El Sol Newspaper, June 8, 1962, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a secónd class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES: z Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Auto Supply 3 Partes y Accesorios Para Automóvil + Nuevos y Recompuestos. $. HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS ABIERTO DIARIAMENTE Y SABADOS DE 2 408500. A. M. HASTA LAS 8:00 P. M. 3 DOMINGOS DE 8 A. M.A 2 P. M. Usted al Teléfono: 276-7396 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA Haga este banco su banco VALLEY “9 NATIONAL El banco nacional más grande en Arizona “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Su Problema EL SIMBOLISMO RELIGIOSO El símbolo es una realidad que, más allá de su significa- ción visible y objetiva, mani- fiesta una realidad invisible, algo escondido, .que sólo se puede expresar de una mane- ra imperfecta. Hay, pues, en el símbolo una ambivalencia, dos significados de naturaleza diferente que, sin embargo, se combinan, se organizan de tal modo que siempre se pre- sentan los dos unidos, No se debe olvidar el parentesco a la vez que la diferencia que existe entre símbolo y signo, símbolo y parábola, simbolo y alegorías, símbolo y metá- fora, símbolo y mito. Así, el símbolo ha de con- siderarse como un modo par- ticular de conocimiento. Te- niendo en sí mismo su propia coherencia interna, su armo- Numerosas son las manías imperceptiblemente adqui ri- das que afean a la mujer. Hartos de verlas casi po- dría decirse que no se les con- cede la importancia que de- bería. Ni quienes las tienen tan arraigadas como un hábi- to producto del subconsciente las advierten puestas delante de un espejo; no se dan cuen- ta de lo ridículo que resultan o en lo humorístico que pue- den encerrar. Lo peor es que ciertas ma- nías influyen sobre la belleza, puesto que envejecen sensi- blemente o marcan surcos de preocupación en la frente, confieren un aire de pesadum- bre o llegar a- hacer pensar en una despreocupación indo- lente y poco favorecedora. Con mucha frecuencia pue- den observarse rostros que nía propia, su audacia especu- lativa y su proximidad sensi- ble, une el espíritu y la ma- teria, expresa la intención más íntima del espíritu, sir- viéndose de lo que hay de más connatural a nuestra sen- sibilidad afectiva y artística. Desde este punto de vista el pensamiento simbólico parece que es el fundamento gené- tico de todas las demás for- mas de pensamiento. El pensamiento simbólico es el más primitivo por ser una forma de pensamiento muy concreta, muy imagina- da; es también el más pro- fundo, el más evolucionado, ¡ pues trata de expresar lo que está más allá del universo, más allá de la comunidad vi- sible de los hombres. En el conocimiento simbólico des- empeña un papel primordial el conocimiento afectivo. Por eso se encuentra al punto de partida de una cultura, de una civilización, como también en su término. Entre los dos, siempre está reducida y deja el paso al pensamiento refle- eo ! ! ¡IMPORTANTE! Ayudaré a usted en sus pro- blemas de amor, matrimonio, negocios, enfermedades. Le ayudaré a reconciliarse con la persona amada. Escríbame y envíeme 20 centavos en .es- tampillas. Le contestaré en seguida. Diríjase a: PROFESOR 3. C. TORRES P. O. BOX 1205 SWEETWATER, TEXAS ¡IATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol!” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. llevan estereotipadas en la frente y en el entrecejo hue- llas de cólera o de evidente preocupación. Este aire de e- nojo no tiene empero, ningu- na razón de existir; tan sólo se trata de un hábito bastan-. te deplorable y. que sobre to- do a la mujer perjudica en su aspecto. Aparte de que un gesto de enojo o de severidad exage- rada no va bien con la femi- neidad, con el «encanto que emana de unas facciones ar- moniosas, ese entrecejo frun- cido, esas arrugas frontales añaden años. Esto es lo im- portante. Por eso debe ejer- cerse un absoluto dominio de la voluntad para eliminar esa mala costumbre. Hay quienes se muerden los labios por simple expresión de coquetería, pero existen quie- nes lo hacen en forma reite- rada sin que un contratiem- po, algo desagradable o una necesidad mueva a ello. Esta manía todo lo inofen- siva que se pretenda no es un encanto. Quienes la practican aducen en su defensa, que es consecuencia de un estado de nerviosidad, de incertidum- bre, que es: expresión de du- da, de disgusto. Pero éstos no son más que intentos de jus- tificación ante sí mismas, de buscar una explicación a lo que no la tiene, salvo la de que se trata de una manía que las lleva a morderse los labios sin quererlo ni desear- lo. Sin embargo, bien vale la piel suave de los labios el que se le ahorre el martirio de esas mordeduras innecesarias, que afean y arruinan el más esmerado maquillaje. ¿A qué anticiparse a los de- signios de la naturaleza, a la propensión natural a enveje- cer? La voluntad en este senti- do lo puede todo, ¡pero a ve- ces por comodidad o inercia somos tan descuidadas!.... MOLECTRONICA LA ELECTRONICA MOLECULAR REEMPLAZA A LOS TRANSISTORES Un nuevo y revolucionario invento ha producido la cien- cia de la electrónica con el | que se espera reemplazar otro revolucionarió invento, los transistores, que a su vez re- emplazaron al tubo de vacío. El nuevo invento, unidades de electrónica molecular, es el resultado de pocomás de tres años de estudios e investiga- ciones costosas. Partiendo de una idea tec- nológica, la compañía Wes- tinghouse Electric Internatio- nal ha logrado la aplicación práctica de la unidad electró- nica molecular. La citada em- presa dice estar dispuesta a ¡_-- xivo y crítico. Hay una edad crítica que destruye las imá- genes y los símbolos, consi- derándolos como mentiras y sueños, ¡Entre los símbolos, los sím- bolos religiosos ocupan un lu- gar de elección. Cumplen del modo más perfecto con la realidad del símbolo; se sirven de ciertos gestos humanos y de ciertas realidades físicas, utilizadas por el hombre, pa- ra manifestar lo que hay de más trascendente y más sa- grado: la presencia de Dios, su acción soberana de justi- cia o de misericordia y su don de amor. Los símbolos religiosos son, asimismo, los más ambivalen- tes, ya que manifiestan los vínculos del cosmos y de su Creador, del tiempo y de la eternidad. Por eso son los más primitivos y los-más ele- vados. Están profundamente metidos en el corazór. huma- no. Mejor que cualquier otro, pueden traducir la situación existencia del hombre según sus condiciones terrestres. Pa- ra comprender perfectamente la gran simbólica religiosa, hay que considerar, pues, las situaciones extremas del hom- bre, que se pueden reducir a algunas tensiones caracterís- ticas: el nacimiento y la muerte, la posibilidad del pe- cado, de la traición con el amigo, del error respecto a la contemplación, del fracaso pa- ra el hombre de acción. ayudar a empresas en otros países a usar estos nuevos dis- positivos para productos in- dustriales. Al poner a la disposición de sus permisionarios extranje- ros los conocimientos adqui- ridos sobre la electrónica mo- lecular, la empresa está si- guiendo su programa de “co- munidad de objetivos” me- diante el cual la industria de otras naciones puede desarro- llarse compartiendo los cono- cimientos científicos logrados por Westinghouse en los Es- tados Unidos y fabricando e- quipo diseñado por la misma empresa. Mediante la investigación y el estudio continuo, esta em- presa logra conservar una co- rriente ininterrumpida de pro- ductos nuevos hacia otros pa- íses a través de sus convenios con permisionarios. La empresa calcula que el 25 por ciento de los produc- tos que venda en 1965 será el resultado de sus investigacio- nes de los cinco años ante- riores. La filosofía de la empresa, “Comunidad de Objetivos”, ha sido practicada por más de 50 años y toma como su base fundamental el concepto de ayudar a otros a que se ayu- den a si mismos, compartien- dolo con la “Alianza para el Progreso” discutida por el Sr. Presidente de los Estados U- nidos durante su reciente jira por la América del Sur. Las unidades de electróni- ca molecular diseñadas y construidas por Westinghouse son conccidas como módulos molectrónicos. Son pedazos individuales de silicón que contiene, en una sóla pieza, las funciones de los transisto- res, resistores, capacatores y diodos. Utilizando este siste- ma de circuito sólido, las do- cenas de partes de interco- nexiones de un circuito de seis transistores para radio podrían ser repuestos por qui- zás cinco pequeñas piezas que medirían un octavo a un cuar- to de pulgadas. El ensamble completo es aproximadamen- te del mismo tamaño que un (Pasa a la página 6) BERNAL EN SU Gran Despedida! EN EL Salon Calderon » Mi 18 Domingo 1O de Junio —(EL DOMINGO, O SEA PASADO MAÑANA—,) ¡SUN MABATON DE ARES 1:00 DE LA MAÑANA!! — (12 HORAS DE BAILE) ¡¡SIN PARAR UN SOLO MOMENTO!! 6 CONOCIDOS Y MARAVILLOSOS CONJUNTOS: EL CONJUNTO DE ABEL GOMEZ “LOS REYES DEL CATACHUN”. LOS TEXANOS DE ARIZ, CON SU CANTANTE GERARDO REYES. EL CONJUNTO “LOS ATOMICOS” DE CORPUS CHRISTY. CON EL MAGO, MUSICO Y COMPOSITOR LORENZO CABALLERO, CONOCI DOS COMO UNOS DE LOS MAESTROS Y FUNDA- DORES DE LOS CONJUNTOS TEXANOS! LOS CUATRO AVENTUREROS —MAGNIFICO Y SIMPATICO CONJUNTO!!— LOS HURACANES DE TEXAS BIEN CONOCIDOS POR SUS GRABACIONES! CONJUNTO ALMA DEL VALLE OTRO MARAVILLOSO Y ALEGRE CONJUNTO! (Además habrá otros Grupos que serán una verdadera sorpresa para el público de Arizona!!) Un solo segundo no parará el Baile, Un Grupo seguirá a otro y los bailadores demostrarán que son buenos y que-nadie les ganará! — Asistan el próximo domingo! EL CONJUNTO BERNAL, que tánto ha gustado, de- dicará sus mejores canciones al público de Arizona! Todos están invitados a despedir a este gustadísimo y bien organizado Conjunto Texano! EL 23 Y 24 DE JUNIO, ESTARA EN EL SALON CALDERON: EL MAGNIFICO CONJUNTO DE Daniel Garcéz y sus 3 Reyes PRONTO TENDRAN LA OPORTUNIDAD DE BAILAR CON EL CONJUNTO CONSENTIDO; “LOS ALEGRES DE TERAN"