~ Va NOCHE 8:30 P.M. ARSONVAL cremiere Dowseuse - Etoile de I’Opera de Peris D‘OHNT mer Banseur- Etoite-de Botlet des Champs iysees $3.05-$2.50-$2.00-$1.50 5-$2.00-$1.75 IMPUESTO INCL. BOLETOS EN: MILENOFF’S, 251 PALERMO, C. GABLES — HI 8-5462 69230; CORDELIA’S — FR 35123 LINCOLN RD. — JE 8-7575 (OFF CONCERT ASS’N, INC. Rogamos a los lectores o lectoras que. ‘en un pseudérimo o iniciales. poso” era peor que el primero. Ahora, me encuentro con dos hi- jos y recluida en un hospital. El dice que cambiara, pero yo no creo en sus promesas, ,Qué po- dria hacer? Nora Ante tode, piense en ponerse buena. En el silencioso ambiente de un hospital, dando constan- temente vueltas a los problemas intimos, no se discurre bien. Cuando se incorpore usted a la vida normal, trate de nuevo con el mundo exterior y su mente es- té mas ocupada y entretenida, tiempo tendra que meditar y deci- (Pasa a la Pagina 11) MIAMI AL DIA Proponen Construccién del Puerto de Miami en (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN Un plan para construir el puerto comercial de Miami en el centro de la bahia Biscayne fue aproba- do el viernes por la Comisién Coor- dinadora del Condado de Dade. El grupo compuesto de hombres de negocios solicité que se hiciera un cambio al proyecto original del puerto en la Isla Dodge — que el puerto esté lo mas proximo posible a Miami. Por diez votos contra uno aprobé | en principio el plan de la Isla Dod- ge y rechaz6 el plan para estable- cer el] puerto en Virginia Key, que respaldan intereses de Miami Beach, El voto en contra fue emiti- do por el Concejal de Miami Beach Harold B. Spaet. El presidente del grupo, Charles Sirviendo al Sur de la Florida desde el 1939 ud an Neo MIAMI pequefio (6 al 8) 4 mediano (10 al 12) e jovencitos (14 al wd .98 grande, para DRUGS “% la Isla Doce LOS ULTIMOS ACONTEC(MIENTOS MIAMI) H. Crandon, también hablé de apo yar el proyecto de Virginia Key, pero voté por el plan de Dodge Is land. La Isla Dodge esta situada en frente de las Islas Star y Hibiscus, que som residenciales. Los’ ve nos de ellas han sido los mas fuentes opositores al proyecto. La isla mide 3.500 pies de largo. El Concejal Spaet alegé para vo- tar en contra del proyecto en Dodge Island, que el puerto de Mia- mi tendria que extenderse en el fu- turo y que esa isla no tiene espa- cio suficiente. Por otra parte, 'Vir- ginia Key, esta lejos de cualquier barrio residencial, actual o futuro, (Pasa a la Pagina 11) VENTA ANUAL A MITAD DE PRECIO CREMAS PARA LIMPIAR EL CUTIS Dorothy Gray SALON COLD CREAM —crema blanca y blanda, perfecta pa- ra el cutis de joven- citas. Limpia 2% veces mas efectiva- mente que otras cremas y jabones sometidos a prueba. Sedante, suavizante, como raso! ultimo cutis tencia lada! $1.00 $1.00 (precio corriente $2.00) teamato de $2.00 (tamano ‘de $3.50) %* MIAMI SHEER VELVET QUICK CLEANSER —limpieza_relamja- go con una nueva crema liquida. mula exclusiva, que acttia dos veces y arrastra consigo el maguillaje... una __transpa- ERY-SKIE UEMNSHL Gunga CLEANSER —esta crema pai limpiar el cuti muy seco es una Tie ca mezcla de acel- tes. Emolientes es ae imparten eliciosa frescura @ la vez que limpian... dejan la cara suar ve, fresca y esplene dorosamente limpial $1.00 (tamaiio de $2.00) For- vestigio de da al jamés igua- (tamaiio de $3.50) q (Frente al Pan American Bank kkk sx CORAL GABLES (Al lado del Teatro Miracle) . jes un impermeable! jes un saco para dormir a la intemperie! jes una sabana para extender sobre la tierra! jes una tienda de campafa! Todo esto es el DUK’S BAK PONCHO 98 100% DE NILON! 100% IMPERMEABLE! GARANTIZADO! Una de las ideas-mds felices en muchos anos! Piense en lo mucho que se divertiran sus muchachos! Las costuras estan terminadas con el mejor material para sellar; los broches y anillos para cordones estan reforzados con una cinta de fuerte género de algod6én. Colores: amarillo y canela. Abroche los dos bordes largos—tiene usted un saco para dormir a la intemperie! Abroche 2 ponchos— tiene usted una tienda de campana con capacidad para 3 ninos! Jordan Marsh, Ropa para Niftos, Primer Piso ORDENE POR CORREO O LLAME AL FR 4-7251