El Sol Newspaper, November 2, 1962, Page 1

VOTEPOR CARL HAYDEN EL MARTES SEIS DENOV. Estamos llegando al final de la campaña política, sólo faltan cinco días para proclamar nuevamente a CARL HAYDEN, SENADOR al Congreso de Los Estados Unidos, en cuya veteranía ha dado pruebas fehacientes de alto civismo, de inquebrantable lealtad y de lucidos Dia de Mexico Mañana Sabado 3 de Nov. en la Feria del Estado Con toda pompa se ha es-|zona-Sonora, los Mayores+ tado organizando este año la [presidentes y secretarios ge- Feria del Estado de Arizona |rentes de las Cámaras de Co- y se le ha dado muchísima |mercio de catorce ciudades del importancia al DIA DEDI-|Estado de Sonora, han sido CADO A: MEXICO. Mañana invitados como huéspedes de sábado 3 de Noviembre ofi-|honor. Las ciudades son: Her- cialmente se ha declarado: |mosillo, Ciudad Obregón, Ca- “DIA MEXICO”. nanea, Guaymas, Magdalena, Por invitación del Sr, Go-|Caborca, Puerto Peñasco, Na- bernador Paul Fanmnin, y a nombre de la Comisión de la Feria del Estado de Arizona, el Sr. Gobernador Luis Enci- nas, de Sonora, y su distin- guida esposa, su Comité Ari- Sr. CHARLES GARLAND Secretario Ejecutivo de la Feria del Estado de Arizona. Una de las personalidades más destacadas de Arizona, tanto por su finiísima educación co- mo por su imparcialidad y magnífico carácter. A él se debe el éxito de esta grandio- sa Feria de 1962! vojoa, Alamos, asi como las ciudades fronterizas de Agua Prieta, Naco, Nogales, Sono- ita y San Luis Colorado. Tam- bién los Presidentes y Secre- tarios-Gerentes de las Cáma- ras de Comercio de las ciuda- des fronterizas de Douglas, Bisbee, Nogales, Ajo y Somer- ton, con las ciudades de Yu- ma, Tucson y Phoenix toman- do parte y actuando como co- anfitrionas de sus compañe- ras de Sonora. Otros anfitriones importan- _jtes también incluirán miem-|.. bros de la Comisión de Co- mercio “Arizona West Cost” del Gobernador Fannin (La Comisión Arizona-Sonora). Entre los invitados se cuen- ta el Club Vesta, Alianza His- pano Americana, Panameri- can Club, Cámara Mexicana de Comercio, Southside Bene- fit Club, Sociedad Mutualista Porfirio Díaz. Nombraremoz algunos po- cos de los invitados, entre és- tos, el Director-Editor del Pe- riódico en Español “EL SOL”, las Estaciones de Radio en Español KIFN y KZON, el Cónsul de México en esta ciu- dad, el Cónsul Mexicano de Tucson, de Nogales y de Do- (Pasa a la página 8) El Sr. Gobernador Paul Fannin ha Dado Todo su Apoyo a la Feria del Estado Con su carácter de Gober- nador del Estado y su buen juicio, el Gobernador Fannin ha dado todo su apoyo a la Comisión de ia Feria del Es- tado para que este año, como nunca, se lleve a cabo con to- da pompa la Feria de Arizona. El Sr. Garland y el Gober- nador Fanmin han querido de- mostrar por medio de la Fe- ria de Arizona, la verdadera hermandad entre dos pueblos que por la situación de su e rra están mano a mano liga- dos por la amistad interna- cional que debe existir con sinceridad y lealtad, ya que ambos pueblos practican la religión cristiana y sus prin- cipios y sus aspiraciones se funden en un solo grito: ¡VI- VAN LOS ESTADOS UNI- DOS DE NORTEAMERICA! ¡VIVA LA REPUBLICA ME- XICANA de los Hidalgos y de los Juárez! VIVA SONO- RA! oa ARIZONA! El Sr. Joe Robles del Comité Coordinador del Voto Demócrata en el Condado de Maricopa, Persona Distinguida, dice: “Que los ciudadanos de ex-|ocupar puestos de importan- tracción mexicana no deben|cia, naturalmente de acuerdo señalarse como premiados|con nuestra preparación, y si cuando se les otorga algún|alguno de los nuestros ha al- nombramiento, sea éste por|canzado algún puesto impor- un partido o por otro. tante sea en una o en otra “Los de extracción mexi-[administración, ha sido por- cana —dice el Sr. Robles—|que hay capacidad y prepa- tenemos el mismo derecho de (Pasa a la página 8) Semanario Popular Independiente de Információn. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 | VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 1962) Carl Hayden El Presidente Kennedy Necesita a Carl Hayden en Esta Hora de Gran Peligro El Sr. Presidente John F. Kenmedy ha declarado que necesita a Carl Hayden a su lado y ha pedido que se le otorgue el voto para seguir teniendo su valioso consejo es- pecialmente en esta hora de vital importancia debido a la situación mundial. “La nación está en deuda con Arizona por haber produ- cido y mandado al Congreso un hombre de la estatura de Carl Hayden . . . Su trabajo al resolver el problema del agua, el hacer del Suroeste un lugar atractivo a nuestra in- dustria y el promover un tra- bajo efectivo de carreteras nacionales, ha ganado ya para él la admiración y gratitud de su región y de su país”. Así habla el Presidente de Estados Unidos del Senador Carl Hayden. La Oficina del Departamento de Correos Anuncia Venta de una Estampilla Nueva La Oficina Postal ha anun- ciado que el nuevo sobre aé- reo de 8 centavos será puesto primeramente a la venta en Chantilli, Virginia, el 17 de Noviembre de 1962, para que coincida con la dedicación del Puerto Aéreo Internacional Dulles, según informa el Sr. Administrador de Correos W. J. Mason. Este sobre nuevo está listo para enfrentarse al alza de precio postal, el que estará en vigor el día 7 de enero de 1963. Para la comodidad y con- veniencia de los clientes que deseen comprarlos antes de * esa fecha, el nuevo sobre es- tará a su disposición en otras oficinas de correo después del primer día de venta, tan apri- sa como las condiciones de los manufactureros lo permi- tan. En la portada del sobre de 8 centavos estará ilustrado un avión jet en vuelo, sobre el cual estará la palabra “Air Mail”. A través de la parte inferior de la estampilla está “U. S. 8c”. Lista color rojo y azul irán en las esquinas del sobre. Los Coleccionistas que de- seen los sobres “Air Mail” de (Pasa a la Página 8) Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 1001 Fiesta de Gangas en la Friendly House Mañana Sábado Mañana sábado 3 de No- viembre, en la Friendly House situada en 802 al Sur de la Avenida Primera, tendrá -lu- gar la gran Fiesta de Gan- gas, durante todo el día. Ropa, Trastes, Alhajas, y Miscelánea. Toda clase de ar- tículos a precios verdadera- mente de ganga. Todos uste- des ya conocen esta clase de|* Fiesta de Gangas de la Frien- dly House y saben que pue- No deje de ir a la Friendly House mañana sábado 3 de Noviembre para que se surta de ropa y de muchos otros artículos útiles, buenos y has- ta de lujo. Nuevamente les damos la dirección de la Friendly Hou- se, 802 al Sur de la Avenida Primera. Estuvo de Visita en Nuestras Oficinas, el Dr. Van Patten Muy entusiasta y optimista se mostraba el Dr. Van Pat- ten al visitarnos el día de ayer en nuestras oficinas para sa- ludarnos. El Dr. Van Patten es can- didato a Supervisor por el Distrito No. 1 y es en reali- dad una personalidad, hom- bre muy bien preparado y que ha dado muchos servicios a la comunidad. Nos dice que si sale electo procurará levantar el Distrito No. 1 dando a todos por igual representación justa y que el Distrito No. 1 cambiará en- teramente para mayor bene- ficio de todos. Unos cuantos minutos per- maneció entre nosotros el can- didato Dr. Van Patten. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Taciertos en la resolución de los altos pro- blemas e intereses de esta gran nación Arizona seguirá ocupando con Carl Hayden la veteranía de los aciertos y sabias resoluciones en la alta cámara de esta portentosa nación, En esta hora de prueba en que vive el mundo hay que aprovechar la lucidez bien probada de Hayden, cuya sabiduría y lealtad a los principios de esta gran nación están bien probados, porque lleva muchos años en la alta CAMARA y ha conquistado el conocimiento de todos los ángulos en que se sostienen los intereses de esta gran Nación; en estos momentos deben aprovecharse las ex- periencias y lucidez ya bien probadas del ilustre Senador Hayden, cuya integridad y «sabiduría dan lustre, méritos y lugar prominente al Estado de Arizona. Carl Hayden es el hombre fuerte de Loa Estados Unidos, es el más querido de Arizona y estamos seguros de que con la aclamación de los ciudadanos de Arizona, volverá nueva- mente a ocupar su alto puesto en el Senado de Los Estados Unidos. Carl Hayden es el:ídolo de sus compañeros del Senado y de la Casa de Representantes. DEBE S£R ELECTO, es un sabio por su experiencia y altas virtudes cívicas, es el hom- bre que necesita no sólo nuestro querido Estado de Arizona, sino la nación entera que vive horas de prueba, horas de in- variable acierto y de firme lealtad, para que se opaque la osadía comunista y brillen con todo su esplendor la demo- cracia y el civismo, la fe en Dios y en los aciertos que des- tella la experiencia de los santos del civismo como nuestro grande Carl Hayden. El más grande honor para el civismo de Arizona, es con- tar con la fuerza y experiencia -brillantísima de- ese. consa- grado apóstol del civismo y de la democracia que es el in- menso Carl Hayden. Grande por sus virtudes, grande por su sobrada lucidez, grande por su prudencia y modestia que cristalizan en la figura de un apóstol de la democracia y del civismo, ese es Carl Hayden, honor de la ciudadanía de Ari- zona y de la democracia de Los Estados Unidos. Sus años son sabiduría, un apostolado del civismo vivido en él con verdadera nobleza de sentimientos, levantados pro- pósitos y brillante observancia de los más altos ideales, Carl Hayden es la joya de Arizona, es el primer ciuda» dano del Estado, su distinción es la prudencia, la rectitud de sus actos, su sencillez no afectada y sí con luces de sabio, de apóstol que consagra su vasta experiencia al servicio pleno de lealtad y de sabiduría, para darle honor y ventura no sólo a su Estado de Arizona, sino a la Nación Americana que siente las bendiciones de DIOS en la suerte de contar con hombres como Carl Hayden. La sabia actuación y personalidad discretísima de Carl Hayden en el Senado de Los Estados Unidos, le dan al Es- tado de Arizona el orgullo de ser representado por un hom» bre reconocido en toda la nación y en el mundo entero por su gran personalidad de gran hombre! Arizona, muy justificadamente se siente satisfecha de la alta personalidad de Hayden representándola en el Se- nado de Los Estados Unidos. Hayden es un brillante fulgor de sabiduría en cuanto corresponde al civismo y gobierno de este gran país, es un apóstol de la prudencia y un sabio en la rectitud y democracia que norman la vida constitucional del gran pueblo americano. VOTE POR CARL HAYDEN, demuéstrele que los de Arizona somos conscientes de nuestros actos y que no nos dejamos influenciar por mezquinas y malas informaciones, las que no tienen base, ni siquiera sentido común. Como un homenaje y como un alto testimonio de nues- tro reconocimiento al hombre que ha puesto al Estado de Arizona a la cabeza de todos los Estados, hagámosle llegar nuevamente al Senado de Los Estados Unidos, Carl Hayden es nuestro amigo, es amigo de toda nuestra gente a la que siempre ha dado el lugar que le corresponde y lo que merece, Carl Hayden es un consejero de los grandes hombres del gobierno, por su capacidad y por sus méritos; a él se acercan en busca de consejo los de uno y de otro par- tido. Dejémosle servirnos durante estos años que se avecinan y que por lo que se ventila, parece ser que habremos de ne- cesitar hombres de la estatura y de la capacidad de CARL HAYDEN. ¡Que Viva Carl Hayden! Su figura y su nombre ya están esculpidos con letras de oro en la historia de su país! Están en el corazón de todo ciudadano consciente, están en +? c:pí- ritu de todos los de nuestra raza, la raza mexicana! El Próximo Martes 6 de Noviembre: ¡Vote Para Re-Elegir a CARL HAYDEN! h, $,