Diario las Américas Newspaper, December 6, 1955, Page 6

BSARIO LAS AMERICAS Miami, Fie. Martes 6 de Diciembre de 1955, Para anuncies clasificades en el BIARIO LAS AMERICAS, Hame wi 82-1428 6 puede entregario per- genalmente en nuestra Oficina del Gentre on el edifteio de la Camara de Comercio. a , 2 PERSONALES tific: “a todos 1a apertura del Retin BAY BREEZE HOM mente para el restable le COHOLICOS de a 55 St. — Institucic Informese en (3755) BELLOS BEBES Solo Nov y Dic (5827) 2 : ETHEL TAKC Gran conocedor inglés. Estenogr: #00 INCOL NN ROAD (8520) 2 CHINCHILLAS | —$50. TEL. PL 7-4607. Literaria Tutora TEL. 8-8600 INVIERTA DINERO EN ESTA NU A INDUST Obtuve la patente amparo a un B ereta 0 solapad sencilla. Urge’ ta de sélida e financiey administ trata mayormente “montaje Ocurr y_admire el modelo. “JOHN TACKABERRY (5872) 2 “JOYS” Surtido de animales domés tdeos. Alimentos, Jaulas. Cocateles, pe- iquitos valiosos, loros, canarios, torto- Ge ctcsse, contin de la’ India, hamsters” Conejos 2488 N.W 54 St ‘Ablerto los domingos vy demas dias hasta las 9 P.M. Tel. 64-9146. (8611) 3 ESCUELAS _ Graduada de la Univ. de La ¥ Ensefia inglés en su casa. MO 6-8964. (5747) CONSERVATORIO DE MIAMI. Fundado en 1921 Toda clase de musica. Instru mentos. Ballet y Oratoria Publica, 2-4159. (5663) ADULTOS Poca _paga. LPHIA Boulevard 6 UN 6-7142 ES PARA Personal (5780) 6 EMPLEOS MUJERES Tarea casa livian mir adentro. ( Hablamos es; 301 So. Shor (5944) 6 SENORA convivir far glés. Tarea casa vy semanales. TEL. 81- (5805) 6 No cocinar. I bano TEL. UN Drive, Miami Beach ia. Hablar 4 dar ninos 666. m con : LIMPIABOTAS QUE aci T-| 115 W. 22 St. Hialeah — Tel. (5229) 6 EMPLEOS MUJERES : Seforita que hable inglés y espanol con experiencia en el ramo para ha- cerse cargo de el limpiado y la super- visién en. fabrica_ de vestidos MELWINE GARMENT 27 NW. 2nd STREET (5947) 6 3_tardes francas para ADAS de REGALOS y AD- Nuevo. Raro. Experien: Sin_entregas. Prospec: TEL. 84-6982. MINICULK cia innec to 5830) aria donde quiera. 6 ._7 EMPLEOS HOMBRES $4.00 facilmente para TAPICEROS experiencia y para hombres que montar cortinas y decorados fa- EL. 23116 URGENTEMENTE. La_ hora briles. 7 (5919) 7 SEPA INGLE! ESPANOL egurole buen. salario. LOU’S BARBER SHOP (Salon Barberi Galiano, Coral Gables. EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES ~REPRESENTANTE para compania anunciada y conoci- da nacionalmente, de habla inglesa y espanola. Posibilidades de greso formidable, desde $500 si u: Cualifica. Aplique a las 11 A. y pida al SR. KAMIONER 4606 N.W. 22nd Ave. Tel. 64-7624 (5882) 7 in- sted M. ) 83-9156. | Ny RiOS 10 SERVICIOS VA {13 OPORTUNIDADES j Dueno vende hacienda 20 acres con 2 teresa trabajo reparacién o cuartos d peaiioeae CONTRATISTA. recién licen- casas ene Naranja Rd. HI 42909. ciado. | Precio, moderado., Bajos pagos| (5939) 1 mes. “EDUARDO”. FR 4-1313 (5808) 10 GERSHON tr Plazos, 10 3 | Haga una Compra Excepcional Tapiceros Dies-| 40 acres de tierra en Bird Road y pro- 82-3367 ximo a Miami. Dividalo en zonas co- merciales. $4,000. el acre. — |Dueno: UN 62314 Marks. TENEDURIA DE LIBROS. Servicio com-| (5942) 13 Tapiceria. TEL. {18 VENTA APTOS. 19 VENTA CASAS N. E. | ANUNCIOS CLASIFICADOS | 19 VENTA CASAS 26 EMBARCACIONES 8. W. N. W. | 130 N.W. 16 Ave. Abierto 1 a 5. 3 unida- des amobladas. Albafial_publico. CARNES BROKER — TEL, HI 45914 (5929) 18nw pleto. Devoluciones de impuestos. Cuen- ae oe zor semana o mes. MU 8-0332 6 PREDIO IDE. eo) =e eee _____ | dra ‘de oro conmigo. 11 MUEBLES Y UTILES (5911) 13 DEL HOGAR 14 ALQUILER APTOS. Muebles Usatios en venta por preserip-| ( Ss. W. ito. DEPOSITO DE _MUEBLE: TORAGE OUTLET 54 N -1057. Ocurra de 9 a 4:30 P.M ‘yomnums ROTH REALTOR — Tel.: 82-2489 mpios 82-3144 1212 S.W. 8th ST. Ls -| (5943) l4sw ay |15 ALQUILER CUARTOS _ PENSIONES SQUINA. Pinetree TEL. JE 8-1363, Amplio DUPLEX de 2 recdmaras SURTIDO | DE ENSILIOS del hogar. s muy razonables. i N.W. 36 St REMATE | Completamente_ reconstruidas y | rantizadas. REFRIGERADORAS co- | nocidas. Congeladoras de tope alto: }| (across top) y estufas. }| 95 diariamen- y Domingos [| ga- BEVERLY GUEST HOUSE — Disfrute salud y vigor gracias a un menu delicioso y cientificamente ba- lanceado. Jugos frescos de vegeta- les y jugo de frutas frescas dlaria- mente. | COMIDAS AMERICANAS Y EUROPEAS Cuartos decorados con arte y amoblados |con gracia. Pedimos referencias | 1510 S TEL. 82-4441 | (5918) 15 a 6 P.M LTD. APPLIANCES 7 St. Tel. 83-1506 y 83-2253 13. OPORTUNIDADES Ganancias sin limite por trabajar a ratos 0 todo el dia en la casa. Teléfono INDISPENSABLE. Llame a Mr. Joe Cerqu en HUSKAMP FORD para oportunidad. Tel. MO 1.4235. 10 SERVICIOS VARIOS | PUERTAS Levadizas con radlo-control. Venta al por mayor y detalle. Servicio de mantenimiento e instal: nm. | 88-5771 . E. HARTLEY | “Capotas para Automéviles” | ACCESORIOS—-MUEBLES—-TAPIZADOS | 1234 NE VE. Ist AVE. | 8997 | de 16 ALQUILER CASAS w. | = LINDA CASA CON CALEFACCION, | amueblada, T.V., Teléfono Cerca de| las carreras, para 4 6 mas. Por la tem-| ———— | porada. razonable 62 AVE.| 8403 N.W. 25 AVE. TEL. PL 9-3350 8-5805. (5885) 1énw SALON DE BELLEZA Miami Beach. Moderno. Aire acon- dicionado. 7 Operarios. Gran Movi- miento. Tel. 6-1284—UN 6-6110. (579) COBRADOR BARRIO COLOR. te vendedor artefactos. (5821) 13 cre esquina S.W. Suyo en_ $7,000. (5941) 18 112 ST. y | TEL. TU HACIENDA MIAMI BEACH CASAS PARA SER "‘Nifios MUDADAS. Buena vivienda, 2 camas, bano, 24x30, horno, celosias, estufa. La pongo en su predio en $1675. Llame al Diario o al PL 7-4978 10 a 4. 16504 NE, 4 Avenida. Uleta. (5915) 13 | Ideal familia grande. Nifios y mascotas bienvenidos. Excelente lugar. Transpor- tes a la mano. Céntrica, Temporada s6lo $2,000. Informese en Tel. UN 5-3903. (5834) © 16mb GRAVES DEL DO (Viene de la PRIMERA) Fuentes, en Santiago de Cuba, y solicita la libertad de los deteni- dos en toda la Reptiblica. Tam- bién anuncié que manana a las diez de la mamfiana, se celebraré una asamblea en la Plaza Cadenas de la Universidad para tomar de- Wisiones. En horas de la noche del saba- do, el general Batista hizo una vi- sita a los militares heridos por los sucesos del pasado viernes, siendo interrogado por los periodistas, so- bre los hechos de referencia. “Las manifestaciones que han venido haciéndose en mitines ptblicos y a través de la radio, la prensa y la televisién, dijo el general Ba- tista, en forma desbordada de im- prudencia y provocacion como consta a la opinién publica, venian respondiendo a un plan de desor- denes que tenia por fin llevar la anormalidad y los disturbios has- ta el comienzo de la proxima za- fra”. Después de elogiar la conducta de la policia, agrego el Jefe del Estado: “Yo creo que debemos aprovechar esta oportunidad que me ofrecen los companeros perio- distas, para hacer, mas que una declaracion al pais, una llamada a los padres de familia y advertir- les del peligro que corren sus hi- jos y del riesgo a que los estan exponiendo los presuntos lideres politicos, enfermizos de ambiciones y egoismos que los lanzan a ellos.” El Presidente de la FEU, José A. Echevarria, Fructuoso Rodri- guez, lider de ese organismo estu- diantil, asi como los demas estu- diantes y policias heridos en los sucesos del viernes, contintian me- jorando de sus lesiones. Los Directores de los Planteles de Segunda Ensefanza de Ense- filanzas Especiales de La Habana y Marianao, teniendo en cuenta ade- mas que el miércoles préximo dia 7 de diciembre, es una fecha luc- tuosa y cesaran todas las activida- des nacionales, han dispuesto la suspension de las clases en todos esos centros. La suspensién alcanza a los cua- tro Institutos de Segunda Ensefian- za, Escuela Normal para Maestros, de Arte y Oficios, San Alejandro, de Periodistas, de Comercio, del Hogar y Escuela Normal de Kin- dergarten En Ja Escuela Normal de La Ua- bana, se produjo un desalojo de alumnos por fuerzas de la Policia, ya que en los alrededores habia grupos de éstudiantes y otros de la Federacién, que habian penetrado en el edificio, En el Instituto de Marianao, la Policia detuvo a 18 estudiantes de ese plantel, cuando protestaban Por los sucesos de ayer. La sus- “MOUNTAIN VALLEY” AGUA MINERAL DE “El agua de mesa més fina de América”. Envasada en Hot Spring, Ark.—Usada con éxito por mas de 8 afios como ayuda para el trata- miento de enfermedades del rion, In vejiga y el estomago Seis medios galones $4.00. iageet ghtzega, inmediata”” lame a 3: 1 S.W. (8723) Tractor “International” TD 18 gon topadora angular $7,250. Tractor “International” TD 6—$2'485. ‘Tournapull” C-11 con capacidad de 12 a 14 Yds. $5,000. Draga de arrastre “Northwest” ‘Mo- delo 25. Motor de fuerza “Murphy Diesel” * $14,500 FLORIDA EQUIPMENT CO. 3367 N.W. North River Drive Abierto ios Domingos LOS HE irales combustibles regidas por la| pension de las clases aleanza hasta | el jueves dia 8 de esta semana. ASAMBLEA MEDICA EL 18 El Colegio Médico Nacional ha convocado para los dias 17 y 18 del presente mes la Cuadragésima | Asamblea Médica Nacional, a efec-| tuarse en el Paraninfo de la Aca-| demia de Ciencias de La Habana.) En el orden del dia de este Con-) greso figuran los siguientes asun- tos: Inamovilidad médica; puesto do- ble, Medicina del Trabajo, Escolar y de Transporte; modificacién de la tarifa por accidentes del traba- jo; Palacio de la Medicina, que ya esta en construcci6n, y otras cues- tiones de caracter interno del Co-| legio. | En este Congreso seran electos los nuevos funcionarios del Cole- gio Nacional y se determinara en qué localidad del interior de la Re- publica, se ha de celebrar la pré- xima asamblea de médicos. ELEGIDA “MISS TELEVISION” La conocida cantante Eva Flores y el popular imitador Tito Hernan- dez, resultaron electos Miss y Mr. Television 1955. El acto tuvo lu- gar en un parque de diversiones de Marianao y congregé a mas de 20 mil personas. Durante la fiesta, un estudiante hizo uso de la pala- bra, demandando la libertad de los estudiantes presos con motivo de las refriegas entre estudiantes y policias, provocandose una ligera alteracion del orden. El impro- visado orador no pudo ser dete- nido. DINERO PARA MATANZAS Por Decreto Presidencial cursa- do en el Ministerio de Hacienda se dispone que del producto de !a Emision de Bonos para el desarro- llo Econémico y Social de Cuba, se destine la suma de $446,739.13 pa- ra el pago de las siguientes obras que se realizaran en la ciudad de Matanzas: | Diez residencias para alistados del Ejército por un valor de $150,- 325.88; otras diez casas para ofi- ciales, con un importe de $220,326.- 29; una residencia para el Jefe del Regimiento de esa Provincia por un valor de $76,086.96, quedando encargada de la ejecucién de este Decreto la Organizacién de Vivien- das Econémicas para los miembros de las fuerzas armadas, el “PAN- DES”, y el Banco Nacional de Cu- ba, como agentes fiduciarios del mismo. El total de residencias que} se construiran se eleva a 21. REGLAMENTAN REFINERIAS DE PETROLEO Hacienda refrendé el decreto promulgando el reglamento para la ejecucion de la Ley-Decreto 1758, de noviembre 12, 1954, que cred un régimen economico fiscal, espe-| cial para las refinerias de petréleo establecidas en el territorio nacio- nal. El régimen especial estable- cido estara vigente desde noviem- bre 4 de 1954, hasta noviembre 2 de| 1974, 0 sea 20 afos, entendiéndose | que las refinerias de petrdleo, se-| ran las instaladas como parte de la| concesion de explotacién de mine-| Ley de la Materia y las refinerias que no son parte integrante de una iNECESITA MATERIAL? Tremenda variedad de material para tapizar, con un valor de hasta $10 por yarda, ahora de $1 a $2.50 a yarda. Material para cortinas des- de $1 la yarda. BARGAIN BAZAAR RIDOS CUBANOS MINGO EN EL STADIUM concesion de explotacién de mine-|Rincén de Gautier, hizo entrega al! rales combustibles, aclarandose que | Alcalde Habanero, Sr. Justo Luis} en el caso de que éstas se acojan a| Pozo de las Ilaves de oro de la eiu- los beneficios de dicha Ley-Decre-|dad de San Juan. to, se regiran exclusivamente por! Breves palabras fueron pronun- los preceptos de esa Ley del pre-| ciadas por la sefora Rincén y con- sente Reglamento. testadas por el Alcalde Pozo. oe personas que deseen acoger- se a los beneficios de esa Ley, de-| beran solicitarlo al Ministro de PIDEN SE ROTULEN ... Hacienda. En caso de ampliacion| (Viene de Ja PRIMERA) de refinerias, el solicitante ade-| 0brero, Prudencio Rivera Martt- mas de%era presentar certificacién| Nez, declaré ante el Subcomité del promedio anual de petréleo| Conjunto del Trabajo de la Asam- crudo destilado en los tres tiltimos| blea Legislativa que cree que es aflos, obligandose expresamente a| un deber del Gobierno el aumen- ampliar la refineria con minimo tar los sueldos de sus empleados al doble de su productibilidad. |al mismo tiempo que se aumentan En el propio reglamento se sus-| 10S salarios minimos para todas las pende el cobro del impuesto del| industrias. 3.06 por ciento brutos a empresas |. Dijo Rivera Martinez: “La gran de navegacién extranjeras, por el| industria de Puerto Rico son los transporte de los productos de las eMpleos publicos y el Gobierno refinerias de petréleo acogidas a tiene el deber de ser el patio- dicha Ley-Decreto. EL SEGURO DEL AGRONOMO La Direccién General de Aduana circulé a los Administradores de la Republica copia del funciona- miento y sistema de comprobacio-| $2.000 al afio se mantienen suel- nes que establecié la Ley creando| dos de $60 mensuales para los em- el seguro del Ingeniero Agrénomo.| pleados publicos en muchas de- Advierte la Direecién de Aduana | pendencias. que a partir del dia 14 de noviem-| Abogé Rivera Martinez por que bre del presente ano, no se autori-| se aumenten los sueldos de con- zara por las Aduanas el despacho | serjes, policias, maestros y otros de abonos o fertilizantes y mate-|empleados del Gobierno que es- ria primas para los mismos, sin Ja| tan mal pagados, previa presentacién ante la ofici- VACUNADOS YA 133,522 na correspondiente de una copia! NINOS de la declaracion jurada presenta- da al seguro social del Ingeniero | mana se habian vacunado contra la Agronomo, con el correspondiente | poliomielitis en Puerto Rico un sello gomigrafo y la firma del Te-| total de 133.522 nifios entre las sorero de esa Institucion, acredi-/ edades de seis meses a-seis afios, tando que el importe de la mef-|segtin informes del Departamento cancia, ha satisfecho el pago de sus| de Salud. obligaciones con dicho seguro so-| Hasta el sabado no habia sido in- cial, |formado el nimero de nifios va- DISTINGUIDA VISITANTE | cunados en los pueblos de Cayey, Visité el Palacio Municipal, 1a| Fajardo, Humacao, Juncos, Lares, sefiora Josefina Rincén, Secretaria| Maunaob, Mayagiiez, Salinas, Toa de la Administracién Municipal de| Alta. Utuado y Vieques. San Juan, Puerto Rico, quien en| =! gigantesto Programa de va- nombre y representacién de su) CUNacion Salk gratuita impulsado hermana, la Alcaldesa y Adminis. | POP el Departamento de Salud de tradora de la ciudad, dofa Felisa| Puerto Rico, el Departamento de jobrero que mientras el Goberna- objetivo del Gobierno para 1960 es que toda familia de Puerto Ri- co tenga un ingreso minimos de EN Si Ud. quiere comprar sal-| $1 dor Mufoz Marin sostiene que el| |18 unidades, C.BS. en $18,500. Abone 0,500. Buena utilidad. Céntricos, NQES ROTH, REALTORS | N | ow. Tels.: 82-3144—82-2489 1212, S.W. 8 St. (5913) 18sw BELLISIMOS. De 1 y de 2 re: ras. |C.B.S. 9 unidades, TEL. 82-8774. (5908) 18sw MIAMI BEACH | 324 WASHINGTON AVE. |2 edificios recién fabricados de 5 apar- |tamentos cada uno. Zona Comercial a 2 cuadras del mar. Duefio: JE 8-6670. (5886) 18mb 19 VENTA CASAS N. E. $1,200.00 La_ Temporada, 2 recaémaras, cuarto |bano con Bidet, salon T.V., amoblada, rte. Casi nueva. | CA™PCrE.. PL 8-8251 pasadas 5 P.M, (5948) 19ne |Batlle Berres .. . (Viene de la Pagina 4) blica Oriental. | Batlle Berres, hablando en es- pafiol, aseguré que Uruguay esta hoy en las horas de paz, luchan- do por la libertad junto al pue- blo norteamericano, como lo es- tuvo en las horas de sufrimiento de éste, durante la guerra. salutacién, Batlle, Nixon y el A automévil con techo de material plastico para encabezar la cara- vana hasta fa ciudad. Es el mis- mo coche preparado especialmente para el Presidente Eisenhower cuando éste regresé de Denver, después de su ataque al corazén. Se decidié utilizar hoy este auto- mévil en vez de otro abierto por- que soplaba un viento frio, aun- que el dia ena hermoso y habia sol. Las sefioras de Batlle y de Nixon ocuparon el segundo coche con la sefiora de Holland, que se sen- térprete. El primer lugar en que se de tuvo la caravana después de aban- donar el aerddromo fue el edifi- cio del Distrito de Columbia, sede del gobierno de la ciudad de Was- hington, ante el cual se habia eri- gido un estrado con banderas uru- |guayas. Allf dieron la bienvenida |a Batlle Berzes las autoridades | municipales. Al aproximarse la caravana ai jun grupo de motociclistas de la lescolta y la banda de Ia marina | norteamericana hizo oir unos acor- des marciales. Batlle Berres y su sefiora des- cendieron de sus respectivos auto- | méviles y subieron al estrado, don- | de la junta de los tres comisio- nados del distrito entregé al pre- {le dio la bienvenida. Al finalizar la ceremonia, Bat- Nle Berres y su esposa regresaron a sus coches para continuar hasta la Blair House, distante cinco cua- \dras. En esta ultima etapa, la ca- |ravana fue precedida por la es- |colata de motociclistas y una uni- dad de la policia montada. En Ja marcha desde el edificio del Distrito de Columbia hasta la Blair House también participaron unidades de has fuerzas armadas y la banda de la armada, que toca- ba musica marcial. intermedio, al pueblo de la Rept- | Pronunciados los discursos de| mirante Radford subieron a un| té entre ambas para servir de in-! |estrado, se adelanté de la misma} LINDO DUPLEX NUEVO. BUEN SITIO 1255 N.E. 147 St. Para una mayor in- formacién llame al duefo Sespués de jlas 2:00 P.M, al TEL.: PL 8-441: | (5910) 19ne N, EL PRECIO TOTAL ANTERIOR ERA $7,800. EL PRECIO DE AHORA ES | Requiérese pequefio abono. 2 plantas. 4 recamaras. 2436 N W. ST. |Informese: 64-9989 65-6551 (5527) 19nw MAGNIFICA OFERTA: $14,750. Pronto 10’ St. 89-7785. Pago: $3,250. 334 N.W. (5523) 19 UNA GANGA Céntrica. 2 recdamaras. Amoblada. Ai- Te acondicionado. Suya abonando $1,000 Balance pagos mensuales de. $55. Justo precio: $7,200. Véala hoy. APROVECHE. 2721 N.W. Ist AVE | (5945) 19nw CASA GRANDE BARATA Cerca de Jackson Memorial Hospital, en esquina, propia para rentar cuar- tos, con 2 bafios, 6 dormitorios, 2 co- UN APARTAMENTO EXTRA. Pago inicial: $4,000. Llame al Sr. Ma- nuel PEGUERO con ROY C. MUNDEN, REALTORS, Tel.: 3-2125 en Flagler 964. (5894) 19nw |VENDE EL DUENO. Linda casa 2 re- caémaras CBS. Amoblado Parcial. Am- lio cuarto Florida de celosias. Escue- Tas. Tiendas, Aprémiese. Ocurra: 2270 8. Terr. —HI 8-7645. (5852) 19 HIALEAH | CASA DE 2 DORMITORIOS y |celosias. Puede dividirse en | Cocina con nevera y estufa. Proteccién {de huracan. Hipoteca con duefio: 5%.| Seccién buena y muy conveniente Informes TEL. 88-3181. (5870) ia |_ PISCINA 20° x 40’ DE MOSAICOS_ | |3 rec&maras 2 bafios. 100° x 135’. | Pronto, pago: $7,000, Plazos, ih jorche de | cuartos. | | | | «; 80-4672 y TU 7-4672 | | y 3 recdmaras CB. ¥. 11,5 CONSTRUCTOR | (5940) 19h Bella, 2 recdmaras, CBS, con_cabafia| roductiva Predio amplio, Suya en 10,500. | TEL.: MU 8-9813. | (5949) " 19 MIAMI SHORES CASA IDEAL_ 3 recdmaras, Amoblada. CBS. Suya por | s6lo $12,500, Ocurra: 323 N.W. 108 ‘St. |Vende el duefio: TEL.: PL 9-0846. | (5890) 19msh | —$10,500 | TEL, TU 8-9622/ | "| 82? Doble hélice. CHRIS CRAFT DE 46’ DIESELS G.M. GEMELAS Enteramente reconstruidas este afio. Re cién alambradas y tanques combustible ¥ agua nuevos. Cabina para dormir 8, EN VENTA TEL. 88-4173. (5789) 24 Nueva Plywood 8’ PRAMS. Sin Pin- tar. Obsequie Pascuas. PLAZA BOAT Yous. 8100 N.E. 4 AVE, 84-5644, YATE DIESEL Condicién excelente. Equipado con radar. Todo a bordo. yo en $50,000. para pronta. venta. LEFONO 843623 (5887) 26 EQUIPOS MARINOS Escoja lo mejor. Un portabote “SE- MINOLE” para. regalar en Navidad. Ma- nejo individual. Informese con quien” tenga uno. Véalos en 2148 N.W. 10 Ave, (5610) 26 Motores de KEROSIN y DIESEL Industriales y marinos. Descuentos ven+ tajosos en trueques. Reparo, renueve » e instalo motores. GENERAL DIESEL SERVICE INC., 764 N.W. No. River Dr, Teléfono 3-693. (5904) 26 CENTRO DE MOTORES MARINOS DIESEL. Ganga de excedentes de tra. GULF ATLANTIC 300 S.W. EL, 3-2832. t. 7 (5620) 26 S. W. 24 VENTAS MISCELANEAS| 27 AUTOMOVILES VISITELA DE LAS 2 A LAS 5 H4game una oferta para esta casa de 7 cuartos con 2 apartamentos mas 2 recdmaras. 311 S.W. 25 Road. Corre- dor. Teléfono: 9-3271. (5926) 19sw DUERO VENDE. 3 recdmaras. Amobla- da, recién decorada, CBS, predio esqui- na. Una ganga. Comercial. $13,500. (5914) 19sw Cerca ciudad, 4 recémaras, 3 bafios, 100’ de largo Piscina 20x80" con ca- bafia que se presta para recdmara adi- cional, Casa Propia. Tiene 3 afios he- cha. “Suya en $49,000. sin muebies. Muebles valen $20,000. suyos por $10,000. Permutaria por similar en el CANAL o frente al mar. TEL, MO 1-8797 (5937) 19sw 444 S.W. 15 AVE. nerse fuera de toda intervencién tros buenos vecinos, En segundo lugar, esto deberia ser una razon més para dar la bienvenida a un Paso que trae a Estados Unidos al jefe de la mas destacada demo- cracia de América Latina y a un hombre que, por si mismo, repre- estadista que produce el Hemisfe- rio. “Rendimos homenaje a Luis Bat- lle Berres porque deseamos honrar a Ia democracia uruguaya y a to- civiles, las libertades y la inde- pendencia del Uruguay. Hemos to- mado nota con admiracién en qué forma enérgica Uruguay se levan- té ante la abrumadora tirania de su vecina Argentina durante el ré- gimen de Perén y cudn hospita- lario fue para los exilados anti- peronistas de la Argentina. “No hay condescendencia algu- na de nuestra parte. Es un privi- legio honrar al Presidente del Uru- guay y su comitiva en Estados Uni- dos, y formulamos votos por una feliz y fructuosa visita”, Nueva Directiva ... (Viene de la Pag, CUATRO) América Roque, Tesorera; Ana de la Fe, Vicetesorera; Othon B. Bi no modelo”. Dijo también el lider | sidente la lave de Washington y | ba, Secretario; Lauro A. Ruiz, Vi- cesecretario. Vocales: Antonio (To- ny) Alvarez, Mario Gonzalez Mén- | dez; José A. Gonzalez; Antonio V. |Bethencourt; José A. Pérez, Dr, Joaquin Freyre, hijo, Rosalia Buru- | net, Julian de la Fe, Pedro Estra- Belmonte, Juan Cobo, Adela G6- mez Montes, Gustavo Gémez Mon- tes; Viriato Omar Algarin; Max |Mark; Sidney H. Trott, Gertrude Sturm, Juan Garcia y Manuel Vera. |PILOTO RECONOCE TRIUNFO DE SOLIS En Ja mafana de ayer se personé Proxima Tamiami.) en los asuntos internos de nues- ¢ senta la mejor clase de politico y | do lo que significa los derechos) ( | da; Quintin B. Quintero; Gabriel | Hasta el fin de la pasada se-| Una vez que la caravaan pasé ala en nuestra redaccién el candidato Casa Blanca, la banca naval dejé @ Ja presidencia que resultara de- de la infanteria de marina, esta-| agradeciendo la cooperacién pres. |cionada en la Blair House, hasta! tada por nuestro periédico al de- |que Ilegaron a ésta el Presidente senvolvimiento del Circulo Cubano, Batlle Berres y su comitiva. | nos I e uni | LA PRENSA LO SALUDA | siguiente carta, dirigida al senor NUEVA YORK, Dic. 5. (UP) — Solis, solicitandonos su reproduc En su edici6n de hoy lunes el “New | cién, lo que con gusto nos paresta- York Times” publica un editorial! mos a hacer: titulado “En honor del Uruguay”| Miami, Diciembre 5, 1955. en el que expresa: Sr. Jestis Solis “Uruguay es tan democratico| Presidente Electo f que ni siquiera tiene un Presiden- Circulo Cubano de Miami ite en el sentido de un jefe eje-| Miami, Fla. ,eutivo como el nuestro, con am- ‘ ‘ f plios poderes. El distinguido y Querido amigo y compafero: Con todo gusto escribo esta de tocar y comenz6 a hacerlo otra rrotado, sefor Augusto Piloto, y, | | nos hizo entrega de una copia de la_ ara | eu bos y yos usados a 50c. Para cualquier auto. OD 3211 N.W. 7 Ave. PINTURAS: Blanca y Colores, Marcas |conocidas. $8. 6 menos, Interior y ex- \terior. Lisas' esmalte engomado, 6leo |© P.V.A., cemento ¥ estuco $3.50 galon. EFFR 5506 N.W. 2 AVENUE (5796) 24 Precios de liquidacién en herramientas para mecanicos y carpinteros Ahorre |de un 20% a un 50%. Visite nuestra | ferreteria. SUPER SALES 21 N.W. a1 Ct. (5697) INSTRUMENTOS MUSICALES TENEMOS la seleccién mas grande de| Miami de originales pianos de uso. Pianos usados Player y Spinets. [ANO and ORGAN EXCHANGE Root N.W. 17 Ave. Tel. 65-6813 7 Grand Piano (Small Baby) $2,500. “Small | Upright” magnifico estado $195. Spinets, Grands, ye ights, Consols desde $85. BRAUN’S PIANO Hi OUSE |2380. NW. 7ST J. Olivera TU 8-2525 | (5924) | 24 | Reduccién de precios en NUEVOS y | REFORMADOS. “Grands” “Spinets” RS lobes “Studios”. SPECTORS PIANO HOUSE. 3665 W. Flagler HI 8-3306. (5925) 24 26 EMBARCACIONES Embarec. “Chris Craft’ equipadas. Botes de pesca fabricados a gusto. Remolques (an Dickerson, 60 W. 7 St , Hialeah “CUDA-CRAFT” pesqueras 0 de cama- rote 16’ desde $435. 18’ desde $635. 8’ PRAMS $90. Ocurra: RAY BOND Boats 2410 S.W. 27 St. Tel: HI 6-7738 (5526) 26 Pakistan... (Viene de fa Pag. 2) Si este paso es reforzado con Ja venta de armas, la paz rela- tiva de esa parte del mundo se vera en serio peligro, por cuan- to ha de tenerse siempre presen- te que entre esas tribus la im- portancia y la fuerza de un gru- po se aquilata por la cantidad de armas de que puede disponer en un momento dado. Desde que el Pakistan se con- | virtié en nacién, en 1947, sus re- | Jaciones con el Afganistan han estado muy tensas, a causa de la existencia de los afganistanos de que se reconozca la indepen- dencia a las zonas tribefias, Los funcionarios pakistanos han acu- sado al gobierno de Kabul de ha- ber mantenido una campafa constante para incitar a los tri- befios contra el gobierno de Ka- rachi, y han sostenido también que en eso los ha apoyado la India. | Pero con la creciente influen- cia de Rusia en el Afganistan o sin ella, los pakistanos no se sienten seguros, Ya.con el Afga- nistan al lado no se sienten tran- quilos; con Rusia ayudando al | Afganistan, la cosa se pone mas | fea para ellos, Espiritu ... (Viene de la PRIMERA) iNo hay quien se retire! iTen-| dremos orquesta! Si, sefores. El espiritu de Navi-! jdad se ha aduehado de Miami, | porque, en inglés, en espafiol o en chino, es la temporada del movi-! miento, del color, de la alegria. Y esto esta tan bueno, sefiores, que si se pone mejor... se dafia. Mendes . . . | (5740 HABLO EN LA UNIVERSIDAD VASCONEZH. El sabado dicté una interesan- tisima conferencia en el Centro de Idiomas Extranjeros de la Uni- versidad de Miami el conocido no- velista ecuatoriano sefior Gustavo Vasconez Hurtado. El sefor Vas- conez diserté con gran brillantez sobre el tema de la novela indi- genista, sentando tesis y haciendo observaciones que fueron frecuen- temente premiadas con aplausos por la selecta y nutrida concurren- cia que tuvo la oportunidad de es- eucharlo. El afamado novelista de Ia pa tria de Alfaro menciond espe- cialmente los nombres de Juan Leén Mera, Jorge Icaza y Fernan- do Chaves, todos ellos ampliamen- | te conocidos en el mundo de las letras latinoamericanas. Al finalizar su conferencia, el 1367 N. MIAMI AVE, TEL. 9-6791 (5883) D Keitado. ] | Salud de los Estados Unidos y la | bienvenido visitante que llega a Fundacién Nacional contra la Pa-| Washington hoy desde Montevi- ralisis Infatil, continia lentamente | 4€0, Luis Batlle Berres, es Presi- ya que, a pesar del anuncio al | dente del Consejo Nacional de go- respecto presentado por el Go-|Dierno y puede servir en el cargo bierno, se aclaré que “es un pro- | S6lo un afio, como el Presidente grama de vacunacién voluntaria”, ie comagtoatet ste ad Uruguay MENCIONAN EN M - " “4 SITA DE LA ah bey aek “Un despacho publicado ayer in- Los diarios de México han ‘pu jdica que tuvo fuerte oposicién en blicado diversas informaciones so-| SY P'S al Fe ee eae aa Pr bre la visita a ese pais de la Ik j0° hens cal ent wieae ee! pagerank oii. LN prime-| S62 bona deberia ie apreciado. ae hake Re poate a Decir que la invitacién se produce dustrial de Bierihe Rico. mR") después de es similares | La licenciada Nigaglioni se ene ee GES y Trajille cuentra en visita oficial en la ca-| de Ia Republica Dominicana, como pital de la repdblica azteca, neem. | afirman los opositores nacionalis- paflada del sefor Guillermo Ati- i i tas de Batlle Berres, es inducir a les Morey, Administrador del Fon- | i Trujillo no fue- |do del Seguro del Estado, ambos | “7&4”? ea eae rhe peed ‘ron invitados a Estados Unidos; |como delegados de Puerto Rico a/ se invitaron ellos mismos y se |la Duodécima Asamblea General | cree © por lo menos es de es- |de la Asociacién Internacional de | perarlo — que sus visitas fueron ‘la Seguridad Social que se leva’ embarazosas para la administra- a cabo en México. cién de Washington. “Tal vez el Devalcarnents de | . Estado bajo el Secretario John Fos- ‘Eden tiene. Lae ter Dulles y el Secretario Adjun- —(Continuacién de 1a Primera)—/t0, Henry Holland, no han hecho tanto como podian pana promover vo por fin impedir que Gran Bre-|Ia democracia en América Latina. | tafa pruebe su bomba. |Pero, en primer lugar, tales: po- » No hay confirmacién oficial pa-/|liticas nacen de la necesidad, sur- |novelista ecuatoriano fue muy fe-|ra las versiones de “The Empire gen de la seguridad, métodos a News”. large piw(o y el deseo de mante- (Viene de la PRIMERA) Io el de Herault aprobo por escasa | | e or mayoria de votos — una mocién’ |tu triunfo de ayer en las eleccio- en fayor de unirse con los comu- nes del Circulo Cubano de Miami. | nistas, | Creo que con la campafia que am- | [a alianza con el socialismo no} ;bos hicimos hemos favorecido al bastaria para dar al bloque de/| Cireulo, y la cantidad de votantes Mendes France la victoria en la| y Jo apretada de la decision, a mayor parte de los Departamentos | | pesar de que fuimos unos ‘Pocos de Francia, pero el ex Primer Mi- |los que dedicamos nuestro tiempo | nistro espera llegar a acuerdos se- ja difundir nuestnas ideas y conse-| mejantes con la unién democrati- guir adeptos, demuestra que no! og y socialista de la resistencia | hemos perdido el tiempo y que! (U. D. S. R.) y con un sector, por logramos despertar un interés ci- 15 ‘menos, de los degaullistas. | vico por nuestra asociacion. 2 | Después que haya pasado el na-| hombre, un mejor amigo y por eso tural regocijo por el triunfo, quie-| te ofrezco mi cooperacién a lograr | ro que al tomar posesién de tu hon- | que triunfes. | Toso cargo, recuerdes que un gran| Nosotros seguiremos luchando | nimero de personas voté por nues- “por un Circulo mejor”, que espe tra candadura, respaldando nues-| ramos asi sea con el favor de tra plataforma, asi que tengo se-| Dios. No quiero despedirme sin | suridad que por tu hombria de! darte las gnacias por todas tus | bien, sabras respetar esas opinio- atenciones y de tu familia ha-. |mes y trataras de lograr al menos cia nosotros y felicitar la Organi- ‘algunos de los beneficios que de-|zacién de las Elecciones, que fue . seabamos para nuestro Circulo co- | perfecta. A todos los que votaron | |mo JUNTAS GENERALES TODOS por la Candidatura No. 1 y por LOS MESES, AL MENOS UN BAI-|un servidor, muchas gracias y les, LE GRATIS EXCLUSIVO PARA | pido que sigan luchando y defen-| SOCIOS Y FAMILIARES AL MES! diendo al Circulo Cubano de Mia- y mejorar todos los servicios que | mi, un pedazo de nuestra querida el Club brinda a los asociados | Cuba, que hoy necesita mas que y que estén bastante deficientes.| nunca el carifio de sus hijos. Sé que tu lo hards pues en el! Un. fuerte abrazo y manda ¢o-; carta para felicitarte con toda la sinceridad que me caracteriza por PLYMOUTH CRANBROOK 1953. Venta obligada’ por viaje a Sur América, APROVECHELO. Sélo $750. ‘LEFONO 816-4347 (5906) 27 VENTA CAMIONES "ROGERS LOWBOY Camién 30 Ton., 8 Wants nuevas, Suro. en, $2,250.—Tel, 64012. (5825) AVIONES GOMAS ¥ TUBOS : NUEVAS, SOBRANTES. Para todos aviones. : CORNER SUPPLY 2 6201 N.W. 22 Ave. ‘Tel. 65-6880! (5198) s3 224 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS Motonetas Vespa de Motor. r galén. Sunex Inc. Sales '1azos. 5688) 107 rallies... & Service. 3751 N.W. 2 Ave. $8.95 r pint: mnstruir a Cleta. "Vamos a casa, TEL. Ht ht ne (5807) 28 BICICLETAS PARA NINOS 0 NIRAS™ aah Mig? AVE. TEL: HY S856” 29 MAQUINARIAS Y ~~” MOTORES me CARGUERO SCOOPMOBILE No. Serie PS 2613T. Recientemente reconstrui Duefo vende. $1,500. NE 47691 dia. lO 1-1235 por las tardes. “ (5907) 29 g iQUE ie ee eerie in equipo de construccién — Yo lo tengo. CARL FLOCK, 3430 NW, 43 Terr ‘el. 2452 — PL 8-4101, (5900) 29 TODA CLASE DE \. Equipo pesado para_contratii vadoras, Tractores, Ss a ete. [ARKHAM MA‘ 1912 Rd. 84, Ft Lauderds ) iNehru... (Viene de Ia RA? viética, en su refiente visita a la India. Se sabe que los pronunciamien- * tos de los dos visitantes rusos mo- lestaron a los gobernantes indios. y los funcionarios norteamerica- nos en esta capital consideran que Estados Unidos podria haberse be- neficiado de ellos si hubiera man- tenido silencio sabsoluto. Ahora, en cambio, juzgan que sdlo una declaracién del Presiden- te Eisenhower permitiria recupe- rar las posiciones perdidas por ef error de Dulles. Se sefiala al respecto que si @ gobierno norteamericano queria dejar sentada su actitud en contra de los ataques soviéticos podria ha- ber elegido cualquier otra cues- tion en vez del problema de Goa. Por Jo contrario la declaracion de Dulles y Cunha confizma a los indios en su opinién de que Was- hington esta firmemente con les potencias coloniales. En este pais, hay mucho rencor contra Port gal y hasta ahora Estados Uni habia eludido embanderarse con cualquiena de las partes en la dis... puta. Como se han planteado las eo sas, los observadores consideran que Estados Unidos ha perdido el apoyo y la buena voluntad, no slo de la India, sino de toda Asia. wiiaecals Pualimcinarisemin RES 25-5 Malenkov... (Viene de la PRIMERA) munista Soviético, lanz6é otra des- carga contra Occidente anoche, al acusar a Gran Bretafia de haber robado al pueblo birmano” su wti- m6 pedazo de pan”, El ataque de Khrushchev tuve lugar en un discurso que pronuns cié durante el banquete con que fueron agasajados anoche los visi- tantes soviéticos por el Primer-Mi- - nistro Sao Hkun Hkio. El Jefe del Partido Comunista... Soviético aproveché la oportuni- - dad para llamar al comedor a log, corresponsales de Occidente, a les . que no se habia permitido entrar en el salén, para que oyeran sus... Palabras. “Hay algunos co aqui que no quedaron muy -salti fechos con lo que les dije ayer — al encuentro que tuvo el manifest6 Khrushchev refirién con un grupo de corresponsales | Occidente pero no hablo ah Para su satisfaccién, pues lo que quiero decir es que tenian ustedes en la nuca a los britanicos, para robarles. No lo hicieron en pro- vecho del pueblo birmano o para elevar su standard de vida. Dicen que traen la civilizacién a los pai- ses atrasados pero nosotros sabe \ mos que no es asi, que a lo que vienen aqui es a robarle el ultimo pedazo de pan al pueblo y- eso (sefalando a los eorresponsales)_ ] tiempo que te he tratado me he| mo gustes a tu amigo, eonvencido de que eres unm buen Auguste Pilote. es lo que no les guste, porque le ¢