El Sol Newspaper, December 7, 1962, Page 5

Viernes 7 de Diciembre de 1962 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE INDICACIONES UTILES A UD. Poniendo las naranjas du- rante unos minutos en agua caliente se pelan mejor y les sale más fácilmente el hollejo. PE ER Quemando un puñado de Casacarilla o corteza de na- ranja y de limón sobre un in- fiernilo puede perfumarse una habitación, lo que es re- comendable cuando está re- cién pintada o ha permaneci- CASA LLENA DE MUE- BLES REPOSESIONADOS Con $588 compra $1,489 de muebles reposesionados! In- cluye: Refrigerador Grande, Estufa, Máquina de. Lavar, Televisión, Aparato de Radio y Grabador de Discos a la vez, Juego de Recámara de Enci- no, Juego de Recámara de ca- mas gemelas de maple, Jlego de Antecomedor, Sofá “Lady Ruby” con sillón grande, Si- lla para Televisión, 2 Alfom- bras 9x12, Mesitas de encino escalonadas y Mesita para el coctel, 2 Lámparas Grandes de Mesa, y también Cuadros para la pared y Lámparas de Pedestal. El costo original fue de $1,489, pero ahora obtiene usted todo por solo $588, — Con sólo $10 al contado y $5.80 por semana amuebla usted toda su casa. Cambia- mos por cualquier cosa. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA ¡¡Oportunidad!! Dueño de restaurant, de 50 años de edad, necesita una mujer como de 35 años, con poco conocimiento de coci- na, y con intenciones de en lo futuro relacionarse. Le dará 50% de ganancia neta por toda la vida. Favor de escribir y hablar de usted. Escriba a “EL SOL” P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona ¡do cerrada mucho tiempo. pe y E Los jarabes deben guardar- se en botellas herméticamente cerradas si se desea que resis- tan largo tiempo sin alterarse. Si Para hacer un chocolate de buena consistencia —a la francesa, por ejemplo—, hay que calcular una barra o ta- blilla por taza. —— La clara de huevo mezcla- da con cal, constituye un pe- gamento excelente para unir objetos de porcelana y cristal. —U— Al empezar a practicar ejer- cicios gimnásticos, su dura- ción no debe exeeder de cinco minutos. Más adelante aumenr tarán gradualmente. — . Revolviendo la mayonesa con batidor de alambre (cuan- do se carece de un eléctrico), adquiere consistencia más rá- pidamente que con tenedor y absorbe: menor cantidad de aceite. == Las violetas de Parma ad- quieren un tono rojizo sumer- giendo los tallos durante me- dia hora en agua bastante sa- lada. Para que las prendas de se- da pura queden brillantes y suaves después de lavarlas, disuélvanse en el agua de en- juague dos cucharaditas de azúcar. No se exprimen ni re- tuercen para extraerles el agua, simplemente se oprimen con suavidad en una toalla; se orean.un poco y se plan- chan a calor muy bajo, ata a El sabor del extracto de Carne, que a algunas perso- nas disgusta y hasta repugna, pasa inadvertido si se mezcla con leche. La proporción es de una cucharada de extracto por vaso de leche. Lávando los cuchillos con agua hirviendo se les embota el filo. Tampoco hay que usarlos, por idéntica razón, para revolver guisados con grasa o aceite caliente. ENCUENTRE LA CAUSA RAYOS-X FLUOROSCOPIO 22 Puntos EXAMINACION COMPLETA 9. Senos 10. Oídos 11. Ojos 12, Narices 13. Garganta 14. Próstata 15...Hemorroides - 22. Pies West McDowell CLINIC NATUROPATA 1137 AL OESTE DE LA McDOWELL RD. TEL. AL 2-0541 16. ras rev la mujer 17. Alta Presió 18. Nervios 19. Examen de la Sangre 20. Orina. Traiga muestra 21. Piernas PHOENIX, ARIZ. MAA HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera ¡ $ Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Áriz. PI o PAGINA GINCO Una Década Peligrosa, Según Afirma Kennedy FORT STEWART, Georgia, 3 de diciembre.—El Presiden- te Kennedy, que dedicó todo un día a inspeccionar las tro- pas movilizadas rápidamente Noticia de Gran Interés a Ustedes!l Si su médico personal o el de su familia no está en con- diciones de ayudarle sin in- tervención quirúrgica, aplique previamente y con toda con- fianza como último recurso de salvación, el siguiente reme- dio económico e infalible, pro-| ducto de la omnipotente na- turaleza y de sabiduría de los hombres de ciencia. ¿Ese remedio natural, apa- rentemente insignificante pe- ro poderosamente efectivo, debe encontrarse a mano en cada botica casera. Le aho- rrará mucho dinero y le sal- vará la vida, tal como me ocu- rrió a mí a los 66 años. Por este motivo gestioné y obtuve la representación de la respectiva firma farmacéuti- ca con el propósito de ayudar mis prójimos que luchan por su vida y padecen como pade- cí yo cuando la ciencia médica no responde. "FABRICAS FARMACEU- TICAS UNIDAS en COLO- NIA (KOLN) Alemania Oc- cidental lanzaron al mercado yerbas medicinales para la purificación del organismo y de las venas de todos los re- siduos ocumulados a causa de mala digestión, exceso de ga- ses, acidez estomacal, pereza de intestinos, mal funciona- miento del hígado, bilis y ve- jiga, lo que origina a su vez fuerte palpitación del co- ya llegando hasta temblo- res, aparición frecuente en personas de edad avanzada. La ingestión de la infusión de estas yerbas permite nor- malizar en 45 minutos el fun- cionamiento del corazón y re- cuperar un tranquilo y repa- rador sueño, como lo experi- menté yo mismo, lo que de- claro bajo juramento, Este té reduce y suprime los dolores, disuelve los cálculos de la bi- lis, hígado y vejiga, purifica el estómago e intestinos de re- siduos acumulados y aminora la alta fiebre que, general- mente, acompaña tales males- tares. Unicamente las personas que padecen estos sufrimien- jo tos son capaces para compren- der qué significa el exceso de gases estomacales, vibración del corazón, imposibilidad de despedir los gases, dolores del hígado y riñones, del estóma- go y de la vejiga y, en parti- cular, la angustia e insomnio. La infusión hay que prepa- rarla según las instrucciones indicadas en cada paquete. El precio del paquete cuyo con- tenido alcanza para un año de tratamiento es de $4.36 dóla- res, incluyendo gastos de en- vío. Sirvanse dirigir los pedidos al representante legal de esa firma: Joe Charles Pancoors 520 West Latham St., Phoenix, Arizona, U, S. A. No envien dinero en efec- tivo, sino solamente giros pos- tales o bancarios, ya que de esta manera el remitente pue- de guardar como constancia el recibo de su remesa, Indiguen claramente nombre, apellido y dirección. Lamentamos no po- er aceptar cheques persona- les ni tampoco envíos contra [reembolso (C. O. D.) durante la reciente crisis cu- bana, pronunció un discurso ante los miembros de una di- visión blindada aquí y dijo que “el peligro ciertamente no ha pasado” y máz bien se prolongará: durante toda esta década. Kennedy comenzó la ins- pección de las fuerzas masi- vas de hombres y aviones exa- minando el impresionante des- pliegue de la primera división blindada, que .es el más mo- derno cuerpo estratégico del ejército, concefrtrado en Fort Stewart, “He venido aquí a expresar ustedes nuestras gracias” —Alijo el Presidente dirigién- dose a los 3,000 alistados y oficiales de la” división. “La causa de la libertad y vues: tra labor están íntimamente ligadas”, dijo..; “El peligro ciertamente no ha pasado, sino que seguire- mos viviendo. en crisis y en peligro a través de esta dé- cada. Por lo tanto, seguire- mos contando con vuestros servicios en el futuro como en el pasado. Deseo expresar a todos nuestras gracias”. El Presidente llegó a Fort Stewart en un avión a chorro para inspeccionar las instala- ciones aquí, en las cercanas bases de la fuerza aérea en Hunter y Homestead, Flori- da, cuartel general de la ope- ración de Cuba, así como la base naval de Cayo Hueso. Kennedy realizó una revis- ta de media hora, de hombres y vehículos armados en Fort Stewart, En varias ocasiones abandonó su automóvil cone vertible para estrechar la ma- no a, los soldados. “Sin importar cuán persis- tente pueda ser nuestra di- plomacia en sus actividades que se extienden por todo el mundo, ella depende, en el análisis final, del poder de Es- tados Unidos, y ese poder de- pende, a su vez, de la volun- tad y del coraje de nuestros ciudadanos y de todos ustedes aquí en este campamento” —Adijo el Presidente en un dis- curso improvisado. “Estados Unidos —agregó, es quien garantiza la indepen- dencia de docenas de países quese extienden por todo el mundo, y la razón por la cual podemos garantizar la liber- tad de esos países y de man- tener esa garantía, y hacerlas buenas, se debe a ustedes y a sus compañeros de armas en una docena de fuertes y pues- tos militares; a los barcos de nuestra armada en alta mar; a los aviones de nuestra fuer- za aérea en el aire, a todos ustedes... “Y hay un millón de com- pañeros vuestros que visten sus uniformes fuera de Esta: dos Unidos, que también for- man parte de la piedra angu- lar y del arco de libertad en todo el Universo” —declaró el Presidente. Seguidamente y para termi- nar, Kennedy recitó un poema que —dijo— “hace muchos años, según una versión, fué encontrado en la garita de un centinela en Gibraltar, y cuyo sentido (sin rima posible al traducirse), es el siguiente: “A Dios, no al soldado, to- dos los hombres adoran; “En tiempos de peligro, no antes; “Pero cuando el peligro ha lo “Y todo ha vuelto a la nor- malidad, “Nos olvidamos de Dios y del soldado...” “Esta nación no olvida ni a Dios ni al soldado” —dijo el Presidente— y concluyó: “De Dios y de nuestros sol- dados ahora dependemos”. eS 5,000 Millones de Dólares Destinara EE. UU. Para Hacer 1,500 Aviones Serán naves que puedan uti- lizar las tres Fuerzas Aé- reas y llevar armas nuclea- res WASHINGTON, 4 de 'di- ciembre.— El Pentágono se- leccionó a la General Dyna- mics Corp., para sue fabrique los primeros aviones de prue- ba de lo.que será un progra- ma que importará muchos mi- llones de dólares, tendiente a construir aviones de combate para la Fuerza Aérea y la Ma- rina, El Departamento de la De- fensa dijo que ese programa “sobrepasará en número a to- dos los programas de cong- trucción de aviones que se han puesto en vigor desde la Segunda Guerra Mundial”. No se mencionaron sumas de dinero, pero extraoficial- mente se cree que se inverti- rán más de 5,000 millones de dólares en la producción de Un Piloto Saltó con Paracaídas y Este no se Abrió, Pero él Quedó LOSSIEMQOUTH, Escocia, 3 de diciembre. — El piloto de un avión británico de retro- impulso, de la Marina, hizo funcionar un mecanismo que lo arrojó del aeroplano cuan- do éste iba a estrellarse, a 180 metros, y cayó ileso a tierra, aunque el paracaídas no se abrió. El subteniente Christopher David Legg, de 23 años de edad, se levantó del suave lo- do. que cubría un trigal y di- “Casi no sentí na Los médicos lo examinaron con rayos X y confirmaron que ni siquiera se había gol- peado. Un vocero del Almirantazgo dijo que se trataba de “un salvamento milagroso”. El portavoz explicó que no había altura suficiente para que se abriera el paracaídas cuando Legg saltó, El avión caía cuando el piloto apretó un botón y su asiento fue lan- zado al aire horizontalmente. Un pequeño paracaídas pe- gado al asiento ayudó a amor- tiguar la, caída. Unos segun- . dos más tarde, el asiento se hubiera desprendido. 1,500 aeroplanos. Lo que quiere el secretario de la Defensa, Robert McNa- mara, es un avión de retro- impulso que con algunas dife- rencias relativamente peque- ñas en tamaño y peso y con la capacidad para cambiar la configuración de sus alas en pleno vuelo, pueda realizar tareas por encargo de la Fuer- za Aérea, la Marina o la In- fantería de Marina. Para lograrlo, General Dy- namics diseñará un avión que tenga estas características: 1.—Que vuele a cosa de 2,240 kilómetros por hora en su velocidad máxima y a ve- locidad supersónica al nivel del mar. 2.—Pueda despegar y ate- rrizar en pistas cortas, de te- rreno abrupto, en las zonas de vanguardia de combate y que puedan ser recuperados por portaaviones. 3.—“Puedan volar a cual- quier parte del mundo en un solo día”, mediante el empleo de reaprovisionamiento aéreo de combustible. 4.—Puedan usar armas or- dinarias o nucleares contra blancos terrestres o contra los aviones enemigos, en vuelo. Í Oposición a un Acuerdo en el Canal de Panamá PANAMA, 3 de diciembre. —Gerald Doyle, jefe de la ra- ma arquitectura de la Com- pañía del Canal de Panamá, inició una acción judicial en que se pide que se prohiba la consumación de los acuerdos convenidos o por convenirse entre la comisión conjunta pa- nameñoestadunidense. En pleito que inició ayer en la corte federal en la Zona del Canal, Doyle pide que se pro- hiba la ejecución de convenio alguno, hasta que sea debida- mente “aprobado por el Con- greso de los Estados Unidos O por un tratado adecuada- mente ratificado”, El querellante menciona 3 casos específicos que quiere que la corte prohiba. Desple- gar la bandera panameña jun- to a la norteamericana en ins- talaciones civiles en la Zona del Canal; el uso de sellos pos- tales panameños en la Zona del Canal; y el reconocimien- to en la zona del canal de los (Pasa a la Página 6) LA TARJETA DE NAVIDAD PROPIA DE ARIZONA! ARIZONA HIGHWAYS Magazine EDICION DE DICIEMBRE Mande pronto sus copias EXTRA para fuera del estado, para que las entreguen en Navidad. LAS ENCUENTRA AHORA EN DONDEQUIERA QUE SE VENDEN REVISTAS