Diario las Américas Newspaper, December 7, 1955, Page 4

ee | Escena ecaptada durante el c4lido agasajo ofrecido en noches pasadas por don Osvaldo Lopez Fabrega, | Embajador de Panama ante las Naciones Unidas, y sefiora, dofia Gabriela de la Guardia de Lépez, en su | residencia de Miami Shores, para celebrar el cumpleafios de su sobrina, la senorita Irene de la Guar- a , quien reside con ellos mientras cursa estudios en esta ciudad. Aparecen en la foto, de izquierda a | derecha, sefiorita Marisita Morales, senorita Gabriela Lépez, la festejada, don Carlos Espinosa y la sefio- « x \rita Matilde Espinosa. CUMPLEANOS Celebra hoy la grata fecha del aniversario de nacimiento la gentil sefiorita Waldina Palacio, motivo por el cual nos complace enviarle nuestras sinceras felicita- ciones y deseos de que cumpla mu- ehos anos mas de vida. * * * CUMPLEANOS Un cordial saludo para el esti- mado caballero, don Jaime Borrell, quien cele hoy la grata fecha del. janiver: » de su nacimiento, rodeado del carifo de todos los suyos. Ree ENFERMA amos un pronto resta- nto a la sehora dofa Mag- dalena Ferran de Diaz, quien guar- da cama en su residencia por moti- vo de quebrantos de salud. RAMON DE PARIS SALON DE BELLEZA Estili en Peinados Para i, MODELOS Y ARTISTAS OF RECE Estilo de Recorte oo de Crema y Peinados| Arreglo de Unas POR SOLO $5.50 AME 82-3442 JE 8-1283 3rd ST. 1659 JAMES AVE. MIAMI BEACH, FLA} DE VACACIONES Una estadia muy placentera en Miami le deseamos a la seforita Irma Valenzuela, quien lleg6 en dias pasados a esta ciudad a dis- frutar de varias semanas de vaca- ciones al lado de sus tfos, don Philip J. Leyden y sefora, dofia Marta Valenzuela de Leyden, ze* BODAS DE ALGODON Queremos hacer llegar nuestras sinceras felicitaciones a la gentil pareja puertorriquena, don Gui- llermo Nazario y sefiora, dofa Jil- ma Olarte de Nazario, con motivo de la celebracion de sus Bodas de Algodén, segundo aniversario ma- trimontatl, en el dia de hoy. RR CUMPLEANOS Celebra hoy sus seis afios de edad la primorosa nifiita Victoria Montafio, hija de don Antonio Mon- tano y senora, dofa Caridad Aya- la de Montaho, miembros estima- dos de nuestra colonia hispano- americana Le enviamos nuestras sinceras felicitaciones, que hacemos exten- sivas a sus amorosos padres, y le deseamos que goce de una prolon- gada y venturosa existencia. RRR CUMPLEANOS Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el estimado caballero, don Felipe Cruz, quien celebra hoy la grata fecha del aniversario de | su nacimiento. BUSES EXPRESO PARA EL HIPODROMO CALLE FLAGLER Y EMPEZANDO A LAS » 4 AVENIDA 3° S. E. 10:00 A.M. Y CADA 10 MINUTOS HASTA LAS 2:15 P.M. $1.25 IDA Y VUELTA, INCLUYE IMPUESTOS FLA. TRANSPORTATION Co. TELEFONOS: FR 3-8153 — 82-7082 ASIENTOS PARA TODOS — NADIE VA PARADO EL SANTO NUEVA YORK DR. - MERENGUE DOCTOR GARCIA ME ROHIBIO TERMINANTE-| iL CIGARRILLO CASUALMENTE Aki VA. EL DOCTOR |la, después de haber gozado de| PARA CARACAS En vuelo de la Linea Aeropostal Venezolana salen hoy para Caracas Venezuela, después de haber dis- frutado de unas cortas vacaciones | en Miami Beach hospedados en el Hotel Allison, don Robert Lytell y sefiora, dona Ivanka Iovanovich de Lytell. Los despedimos de manera muy especial y les deseamos una feliz travesia. | zs DE VACACIONES Con procedencia de Caracas, Ve- nezuela disfrutan de una tempora- da de recreo en Miami, visitando a sus amistades, las gentiles damas dona Teresa de Jestis Hernandez de Varela y dona Ana Teresa Vare- Ja. Les presentamos un célido salu- do y les deseamos una grata esta- dia en nuestra ciudad. xR * DE LA HABANA Una estadia muy grata en Mia- mi les deseamos a don Francisco | Vasquez y sefora, dofa: Carmen de Vasquez, quienes Ilegaron ayer a Miami a disfrutar de varias se- manas de recreo entre nosotros. | se * DE REGRESO Salen hoy por vuelo de la A.V. | E.N.S.A. hacia Maracaibo, Venezue- unas cortas vacaciones en el Motel Monterrey, don Andrés Carvallo y vallo, Les deseamos una feliz travesia y un pronto regreso por estos lares. | tenecientes a la colonia cubana re-| ee * ENFERMA | Lamentamos la PARA VENEZUELA | gentil dama venezolana, dona Cris- jsalié para Canacas, Venezuela en : | sidencia en noches pasadas para festejar a un selecto grupo de sus | |edad el inteligente nifio Fernando DIARIO LAS Despedimos cordialmente a la tina Machado de Delgado, quien dias pasados, por la via aérea, a pasar una corta temporada al la- do de sus familiares. “ee CUMPLEANOS Celebna hoy el mejor de sus dias el estimado caballero cubano, don Alfredo E. Fernandez, motivo por el cual nos complace enviarle nuestras calurosas felicitaciones y formular votos por su ventura per- sonal. - sre COMIDA INFORMAL Don Celso Varona y sefiora, do-| fia Idalia Rios de Varona, ofrecie- ron una comida informal en su re- amistades. eK CUMPLEANOS Celebra hoy sus doce afios de Correa, hijo de don Efrain Correa y sefora, dofa Blanca Palacio de Correa, apreciados miembros de nuestra colonia eolombiana. Le enviamos nuestras sinceras felicitaciones, que hacemos exten- sivas a sus amantisimos padres, ¥ le deseamos una prolongada y prés- pera existencia. "RD DE REGRESO Después de cortos dias entre nosotros, hospedado en el Hotel Bis ne Terrace, regresé a Caracas por avién de la Linea Aeropostal Venezolana el Dr. guez Cardenas, Director de Cultu- ra y Bienestar Social del Departa- mento de Trabajo de Venezuela, a quien despedimos cordialmente. El Dr. Rodriguez visité a Miami, con motivo de la presentacién que | hara proximamente en esta ciu- dad el renombrado conjunto artis-; tico musical, “Retablo de las Mara- villas”, Manuel Rodri- | AMERICAS En la tarde del domingo quedé Ketty, situado en el nimero 1608 propietarios los semores Wifredo ha especializado en reportajes dose a la concurrencia un exquis' Gort. unido estos dos magnificos fotégrafos para ofrecer a la ciudad de Miami lo mejor en su género. Como es de todos conocidos, Gort se interés general, mientras que Rodriguez por su parte es uno de los mejores fotégrafos de estudio existente en Cuba en la actualidad. El acto de la inauguracién del local se vié muy concurrido, sirvién- sefiora Carmen M. Miranda y los sehores Antonio Miranda y Wilfredo Seteserete terete tee AAA inaugurado ef estudio fotografico S. W. de la Calle 8, del cual son Gort y Oscar Rodriguez. Se han | e informaciones periodisticas de ito buffet. En la foto aparecen la | PLANILLA DEL “IN contribuyente fué anunciada en dias pasados por Laurie W. Tom- linsom, Director del Impuesto so- bre la Renta, en el Distrito de Florida. En el periodo de 1956, los contribuyentes tendran que preparar sus planillas ellos mismos y los empleados del Servicio del Cobro de Impuestos les prestaran su guia y consejo técnico contes- tando a preguntas especificas. Un anilisis de los contribuyentes que solicitaron ayuda del Servicio del Cobro de Impuestos el ano pasado indica que en la mayoria de los casos estaban capacitados pa- ra preparar su planilla y estaban usando el personal meramente a modo de escribientes suyos, Durante los pasados afios se han estado realizando estudios con vis- tas a determinar cual seria el tra- bajo mas efectivo que pudiera rea- lizar el personal del Cobro de Im- | puestos. El trabajo principal de ese personal es el de recaudar impues- tos y examinar planillas. Basado en estos estudios es por lo que se ha desarrollado la nueva politica de ayudarse a si mismo, forzando al contribuyente a llevar a cabo por ae Acaba de cumplit sus once afios {senona, dofia Nelly Bracho de Car- Ja encantadora nifia Ada Azcarreta, < {hija de don René Azcarreta y su Alemania sefora dofia Ada de Azcarreta, per- es, ademas, si mismo la preparacién de esas planillas. (Viene de la Pag. 2) Von Brentano parecié entonces jsidente en esta ciudad. La nifia| estar destacéndose como el hom- le sobrina de nuestro bre ntimero dos de Alemania Oc- tiempo preparando su planilla lo novedad que compafiero de labores Placido Az-'cidental, y como el probable suce- Mejor que pueda antes de comuni- | EL CONTRIBUYENTE LLENARA SU El personal del Impuesto facilitaraé ayuda meramente en su confeccién Una nueva idea para la ayuda del COME TAX” SOLO Nos hemos dado cuenta que cuan- | do el contribuyente estudia las ins- | trucciones para la preparacién de | su planilla, muchas de las pre-| guntas que se le ocurren pueden aclararse por medio del teléfono. Por esa razon tendremos servicio telefonico para el publico durante las horas corrientes de oficina des- de enero 3 hasta abril 16 de 19-/| 56. El Director Tomlinsom ruega a | |los contribuyentes que usen el| “A-MAN ALONE” | “ANGELES DE LA CALLE” Miami, Fla., Miéreoles 7 de Diciembre de 1955. las peliculas distintos cine: TIVOLI. — W. Flagler y 8va. Avenida PARAMOUNT. — 257 East Flagler Street “I DIED A THOUSAND TIMES” MAYFAIR. — Biscayne Boulevard v 16 St. “GONE WITH THE WIND” FLAGLER. — 313 West Flagier EMBASSY. — 320 S. E, . Ira. Calle “THE GIRL IN THE RED VELVE?P SWING” FLORIDA. — 205 E. Flagler Street “THE TWINKLE IN GOD’S EYE” MIAMI. — 145 E. Flagler St. “THE VIEW FROM POMPEY’S HEAD” CARTELERA DEL DIA Aqui el lector podr& encontrar exhiben en los uestra Ciudad. OLYMPIA — 172 E. Flagler “THE TENDER TRAP” CORAL GABLES CORAL. — 2331 P. de Leda “I DIED A THOUSAND TIMES” GABLES. — 212 P. de Leéa “THE TENDER TRAP” MIRACLE. — Miracle Mile “THE VIEW FROM POMPEY’S HEAD” MIAMI SHORES _ ee SHORES. — 9806 N. BE 2nd. Avenue “TO HELL AND BACK” MIAMI BEACH CARIB. — 230 Lincoln Road “THE VIEW FROM POMPEY’S HEAD” BEACH. — 420 Lineoln Road “THE TENDER TRAP” TOWN. — E. Flagler y 3rd. St. “SINCERELY YOURS” pe VARIETY — Washington Ave “Two GUN LADY” ROYAL. — 310 S. E, Ist. St. “TWO GUN LADY” | LINCOLN. — 555 Lineoln Rd. | “SINCERELY YOURS” | TOWER — 1508 S. W. 8 St. “MY SISTER EILEEN” { SHERIDAN — 410 W. 41 St. “I DIED A THOUSAND TIMES” DIA DE LUTO (Viene de ta Pag. 2) libertad y su Independencia no hay poder suficiente, por gran- de que sea, y en aquellos mo- teléfono antes que visitar la ofici- na cuando se trate de preguntas | especificas. Usando el teléfono el contribuyente no tendra necesidad de perder horas de trabajo, ni ten- | dra necesidad de hacer cola en la| oficina del Impuesto esperando a | que algiin empleado pueda contes- | tar sus preguntas. Esta politica da-| ra como resultado un ahorro de| tiempo y dinero para el contribu- yente y para el Servicio del Im- | puesto, | Sin embargo, no deber& usarse | el servicio del teléfono en la pre- paracién de una planilla comple- ta. Este se reducira a la evacua-| cién de consultas especificas. La ayuda al publico estaré re- ducida a ciertos dias de asistencia al contribuyente. Solamente en esos | dias se ayudara al publico en la) | preparacién de sus planillas de 19-| 55. La fecha de esos dias de ayuda al contribuyente sera anunciada | mas adelante. El contribuyente ahorraré mucho aqueja a don Miguel J. Donado y carreta. Deseamos a la gentil chi- | sor de Adenauer si algo ocurre a carse con el Servicio del Impues- | le deseamos un completo y rapido | quilla muchos aos mas de ventu-| éste que lo aleje de la jefatura del| to solicitando ayuda y consejos. restablecimiento. | rosa existencia. PIANOS Y ORGANOS BALDWIN “LOS MAYORES DISTRIBUIDORES EN LA FLORIDA” Tenemos muchos pianos usados “Spinet” y “Grand” cuyos precios han sido grandemente reducidos. Barantia. Venga rapido para que Estamos seguros que nuestra valiosa oferta no puede ser igualada y que estos pianos parecen nuevos. seleccione lo mejor. Todos tienen EARL BILLINGS MUSIC Co. 2010 BISCAYNE BL’ LUN: ES VD. MIAMI A VIERNES POR LAS NOCHES HASTA TEL.: LAS 82-4616 9 4, OTE IMAGINAS De BiGAPOLLOS NOs QUE pEDIGUENO Ct. R j gobierno. El! Canciller tiene actual- mente 79 afios de edad. Como Adenauer, tano se ha destacado en el campo internacional unicamente en los jltimos afos. Los dos son cofun- .dadores del Partido Democrata ; Cristiano que aparecié después de {la segunda guerra mundial. Von Brentano es extremadamen- te apuesto; viste con suma elegan- cia y es soltero. Es abogado de profesién, y en el debate es suma: mente 4gil y agudo en las respues tas. A los 51 afios de edad, parece que tiene ya una larga carrera po- litica por delante. Los rusos parecen tener la sar- tén por el mango al mantener a Alemania dividida en dos porcio-| nes, una de las cuales esta en sus manos. Pero insisten en mantener a Alemania dividida tnicamente porque tienen un miedo cerval a} su unificaci6n, El jueves pasado se anuncié en Bonn, que es la capital politica de) la Republica Federal de Alema- nia Occidental, que en los prime- ros diez meses del afio en curso han huido hacia Alemania Occi- dental 206,000 alemanes orienta- les, 0 sea desde la zona en manos de los soviéticos. El gobierno de Alemania Oriental esta robuste-| ciendo a su policia con el objeto! de prepararse para los inciertos| momentos que esta seguro de que) se van a presentar en cualquier dia. Con singular franqueza, los alemanes orientales anunciaron que tendrian probablemente que dic- tar una ley de conscripcion mili- tar obligatoria, por cuanto les es imposible hasta ahora reclutar vo- luntarios para su ejército-policia. En conjunto, la oposicion de Ale- mania Occidental no es tan mala como a primera vista se presenta. planillas, en cuanto sea posible. GABRIEL GOMEZ Usrector de la Divisién Pan- americana de la Cia. Keyes, la organizacién mas grande de la Fiorida, le ofrece a usted sus servicios en la compra, venta @ manejo de sus propiedades. MO-7-7461 82-3592 THE KEYES Co. 234 BISCAYNE BLVD. Von Bren-} Cuando se necesita ayuda para com- | pletar Ja planilla, se solicita del | | contribuyente que tenga preparada } |toda la informacién que se rela-| cione con su problema especiffico, de manera que esa planilla pue- | da ser terminada en una sola visita | | a la oficina del Impuesto. |! Las planillas del Impuesto so-| | bre la Renta (Income Tax) estaran | listas para su distribucién alrede-| | dor del dia 15 de diciembre de 1955 y pueden obtenerse en la ofi-| cina del Servicio del Impuesto (Internal Revenue Service). PROFESORA DE ESPANOL | SE QUEDA SIN TECHO DEBIDO A INCENDIO, La mafiana del miércoles pasado | fué desafortunado para Mrs. Eliza- beth Boone, viuda, con dos hijitos Barkley de 6 y Forrest de 3 afos de edad. Un violento incendio que des- | truy6 completamente la casa de sut | propiedad situada en Coconut Gro- }ve 2997 Day Ave., dejé a Mrs. Bloone practicamente en la calle. La casa que era de madera tenia un valor de $5.000 pero Ios contratis- tas dicen que no se podré recons- truir con menos de $10.000. Mrs. Boone, quien hace tres afios perdié su esposo, es profesora de | espafiol en los cursos avanzados de la Coral Gables High School en | donde lleva 8 afios trabajando. El | cuerpo de profesores de dicho co- legio decidié hacer una colecta pa- ra ayudar a Mrs. Boone en su des- gracia y entre alumnos y profeso- res el sébado tenian recolectados | $1,000. Este gesto de espontanei- | dad conmovi6 en tal forma a Mrs. Boone que si no Iloré cuando Io | del incendio, sus lagrimas afluyeron ‘a sus ojos cuando Mr. Harry Rath, director de la escuela le presentara la suma recogida. LEA: “DIARIO LAS AMERICAS” LAVANDERIA DE CALIDAD TAMBIEN LIMPIAMOS ALFOMBRAS — ee 8% DE DESCUENTO é LA SUNSHINE CLEANERS 9073 S.W. 37th Ave. Tel. HI 8-4293 HABLAMOS ESPANOL SIEMPRE su marcha hacia la victoria fi- nal, Y Maceo paseé orgulloso nuestra ensefia a todo lo largo de la Isla, haciendo gala de sus capacidades militares, de su va- lor inigualable, derroches de bravura, y una vez en la ex- trema Provincia de Pinar del Rio, donde durante un mes ce- lebr6é’ veintidés combates, la ma- yoria de ellos sangrientos y vic- toriosos, en una noche obscura escapé al cerco formidable ten- dido por las tropas espafiolas para embotellarlo en dicha pro- vincia, cruzando la bahia de el Mariel en un frdgil bote de re- mos, y a la vista de los cafio- nes de los barcos de guerra es- pafioles, Asi aparecié Maceo en la Ha- bana y asi fue como aquel siete de diciembre, encontrandose durmiendo en su campamento, ignorantes los espafioles de su presencia en La Habana, ya que lo crefan embotellado en Pinar del Rio, su pequefio campamen- to de unos treinta hombres fue asaltado por un grueso de unos cuatrocientos espafioles. Maceo, al escuchar los primeros dispa- ros de las avanzadas se incor- poré y montando en su brioso corcel de guerra, el compafiero de muchas jornadas, se lanz6 al ataque machete en mano, acom- pafiado solamente por su Ayu- dante el heroico Capitan Pan- chito Gémez Toro, hijo del Ge- neralisimo Maxico Gémez, Gene- ral en Jefe de los Ejércitos de Cuba Libre. Y alli, frente a una cerca de piedra que servia de parapeto a los espafioles, caye- ron abatidos ambos. Maceo, el primero, por lo impetuoso de su ataque, y Gémez Toro, el ayu- dante fiel, cuando traté de ir a rescatar el cuerpo querido de su Jefe, Marti, nuestro Apéstol José Marti, el “Santo de América”, le escribié a Maceo, entre otras cosas pidiéndole, con aquella su palabra que lIlegaba hasta lo hondo de los corazones: “déje- me quererlo, para ahora y pa- ra mafiana”. “Ud. me quiere ya un poco. Quiérame atin mas.” {Qué calidades humanas las de Antonio Maceo, que José Marti, aquel noble pecho hecho a to- dos los dolores, pero fuerte co- mo el acero, con aquella su sa- gacidad para calibrar a los hom- bres y conocerlos, le pedia a Maceo que lo quisiera! ;Cémo se- rian de nobles, elevados y sin- ceros los pensamientos y senti- mientos de Maceo, cuya bravura era leyenda, cuando el genio de América le hacia esos requeri- mientos! Y hoy, 7 de diciembre, sesenta afios después de su muerte, la Reptblica esta de luto. No so- lamente conmemorando su cai- da, y la de todos los cubanos que generosos ofrendaron sus mentos el de Espafia en Cuba lo | era mucho, que lo detenga en | PARA CUBA vidas en lucha gloriosa por la... Libertad de Cuba, sino porque otro cubano, que se envanece | de ser descendiente de un “mam-- bi” descendiente de un liberta- dor, traicionando los principios sobre los cuales se fund6 y asen* t6 la Reptblica, en una madru- gada funesta hizo rasa tabla de | la Libertad, del Derecho, de la Justicia y la Democracia. Y la Patria esta de luto cada dia, y lo estar4 mientras no se liqui- de en Cuba, de una vez y para siempre, el entronizado mal del “cuartelazo militar”, que la ha sumido en la obscuridad de la noche, después de haber estado ejerciendo el recto principio democratico del respeto a la vo- luntad del Pueblo, y la Nacién ha retrocedido por vicio de esta traicién a los tiempos ominosos de la Colonia Espafiola, cuando no se conocian ni la Libertad ni el respeto a los derechos in- manentes a Ia personalidad hu- mana, Sepan, sin embargo, los apro- vechados expoliadores de la Pa- tria Cubana, que Ja honrosa tra- dicién revolucionaria que tiene el cubano, de amor a la Liber- tad y a la Democracia, mantie- ne en pie de lucha a los hom- bres dignos que atin tienen fe en los destinos finales de la Na- cién. Y que en hora no lejana tendran que concurrir ante el Tribunal de la Historia, recto y justiciero, honrado en su seve- ridad, a dar cuenta de sus ac- tos. Porque los altos principios que informan la Historia de Cuba se mantienen intactos en los corazones de los que amamos a la Patria por encima de todo. Cuando un pueblo ama la Li- bertad, y ha tenido dirigentes y representativos de la calidad del Lugarteniente General Antonio Maceo y Grajales, cuya vida y muerte sirven de ejemplo y es- timulo, se siente fuerte y con- fiado, porque tiene la conviccién plena de quee n esta lucha in- cruenta, al final el triunfo es de las causas nobles: y no hay mas noble causa en Cuba, en estos | momentos, que la de rescatar la Libertad y la Justicia de manos de sus opresores. aR? ENVIO A MACEO: “TITAN DE BRONCE”: Des- cansa en paz. No es necesario que el fulgurante acero de tu machete redentor, Ieve de nue- vo el terror al pecho cobarde de los usurpadores. Awn habemos cubanes suficientes con la dig- nidad necesaria para realizar la obra de rescate de la Libertad y del Decoro! Y queremos en es ta hora de luto y de dolor, pro- clamar bien alto, para que se escuche en todos los confines del Continente, que tu ejemplo y el sacrificio de tu vida en arag__ de la Libertad no han sido ind- tiles, porque frente a la adver- sidad actual que nos agobia, ain nos sentimos fuertes para luchar por esos principios que hacen digna la vida del hombre. * iMaceo, descansa en paz! Miami, Fla., diciembre 7 de 1958 DE INTERES PARA LOS CUBANOS Usted puede comprobar la calidad y cantidad de noticlas de Cuba, transmitidas desde La Habana por radiofeléfono al cerrar la edicion, que publica DIARIO LAS AMERICAS. Con este servicio de nuestra corresponsalia especial, tan eficiente como oportuno, el cubano que reside en Miami periodico,