Diario las Américas Newspaper, February 16, 1956, Page 7

“ Mgemi, Fla., Jueves 16 de Febrero de 1956 DIARIO LAS AMERICAS .A VOZ DE TAMP NOTAS SOCIALES BODA , Gasparilla. El pasado domingo, a las cin-| Los Marqueses son descendien- co-de la tarde, tuvo lugar en la tes de los Condes de Hillsborough, Iglesia Catélica de Nuestra Sefio-|cuyo nombre lleva el Condado ra del Perpetuo Socorro la boda de| por ellos fundado. la linda Sefiorita Rose Carol Lu-| A eee mia, con el correcto joven Sr.| , BODA Paul C, Castellano. Es hija la no-| via de los estimados esposos Sr.| En la tarde del domingo pasa- Buster Lumia y Sra., vecinos del|do se llevé a efecto ante el altar 3137 N. Blvd. de la iglesia catélica del Perpe-| Luciendo un vestido corte prin-|tuo Socorro el matrimonio de la} cesa, interpretado en encaje de/|seforita Rosa Lodato y el sefor| Chantilly, entro la Srta. Lumia a/ Robert Gonzalez. Ja iglesia del brazo de su padre,| Del brazo de su padre, el Sr. Lo-| en sus manos enguantadas soste-| dato, llegé la novia hasta el altar| nia una biblia, la cual estaba ador-/para ser entregada en matrimo-| nada con dos orquideas blancas|nio, vistiendo modelo de encaje y lirios del valle. « Actuaron como padrinos de la} ceremonia la Srta. Nina Maggio y el Sr. Steve Guggiano y de damas! de honor las Srtas. Florence Cia-| Yella, Katie Sardegna, Pauline Sa- leme, Rose Marie Longo y Josie} Pendino. Ushers, Ciro Vaccaro, Frank Villarosa y Louis Traina. Como flower girl la monisima ni- fia Valoria Jean Cuéllar y como ringbearer Carl Greco. Terminada la ceremonia religio- sa fue ofrecida una espléndida re- cepcién en los salones de la Le- gion Americana de West Tampa. A su regreso de su viaje de lu- na de miel, los nuevos esposos fi- jarén su residencia en el numero 3210 de la avenida Perry. Felicidades. Ree DECESO En un hospital de la localidad falleci6 el pasado domingo el Sr. Joe N. Fernandez, persona muy apreciada en nuestros circulos so- ciales y comerciales donde goza- ba de mucha simpatia y estima- cién, El Sr. Fernandez era duefio de la Compania Fernandez Tire, desde hacia-mas de 30 afios. Fue miembro del Centro Espafiol de Tampa. Por este medio hacemos Wegar un- mensaje de condolen- tia a todos sus deudos, especial- mente a su viuda, la Sra. Lillian Fernandez, sus tias las Sras. Ro- salie Coniglio, Mary Cutrono y Ma- ria Garcia y a su nieto Joe N. Fernandez III. Paz a sus restos *** NACIMIENTO En el hospital Municipal tuvo| Jugar hace pocos dias el nacimien-| 4o de un bello nifio, hijo de los esposos sefior Adolfo Morgado y Sra. Hasta la residencia de los espo- sos Morgado en la calle. Con- rad numero 2329 en West Tam- | blanco sobre satin. Cefido el cor- pifio abria la falda en amplia cola. Adornaba su cabeza una bella tia- ra de la que pendia el velo de tul ilusién, Apadrinaron la ceremonia la se- flora Ezio Giliberti y el Sr. Vi- cent Russo y actuaron como da- mas de honor las sefioritas Fran- ces Flores, Irene Pelaez, Tonya Russo y de flower girl Debbie Lo- dato. De Ushers Lou Roberts, Do- menie Lodato y de ring bearer Philip Lodato Jr. Hacia Columbia, S.C. embarcé la enamorada pareja a fin de esta- blecer alli su residencia, ; * eK DE REGRESO Se encuentra de nuevo entre no- sotros el Dr. Luis 0. Rey después de haber pasado tres dias en la capital cubana, Hasta su residencia de la aveni- da Orleans numero 717 S., hace- mos llegar al Dr. Rey un mensa- je de bienvenida. set BAILE DE “VALENTINE” Muy animado y concurrido re- sulté el baile auspiciado por el Departamento de Recreacién de West Tampa, el cual tuvo lugar el pasado martes “Dia de los Ena- morados” y en el cual tomaron par- te diferentes “Teen Age Club” de la ciudad. Este baile de “Valen- tine” es tradicional, todos los afios, en el cual todas las “enamordas parejitas” pueden pasar una noche agradable disfrutando de las deli- cias del baile y de la compafiia de los miembros de otros Clubes ju- veniles de la cludad. eee COMPROMISO AMOROSO El teniente Nat Caminiti y Sra., del 4002 North Boulevard, han anunciado el compromiso amoroso | pa, llegaron muchas muestras de|de su sobrina, la Srta. Carmen felicitaciones por tan feliz aconte-| Elizabeth Montalvo, con el Sr. Ro-| cimiento que ha colmado de dicha| bert Radliff, hijo del Sr. Nathan este hogar. El nuevo infante fue | Radliff y Sra., residentes en West bautiaado con el nombre de Eddie. ed HONOR A LOS MARQUESES DE DOWNSHIRE. En una simpatica ceremonia que tuvo lugar en el Ayuntamiento de Ja ciudad, el Alcalde Hixon hizo| entrega de la simbdlica llave de la ciudad de Tampa a los Marque- ses de Downshire que procedentes de Inglaterra vinieron a esta ciu- dad, en calidad de huéspedes de honor del Ye Mystic Krewe of SUPERMAN Allis, Wis. La Srta, Montalvo, es graduada de la Academia de Viila Madonna Della Neve, en San Antonio, Texas y actualmente se encuentra emplea- da en el Hospital Municipal de es- ta ciudad. Su prometido cursé es-| tudios secundarios y superiores en} West Allis, Wis. y actualmente se} encuentra estacionado en la Base Aérea de MacDill. Nuestras felicitaciones a la ena- morada parejita. é/ ASV NADIE sosrEe- b CHARAK QLE ELES OE. OTRO PLANETA...- YinrECOMO TE CLCAMAS 2 AL FIN SESLS SE DO CUENTA OE Dos jovencitos que se encontra- ban montado bicicleta en la inter- seccién de la calle 56 y Park Ridge Dr. fueron arrollados por el auto que conducia, bajo Ios efectos de bebidas alcohdlicas, Eddie J, Mc Rae, de 42 afios de edad. Mack Paul, de 5115 avenida 25 y de 12 afios de edad que iba monta- do en la barra de la bicicleta se encuentra en grave estado en el hospital a consecuencia de las heri- das recibidas; golpes en las dos piernas, fractura del hombro dere- cho, contusiones en la cabeza y hemorragias internas. Billie Kit- chen, el otro jovencito de 14 afios de edad y residente en Temple Terrace, aunque también se encuen tra hospitalizado, su estado no es de gravedad habiendo recibido en el accidente fuertes golpes en el pecho, McRae se encuentra detenide y pendiente de juicio. Hoy, jueves, se efectuaré la inauguracion del gran centro de compras titulado North Gate Sho- pping Center, situado en la aveni- da Florida, en el limite Norte de la ciudad y construido a un costo de dos millones de pesos. El Shopping Center North Gate es uno de los mayores centros co- merciales de las Costas del Golfo, con una extensién de terreno de 30 acres de las cuales 6 son de fabricacién y el resto para par- queo, 31 tiendas abren sus puertas en él. Es indudable que la econo- mia comercial de Tampa experi- mentaré con esta nueva organi- zacién un auge considerable, pues- to que son muchos los millones de pesos en que estaran valorizadas Jas tiendas que alli funcionen, A Tas nueve y treinta de la manana abriré sus puertas el North Gate, con distintas ceremonias que alli tendraén efecto, entre las cuales habré un amplio plan de regalos para los compradores. Entre las personas prominentes que toma- ran parte en la inauguracién se encuentran: M. H. Berkson y W. W.:Kamm de Nueva York, quie- nes son los representantes del North Gate Inc., en la citada ciu- dad; Bernard L. Gilbert, abogado del North Gate, Inc, también de Nueva York; Harold M. Lane y Graham Magee, los dos de Nueva- York, presidente y vice-presiden- te respectivamente del Lerner Shop. En este Centro Comercial esta- ran representados absolutamente todos los comercios que requieren cualquier organizacién social. El departamento de chapas de automéviles hace un llamamiento a todos los propietarios de vehi- culos a fin de que concurran cuan- to antes a sacar su chapa o ha- gan la solcitud por correo. El de- partamento de licencias de auto- méviles hace notar que solamente un poco mas de la mitad de las 152.099 chapas que debe expedir han sido compradas hasta el pre- sente desde que se abrié el perio- do cobratorio y que, por consi- guiente, mucha sera la aglomera- cién y las dificultades que encon- traran los que aun no han com- prado su chapa, si esperan a los Ultimos momentos, pues deben te- ner presente que sélo resta una semana para que se venza dicho t SALIENDO 4: TRANES DEL NOTICIAS VARIAS | plazo eobratorio, Fl policifa motorista Henry R. Rogers de 32 afios de edad y del 3410 de la calle 10, sufrié ligeras contusiones en la pierna y mus- lo cuando su motocicleta choco con el carro que manejaba Wi- liam R. Vernon, de 64 afos de edad y de Plant City. Este acci- dente tuvo lugar en la calle Ne- braska y la avenida 24, cuando el carro manejado por Vernon do- bl6 a la derecha para entrar en el parqueo del Servi-Centro. No se han efectuado arrestos a -virtud de dicho aecidente. En la avenida Hillsborough y Ja calle 15, Robert Browning de 18 aos de edad y del 2114 calle Wood, sufrié posible fractura de la rodilla y heridas en las pier- nas cuando la motoneta en que viajaba chocé con el auto que con- ducia Charles M. Barnes, de 17 ahos de edad y del numero 1314 W. Robson. Browning fue acusa- do de manejar sin Ja correspon- diente licencia y Robson por ma- nejar con descuido. Thomas J. Golighter, de 80 afior de edad y residente en el 241 dr la calle Nérdieca, fue arrollado po Ia maquina que conducia el Sr Henry W. Rushing Jr., de 3 afios de edad y vecino del 101 Blann Dr, cuando se disponia ‘ cruzar la avenida Florida, Rush ing Jr. declaré que él habia dis minuido la velocidad de su carrc para permitir el cruce a tres jc vencitos y que Golighter se de cidié también a cruzas cuando ye él habia imprimido velocidad a su carro, La policia acusé a Rushing Jr. de manejar con descuido. Ke NACIMIENTOS Sr. y Sa. David F. Barrs, del 2708 W. Kirby, nifio. Sr. y Sra Leonard Saunders, del 126 W Fern, nifio. Sr. y Sra. Charles S. Faust, del 3207 Ninth Ave., nino. Sr. y Sna Jack Craparo, del 509 Amelia, nifio Sr. y Sra. Merle Ba- rrow, rural de Tampa, nifa. Sr. y Sra, John R. Gross, del 1405 E. Osborne, nino, Sr. y Sra. Billie E. Rew Calle Euclid, nifio Sr. y Sra, Richard S, Knight, del 3703 Cypress St, nifio. Sr. y Sra. Jimmie C. Steward, del 4201 Lynn, nifo, Sr. y Sra. Joseph R Koehn, del 1407 Park Circle, nino. Sr. y Sra. Kenneth Price, del 311 Hooker, nina. Sr. y Sra. Wallace Elliott del 309 E. Lambright, nifio. Sr. y Sra. Phillip P Gruker, del 2505 Knowwood, nifia xKK DEFUNCIONES Louise Hartman Beachler de 83 afios de edad residente en el 408 E. Flora. Lewis Jefferson Blac- lock de 83 afios, residente en el 101 E. Lambright. Dorotha F, Creel de 56 afios, y residente en Ruskin. Claude Neyman de 70 afios de edad y residente en Limona. Geor- ge C. Parker de 76 afios, y resi- dente en el 9204 de la calle Brooks, Bobbie Alice Torian de 73 afos de edad del 5901 N. Habana. EY DEPORTES ... FELIX MANTILLA, torpedero del equipo Caguas, que representa dial del Caribe, es atendido por el médico de la novena, después de juego que efectuaron frente al Venezu: LA SERIE DEL CARIBE PANAMA, febrero 15. (UP)—Con una magnifica actuacién los} cubanos derrotaron a Venezuela 7 x 0, colocdndose asi a la cabeza le la clasificacion de la Serie del Caribe. Por su parte en el segundo juego Panama batié a Puerto Rico 13 carreras por 5. El club Cienfuegos que representa a los cubanos logré sus siete anotaciones en dos innings: tres carreras en el cuarto y cuatro en el) noveno, incluyendo un jonrén con las bases vacias del jardinero cen-| tral Ultus Alvarez y otro con un compafiero en las almohadillas por al primera base Bob Boyd El lanzador Camilo Pascual blanqued a Venezuela permitiendo| 36lo cuatro incogibles, ponchando a siete y no dando una sola base| por bolas. Es esta la segunda victoria de Pascual en la Serie del) Caribe sin ninguna derrota. La primera base Boyd bateé por su| parte de cuatro dos y en la defensa tuvo 14 outs. El lanzador venezolano, Dick Farrell, que pitched toda Ia distancia, sufrié su primera derrota de la serie y su record es ahora de (1-1). | Los panamefios castigaron a cuatro lanzadores boricuas con 16 hits y comenzaron a anotar desde la primera entrada, en la que lograron dos carreras. Los puertorriquefios carecieron del impetu} que los caracteriz6 en sus juegos anteriores, mientras que los pana- mefios jugaron anoche su mejor desafio de la serie. Los panamefios| marcaron dos carreras mas en el segundo episodio para neutralizar otras tantas que habian conseguido los puertorriquefos y se asegura- ron practicamente la victoria en el ter¢er inning, con cinco anotacio- nes mas. Su triunfo aumenté la alegria de los panamefios, que feste- a Puerto Rico en Ia Serie Mun- ser golpeado por una pelota en el ela, ZATOPEK CORRERA EL MARATON OLIMPICO IRA A SUR AMERICA VIENA, febrero 15. (UP) — EI campeon olimpico de Checoeslova- quia, Emil Zatopek, ha anunciado que sdlo participara en la carrera maraton de los juegos olimpicos mundiales que se realizaran en Melbourne. La informacion fue dada a eono- cer por el diario checoslovaco “Svobodne Slovo”. Zatopek tenia el propésito anteriormente de par- ticipar también en la carrera olim- pica de los 10 kilometros. Se Salvé de Milagro SANTIAGO, febrero 15. (UP)— En Ja expedicion al “Ojos del Sa- lado”, no hubo mayores accidentes, informé el capitan René Gajardo, Pero el ingeniero norteamericano Wayne V. Miller, que participé en la expedicién, estuvo a punto de perecer cuando una roca de la cual se sujetaba se desprendié y rodé a las profundidades. “Sélo un movimiento intuitivo, dijo el capitan Gajardo, le salvé jaban los carnavales. Mientras’ tanto, Grimsley, el serpentinero de Panama, esparcié |de caer al vacio desde varios miles de metros de altura. Sus manos lo- El unico boricua que conecté nueve hits, sin que su victoria corriera jamas el menor peligro. mas de un hit fue el jardinero Benjamin F. Sapp de 59 afos, y| residente del 6417 de la calle 40) izquierdo, Ramén Maldonado. El primera base, Lou Limer, de Puer- to Rico, igualé la anotacién en la segunda entrada con un jonron que |produjo dos carreras, pero Panama volvié a tomar la delantera en su mitad del mismo inning para no perderla mas. El torpedero del |Caguas, Félix Mantilla, tuvo una mala noche en la defensa, pues |cometié tres errores. El pitcher ganador, Grimsley, no dié boletos | gratis y ponchd a cuatro. ANOTACION POR ENTRADAS CUBA seis Genes se 000 300 004—7 + VENEZUELA a. 000 000 000—0 4 Baterias: Pascual (2-0) y Noble; Farrel (1-1) y Bailey. ANOTACION POR ENTRADAS PUERTO RICO 020 001 002— 5 9 PANAMA ae 225 301 OOx—13 16 Baterias: Olivo, LaSorda (2), Garcia (4), De Leon (8) Grimsley (1-1) y Queen. Perdié Olivo (1-1). POSICION DE LOS CLUBES &. P. Ave, Dist. -800 -600 -400 -200 CUBA .5 oes PUERTO RICO .. wo PANAMA .. .. VENEZUELA .. COMENTARIOS DEPORTIVOS BREVISIMA 3 | inseritos en las respectivas asocia- Es posible que de un momento @’ cignes. La Unién Atlética de Ama- otro se firme la pelea de Puppy teurs extendera la credencial de Garcia y Sonny Len, que se cele- amateurs a todos los atletas que braria en Caracas, Venezuela. Una figuren en dicho registro y eon jugosa bolsa le ha sido, ofrecida al vista a la participacién de los cu- peleador cubano Higinio Ruiz, pa hanos en eventos internacionales ra medirse por segunda vez con él ge esa clase. Este acuerdo resnel- 1 2 3 | graron introducirse en una cavidad |de la piedra y qued6 colgado por |dos minutos de ansiedad para él} ly para quienes ibamos a su lado. | “Luego, con gran esfuerzo lo |levantamos hasta un sitio seguro.” MEDEROS SUSTITUYE AL NINO VALDES SAN FRANCISCO, febrero 15. (UP)—El peso completo cubano, Julio Mederos, firmé un .contrato para enfrentarse a Eddie Machen, en una pelea a diez rounds que se efectuara en el estadio de esta ciudad. Mederos, que sustituira a su com- patriota Nifo Valdés, originalmen- te el oponente de Machen, es un artista del nocaut. Entre sus victi- mas figuran boxeadores como Ha- rold Johnson y Roland Lastarza. El pugilista cubano perdié por estrecha decisién frente a Bob Baker. FIRMA VENEZOLAN CON LOS GIGANTES NUEVA YORK, Feb. 12 —(UP) Los Gigantes de Nueva York anun- ciaron hoy que el lanzador venezo- lano Ramon Monzant firmé el con- trato con Ja organizacion para Ja temporada que comenzara en abril. : Los Gigantes también anuncia- ron que el serpentinero zurdo Joe Margoneri también acepté las con- diciones del equipo, Durante la Minneapolis, y logré nueve victo- rias y seis derrotas. campafia pasada jugé en el club)’ campe6n venezolano. El encuen-| tro anterior, celebrado en La Ha- bana, lo gané Puppy por decisién| de los jueces. Los dias 24, 25 y 26 del presente | mes se efectuaran las regatas de} botes motores organizadas por dis-| tintas entidades sociales de San- tiago de Cuba. Ya se han inscrito| 24 embarcaciones para estas com- petencias, en las que se discutiran 9 premios, El primer juego de Ja Liga in- ternacional que se verificara en Cuba, sera el 19 de abril entre el Rochester y Kings. Todas las ligas de beisbol ama- los Cuban Sugar! ve mas de un conflicto, teniendo en cuenta Ja politica seguida has- ta ahora por la UAA de no admi- tir en su seno a sociedades no blancas, privando de esta manera a numerosos atletas de participar en eventos internacionales. Era la Unién Atlética de Amateurs pre- cisamente la que seleccionaba a los participantes en esas competencias. Treinta kilémetros del rio Sa- gua La Grande seran recorridos en una regata de kayaks el domin- go 26 de febrero. Seis clubs y competidores individuales se dis- teurs firmaron un convenio por el que se establece un registro gene- putaran el trofeo donado por la Asociacién Amigos del Mar. 8945 BISCAYNE BLVD. VENDEMOS Browning Remington Colt Por TO PILOTO Rocky Marciano PROVIDENCE, febrero 15. (UP) —El campeon mundial del pese completo, Rocky Marciano, parte la semana proxima en un viaje de | placer por Sudamérica. | Acompafiaraén al campeon su es- |posa Barbara y Tony Petronella, |subcomisionado de boxeo del esta- |do de Rhode Island y coordinador jen el extranjero de la Asociacién | Nacional de Boxeo | Marciano visitara Ciudad Truji- |llo, Rio de Janeiro, So Paulo, Mon- |tevideo y Buenos Aires. | El viaje fue organizado por Pe- |tronella, ex presidente de la Aso- ciacién Nacional de Boxeo, que du- jrante su estancia en la Argentina, |poco antes de la caida del regimen |peronista, recibié numerosas peti- ciones de que Marciano hiciera la visita que ahora va a emprender. “Parece—comenté Petronella— que todo el mundo quiere ver a Marciano en Sudamérica. Rocky Marciano disfruta de una enorme popularidad, y las peticiones de su visita han sido persistentes.” Miami Frontén PROGRAMA JUEVBS, FEBRERO 16 DE 1956 PRIMERO, Individual, 5 Tantos: 1 Chistu 4 Aldecoa 2 Mendive 5 Pradera 3 Onate 6 Pablo SEGUNDO, Dobles, 5 Tantos: 1 Onate-Aldecoa 4 G’gorio-Chistu 2 Chacon-Ibar 5 And’ua-Larri 3 Pablo-S’mendi 6 Pradera-Nadal TERCERO, Individual, 6 Tantos: 1 Onate 5 Arakistain 2 Pradera 6 Chacon 3 Pablo 7 Gregorio 4 Aldecoa CUARTO, Individual, 6 Tantost 1 Salsamendi 5 Gutierrez 2 Churruca 6 Solozabal 3 Nadal 7 Muguerza B 4 Arratibel QUINTO, Dobles, 5 Tantos: 1 Isidoro-M’dive 4 M’g’za TI-Guartte 2 Piston I-Q’tana 5 Guara-Lar’age 3 Ech’ria-Gut’rez 6 Orbea-Ch’uca SEXTO, Individual, 5 Tantos: 1 Muguerza I 2 Andrinua 3 Quintana SEPTIMO. Individual, 6 Tan’ 1 Muguerza 5 Larranage 2 Echeverria § Orbea 3 Isidoro 7 Urcola 4 Guarita OCTAVO. Individual, 5 Tantost 1 Arratibel 4 Solozabal 2 Nadal 5 Gutlerrex 3 Guara 6 Piston I NOVENO, Dobles, 5 Tantos: 1 And'ua-A’stain 4 S’zabal-S'mendt 2 Chacon-Larri 5 Ar'tibel-Nadal 3 Ubeda-Ibar 6 G’gorio-M’gza I DECIMO, Dobles, 7 Tantos: 1 Ubeda-A’stain 5 Ech’ria-Ch’uca 2 Isidoro-Q’tana _ 6 G’gorlo-Guarita 3 Guara-M'dive 7 Piston Mg ze fy 4 Urcola-Lar’aga 8 Orbea-Gut’rez SELECCIONES EPIFANIO 1—Pablo, Onate, Mendive 2—Andrinua-Larri, Gregorio-Chistu, Pradera-Nadal 3~Arakistain, Pablo, Chacon 4—Solozabal, Gutierrez, Mu, 5—Guara-Larranaga, Orbea- Echeverria-Gutierrez 6—Quintana, Ubeda, Larri 7—Larranaga, Orbea, Echeverria 8—GUTIERREZ, Guara, Arratibel 9—Gregorio-Muguerza I, Solozabal- Salsamendi, Andrinua-Arakistain 10—Gregorio-Guarita, Orbea-Gutierrez, erza fnurruca, COMPRE SU ENTRADA d EN MIAMI Enfields, 1339 Bisc. Blvd. EN CORAL GABLES Phil’s Place, 84 Miracle Mi. Ley del Estado: No se Admiten Mei H.W. 36th Street at 36th Avenue mores TELEFONO: 7-1423 HACEMOS REPARACIONES COMPRAMOS, VENDEMOS Y PERMUTAMOS Winchester Franchi Smith & Wesson Abiertos desde los 8:30 A.M. a las 5:30 P.M.