Diario las Américas Newspaper, October 13, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Sabado 13 de Octubre de 1956 ——- = Jacques Heim se ha inspirado en la bata andaluza de lunares, en el disefio de este traje de tul negro bordado en hilos plateados. PREGUNTAS Y RESPUESTAS 1—Por qué no deben alar- marse las madres jévenes al no- tar’ que el hijo recién nacido pre- senta en los ojos un cierto es- » trabismo? 1— Porque ese defecto, en la mayoria de los casos, se corrige a los pocos dias, en cuanto se for- tifican con el ejercicio los muscu- los que mueven los ojos. . ses p ees 2— Por qué la calefaccién de Jas habitaciones, durante el in- vierno resulta favorable para el mantenimiento de la salud? 2— Porque las paredes y de- mas objetos frios que hay en ellas arrebatan al cuerpo huma- no alrededor de un 60 por cien- to de las calorias que necesita “para su defensa organica. ess 3— ¢Por qué es errénea la cos- tumbre de esquilar a los perros durante el verano, haciéndoles aparecer ridiculos o antiestéti- cos? 3— Porque con ello no se con- sigue aliviarlos de los rigores del . calor. Los perros-transpiran uni- camente por la boca y las plantas de los pies. CHISMES DE HOLLYWOOD \. Por CARLOS PASTOR HOLLYWOOD, Calif. — Alan Ladd> s una de las pocas es- trellas dé cine que empez6 su ca- rrera de actor desde muy humil- des principios, filmando partes de menor importancia, mantiene una vida moderada econdmica- mente, Cuando su hijo menor Da- vid, de 9 afios de edad trabajo en la pelicula: “Buffalo Grass” — (“Pasto de Bufalos”), con Alan Ladd, éste le asigné la su- ma de veinticinco centavos se- manales como la cantidad que el pequefio David podia retener de su salario como actor. El resto de su jornal, fue colocado en una caja de ahorros y de esta manera, David desde muy tem- prana edad, a pesar de la for- tuna que tiene su padre, apren- der4 a ser ahorrativo y econd- mico, formando una base sélida de capital para el futuro. Marilyn Monroe, come tres “bheefsteaks” por dia para mante- nerse delgada y con la fortaleza de salud necesaria como para trabajar su ocho horas diarias en los estudios de Londres donde al presente se encuentra filmando Ree VAYAMOS ALA Iglesia MANANA 7 WELCOME + WAGON Ja pelicula: “El Principe Dur- miente”, con-el apuesto actor in- glés Lawrence Olivier. En el pintoresco Lago Tahoe, cerca de Reno, han instalado un magnifico bar en el medio del lago, solamente para el servicio exclusivo de los visitantes que hacen turismo en ése pintoresco punto de las sierras de Nevada y California. Es un restaurant- bar flotante, instalado ‘con to- das las comodidades modernas y con una terraza especial, donde hay mesas para los parroquia- nos, que generalmente consisten en millonarios con sus yates que mantienen sus magnificos bar- cos en ese lugar predilecto de los turistas norteamericanos. En la pelicula: “La Voz del De- seo”, se fotografiaron escenas tan sentimentales y de tanta emo- cién sensual que este film pare- ce ser tnico por su excelen- cia en combinar estas dos emo- ciones humanas con Ia dignidad propia de una produccién de es- ta naturaleza. Elfa Kazan, es el “mago” megafonista que tuvo a su cargo el filmar esta pelicu- la y desde ahora se descuenta el éxito artistico y de taquilla que obtendraé este interesantisimo film. Una de las peliculas con mas color y ambiente local que se ha- ya rodeado hasta la fecha, es la pelicula: “Santiago”, con Alan’ Ladd en el caracter principal y la bella estrella italiana Rossana Podesta. En este film, se ven vafias emocionantes escenas fil- madas en medio de una selva tro- pical. Si bien es cierto que parte de este film se rodé en el local auténtico de una selva cubana, rara vez se han visto escenas tan realisticas como las que se ven en esta produccién de ambiente de Ia guerra hispano-americana de la época del gran héroe del pais hermano Cuba, José Marti. El pu: blico universal tendré oportuni- dad de ver retratadas en forma grafico-visual, las tremendas vi- cisitudes y peripecias que tuvie- ron que pasar los bravos patrio- tas cubanos para vencer en aquella memorable e histérica lu- cha sin cuartel con lds fuerzas opresoras beligerantes. Bill Holden, la simpAtica estre- lla que tanto arraigo ha tenido desde un principio cop eI publico universal del Cinema, vuelve a recojer cuantiosos laureles en su nuevo film: “Hacia lo Descono- cido”, con la bella estrella Vir- ginia Leith. Es otro film de la Warners. DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY RESACA La espuma me salpica como un rocio blanco y el viento me enmarana el cabello en la frente. A mi espalda, esta el verde respaldo del barranco / y amis pies el gran rio de elastica corriente. Rumores de la selva y rezongos del agua, Y tal como.una lepra sobre el derso del rio, la mancha oblonga y negra que pinta la piragua, en la fresca penumbra del recodo sombrio. No medito, no sueiio, no anlfelo, estoy ligera de todo pensamiento y de toda quimera, Soy en este momento la hembra primitiva Atenta slo al grave problema de su cena, y vigilo glotona, con una ansia instintiva el corcho que se mece sobre el agua serena. Juana de Ibarbourou AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS En Ja isla de Java se ha cons- truido un pyente de mas de 200 pies de largo en el que no se ha empleado otro material que ca- fias de bambi. : ese ‘Los alimentos que contienen proteinas son los que nos propor- cionan nfateriales para que los tejidos del cuerpo puedan repo- nerse. Son una buena fuente de proteinas, los huevos, la mante- quilla, la leche y las nueces, ees En las memorias que escribié el explorador Livingston se en- contr6é un parrafo que decia: “Haber comido en Africa, ade- rezada por cocineros de una de Jas. tribus indigenas, una _ torti- Ila de moscas y mosquitos que Tesult6 exquisita. ae La teoria de que quien usa un adorno de azabache en su ropa esta seguro contra las ace- chanzas del mal de ojo se atri- buye a Aristételes, el filésofo griego. 4 eee “Upi Petrus, ibi ecclesia quie- re decir en castellano “Donde es- ta Pedro, ahi esta la Iglesia, eee Se debe decir hojaldre y no hojaldra para referirse a la ma- sa de muchas hojas superpuestas. see “Motivo en misica, es el mas pequefio grupo de notas apto de producir una impresién determi- nada, completa y definida. ses “Esfacelarse significa en me- dicina, mortificarse 6 gangrenar- se un tejido. En ta India, cuando alguna persona estornuda, en lugar de “salud” le dicen: jQue usted vi- va! Y ella responde: “Que tenga usted larga vida! ses Aunque el agua no tiene valor alimenticio para puestro organis- mo es sumamente necesaria co- mo vehiculo para transportar el alimento a los tejidos, asi como para eliminar los desechos. ees Los restos de la expedicién de Nobile y sus compafieros que pe- recieron en el Polo Norte, fue- ron encontrados gracias a la ha- bilidad de un rabdomante suizo llamado Mermet. ER Se afirma que el hierro y el ar- sénico ingeridos en dosis tera- péuticas bajo vigilancia médica detienen el proceso de encaneci- mienot prematuro. LA RECETA DEL DIA CONEJO FRITO 3 conejos de 2 a 2 1-2 libras 2 naranjas agrias 3 ajos 1 cucharadita de pimienta 3 cucharadas de sal Manteca para freir Lave el conejo con jugo de naranjas o de limén y parta en presas. Machaque o muela el ajo y mezcle con la sal y la pimien- ta. Adobe las presas, horas. an- tes de cocerlas, Fria en manteca caliente para dorarlas. Reduzca el fuego, tape y cueza por 45 mi- nutos. por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, wz }, Intere national Airport, Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas ‘en un pseudémimo o iniciales. ESTO SI QUE ES GRAVE _ Querida Amaranta: Aunque no estoy casado, tengo dos hijos, Por razones de dinero tuve que venir a este pais y separarme de los nifios y de su madre, con quien vivia. Semana tras semana la he enviado dinero. Ella siem- pre mostraba deseos de venir a reunirse conmigo, pero carecia de medios para traerla y no tenia un apartamento donde albergar- ‘la, Pasaron dos afios y ella se entreg6 a otro hombre. Por or- den mia, mi madre se hizo cargo de los nifios a quienes mi ex es- * posa (de alguna forma tengo que Hamarla) ve con frecuencia. Un dia recibi una carta suya en la que me pintaba su triste situa- cién y me pedia dinero para me- dicinas ‘que necesitaba por ha- Iarse enferma. Al leerla, no pu- de contener las lagrimas. Inme- diatamente, ‘la envié el dinero que me pedia, Ocurre que ahora, tengo otra muchacha a quien he dicho que soy soltero y le he ocultado que tengo hijos, porque temo que al saberlo, se aleje de mi. Por otra parte, tengo que ir a Puerto Rico y es seguro que tendré que ver a mi ex esposa. Temo horriblemente ese momen- to porque siendo como es la ma- dre de mis hijos zno caeré en la tentacién de recogerla? Y, icé- mo voy a hacerlo sabiendo co- mo sé que esté embarazada de aquel otro a quien se entregé en ausencia mia y que después la abandoné? ;Cémo debo proce- der cuando me enfrente con jalias Su caso es dificil, Dignamente usted no puede casarse con la madre de sus hijos porque va a ser madre de un hijo de otro. Sin embargo, jes de ella toda la culpa? ,hubiera caido en el error de entregarse a-otro hombre si hubiera estado usted casado con ella? jhubiera procedido asi si no la hubiera abandonado usted? Moralmente, estas razones le ha- cen a usted responsable a medias de su conducta y, en consecuen- cia, tendra usted que ayudarla si- quiera sea econémicamente. En cuanto a la otra muchacha, més vale que no piense en ella. La vida de usted esta de momento demasiado complicada para com- plicarla un poco mas. Deje que el tiempo resuelva en lo que sea posible la situacién. ROMANTICISMO Querida Amaranta: Me casé a los 17 afios y tuve una hija. A los doce meses me separé de mi esposo. Me habia casado sin que- rerlo porque mi corazon, desde mi nifiez pertenecia a otro hom- bre cuya imagen jamas se apar- ta de mi recuerdo. Pero, nada sé de él y no sé si debo esperar a que vuelva un dia a mi. LINDA Vivir de ilusiones es vivir en Ja luna. No suponga que su pri- mer novio va a volver. Quizas se ha casado, tal vez no se encuen- tre siquiera en este pais, proba- blemente mo se acuerda de us- ted. Trate de borrar de su men- te ese recuerdo que romanti- camente ha idealizado usted. Ha- ga lo posible por volver con su esposo. Es, no lo dude, lo que mas le conviene a’usted y a su hija. BOMBA DE “H” MAS LIMPIA ES FABRICADA (Viene de la Primera) menor precipitacién radioactiva con la misma descarga de energia.” e“Ese esfuerzo —dijo Libby— ha dado resultados. postivos”. El Presidente Dwight D. Eisen- hower, dijo hace justamente una semana lo siguiente: “Hemos aprendido a fabricar ar- mas que reduzcan al minimum la precipitacién radioactiva y\ cuyo efecto destructor se pueda concen- trar sobre los objetivos militares.” El Presidente no dijo, sin em- bargo, que tal arma se hubiera fabricado en realidad, SOLUCIONADA LA LARGA CRISIS DE HOLANDA (Viene de la Primera) jer en su nuevo gobierno por vez primera en la historia de Holanda. Se trata de la catélica sefiorita Marga Klompe, de 44 afios de edad, que ocupara la Cartera de Bienes- tar Social. Nueve de los compo- nentes del nuevo gobierno, sirvie- ron en el gabinete anterior. Tres de los cuatro nuevos minis- tros prestaran el juramento de ri- gor ante la Reina Juliana, mafana. El cuarto, el catélico Antonius A. |M. Struychek, que ocupara el car- go de Ministro de Asuntos Inter- nos y también sera vice Primer Mi- nistro, regresaraé hoy a Willems- tad, para efectuar su retiro formal como. Gobernador de las Antillas Holandesas. Regresara a Holanda para prestar juramento a la ma- lyor brevedad posible. _Estevenson insiste en parar Pruebas de Bombas ‘A’ y ‘H’ (Viene de la Primera) noche en el banquete y antes con- ferenciara en la Casa Blanca. con el Presidente. Declar6é que siem- pre tiene miedo de cometer un error al pronunciar discursos po- liticos y convertir asi a los “ciu- dadanos por Eisenhower” en “Idio- tas por Eisenhower”. Otros candidatos a puestos pu- blicos del estado y de los muni- cipios han contestado ante las ca- maras de television a las pregun- tas que han querido hacerles los ciudadanos pero ésta sera la pri- mera vez que hace eso un candi- dato a la presidencia. Los que hagan las preguntas a Eisenhower seran individuos ele- gidos por la asociacién “Ciudada- nos por Eisenhower”. La Casa Blanca informé que el programa seré completamente im- provisado y que no se comunicaran de antemano al presidente las pre- guntas que piensen hacerle los que participen en él, NIXON SIGUE VIAJANDO El Vicepresidente Richard M. Ni- xon dijo hoy que el plan agrario de los democratas es sdlo una pro- mesa de enriquecimiento rapido que obstaculizaria la reciente al- za en los ingresos de los agricul- tores. Nixon llegé hoy a la regién agri- cola del centro-oeste con el pro- posito de atraer de nuevo al Par- tido Republicano a los campesinos, descontentos con la politica agra- ria del: gobierno. En un discurso que rpepar6 pa- ra pronunciarlo en el coneurso de recoleccién mecanica de Columbus (Nebraska), el Vicepresidente ma- nifest6 que el plan demécrata es “un recocido de planes desacredi- tados” que podria sujetar a los campesinos a controles mas estric- tos. “Las promesas de enriqueci- miento rapido que nuestros adver- sarios han hecho al agricultor not- teamericano — dijo — son tan im- posibles de cumpir como lo seria la promesa de garantizar Huvia a los habitantes de las regiones del pais que sufren la plaga de la sequia.” Tanto Nixon como el candidato demécrata a la vicepresidencia, Es- tes Kefauver, hablaran hoy en Co- lumbus. Lo harén con solo unas ho- tas de diferencia. ALASKA UN TERMOMETRO WASHINGTON, Oct. 12—(UP) El director de la campafia electo- ral del Partido Demécrata, James A. Finnegan, declaré que la victo- ria obtenida por el mismo en Ios comicios de Alaska indica que tam- bién triunfara en las elecciones na- cionales de noviembre. “Desde que Alaska comenzé a elegir una asamblea legislativa te- rritorial — dijo Finnegan —, siem- pre que los demécratas ganaron alli en octubre los comicios de la Camara Baja, conquistaron en no- viembre la presidencia de la na- cién. El Presidente del Comité Nacio- nal del Partido Republicano, Leo- nard W. Hall, manifesté que los resultados de Alaska “no tienen significacién alguna en relacién con las elecciones _ nacionales”. Afiadié que la cuestion fundamen- tal en juego en Alaska era el de- seo de la poblacién de que el terri- torio pase a ser estado de la Unién; opiné que se trata de un problema puramente local, y que el resulta- do de los comicios ha sido “mas o menos” e] que esperaban los re- publicanos. Sin embargo, Paul M. Butler, Presidente del Comité Nacional ‘| Maine, Demécrata, replicé que “el sefior Hall esta diciendo desde hace tres afios y medio que las victorias de- mécratas no tienen significacién” y dijo que hace un mes, cuando los demécratas lograron una vic- toria inesperada en el estado de el dirigente republicane declar6é lo mismo que ahora. No puede ser posible que tanto Maine como Alaska estén equivoca- dos”, afiadié Butler. Inglaterra . . . (Viene de la PRIMERA) la paz en el Cercano Oriente. El portavoz declaré al mismo tiempo que Jordania e Israel tam- bien fueron informadas por sus en- viados de la importancia que dé Gran Bretafia “a las medidas que se toman para proteger la paz”. Ademas, se recordé a Israel la ,actitud de Gran Bretafia respecto de la politica de represalia del go- bierno israelita. Recientemente, la Gran Bretafia criticé enérgicamen- te a Israel por adoptar tal politica, MIAMI AL DIA (UNA SINTESIS DE Francis A. (Tony) Benedetto, barbero de Hialeah que fue ele- gido presidente del Consejo Muni- cipal hace 11 meses, fue arrestado el jueves por la noche bajo acu- sacion de soborno y puesto luego en libertad al prestar una fianza de $2,500. Benedetto fue una de las 3 per- sonas acusadas secretamente en un informe rendido por el Gran Jurado ante el Juez de Circuito J. Fritz Gordon. La segunda per- sona arrestada fue el abogado Ber- nard O. Wilson y la tercera, cuyo nombre no fue dadoa conocer aunque se dice es una conocida fi- gura en politica, no ha podidg ser arrestada. Ayer se esperaba llevar- se a cabo el arresto. Tony Benedetto alegé descono- cimiento de las razones para que se le formularan cargos, mientras que el Fiscal George Brautigam rehus6 discutir los detalles del caso de soborno ya que “la totali- dad de los arrestos no se ha efec- tuado.” Hay rumores en Hialeah de que “alguien del Consejo Municipal acepté $2,000 como soborno en el caso de una transferencia de una licencia para vender licores.” Procurador Marsh Pide los Archivos de dos Casos El Procurador John D. Marsh causé uma gran sorpresa al pedir el archivo de las acusaciones que tenia pendientes desde hace cerca de dos afios contra el entonces director de la Autoridad de los Puertos de Dade, A. B. Curry. En un stbito gesto Marsh en- vid a dos de sus ayudantes a‘ la Corte de lo Criminal para anun- ciar “nolle prosses” (no hay ca- s0) em los asuntos que habjan vuel- to a aparecer en la Corte Suprema de Florida 24 horas antes. El procurador Marsh, quien se espera renuncie muy pronto a su cargo de $14,000 al afio — no qui- so dar sus razones para el cambio siibito de ideas en el caso con- tra Curry, pero se limité a comen- tar que “tanto él como tres aso- ciados de éste en la Autoridad de los Puertos habian sido castigados to suficiente”. Marsh no ha radicado documen- to alguno atin para describir su re- comendacién formal del archivo de los casos. Aviones “Jet” con Mofores de Repuesfo La famosa idea de Henry Ford en 1900 y pico de llevar siempre en el automévil una Hanta de res- puesto, va a ser aplicada a los ultramodernos aviones de. propul- sién a chorro para transporte de pasajeros. Los aparatos que surcaran el es- pacio a 600 millas por hora lleva- ran un motor de repuesto guar- dado en el fuselaje. H. O. Olson, de la Douglas Air- craft, y Hal Luiten, de Boeing, fa- bricantes de Jos primeros transpor- tes de propulsién a chorro ameri- canos, decalararon que los motores de repuesto podrian sustituir un motor dafiado en menos de 40 minutos. Ello economizaria hasta cinco horas de trabajo de lo que se to- ma en la actualidad cambiar un motor de hélice. jQuiere Ud. Tener un Nimero Especial en su Licencia de 1957! Los duefios de automéviles que desean tener ntimeros bajitos en’ la licencia de sus vehiculos, pue- dei reservarlos pagando $1 extra. I. D. Smith, jefe de la division de licencias ‘automovilisticas de Dade, dijo que las solicitudes para numeros especiales se recibiran hasta el 15 de noviembre. El costo de la tablilla o chapa de metal costaré Io de costumbre mas $1 extra si se desea numero especial. Las oficinas estan esta- blecidas en el 701 N. W., 25 St. La venta regular de las licencias para 1957 del estado de Florida comen- zaré el 2 de enero. Compré su Propia Carne Robada Poco Anfes en su Casa ‘La policia informé que el duefio de una bodega dé Miami Beach PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA WwW. W P B 1450 Klcs. PROGRAMA PARA SL SABADO 1:00 2 9:00 A.m. Extensién de Nuevo “Shew” Matinal 7:30 a 7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE SUSTELO rd 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE 7:15-1:30 CAFE BUSTELO 8:00-8:15 FLORIDIAN SERVICE STATION 8:30-9:00 Bailables Hispanoamericanos ESCUCHE ZODO» 208 DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPANOL DE LA W.W.P.B. Dos Afos Continuos en ¢) Aire Pigina 5 FUE ARRESTADO CONCEJAL DE HIALEAH ACUSADO DE SOBORNO INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMUNTOS IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) compro carne de su propio compe- tidor después de enterarse que és- ee habia sido robado de su tien- a. El propietario del mercado, Da- vid J. David, dijo a los agentes que le habian sido hurtados , dos trozos de carne de res y que va- rios testigos habian visto a’un tra- bajador saliendo con ellos. La policia interrogé al emplea- do, Cyril A. Kearney, de 44 ajios, quien acabé confesando el delito. David recobré la carne pagando $5 por ella en la tienda del frente. Kearney fue encarcelado bajo acusacién de hurto menor y se le * (Viene de la Primera) saron apresuradamente a la colo- nia cuando se enteraron dé los dis- turbios. Trenes especiales desde la frontera, escoltados por la po- licia, les condujo hasta Kowloon, y se aceleré el servicio de ferry- boats a través de la bahia. Por su parte el diario comunista “Post Extra” dice hoy que “tres o cuatro mil mineros procedentes de los nuevos territorios o del inte- rior de Hong Kong invadieron Kow- fijaron $500 de fianza. No Permitiremos la Entrada de Tahures, Dice Tom Kelly _ El Sheriff Tom Kelly dijo a los jefes de su divisién policiaca el jueves que “bajo ningun concep- to debe debilitarse la guardia mientras siga corriendo el rumor anual de estamos siendo invadidos por los jugadores clandestinos”. _ ‘Nuestra politica es clara —di+ jo Kelly — tan pronto sean dese cubiertos hay que darles duro. No permitiremos la entrada de Tahuy res en Miami”, * RESTABLECIDA LA CALMA EN LA PERTURBADA HONG-KONG AYER loon, mataron a unos 40 6 50 obres ros de fabricas y violaron a muje- res durante la jornada de ayer.” Agrega que la mayoria de los mis neros son antiguos soldados nacias nalistas que siguen, viviendo en Hong Kong después que los comue nistas ocuparon todo el territorio chino, y sefialé que éstos parecian estar “bien organizados”. : En fuentes del gobierno no se pudo confirmar la informacién del diario, (Viene de la Primera) EISENHOWER ENVIA OTRO MILLON * El Presidente DWight D. Kisen- hower autorizé ayer el envio de $1.100.000 adicionales a Puerto Ri- co para ayudar a las victimas del huracan “Betsy”. La suma procede del fondo especial de desastres. Ike habia autorizado aftes la asignacién de $1.000.000 para so- correr las victimas del huracan. Los fondos adicionales suministra- ran ayuda de caracter de conser- vacién agricola, La decisién det Presidente fue comunicada al Gobernador-Luis Mufoz Marin. . INSTALARON LOS 7. TELEVI- SORES OFRECIDOS Desde el miércoles estan funcio- nando en diversos lugares de San Juan los siete televisores para uso del ptblico que fueran prometidos por el Gobierno y para lo cual la Legislatura asigné $2.400. En algunos lugares se colocaron dos aparatos, cada uno sintonizado en una estacién diferente para sa- tisfacer todos los gustos. Se espera que en el futuro se puedan instalar televisores en todos los caserios publicos, llevando asi el moderno medio de entretenimiento a las fa- milias y personas pobres que no pueden adquirir un receptor. La Alcaldesa Rincon de Gautier y varios otros funcionarios publi- cos asistieron al acto de instala- cién de los aparatos. DECLARACIONES SOBRE ENERGIA ATOMICA Las siguientes declaraciones fue- ron autorizadas hoy por El Ho- norable Gobernador del Estado Li- bre Asociado de Puerto Rico, don Luis Mufioz Marin con motivo de las manifestaciones del Dr. Milton Eisenhower en la Sesi6n Inaugural de la Comisién Interamericana de Representantes Presidenciales, en Washington. El Dr. Eisenhower hi- zo alusién en las mismas a Puerto Rico. A continuaci6n las declaraciones del Honorable Gobernador: “El Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico agradece muy profundamente las palabras del Dr. Milton S. Eisenhower, re- presentante pérsonal del Presiden- te de los Estados Unidos ante la sesion inaugural de la Comision Interamericana de Representantes Presidenciales, celebrada ayer. en Washington, al anunciar que la Co- misién de Energia Atomica de los Estados Unidos ha de extender CHINA ENVIO A BELGRADO UNA MISION MILITAR - (Viene de la Primera) tiva de esta visita, la cual, natural- mente, ha de ser devuelta en su debida oportunidad”. Afiadié que, “naturalmente, esperamos una visi- ta del ejército rojo, pero no sabe- mos en qué momento se la hara.” Los oficiales del ejército indica: ron, sin embargo, que la devolu- cién de esa visita por el ejército ruso se espera para principios del Buque del Gobierno de EE. UU. va a Puerto Rico para Cargar Azticar ayuda a la Universidad de Puerta Rico para establecer un programa de adiestramiento en el terreno de la energia atémica y ha de co» operar con nuestro gobierno en la instalacién de una central eléctrica de energia nuclear de 20,000 Kiloe vatios. “Con generoso y caracteristice espiritu, el gobierno de los Esta- dos Unidos no sélo quiere que se beneficie nuestro pueblo de esta estraordinaria medida, sino que ademas desea ofrecer a todas las reptblicas de América Jas facilida- des y ventajas que encierre la in- vestigation y aplicacién en Puery to, Rico de la energia témica para usos pacificos, “El Gobierno del Estado Libre Asociado, que habia sido consulta- do sobre este paso trascendental de los Estados Unidos en sus relae ciones interamericanas, ofrecié a la Comision de Energia Atémica y al Departamento de Estado de mas vigorosa cooperacién. “Puerto Rico es ya un centro al que han concurrido durante los ul timos seis aflos unos 3,500 obser+ vadores oficiales, becarios y visi- tantes de cerca de 100 paises en Hispano América, Europa, Asia, Africa y Oceania para su adiestrae miento en los diversos programas que auspician nuestros departa- mentos y agencias en el constante afan que nos impulse de mejorar las condiciones de vida del pue- blo. “Con gram entusiasmo y honda dedicacion, abriremos brecha tame bién en el campo de la energia atémica, de incalculables benefi- cios para la salud, la industria y el bienestar de la comunidad puerto- rriquefa. Y nuevamente pondree mos nuestra experiencia al servicio de todos los pueblos de América y del mundo, contribuyendo de ese modo a los ideales de paz que alienta la Unién Americana con Ja que el pueblo de Puerto Rico ha establecido una asociacion per- manente, de ejemplar calidad de- mocratica. JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportiv Novelas, Momento Poétie Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas, Ramon: Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino 507 N. Miami Ave. ano proximo. FR 4-2050, Miami, Fla, jBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO.