Diario las Américas Newspaper, October 16, 1956, Page 7

miami Springs, Fla., Martes 16 de Octubre de 195t INUNDACIONES EN CUBA (Viene de la Primera) rio Nacional, ha expresado que es- ta depresién y las lluvias que le han acompafado resultaran bene- ficiosas para el pais en gereral, al aumentarse las reservas de aguas del subsuelo, quebrantadas por las Ultimas sequias. LIBRE DEL AMO Enrique del Amo, y Celso Abreu, que habian sido acusados conjunta- mente con otros cinco individuos - de fraguar un plan terrorista en- eaminado a eliminar a altas figu- ras del gobierno, comenzando por el senador Masferrer, fueron liber- tados hoy por el Tribunal de Ur- gencia después de suspenderse el juicio por la no asistencia de los testigos de cargo. Continuan pre- $08 por esa causa Alfredo del Amo, José Miguel Vega, Roberto Ale- man, Librada Diaz y Maria Anto- nia del Amo. Al verificarse la prueba de con- fesion, los acusados negaron los cargos, siendo fijada para el dia 24 de este mes la continuacién del juicio. En el informe policial base de este proceso, se acusa al doctor Carlos Prio Socarras de sufragar los gastos del plan. Ese Tribunal dispuso la libertad provisional de Wilfredo Hernandez, Pedro Lopez Guerra, Manuel So- laum, Sergio Gémez, Gabriel Lluch, Victor Méndez, Juan Fallat, Alfre- do Gémez y Rogelio Ocampo, de- tenidos hace dos dias bajo la acu- sacién de conspirar contra el Go- bierno. Segtin la acusacion for- mulada por la policia, a los encar- tados se les ocupé un rifle y una Pistola con la cual hacian practi- cas de tiro. Roberto Diaz, Raul Fernandez, Félix Suaérez y Rober- to Cardenas, implicados por las au- toridades en el mismo hecho, que- daron detenidos. También dispuso Urgencia la li- bertad provisional del lider ban- eario José Maria de la Aguilera, presentando después de denunciar- se su desaparicién con su esposa. En el acta levantada por la divisién central de la policia se expresa obrero comunista; Miguel Quinte- ro Ruano, lider obrero de la mis- ma tendencia; y Fernando Pérez Diaz, ex dirigente obrero guiterista preparaban un paro general en la industria azucarera en la préxima zafra. Se agrega que también to- maba parte en la conspiracién el dirigente Ursino Rojas y otros que no se mencionan, ninguno de los cuales ha sido detenido hasta aho- ra. Dice asimismo el acta policiaca que Aguilera actuaba bajo las orientaciones de Fidel Castro, Car- los Prio Socarras y el general Tru- jillo. Agustin Diaz Cartaya, acusado de colocar la bomba que hizo ex- plosién en el cuartel de la Guardia Rural de La Lisa, Marianao, decla- ré en el juicio iniciado en Urgen-| cia hoy que es totalmente ajeno a los hechos que se le imputan. El] Tribunal dispuso la suspen- sion de la vista para el dia 23 al no haber concurrido los acusadores. RESTRINGEN CUOTA Y HAY PROTESTAS El Secretario General de la Fe- deracién de Trabajadores de la Ganaderia visit6 al Ministro del Trabajo para protestar contra una resolucién del de Comercio que re- duce en un 10% la cuota de ma- tanza de mataderos de la provin- cia de La Habana. Por su parte, el Ministro Meno- cal declaré que “es cierto que’se ha hecho una pequefa restriccién en el sacrificio de reses, lo que obedece a la necesidad de velar, como lo hemos hecho hasta aho- ra, porque no falte la carne, que es un articulo considerado de pri- mera necesidad para la alimenta- cién del pueblo”. “Sin embargo, agreg6 Menocal, conviene hacer ver que a pesar de esa reduccion la matanza es mayor que en esta misma época del aho pasado”. BUSCAN FACILITAR INVERSIONES EXTRANJERAS Por resolucién del Ministro de Hacienda se ha dispuesto integrar una Comisi6n Coordinadora sobre que Aguilera, puesto de acuerdo con Agapito Barrera, dirigente Inversiones, que estudiara las me- didas legales para la suspension o PUERTORRIQUENO DIRIGE POR PRIMERA VEZ LA OFICINA DE LA ISLA EN ESTADOS UNIDOS (Viene de la Primera) Pedro A. Gonzalez, un ex miem- ‘bro de la administracion de Fo- mento Ecénomico, lleg6 a la capi- tal de Estados Unidos, el viernes pasado, y se hizo cargo de la Ofi- cina de Puerto Rico, En el edifi- cio de la Oficina tienen también. su residencia el Comisionado Re- sidente, Antonio Fernés Isern y su esposa, los cuales ocupan los dos pisos superiores del inmueble desde el afio pasado. Donald J. O'Connor, actual Con- sejero Ecénomico del Gobierno de Puerto Rico, estuvo a cargo dela direccion de la Oficina, desde que Julio Pérez regresé a la Isla, en el 1950. O'Connor, consultor econé- mico en la Fortaleza, es mundial- mente reconocido como um exper- to en asuntos de transportaci6n, SE SUICIDO POR TEMOR DE QUEDAR CIEGO Don Rafael Prado, de 54 afios de edad, casado con la sefiora Pilar Lora y padre de cuatro hijos, se suicid6 en su residencia de la calle de Tetuan 314 por temor a perder la vista. Prado habia visitado _reciente- mente en la ciudad de New York al eminente oculista espafol, doc- tor Castroviejo, quien le manifes- t6 que iria perdiendo progresiva- mente la vista, como consecuen- cias de un derrame que sufiera. El cadaver de Prado, colgando de una puerta interior del cuarto de aseo, fue hallado por el sefior Leoncio Lora, cufiado del extin- to. Prado utilizé un cordén electri- ,co para la comisién de su acto de- sesperado. Don Rafael Prado era persona bien conocida y querida en la ciu- dad. Por espacio de muchos afios se dedicé al oficio de electricista, es- tableciendo mas tarde su propio ne- jocio — Prado Electric Shop — en a calle Fortaleza numero 320. En su habitacién de la calle Te- tuan, frente a imagenes de la Vir- gen, ardian varias velas que el pro- ‘pio suicida habia encendido mo- mentos antes de consumar su tré- gica determinacién, cuando las au- toridades policiales entraron en la Pieza. En una mesa de noche se encontraban las medicinas que le recetaran para prolongar la vision ‘a sus ojos. El cadaver de Prado fue trasla- dado al Hospital municipal de San- turce, a los efectos de procederse a la practica de la diligencia de autopsia. ULTRAJAN ‘A NINA DE 12 ANOS El juez Jaime Berrios Colén acu- .86 a Wilfredo Ortega Torres, de .18 afios, de un alegado delito de ul- traje. La acusacién contra Ortega .. Torres fue el resultado de una que- ja en tal sentido formulada por una dama, quien informé a la po- licfa que uma pequefia hermana suya, de 12 afios de edad, habia si- do violada por el acusado. El Juez dicté6 auto de procesamiento. exi- giendo 3 mil délares de fianza a Ortega Torres, para poder gozar de libertad provisio: ‘ Segun las actuaciones, el pasado Jueves por la noche, en la puerta de San Juan, la nifia — cuyo nom- bre no publica el corresponsal por razones obvias — fue ultrajada por el mencionado joven. De acuerdo con las declaraciones hechas al juz- gado que imstruye el proceso, la menor no puso resistencia a Orte- ga Torres por temor a sufrir una agresion por parte del joven. Como no prestara la fianza, el acusado fue ingresado en la carcel del distrito de San Juan. CONTRA RUIDOS INNECESARIOS Cumpliendo instrucciones del Gobernador, Licenciado Luis Mu- fioz Marin, el superintendente de la Policia, Ramén Torres Braschi, libré instrucciones al personal del cuerpo para que intensifique la la- bor de poner en vigor las leyes que se contraen a la prohihicion de rui- dos innecesarios. Las quejas recibidas por el Go- bernador, de todas las zonas del pais por el ruido producido por los altoparlantes, dio motivo a que el Superintendente de la Policia die- ra instrucciones a las fuerzas a su mando, a fin de que se intensifi- quen las labores para poner en ac- cién las leyes en vigor contra los ruidos molestos. MILLON Y MEDIO PARA AYUDA La asignaci6n de un millén y me- dio de délares en fondos de la De- fensa Civil, para aliviar a remediar los dafios causados por el ciclén Santa Clara en Puerto Rico fue anunciada cuando el Presidente Ei- senhower autoriz6 con su firma la resoluci6n. Previamente, se habia realizado otra asignacién de un millén de dé- lares, junto al millén anteriormen- te aportado como ayuda a los sec- tores agricolas afectados, en la re- habilitacién de los cafetales dafia- dos por el meteoro. FONFRIAS NIEGA CONOCIMIENTO Preguntado por el corresponsal acerca de unu rumorado viaje del equipo San Juan a la Republica Dominicana, el Presidente de la Li- ga Profesional de aBes Ball, afir- m6 que no sabe nada respecto a dicho asunto y reiteré que su cri- terio en tal sentido continua sien- do el mismo del afio anterior cuan- do negé el permiso solicitado por el club Santurce, para realizar via- je similar. PERMITEN UTILIZAR OMNIBUS EN CAMPANAS POLITICAS A solicitud de varias colectivida- des politicas, la Comisién de Ser- vicio Publico acordé conceder au- torizacién hasta el dia 7 de noviem- bre a los concesionarios de autori- zaciones para operar omnibus en Puerto Rico para que a solicitud de cualquier colectividad politica derogacién de la disposicién tran- sitoria de la Ley Num. 2 de 1951, sobre inversiones de capital. Tam- bién propondré las medidas que estime sustitutas, las que se refie- ren a la modificacion de la legis- lacién de las sociedades anénimas, a fin de facilitar la creacién de un amplio mercado de valores, con garantia para los inversionistas, reformando para ello, si fuere ne- cesario, disposiciones fiscales de organizacion y funcionamiento de la Bolsa de La Habana, con vistas, como ha dicho, a facilitar la in- version de capitales nacionales y extranjeros. SUCESOS Adelina Rodriguez Estévez, de 34 afios, y su hija menor Maria Elena Santos, de 6, resultaron le- sionadas .al chocar el auto en que viajaban, y otro vehiculo mane- jado por Pedro Valdés, El accidente ocurrié en Rancho Boyeros y Santa Catalina, Habana. Enrique Zamora resulté grave- mente herido al volearse el camion en que viajaba cerca de Baire, Oriente. Raul Rodriguez, de 42 afios, fue arrollado por un auto frente a su domicilio en la calle Ayestaran. Las’lesiones que sufrié son graves. Al volcarse el camién que tripu- laban, resultaron gravemente lesio- nados, Abelardo Latour y Nicolas Tranza. El accidente se produjo en el lu- gar conocido por Arroyo Blanco, cerca de Nicaro, Oriente. ACCIDENTE FATAL HUBO EN SANTIAGO Un chofer imprudente provocd un grave accidente en Santiago de Cuba, Oriente, con el resultado de un muerto y cuatro heridos graves. Sibriardo Vazquez conducia un émnibus procedente de Manzani- llo y a la entrada de Santiago de Cuba noto que al vehiculo se le ha- bian ido los frenos, no obstante lo cual decidié seguir viaje. En la bajada de “Loma Quintero”, el omnibus se precipito a unos 100 kilometros por hora contra el auto que guiaba el vigilante de la poli- cia Gerardo Nufez. Las heridas que sufrié éste le produjeron la muerte instantaneamente. En su vertiginosa marcha, el 6m- nibus se tiré luego contra un ca- mion, lesionandose ademas del im- prudente chofer, el cobrador Fran- cisco Terres y los pasajeros Carlos Cansino y Manuel Vazquez. En el Reparto Barandilla, Maria- nao, chocaron dos autos, arrojando el accidente un saldo de 6 heridos, entre ellos ambos choferes. RESCATAN BARCO TICO Un barco costarricense, con 13 hombres abordo, y en grave peli- gro de naufragio, fue rescatado por una unidad de la Marina de Gue- rra cubana y conducido sin nove- dad al puerto del Mariel, Pinar del Rio. El Caribe se hallaba al garete a la altura de Punta Gobernadora y fue auxiliado por el buque Diez de Octubre. LIBRES LOS DE LA FEU El Bur6é de Defensa del Regi- miento Placido, Matanzas, emitid una nota aclarando el arresto de los dirigentes de la FEU que visi- taban el Central Limones, propie- dad de la Universidad de La Ha- bana. Segun la nota, los miembros de la FEU, José Puentes Blanco, presi- dente, y otros, se hicieron sospe- chosos al arribar al ingenio azuca- rero, por lo que se ordené su con- duccion a la Jefatura del Distrito Militar en Matanzas, donde fueron interrogados y luego puestos en libertad. HOMENAJE A VETERANOS En homenaje a los veteranos de la Independencia, que en numero elevado y de todas las graduacio- nes presenciaron el acto, se efectud hoy en el Centro Escolar Enrique José Varona, en La Vibora, el ju- ramento a la bandera cubana. DIARIO LAS AMERICAS EN LO DE SUEZ, EGIPTO TIENE | | QUE TOMAR AHORA INICIATIVA (Viene de la Primera) la mejor forma de resolver los pro; blemas, y no debe de haber dificul- tades para solucionar la cuestién del Canal de Suez de manera de- finitiva”. EL CAIRO EN REGOCIJO EL CAIRO, Oct. 15—(UP)—En los circulos oficiales ha sido muy bien recibida la resolucién del Consejo de Seguridad sobre el Ca- nal de Suez, pues se considera que es precursora de la solucion final del problema. Personas al tanto de la situa- cién dijeron que la resolucién sig- mifica de hecho la muerte de la Asociacion de Usuarios y de toda forma de administracion interna- cional de las operaciones del canal. Los informantes agregaron que el gobierno egipicio hard todo lo posible por que tengan éxito las negociaciones directas que habra de tener con Gran Bretafia y Francia, a base de los seis puntos que figuran en la resolucién del Consejo de Seguridad. Dijeron también que es posible que las negociones comiencen a fines de mes, posiblemente en Gi- nebra, y que es casi seguro que Dag Hammarskjold, el Secretario General de las Naciones Unidas, visite Londres, Paris y EI Cairo proximamente, con el fin. de pre- parar el terreno para las negocia- ciones directas. RECLAMA LA COMPAXxNIA PARIS, Oct. 15—(UP) La Com- pafiia del Canal de Suez, en reu- nion de accionistas, decidié recla- mar del gobierno egipcio una. in- demnizacién por las pérdidas que le ha causado al nacionalizar el canal doce afios antes de terminar la concesién. Quinientos participaron en la tumultuosa asamblea, y 517 de ellos, con 433.- 920 acciones, aprobaron el infor- me especial preparado por el pre- sidente de la compafia, Fran- cois Charles-Roux. Solo tres, con 27 acciones, vota- ron en contra. El informe del consejo de ad- ministracién de la émpresa denun- cia la nacionalizacién del canal, calificandola de abierta violacién del derecho internacional, y dice que es totalmente “‘inequitativa” la propuesta de Egipto de abonar una indemnizaci6n basada en el valor que las acciones tenjan en la bolsa la vispera de la nacionalizacién. El informe establece las siguien- tes condiciones al gobierno egip- cio: 1) La “indemnizacién basica” debe comprender, en primer lu- gar, una “compensacién especial por las pérdidas causadas por la terminacién de la concesién,” que debia expirar en 1968. 2) Debe incluir, también, el pa- go de los bienes, material flotan- te, materiales, edificos, ete., de Ia compafiia que Egipto debia com- prar en el caso de que la conce sion “expirara normalmente”. 3) Egipto debe devolver los fondos que congelé o de los cua- les se incaut6 después de nacio- nalizar el canal. MAO FELICITA EL CAIRO, Oct. 15 (UP) — Mao Tse-Tung, presidente de China Co- munista, envié un mensaje al Pre- sidente Gamal Abdel Nasser, en el cual le expresa su apoyo en “la jus- ta lucha” que libra Egipto “por su soberania, su independencia y su dignidad”. “Estamos firmemente convenci- dos — dice el mensaje — de que el pueblo egipcio obtendra una gran victoria en esta lucha”. Maro también rinde tributo a “las sobresalientes condiciones de estadista” de Nasser. El jefe de China Comunista en- vid el mensaje en contestacién a MINISTRO ECUATORIANO DE OBRAS PUBLICAS REALIZA EN LOS EE. UU. GESTIONES SOBRE UN EMPRESTITO (Viene de la PRIMERA) que perder mucho tiempo que significaria para nosotros retra- so de obras, y por lo tanto pér- dida en toda la extensién de la palabra”. El Ministro Duran Ballén visi- t6 ademas el Banco Internacional de Reconstruccién y Fomento, en donde planted dos importantes asuntos: Refinanciaci6n del Plan Vial del Ecuador, conforme a estudios realizados por Rader Engineering, de Miami; y la cons- truccién del puerto nuevo de Guayaquil. Dijo “estoy entusias- mado por la acogida que me han brindado en el Banco Interna- cional. Ellos también han com- prendido que nuestro deseo es realizar una obra positiva en el Ecuador y que para ello recurri- mos al crédito internacional de nuestro pais, que se ha caracte- rizado por el cumplimiento de sus obligaciones”. Comentando la situacién gene- ral del Ecuador, el Ministro Du- ran Ballén se expresé como sigue: “El Ecuador ha entrado defini- tivamente por el camino seguro de la estabilidad politica. El Go- bierno que encabeza el Sefior Presidente, Doctor Camilo Pon- ce Enriquez, se empefiaré en ha- puedan llevar publico para asistir a actos politicos, en cualquiera lo- calidad de la Isla. Esta autorizacién estar4 condi- cionada a que los concesionarios de omnibus presten el servicio en ho- ras en que no interrumpan el nor- mal servicio que estan obligados a pjrestar en lasa diferentes rutas. cer todo cuanto esté a su alcance para reafirmar esa aspiracién na- cional y para mantener un ritmo de progreso organizado que se traduzca en un mejor nivel de vida para todos los ecuatorianos. Precisamente por eso es que es- toy en Washington gestionando personalmente, desde el princi- pio de la Administracién, las fa- cilidades crediticias que nos per- mitan desarrollar un programa que responda a las urgentes ne- cesidades del Ecuador.” El Ministro Duran Ballén es- , tuvo acompafiado en sus diferen- tes gestiones por el prestigioso Embajador Doctor José Ricardo Chiriboga Villagomez, que actual- mente dicta un ciclo de confe- rencias en la Universidad de Tu- Jane en Nueva Orleans. El Arquitecto Duran Ballén fundé en su pais la muy impor- tante compafia Arquin (arqui- tectos e ingenieros asociados) de Ja que son socios los Ingenieros Osvaldo Arroyo Paez, y Temis- tocles Teran, ambos graduados de la Universidad de Notre Dame en 1948, y el Arquitecto Osvaldo de la Torre, que es graduado de la Universidad Central de Quito, curso de 1956. La mencionada compafifa ha realizado con gran éxito numerosisimas obras en el Ecuador recientemente, y antes de ser nominado Ministro de Obras Publicas el Arquitecto Du- ran Ballén, la compafia Arquin gano la licitacién para el monu- mento a Abraham Lincoln, que esta actualmente construyéndose en Quito por el Comité Especial que preside el Ingeniero L. M. Dyal. El dinamico Ministro de Obras Publicas de Ecuador acaba de re- gresar a su pais, después de rea- lizar la importante misién que lo trajo a Washington, ciudad donde fue objeto de multiples atenciones, veinte accionistas | otro en que Nasser le felicitaba por el séptimo aniversario del estable- cimiento del estado rojo en aquel pais. REACCION EGIPCIA EL CAIRO, Oct. 15—(UP) — Egipto se regocijé ayer con el ve- to soviético del plan anglo-fran- cés de internacionalizacién del Ca- nal de Suez propuesto al Consejo ue Seguridad de las Naciones Uni- jas. Con grandes titulares los dia- rios de El Cairo anunciaron la accion rusa, considerandola una victoria para Egipto y para la paz mundial. Aly Amin, co-editor de “Al Akh- bar”, dijo que bailé de alegria al conocer la noticia, a pesar de que momentos antes no se habia podi- do levantar de la cama por sufrir de un ataque de gota. El diario oficialista “Al Gom- houria” dio la noticia con un titu- Jar de una sola palabra que abar- caba todo el ancho de la prime- ra pagina: “Veto”. Por su parte el vespertino “Al Missa” rindié homenaje a Rusia, considerandola “la primera fuerza mundial que apoya a Egipto”. “El Canal de Suez ha reflejado claramente quienes son nuestros amigos y quienes nuestros enemi- gos, declara “Al Missa”. ISRAEL PIDE GARANTIAS NACIONES UNIDAS, Oct. 15 — Israel exigié garantias especificas de libre transito por el Canal de Suez en cualquier arreglo que pue- da concertarse en el futuro con Egipto sobre el uso de aquella via interoceanica. El Embajador israelita Abba S. Ebanm, quien traté sin éxito de ha- cerse oir en el debate sobre Suez que el Consejo de Seguridad con- cluy6 anoche, entregé una decla- racién de 6.000 palabras que tenia intencion de leer al consejo si su peticion hubiese sido aceptada. La declaracién de Eban dice que las mas sisteméticas violaciones por parte de Egipto de la conven- cién de 1888 y de la resolucién adoptada por el Consejo de Se- guridad en 1951 han tenido por vic- tima a Israel. “Para otras naciones, la obstruc- cion ilicita del canal por la accién arbitraria (de Egipto) es una gra- ve perspectiva — expresa. Para Israel y para los estados que co- mercian con Israel, es una expe- riencia concreta, soportada sin re- medio durante ocho aifios. La declaraci6n dice también que Egipto ha confiscado mercaderias por valor de 5.600.000 délares in- terceptando buques destinados a Israel. “Las violaciones por parte de Egipto infligen a Israel un grave dafio, que Israel no esta obligado a soportar pasivamente — agrega. Aproximadamente el 170 por cien- to del movimiento naviero por el canal consiste de petroleros. Si Egipto obedeciera la Ley Interna- cional, esos petroleros podrian vender su petréleo en el puerto israelita de Haifa tan libremente como en cualquier otra parte. “Sin embargo, por causa de las medidas punitivas de Egipto, estos bareos se abstienen de servir al mercado israelita. . . “Desde la resolucién adoptada por el Consejo de Seguridad en 1951, segun se calcula, Israel ha pa- gado por su combustible 44 millo- nes de délares mas que 10 que ha- bria pagado sf en el canal de Suez hubiera regido una situacién de derecho. “En esto no se toman en cuen- ta las pérdidas resultantes para Is- rael por las dificultades impues- tas a las industrias petroquimi- cas y a las refinerfas, el impedi- mento que encuentran los barcos de bandera israelita para realizar viajes interoceanicos y los costos recargados para Israel de su cre- ciente comercio con maciones asia- ticas y africanas. Eban dice en su declaracién que seria “ilégico que el mundo bus- cara garantias contra futuras ile- galidades permitiendo al mismo tiempo que persistan las actuales. Mao va a Jakarta LONDRES, 6 de octubre —(UP) —La radio de Pekin anuncié hoy que el dirigente comunista Mao Tse-Tung acepté la invitacién de visitar la Republica de Indonesia. El anuncio fue hecho por el pre- sidente Sukarno de Indonesia en el aeropuerto de Pekin antes de par- tir en un viaje por el noreste de China Comunista y otras partes del ais. , No se hizo saber cuando Mao rea- lizaré la visita. U0 (Viene de Ia Pagina 5) bre, e hizo peor. Su més cara aspiracion debe ser convencer al padre de su hijo para que se case con usted, limar dificulta- des, poner lo que sea necesario de su parte. Nada es tan fuerte que no pueda vencerse con una voluntad de hierro, ejercida con la constancia necesaria. Proba- plemente, lo conseguiré. LO MAS Y LO MENOS Querida Amaranta: Me casé a Jos 16 afios, pero al cabo *+ dos aios ~ medio me sepa ni » EL TRANSPORTE SE MODERNIZA. — Los visitantes a la Feria del Estado de Texas, at en la ciudad de Dallas, prueban los medios de transporte que usaban sus abuelos cuando suben a un modelo del antiguo barco de ruedas que navegaba por el rio Mississippi (al frente). Otros disfrutan de la comodidad del Siglo XX en el moderno tren monorail de lineas elegantes (al tondo). La linea de un solo rail, tnica en su clase que opera en los Es- tados Unidos, es una instalacién experimental. ENCENDIDA DE NUEVO LA MECHA QUE PUEDE HACER ESTALLAR LA CONFLAGRACION EN EL LEVANTE (Viene de la Primera) ciones Unidas, y constituyen una amenaza a la paz y la seguridad. “Por instrucciones de mi gobier- no, solicito de usted que cite al Consejo de Seguridad a la ma- yor brevedad posible a fin de to- mar las medidas necesarias para ha- cer frente a esta gravisima situa- cion, ‘ ISRAEL AMENAZA JERUSALEN, Israel, Oct. 15.— (UP)— El Primer Ministro Israeli- ta, David Ben Gurién, hizo saber hoy a Irak que la entrada de sus tropas en Jordania “constituira mo- tivo para que este pais (Israel) to- me medidas. En discurso ante el Parlamento israelita, Ben Gurién, afirmé que si las tropas iraquesas entran aun- que sdlo sea en la mitad oriental | de Jordania — que no tiene fron- teras con Israel — alteraran el satus quo alli y lesionaran la se- guridad de nuestro pais. El Primer Ministro hablé en mo- mentos en que delegaciones de Irak y Jordania volvian a en- trevistarse en Amman para seguir deliberando sobre si se recurre a tropas iraquesas. Las galerias del Parlamento es- taban repletas de publico que es- cuché con profunda atencioén el | extenso discurso del Primer Minis- tro, en el que éste criticé a las Naciones Unidas por no haber puesto fin a las actividades béli- cas en las fromteras israelitas. También acus6é a las potencias occidentales de incumplimiento de | Jas obligaciones contraidas por la declaracion tripartita de 1950, al dejar que Egipto comprase arma- mentos a Checoeslovaquia. En la galeria reservada a per- sonas importantes se not6 la pre- sencia del Presidente de Israel, Isac Ben Zvi, del Jefe del Estado Mayor, General Moshe Dayan, del comandante de la zona de Jerusa- lén, Coronel Haim Herzog y de los miembros de la Suprema Corte. Ben Gurion habl6-ton voz repo- sada. TRAQ Y JORDANIA NEGOCIAN AYUDA AMMAN, Jordania, Octubre 15. —(UP) — Jordania e Iraq infor- maron haber hecho buenos progre- sos en sus importantes conversa- ciones sobre el futuro de las rela- ciones entre los dos paises, y el Ministro de Relaciones Exteriores jordano expresé la esperanza de que se lograra finalmente poner término a “la agresién israelita”. El Rey Hussein de Jordania, el Principe heredero Abdullah de Iraq y altos asesores politicos y mili- tares de los dos gobiernos, efectua- ron esta mafiana su tercera re- unién. Se cree que las delibera- ciones terminaraén esta noche con un amuncio de que Iraq aumentara la ayuda militar que presta a Jor- dania de acuerdo con el tratado de alianza firmado en 1947. Las conversaciones asumen ma- yor significacién por las elecciones que realizara Jordania la semana préxima y también por haberse efectuado poco después del mayor ataque de represalias lanzado por Israel contra territorio jordano, en el cual perecieron mas de 60 per- sonas. ON esposo. Llevamos asi cuatro me- ses. 4Cémo tengo dos nenes y no estoy divorciada no puedo ir a ningin sitio ni tener relacio- nes con nadie. El si sale con otra, Ante esta situacién ,qué debo hacer, esperar a que regrese (después de todo, lo quiero con toda mi alma) o divorciarme? R. H. No s6lo esperar a que regrese sino hacer todo cuanto esté a su alcance para que regrese. Lo mas importante son sus hijos: lo me- Nos ir a sitios o tener relaciones con alguien, éQUE HAY EN EL FONDO? EL CAIRO. Oct. 15. (UP) — El ex ministro de orientacién nacio- mal de Egipto, Salah Salem, afir- ma que las actuales negociaciones entre Iraq y Jordania en Amman obedecen a una conspiracién del primer Ministro Iraqués, Nuri el Said, Israel y Gran Bretafa, con el apoyo de Estados Unidos, para lograr el dominio del gobierno jordano y destruir la unidad de los paises arabes. En um articulo publicado por su periddico “Al Shaab, Salem dice que el Said se negé a enviar tro- pas iraquesas a Jordania para cola- borar en la defensa contra Isa- rael mientras no se recibieran se- guridades del estado judio de que tal medida no seria considerada un acto hostil. Afiade que las seguridades en tal sentido se obtuvieron por in- termedio del embajador britanico en, Iraq. (El sébado ultimo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel manifest6 que el envio de tropas iraquesas a Jordania constituiria una seria amenaza que el Estado Judio no podria pasar por alto). Salem agrega que Gran Bretaha dio a Iraq “seguridades formales de que las fuerzas israelitas no adoptarian contramedidas en caso de que entraran tropas iraquesas en jordania. El ex Ministro mencioma las elec- ciones que se efectuaran en Jor- dania la semana pr6éxima, y dice: “No hay duda de que Nuri el Said se esfuerza por obstruir la senda del nacionalismo jordano en su lu- cha por liberarse completamente del yugo imperialista, ESPOSA DE DIPLOMATICO ES DETENIDA POR PEQUENO HURTO (Viene de la Primera) tia de inmunidad diplomatica pa- ra los funcionarios consulares acu- sados de delitos menores, pero ten- dra que comparecer mafiana ante un. Tribunal Municipal. Mrs. Juznic fue detenida al aban- donar la tienda por un detective del establecimiento que sostuvo ha- berla observado tomando merca- derias, sin pagarlas, en tres pisos. Llevada a una comisaria poli- cial, Mrs. Juznic dijo al prineipig que su nombre era, Zinka Kodak, » habia llegado de Polonia hacia dog meses. Al tomarsele las impresio- nes digitales, sin embargo, admir tid su verdadera identidad, aun- que insistiendo en que se tratae ba de “un terrible error” . Su marido nego de plano que sa esposa hubiera robado algo, Pago todo lo que Ilevaba’, afirmé categoricamente. Adenauer Temeroso de Perder. los Comicios de Septiembre (Viene de 1a Primera) destitucién del Ministro de Defen- sa, Theodor Blank, el miembro mas .|criticado del Gabinete, a quien se ha hecho culpable del retraso en el rearme del pais. Franz Josef Strauss, politico de 41 afios, Ministro de Energia Até- mica, sustituiré a Blank. El cambio significa probablemente que la Ale- mania Occidental tratara de esta- blecer un ejército mas pequefio do- tado en su mayor parte de armas atomicas. En cuestas recientes puesieron de manifiesto el hecho de que el Partido Cristiano Demécrata (CD U) de Adenauer estaba perdiendo terreno entre la opinién publica. Los socialistas, que pertenecen a la oposicién y no quieren que el pais se rearme rapidamente, tenian hace poco — segtin esas encuestas — el 40 por ciento de los votos y los cristiano demécratas sdlo el 36 por ciento. Los asesores de Adenauer le ha- bian aconsejado que reorganizara el Gobierno y lo hiciera mas efi- ciente, a fin de contener el avance socialista. El Canciller, siguiendo el consejo, aproveché la renuncia que la presentaron hace 10 dias el Vicecanciller Franz Bleucher y otros tres miembros del pequefio : partido del “pueblo libre” (FVP) para llevar a cabo la reorganiza- cién. Politicos influyentes continua- ron durante el dia de hoy tratando de qu Adenauer no llevara a ca- bo algunas de Ias reformas que se habia propuesto hacer en el gabi- nete. La destitucién de Blank fue, de esos cambios, el mas discutido. El Teniente General Adolf Heusinger, jefe del estado mayor general Mi- xo de la Alemania Occidental tenia el propésito de renunciar — segiin informes obtenidos en fuente fide- digna — si Adenauer lleva a cabo ese propésito. El Canciller visitara mafiana, a las 9 y media de la manana, a] Pre- sidente de la Reptblica, Theoror Heuss, a fin de obtener de él la aprobacién oficial de su nuevo Ga- binete. Mas tarde se reunita con los jefes de los grupos paralamen- tarios de los partidos que forman su gobierno. A ultima hora de la noche no se sabia si Adenauer daria a cono- cer la lista del nuevo gobierno in- mediatamente después de esa reu- nion o si volveria a entrevistarse con Heuss. Un portavoz dijo que Adenauer prounciara un discurso por radio el miércoles en el cual explicaraé los cambios. Los cambios que efectuaré el Canciller seran, al parecer, Jos si- guientes: El Ministro de Defensa, Theodor Balnk (CDU), el Ministro de Jus- ticia Fritz Neumayer (FVP); el Mi- nistro de Recursos Fluviales Wal- demar Kraft (CDU) y,el Vicecan- ciller Bleucher (FVP), saldran del Gobierno. El Ministro de Relaciones Exte- riores, Brentano (CDU), desempe- fiara ademas la cartera de la Vice- presidencia. Strauss (CDU) reemplazaraé a Blank en Defensa. El Ministro de Correos, Sigfried Balke (CDU) sustituiré a Strauss en el Ministerio de Energia Atomi- ca. Joachim von Merkatz (Partido Alem4n), actual Ministro de En- lace con el “Bundesrat” (Camara alta), desempefiara ese cargo y ade- mas el de Ministro de Justicia. ENTREGAS A DOMICILIO DEL DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir diariamente en su casa de habitacién el DIARIO LAS AMERICAS. Lo leera minutos después de ser impreso. Llame al teléfono TU 8-7521, extensién 16, y ordene su suscripcién inmediatamente. Por $1.30 mensual Ud. tendré todos los dias, en hora oportuna, un ejemplar de este periddico, incluyendo las ediciones dominicales.