El Sol Newspaper, October 26, 1962, Page 1

VEAN A CUBA LOS ESTADOS UNIDOS "LA ISLA ES BASE OFENSIVA RUSA” DICE EL PRESIDENTE JOHN KENNEDY EL PRESIDENTE REVELA QUE SE HAN INSTALADO PROYECTILES ATOMICOS WASHINGTON, 22 de oc- tubre.— El presidente Ken- nedy ordenó hoy en la noche el bloqueo naval de Cuba, de- clarando que los proyectiles guiables soviéticos y otras ar- mas ofensivas, habían conver- tido la isla antillana en un campo armado capaz de lan- zar la muerte y la destruc- ción al corazón mismo de Es- tados Unidos. Al propio tiem- po, advirtió a Rusia el Presi- dente que Estados Unidos contestaría con un ataque contra la Unión Soviética si llegara a lanzarse desde Cuba un sólo proyectil atómico, contra esta nación o contra otra cualquiera del Hemisfe- rio Occidental, Kennedy dijo que la “cua- rentena naval” significa que “todos los barcos de cualquier clase que sean, que vayan a Cuba, de cualquier nación o puerto, serán obligados a vol- ver a su puerto de origen si se llega a encontrar que con- tienen cargamentos de 'armas ofensiva;=”. Dijo que la cua- rentena se extendería a otras clases de cargamentos y tra- nsportes, si se hace necesario. Dijo que Estados Unidos no quiere una guerra con Rusia, e e hizo un llamamiento al pre- mier de la Unión Soviética, Nikita S. Kruschev, para que ponga fin a “esta amenaza provocativa, imprudente, y clandestina”, en contra de la paz. Dijo que ésta era la opor- tunidad de Krushchev de ha- cer retroceder al mundo del “abismo de la destrucción”. En un informe por la radio y la TV a todo el pueblo, que siguió a importantes confe- rencias durante el día, en un alto nivel, el presidente de- claró: “La década de 1930 a 1940 nos ha enseñado una lección muy clara: la conducta agre- siva, si se le permite crecer sin restricciones y sin oposi- ción, conduce, definitivamen- te, a la guerra”. PROGRAMA DEFENSIVO DE SIETE PUNTOS El presidente anunció la cuarentena naval como parte de un programa defensivo de siete etapas, después de que docenas de barcos de guerra estadunidenses, incluyéndo s e el portaaviones Enterprise im- pulsado por energía nuclear, habían salido ya de los puer- tos de la Costa Este de Esta- dos Unidos. Además de la cuarentena y (Pasa a la página 8) La Feria del Estado Dará Principio el día 2 de Nov. Abrirá sus Puertas por 11 días Todo está ya listo para El Jubileo de Oro de la Feria de Arizona, la que abrirá sus puertas para 11 días de con- tínuo movimiento. Un año de hacer planes ha pasado, se ha ido preparando, figurando y trabajando para llegar a esta Grandiosa Feria de 1962, y no cabe duda que será la más brillante de todas las Ferias del Estado de Arizona. Es la más grande y la más com- pleta, Como número en letras de luces será en esta espectacu- lar Revista del Jubileo de Oro y que se presentará gratis pa- ra todos en los terrenos de la feria a las 2 p. m. y a las 8 p. m., dos veces al día, es el gran Judy Canova. Tremen- damente versátil, este viváz y talentoso altor desde un gran cómico cambia a un actor dra- mático, pero Judy es más bien conocido como el chico que esconde una voz superba de- trás de sus representaciones de chiste en sus rutinas. Con Judy se presenta el sensacio- nal Freddy Martin y su banda de 16 piezas para baile que forman su orquesta, viniendo directamente del Cocoanut Grove en el Hotel Embajador de Los Angeles, California, en donde han cautivado audien- cias sofisticadas por más de 20 años. Y si ésto no fuera su- ficiente, los oficiales de la Fe- ria han contratado a la fan- tástica bailarina Peg Leg Ba- tes; los graciosos Hermanos Snyder; los maravilloso bai- larines Welk Show, Bobbie Burgess y Barbara Doylan; los acróbatas Amondis y los Hermanos Hass, con su come- dia. La Revista Jubileo de Oro será presentada desde un es- cenario elegante en el centro del Grandstand para permitir que se pueda sentar cómoda- mente una audiencia de no menos que 8,000 gentes. Además, 130 espectáculos han sido contratados para el Escenario Plaza y estos exi- (Pasa a la página 8) ] . - El Lic. Irwin Cantor Candidato a Juez ...... de la División 15 El abogado de Phoenix, Ir- win Cantor, es candidato a Juez de la Corte Superior por la nueva División 15 recien- temente creada en el Conda- do de Maricopa, en las elec- ciones del día 6 de Noviembre. Irwin Cantor está sirviendo en el presente como Presiden- te de la Comisión de Derechos Civiles. Cantor ha sido muy activo en asuntos de la comunidad y cívicos en Phoenix desde 1949. Sirvió como Secretario Ejecu- tivo en el Phoenix Civic Unity en 1956. Actualmente presta sus servicios en el Board of Temple Sholom y fue Presi- dente del Templo por 3 años. El Sr. Cantor está actual- mente trabajando en su pro- fesión de Abogado con su es- posa, Alena, y Herbert L. Ely. (Pasa a la Página 8) ¡mida En Yuma, Arizona, contrae- rán matrimonio la bellísima y distinguida señorita Elvia Le- ticia Martínez y el estimable joven Humberto Hurtado. La boda tendrá verificativo en la iMsión-de Santo Tomás de Winter Heyden California, el próximo domingo 28 a las 10 de la mañana, Mas tarde tendrá lugar una elegante recepción en el Tro- pical desde la 1 hasta las 4 de la, tarde. Una suculenta co- FA servida y se brin- dará éon finos licores por la felicidad de los jóvenes des- posados, los que saldrán en viaje de bodas hacia San Francisco, California. . La novia es hija del señor Fernando Martínez y de su fina esposa la estimable se- fora Teresa de Martínez. Humberto es hijo del Sr. Severo Hurtado, muy conoci- do hombre de negocios de es- ta capital y ahora de Yuma en donde se estableció en ne- gocio hace algunos años, Conocimos a Humberto des- de que era un niñito de pocos meses, fue EL SOL quien hi- zo sus participaciones de Bau- tismo. En esa época vivía la Sra. Mariquita Hurtado abue- lita de Humberto, y la fiesta para celebrar la cristianiza- ción del niño se celebró en co- nocido restaurante de esta ca- pital, con la presencia de au- toridades del estado, del con- dado y de la ciudad, fue una verdadera celebración, muy concurrida y muy alegre. Ahora, después de 22 años, nos toca hacer público el ma- trimonio de este joven que le hemos visto crecer muy de- cente, muy buen joven. Sus primeros años de escuela an- tes de ingresar al Ejército fueron en la Escuela Católica de Santa María. Seguramente que esta boda será una nota social de im- portancia en Yuma, ya que llevan allí muchos años. El Sr. Severo Hurtado, a través de las columnas de nuestro periódico, hace una cordial invitación a todas sus numerosas amistades de esta capital en donde es muy co- nocido. Nos dice el Sr. Hur- tado que para él sería un pla- 1 cer muy grande el poder ce- Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 | VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 1962 J Elegante Matrimonio en Yuma, Arizona, de la Bellísima Señorita Elvia Leticia Martínez y el Joven Humberto Hurtado lebrar este evento rodeado de sus amigos de Phoenix a los que siempre recuerda con mu- cho cariño, Dice que quisiera verlos en esé día para brindar por la felicidad de su hijo y por el gus “volver a estar reunido con sus amigos de antaño. La novia es encantadora, lucirá una elegante creación en razo blanco y corona de azahares penderá de un finí- simo velo de tul y encaje im- portado reposando sobre su amplia frente para dejar re- saltar aún más su belleza y su gracia. Ramo de azahares frescos y libro de concha com- pletarán el fino atuendo de novia. Madrinas y damitas lucirán preciosos trajes de ceremonia. EL SOL con mucho cariño (Pasa a la página 8) Oficiales del Departamento de Parques de la Ciudad de Phoenix, y representantes de Staggs-Bilt Homes, asi como algunos grupos cívicos com- puestos de residentes de Wes- town plantaron cincuenta ár- boles en el Parque de la Ciu- dad de Westown. El conocido hombre de ne- gocios Ralph E. Staggs, Pre- sidente de Staggs-Bilt Homes Inc., donó los cincuenta árbo- les al Departamento de Par- ques de la Ciudad. Original- mente también donó el terre- no de cinco acres para dicho parque. La Ciudad de Phoe- Ó _—_— Dé su Voto a Carl Hayden el 6 de Nov. Re-Elija al hombre que ha dado. más al Estado de Ari- zona! La experiencia de Carl Hayden es un tesoro para Arizona y para toda la na- ción, especialmente en esta época de desconcierto y de grave peligro! Vote por Carl Hayden! Ayu- de con su voto al bienestar ¡de Arizona! Teléfono AL 3-4948 Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Phoenix, Arizona No. 1000 Fue Instalada la Mesa Directiva del Club Matrimonial En la residencia del señor Frank Carrillo y. de su dis- tinguida esposa, situada en 2001 al Oeste de la Avenida Northern, en Phoenix, el Club Matrimonial, reunido en su junta mensual -nominó y eli- gió a los Oficiales de la nue- va Mesa Directiva para el año en curso. Fueron electos, para Presi- dente el Sr, Ray Vargas, de 1137 al Este de Heatherbrae en Scottsdale; Vice-Presiden- te el Sr. Arturo Fimbres, de 209 al Sur de la calle 32, en Phoenix; Secretaria, Sra. Ma- ría G. Tarango, de 913 a Sur de la Avenida 5a., en Phoenix; Tesorero, Sr, Leo Angulo, de 3120 al Este de la Southern Ave., en Phoenix. Además, loz miembros del Club seleccionaron el día 17 (Pasa a la página 8) Gracias al Altruista Sr. Ralph Staggs 50 Arboles son Plantados en Westown nix adquirió el Parque cuan- do Westown fue anexada a la ciudad. Staggs dijo: “Nosotros te- nemos mucho gusto de poder hacer este regalo de cincuen- ta árboles para ayudar a com- pletar el arreglo del Parque Sahuaro de la Ciudad. Tam- bién estamos muy complaci- dos con la espléndida coope- ración que ha sido demostra- da por los residentes de Wes- town en este proyecto”. Participando con el señor Ralph E. Staggs en la plan- tación de las árboles estaban el Club Deer Valley Garden, Westown Association, Wes- town Merchant's Association, Westown V. F. A., Boy Scouts y representantes de siete gru- pos de Iglesias en Westown. El Parque está situado en 12,800 al Norte de la Aveni- da 33 adyacente a la Escuela Elemental Sahuaro, en Wes- town. La Ciudad compró re- cientemente un lugar para parque en Westown. El Departamento de Par- ques de la Ciudad tiene cua- renta acres de parque regio- nal en plan en estos momen- tos. $ de embarcaciones Washington, 25 de octubre. —Un barco de los de citio de la Marina de Estados Unidos interceptó a un tanquero ru: so pero lo dejó seguir su ca- mino hacia Cuba. Al mismo tiempo el Pentágono dijo que una docena de otros barcos rusos aparentemente se vol- vieron para evitar encontrar- se con los barcos de Estados Unidos que vigilan para no dejar entrar armas a Cuba. Asi que no hubo comedia por parte de los soviéticos ni tampoco ninguna provocación de guerra, Aparentemente, el tanquero ruso no venía tripulado por la marina. En las aguas de Cuba sigue la cuarentena de la isla. Arthur Sylvester, asistente secretario de la defensa, dió lectura a este anuncio: “Has- ta ahora aparece que como una docena de barcos sovié- ticos se han devuelto, proba- blemente porque, de acuerdo con nuestra mejor informa- ción, ellos traían material ofensivo”. Y continuó diciendo: “Sin embargo, el primer barco ru- so que entró al área patru- llado por nuestra marina era un tanque ruso. Fue asegu- rado por barcos navales de los Estados Unidos, quienes interceptaron el barco ruso que sólo traía petróleo, Des- de que el petróleo no está en la actuaidad considerado co- mo material prohibido, bajo la proclama del Presidente Kennedy acerca de la cuaren- tena, se dejó pasar el barco”. Y continuó diciendo: “La nave de E. U. quedó satisfe- cha de que no había en ese tanque nada que fuera pro- hibido en este. El encuentro se verificó a las 8 de la ma- ñana, —dijo Sylvester— (Era como a las 5 de la mañana tiempo de Phoenix). Sylvester dijo que no podía proveer más informes. El anuncio del Pentágono vino después que informes si- milares del Representante Ja- mes Van Zandt, R-Pa., el que atendió a una junta de con- gresistas y gobernadores en Nueva York. Van Zandt dijo a los perio- distas que en la sesión se dijo que el capitán del barco dió información a la marina de E. U. que él traía petróleo, y se le dejó seguir su ruta ha- cia Cuba. Así que no hubo ningún es- candalo que pudiera haber sucitado la guerra en el fren- te bloqueado. Los diplomáti- cos ven ésto en una forma pa- cífica fuera de una amenaza de guerra en esta emergencia. Se informó que el Presiden- te Kennedy tenía la puerta abierta para una junta con el Primer Ministro Nikita Krus- chev si se desarrollan condi: La Marina Para a 1 un in Barco de Aceite, Aceite, luego lo Deja Libre en su Viajea Cuba ¡Informan que se vió cómo una docena rojas se devolvían ciones derechas. Pero tam- bién se dijo que él está en pie sosteniendo el que se ellmi- nen las bases nucleares sovié- ticas en Cuba, La contestación a una nue- va nota de Krushchev, se di- jo en círculos oficiales, es que era menos urgente. El pre- mier soviético, en un mensaje al filósofo inglés Bertrand Ru- ssell, declara que considera que debe hacer una junta a objeto de hacer todo cuanto sea posible para evitar una guerra nuclear. Pero en una carta al mis- mo tiempo que escribe a Ken- nedy, oficiales aquí dicen que Krushchev no hace una pe- tición directa para una junta y concentra sus demandas de- nuriciando las “acciones de Ke- nnedy al -ordenar- la cuarén- tena en Cuba. Vote Si (Yes) por el 103. ¡Es Dinero Para su Bolsillo! El día 1o. de noviembre úl- timo, la Corte Suprema de Arizona ordenó que solamente los abogados pueden tomar parte en los arreglos de com- pra entre el vendedor y el comprador en “real estate”, lo que había venido hacién- dose gratis por los Agentes de Ventas de Bienes Raíces. Naturalmente, la Suprema Corte al decidir ésto pone ur nuevo gasto en el ya gastado dueño de casa. El Agente de Bienes Raíces (real estate broker) para co- rregir esta injusticia en con- tra del dueño de propiedad, dió principio a dirrular una petirión.: 107,420 ciudadanos firmaron la petición —el más grande número de firmantes en petición alguna en la his- toria de Arizona— para llevar a las boletas de votación la Proposición No. 103 durante la elección, Un voto “SI” (YES) para el 103 le dá el derecho de es- coger si usted quiere o no un abogado cuando compra o vende casa. Debe pasar el 103 o los abogados le dirán más tarde que usted tiene que te- ner abogado hasta cuando compre una televisión. Los abogados han sido muy egois- tas al querer que usted les pa- gue por trabajo de papeles. La gente debe tener el de- recho de escoger cuando quie- ra tener abogado. No debe ser obligada. a ocuparlo si nao quiere. ¿Quieren ustedes derrotar a los abogados en esta elec- ción? Creemos que sí lo de- sean ustedes, Entonces VOTE SI (YES) para el 103. Prote- ja su dinero; proteja sus de- |rechos. Vote Si para el 103,