Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el Subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 An payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona A] CLAUDE VALOIS LONGTIN SICOANALISTA $ — LA PRIMER CONSULTA ES GRATIS— 112 Norte de la Ave. Central. Suite No. 102 — Greater Arizona Savings Bldg. Tel. 258-4638 Phoenix, Arizona A EL DR. LEON M. HERBERT a E 19 NORTE CALLE 4 PHOENIX, ARIZONA Anuncia que ya regresó de sus vacaciones en México, y desea participar a su distinguida clientela y amigos que ya ha abierto de nuevo sus oficinas en: 19 NORTE CALLE 4 e ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA € ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: PROL" mk MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS 1 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El dice que obedecía ordenes del Dip. Antonio Hernández MEXICO, D. F., 4 de di- ciembre.—Uno de los más te- midos matones a sueldo de Atlixco, Puebla, al que se atri- buyen veintitrés asesinatos e inclusive la incineración de varios cadáveres, desde hace cinco años ocultaba su negro pasado bajo el uniforme de policía bancario. Mateo Lorenzo Chico, de 45 años, confesó ya ante los je- fes del Servicio Secreto, su participación material o inte- lectual, en esos crímenes. ¡Afirma que muchos de los asesinatos fueron ordenados por el líder campesino y aho- ra diputado federal por Pue- bla, Antonio J. Hernindez, re- presentante del sector obrero y campesino en Atlixco. El peligroso matón, después de aclarar que huyó de su Es- tado hacia esta capital, por- que su propio “jefe” quería darle muerte debido a que ya “había caído de su gracia”, teme ahora que se le traslade a Puebla, FS “Me mandará usted a una muerte segura....”, indicó al comandante del octavo grupo, capitán Jesús García Jiménez, cuando éste le hacía un inte- rrogatorio. a Durante las investigaciones que realizaban los agentes se- cretos de ese grupo, en rela- ción con el asesinato del po- licía bancario Abel Garrido Aguilar, consumado la noche del 17 de julio pasado en el interior de la fábrica “ECA”, S. A., que está en la colonia Vallejo, se puso al descubier- to el criminal pasado de Ma- teo Lorenzo Chico. (Por el asesinato del poli- cía Garrido ya hay dos pre- suntos homicidas sujetos a proceso, en la Cárcel Preven- tiva). Mateo Lorenzo, ajeno a ese asesinato, trabajaba co- mo velador de la fábrica, con la placa 2044 de la Policía Bancaria e Industrial. 10 AÑOS TRABAJO COMO “MATON” San Mateo Ozolco y otros poblados y rancherías cerca- nas a Atlixco, Puebla, fueron Ordenen JU h 5 En donde Matrimoniales en: “El So” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios ¡IATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones además encuentran escenario de muchos asesina- tos durante-los diez años en que —según afirma Mateo Lorenzo—' “trabajó como ma- tón a sueldo”. Todos esos crí- menes se cometieron por cues- causa de una, escisión entre campesinos y obreros perte- necientes a agrupaciones de la CNC y de la CROM. Lorenzo “asegura que hace como 17 “años, o más, dio muerte a tiros a Fernando Popoca, quien por aquellas fe- chas era representante de la CROM en San Mateo Azolco. Afirma Ler Chico que Fernando Popoca desmontó muchos ejidós y por esa cau- sa, se impusó. una multa de 14,000 pesos. a los habitantes de San Mateg Azolco, Puebla. Para eludir su responsabilidad en el fraude,; Popoca se pasó a las filas de la CNC. Según explica Lorenzo Chico, “el pueblo estabá enfurecido con- tra Popoca. y. se consultó el caso con Antonio J. Hernán- dez, entonces dirigente de la CROM, en Atlixco, Pue., que es la cabecera municipal”. “Antonio J. Hernández me ordenó ir en busca de Popoca —dice Lorenzo Chico—, a- tiones -politicosindicales, a ¡tido de treinta tiros. compañado de otros tres cam- pesinos cuyos nombres no re- cuerdo”. Acepta Lorenzo que disparó una vez su pistola, contra la cabeza de Popoca, cuando éste ya había sido aba- Luego de “recordar ese asunto”, Lorenzo manifestó que “él sólo le había dispara- do el tiro de “gracia” a Popo- ca”. QUEMARON LOS CUERPOS EN EL MONTE También recuerda Mateo Lorenzo Chico, que por 1953, él y su gente, bajo órdenes del líder Antonio J. Hernández, dieron muerte al comisario ejidal Pedro del Rosario, y a José Luz Chico Jiménez, este último su tío. Después de matarlos a ti- ros quemaron sus cuerpos en el monte. Explica que ezos hombres fueron asesinados, porque se prestaron a una maniobra mediante la cual, los poblado- res de San Mateo Azolco fue- ron despojados de un monte comunal, que puso a propie- dad de José Luz Chico Jimé- nez. “Yo vivo cerca de los cam- pos de fusilamiento llamado “Condado”, al cual mencionan ahora como LA TASAJERA HUMANA, a unos treinta ki- lómetros de Trinidad. Suman icientos y cleritos los fusila- mientos de campesinos. Los ejecutan a diario. Raro es el día en que al amanecer no se escuchen los disparos de los fusiles checos con los que eje- cutan a los que caen presos por la más mínima sospecha. Como esta, era una zona donde operaban alzados, de los que van quedando pocos, entonces cualquier persona que puede ser sospechosa por haberles lleyado comida u o- tra cosa, es detenido, encarce- lado y a lasyveinticuatro ho- ras fusilado,+sin investigar si- quiera si es verdad o no, la acusación que se le hacía. Este pueblo se está murien- do de hambre. La cuota asig- nada para quince días, no al- canza para “comer una sema- na. Los niños se enferman de hambre y mueren, pues las medicinas soviéticas no llegan nunca. Los campesinos no siembran, porque los que tra- bajaban más adquiriendo al- go, y el gobierno dijo que eran burgueses y» los desalojaron de sus tierras. Cuando los cubanos leemos de casualidad la prensa de aquí, que es' del gobierno, y dice que el, pueblo mexicano está por la autodeterminación de los cubarios, pensamos si ustedes son: tan malvados y tan inhumanos, que si esto es lo que quieren para nosotros. Aquí siempre hemos consi- derado a los'mexicanos como nuestros hermanos, y nos ins- piran simpatía y respeto, pero desde Punta del Este para Mlacá, hemos empezado a odiar- los, y con justa razón. Porque Libros de Oir Misa. esa no puede ser la autode- terminación cuando hemos si- do engañados y el noventa por ciento de nosotros no somos comunistas y estamos contra el sistema del crimen y la es- clavitud. La prueba está en que han traído tropas rusas, porque ya no confían en la milicia, a pesar de que la han adoc- El Paraiso Castrista trinado con la ideología co- munista. Por aquí, por el puerto de Casilda, desembarcaron el día seis de octubre dos mil solda- dos rusos y un enorme equipo de guerra, y en cientos de ca- miones fueron trasladados rumbo a Sanctiespíritu, - Por otros lugares dicen que han llegado más. De esos no sé si es verdad, pero a aquéllos yo los he visto. Cuando van a dar un acto público, los jefes de los sindi- catos salen con una lista y ca- da responsable tiene asignado el. número de personas que tienen que llevar, y todos te- nemos que ir obligados. Hace pocos días se dio un acto en la ciudad de Sancti- espíritu y el comandante Ar- mando Acosta, dijo en la tri- buna: —“Cuando cualquier persona, sea hombre o mujer o muchacho, diga que tiene hambre, tomen: un palo y pártanle la boca hasta que sangre, que ese es un gusano inmundo que está contra el socialismo y contra la patria”. Nosotros los cubanos pen- samos que ustedes desconocen estas cosas y por eso no nos ayudan, y le hacen el juego al comunismo, pero espero|¡ que nunca quieran para su pa- tria lo que está sufriendo la nuestra. Esta carta la estoy escri- biendo con el gravísimo peli- gro de qe me descubran; eso será la muerte, y nó sé si- quiera si esta carta llegará a sus manos, pues la correspon- dencia para el extranjero ha de estar revisada. Esta carta podrían firmar- la millones de cubanos, y si pudiéramos huir de este in- fierno, nos iríamos todos de aquí, pero somos pobres y no podemos hacer nada; y el te- rror que ha implantado del G-2 es terrible y nadie se pue- de ni mover, Un cubano aterrorizado. Escambray, Trinidad, (Nota de la Dirección: Por razón natural, el remitente nos pide omitir su nombre pa- Viernes 7 de Diciembre de 1962 Se Atribuyen a Mateo. L. Chico 23 Asesinatos El propio Mateo Lorenzo! dice “no recordar los nombres de otros que fueron asesina- dos, por grupos que desde Atlixco, Puebla, le mandaba Antonio J. Hernández.” Hizo un Reparto de 300 Mil Dils. Entre pistoleros en varias ocasiones MEXICO, D. F., 4 de di- y “yo solamente les señalaba | ciembre.— ¡hilo dl enésimo a los que deberían dar muer-lmovimientos subversivo im- te”. , popular castrocomunista que En aquella época, Lorenzo |sufre el pueblo de Guatema- obtuvo un puesto en la fábri-[la, calificó ayer la Embajada ca textil “León” que está en[de ese país los acontecimien- Atlixco, Puebla. Dice que an-|tos ocurridos el domingo pa: hace siete años, se enteró de pretendía darle muerte, Pidió y obtuvo un permiso por tiempo indefinido, para faltar a sus labores en eza fá- brica, y se vino a esta capital. Por ese simple hecho, según afirma Lorenzo Chico, “el empleado que me dio el per- miso y no avisó a Hernández, fué asesinado”. “Creo que ya había caído de la gracia de Hernández y éste me quería liquidar, e in- clusive hizo correr la, versión de que mi madre (Francisca Chico de Lorenzo) se hallaba gravemente enferma”. Pretendían obligarme a ir a San Mateo Azolco, para ten- derme una emboscada”. Dice Lorenzo que se “salvó” por- que ese mismo día su madre llegó a Atlixco, y entonces se enteró de la trama. Decidió huir con su esposa María Do- lores Jerónimo, y sus ocho hijos, a esta capital. Aquí ob- tuvo empleos en las policías Hidráulica y Forestal y, des- de hace cinco años, obtuvo un puesto en la Policía Bancaria. Dado que muchos de los crímenes que se le atribuyen aun no prescriben, Mateo Lo- renzo será puesto a disposi- ción de la Procuraduría del Distrito. Es casi: seguro que, será trasladado a Atlixco, Puebla. Ayude Usted a la Cruz Roja Americana CASA LLENA DE MUE- BLES REPOSESIONADOS Con $6.90 por semana com- pra todo ésto: Refrigerador grande, con garantía de 5 años, Máquina automática de lavar, Estufa con tapa estilo mesa, hermo- so juego de sofá y sillón estilo Lord Gilbert, 2 mesitas esca- lonadas, mesita coctelera ta- maño grande de encino, dos lámparas grandes de mesa creadas por Darryl, juego de antecomedor de encino, al- fombra para tres cuartos, 1 buena lámpara de pedestal, 1 juego de recámara de 6 piézas silver mink, juego de maple para recámara, librero que di- vide el cuarto, dos cuadros grandes, silla para televisón y hasta una silla mecedora. Espejo grande niquelado, Jue- go de sala de 15 piezas con diván cama. Todo costó $1895 y se debe de balance: $787. Se paga con solo $6.90 por se- mana. Otros muebles para llenar la casa por solo $387. Cambiamos por cualquier co- sa. Visítenos hoy mismo! SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 ra evitar persecuciones. PHOENIX, ARIZONA tes de huir hacia esta capital, sado. El movimiento subversivo que Antonio J. Hernández|fué financiado con 300,000 dó- lares que se entregaron en Cuba a Arnulfo Parada To- var, ex directivo de la Aso- ciación de Estudiantes Guate- maltecos, se afirma en el co- municado oficial dado a co- nocer ayer por la Embajada de Guatemala. Se agrega que Parada To- var entregó parte de ese di- nero a individuos guatemal- tecos comunistas que estaban en Tegucigalpa, Honduras pa- ra que lo pasaran por la fron- tera con objeto de utilizarlo para, asi comprar a algunos miembros de la fuerza aérea guatemalteca y financiar el movimiento subvsersivo. Respecto a los aconteci- mientos, el comunicado dice que el domingo 25 a eso de las nueve de la mañana, los co- roneles de aviación Carlos Marroquín, Marco Antonio Asturias Sobral, Gustavo A- dolfa Búcaro, José González Batres y el de infantería Os- car Girón Perrone, auxiliados por otros pilotos, sorprendie- ron a las autoridades del cam- po de aviación y se apodera- ron de dos aviones. Con esas naves aéreas ata- caron la Casa Crema, residen- cia del Presidente de Guate- mala, haciendo impacto en las paredes del despacho en don- de estaba el general Ydígoras, quien ya tenía informes de que algo se tramaba y estaba tomando medidas preventivas en unión de jefes del ejército y de la policía. A las 9:45 se iniciaron las operaciones para restablecer el orden, comandadas por el propio general Ydígoras, so- focándose este acto subversi- vo a las 11:30 del mismo día. Concluye: el comunicado di- ciendo que el pueblo: mostró su indiferencia a este intento, acudiendo a los espectáculos públicos como en cualquier domingo, Oportunidad de Carrera Para un joven activo de ha- bla española, como Agente de una Compañía de Seguros. Si tiene algo de experiencia le ayudará, pero no es necesario. Plan excelente de compensa- ción. Llame a D. La Fave. Tel. WO 4-8728 6 WO 4-8727 Ultramoderna. 4 Pompas. Paga entrenamiento a un aplicante calificado. Llame a: 258-8911. En la noche: 942-1024 SE NECESITA UNA PERSONA, que quiera sos- tener conversaciones en es- pañol con persona que ha- ||* * bla inglés y que quiere aprender español. $2.00 por día y 6 días a la semana. Llame a BR 6-3802 6208 S. 14th Place. )