El Sol Newspaper, June 1, 1962, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX A CRI MINAL ARRESTADO AQUI POR LA POLICIA GRANDIOSO EVENTO DEL CLUB VESTA: LA GRAN ORQUESTA DE RENE TOUZET EL PROXIMO SABADO 16 DE JULIO El CLUB VESTA de Phoe- nix presentará a la magnífica e internacionalmente famosa orqueta de RENE TOUZET el sábado 16 de junio en el elegante Salón de Baile del HOTEL RAMADA, situado en 3825 al Este de la calle Van Buren. El baile dará principio a las nueve de la noche y se espera termine a la una de la mañana. El precio de ad- misión será de $3.50 por per- sona, y el fruto de este baile será dedicado al fondo de be- cas escolares del propio Club Vesta. René Touzét es ampliamen- te conocido en toda la Amé- rica Latina, por sus composi- ciones, arreglos y grabacio- nes. Estudió música en La Habana y fue allí donde or- ganizó su primera orquesta y logró sus primeras composi- ciones, entre ellas “No te Im- porta Saber”. Hace aproxi- madamente 6 años que llegó a Nueva York, donde se pre- sentó con éxito en los más grandes y lujosos salones de baile. Se trasladó a Los An- geles, California, hace cuatra años. Graba para la compañía del conocido locutor de Los Angeles, Gene Norman (sello GNP). Considerado uno de los mejores pianistas de la Amé- rica Latina, el sueño dorado de Touzét es visitar y actuar en la República Mexicana. Comité de Publicidad del Club Vesta, Rex Chávez Presidente del Comité. Organización a Través del Estado, Busca Pagar Menos Impuestos (Taxes) para los Negocios Chicos y Diveños de Casa Una Organización a través del Estado, que busca la for- ma de que se aminoren los impuestos (taxes) a los nego- cios chicos y a los dueños de casa, ha anunciado un cam- bio significante en la propues- ta enmieda constitucional, y espera que sea pasada en Ari- zona mediante los votos en la elección general este otoño. Oficiales de la Asociación de los Negocios en Pequeño (Small Business Association) registraron la nueva proposi- ción con la enmienda en la oficina del Secretario de Es- tado en Phoenix, el lunes. Se conservará el intento original de beneficios dados a los distritos rurales eléctricos, los que capacitan a los ran- cheros de Arizona el que ob- tengan agua para irrigación en sus tierras a precio razo- nable, según fue anunciado por la Sra. Juanita B. Ames, de Phoenix, Presidenta de la Asociación de Negocios en Pe- queño. “Esto significa que nosotros llamemos la atención a la pe- tición que ahora circula a tra- vés de Arizona, las que ya han sido firmadas por cerca de 30,000 votantes”, dijo la Sra. Ames, “Nuevas peticiones, llevan- do nuestra nueva enmienda, estarán en las manos de los miembros esta semana”, dijo la Sra. Ames. La Sra. Ameso y otros lí- deres de la Asociación de Ne- gocios en Pequeño: Allen Jo- nes y Frederic M. Heiman, hacen notar que el dar la pre- sente petición, la que estaba ya en progreso en su primera forma, fue una decisión difí- cil para la Asociación. Heineman, abogado de Pho- enix,. llamó la atención del grupo, haciéndoles ver que la proposición antigua como es- taba sería perjudicial a mu- chos rancheros que necesitan fuerza eléctrica para irriga- ción, cargándolos de impues- tos. La forma en que se hizo al principio, y que se registró con el Secretario de Estado el 23 de abril, habrían removido completamente la excepción de impuestos en propiedad que disfrutan desde 1940 por irrigación, fuerza, electrici- dad, mejoramiento de agricul- tura, drenaje y distritos de control de inundaciones, (Pasa a la página 6) Nueva Mesa Directiva de la Auxiliar del Post No. 41 de la Legión Americana La Auxiliar del Post No. 41 de la Legión Americana aca- ba de elegir su nueva Mesa; Directiva, habiendo resultado electas para los puestos: Nadine Allen, Presidenta; ler. Vice Presidenta, Isabel Hernández; 2a. Vice Presiden- ta, Martha Trujillo; Secreta- ria de Actas, Cecilia Abeytia; Secretaria de Corresponden- cia, Emelina Espinoza; Teso- rera, Eleanor Abeytia; Cape- llana, Virginia Soza; Histo- riadora, Margaret Roman, y Sargento de Armas, Dora Ra- zo. El Cuerpo Ejecutivo quedó integrado por: Amelia Soza, Lucy Mendoza y Bertha En- ríquez. La Auxiliar forma parte prominente entre las organi- zaciones de esta capital, y sus actividades son muy benéfi- cas, ya que, además del ser- vicio mutuo entre las socias, desarrollan muchos actos de caridad y cívicos dentro de la comunidad, todo en conjunto con el Post. Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina 'C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 VIERNES lo. DE JUNIO DE 1962 | Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 919 FUERON SOLEMNISIMOS LOS FUNERALES DE LA PAREJITA DE PROMETIDOS QUÉ FUERON ASESINADOS EN ESTA CD. Aun no ha sido posible a los investigadores de la justi- cia el obtener una sola ruta por donde llegar a punto. Los dos jovencitos, James Timothy MckKillop y Joyce Ann Sterrenberg, ambos de 20 años de edad, fueron se- pultados el lunes entre cien- tos de ramilletes de hermosas flores frescas, y concurrieron a sus funerales más de 300 personas. James y Joyce estaban com- prometidos para casarse; te- nían planeado anunciar su compromiso . próximamente, eran una parejita feliz, llena de ilusiones para el futuro. Los padres de ambos estaban encafitados del noviazgo y ve- ían con mucho cariño ese en- lace. Pero .. . la negra mano de los desengaños llenó de tristeza esos dos hogares que habían soñado con muchas a- legrías que les vendrían al llegarse el día de tan espera- do matrimonio. La noche del lunes 28 la noviecita llegó a la casa de su novio en su coche para que éste la acompañara hasta Scottsdale a una gasolinera para llenar el tanque de gaso- lina y estar lista para la ma- ñana siguiente ir a su traba- jo. Tanto ella como él traba- jaban en la Compañía de Te- léfonos, ella en la oficina de información y él en el depar- tamento de servicio. Eran muy queridos por sus jefes y por sus compañeros de tra- bajo. Esa salida fue para siem- pre, nunca volvieron a sus ho- gares. Los padres de Joyce Ann, viendo que pasaban ho- ras y horas y no regresaba, llamaron por teléfono a la ca- sa de James y fue entonces cuando los padres de éste se dieron cuenta que su hijo no estaba en su cuarto, se alar- maron y dieron parte a la po- licía, pero ya para esa hora habían sido encontrados sus ¡cuerpos sin vida, asesinados a balazos en el camino de Scot- tsdale. Los dos tenían dos balazos cada uno en la cabeza. No les faltaba nada, la bolsa de ella estaba en el coche y tenía 38 dólares, la cartera de él esta- ba con dinero. Cada uno te- nía sus joyas y el anillo de graduación de la High School él traía el de ella y ella el de él. La policía buscó alguna evi- dencia, nada se encontró so- lamente una bala de pistola 45 y con ésta se proponen ob- tener algo de luz en el caso. Mas tarde obtuvieron una pis- tola 45, la que después de al- gunas pruebas no se sacó na- da en limpio. Es un misterio que parece no tener fondo, pero la ley sigue adelante trabajando, y dice que no parará hasta no encontrar a los asesinos. Se- gún cree fueron algunos tres o cuatro y éstos vieron al que tiró matando a los muchachos y se espera que alguno de és- tos movido por su conciencia habla y deje saber la verdad muy Gentil Señorita | Josefina Mendoza La gentil y muy guapa se- ñorita Josefina Mendoza, hi- ja del Sr. Roberto P. Mendo- za y de su estimable esposa la señora de Mendoza, con- traerá matrimonio mañana, con el estimable joven Oscar Herrera, hijo del Sr. Luis He- rrera y de su fina esposa la señora de Herrera. La boda se verificará en la Iglesia de Santa Catarina si- tuada en 6045 al Sur de la Avenida Central, a las 9:00 de la mañana. Dado que ambas familias son muy estimadas y conoci- das, se espera que este sea uno de los eventos de mayor resonancia en esta ciudad. (Pasa a la Página 6) de tan terrible crimen, este crimen no debe quedar así. La Compañía de Teléfonos ha ofrecido $1,000 dólares de recompensa y otra persona ha agregado $200 para que sean la recompensa a quien de luz en el crimen. Estos casos deben castigar- se, deben quitarse de entre la gente a esos peligrosos ase- sinos, ya que sueltos conti- nuarán haciendo todo el da- ño que les sea posible. Es por ello que resulta tan peligroso en estos tiempos e- Mañana se Casa la! sas. salidas. de. los jóvenes y jovencitas por la noche. Salen de sus hogares y quedan a merced de tánto malvado, de personas corrompidas por los vicios, que no se tientan el corazón para cometer tama- ños desacatos. ¿Cuál fue la causa, por qué fueron asesinados estos joven- citos que ha nadie hicieron mal? Nadie lo sabe. Ella, que apenas había lle- gado a Phoenix hace un año, después de haberse graduado en otro Estado de la “High School, deja además de sus padres, a tres hermános, El era hijo único de los es- posos MckKillop. Solo nos resta Pedir a Dios Nuestro Señor que los tenga en Su Santo Reino. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA mayo.—Gayno Smith, de 24 años de edad, fue capturado después de tres días de bús- dado muerte a balazos a su tío Andrew McBeth y esposa, a los gemelos Amos y Ana, y a una hija casada de la pare- ja muerta: Donna Jean Kel- logg. Otra hija de 15 años quedó gravemente herida. Smith había llevado a sus primas a un baile y salió del salón volviendo un poco mas tarde a recoger a las primas, pero antes había llegado has- ta el Rancho en donde mató a tiros a sus tíos. A su regre- so con las muchachas apagó la luz de la casa en el rancho donde vivía él con sus parien- tes, moviendo uno de los fu- sibles, para en la obscuridad matar también a tiros a to- dos los jóvenes. La menor de las muchachas pudo esconderse en la obscu- queda, sospechoso de haber; Capturan al Hombre que Mató a una Familia Entera.- Eran sus Tíos y Primas UNIONVILLE, Iowa, 30 de| ridad, y éste no se dió cuenta que aún quedaba con vida. En cuanto éste salió, la mucha- cha, como pudo, se dirigió a casa de unos vecinos de otro rancho y dió parte que su pri- mo había balaceado a todos. Se llamó a la autoridad y fue- ron encontrados todos muer- tos, a excepción de un niñito que estaba dormido en una cunita y que era hijo de la hija casada. Desde luego se dieron a la búsqueda del asesino, y des- pués de tres días un ranche- ro que lo había seguido al no- tar que un extraño lleno de barba merodeaba por su ran- cho. Llamó a la autoridad y fue capturado al estar escon- dido entre varias pacas de alfalfa. Aun no se sabe cuál fue el motivo de los asesinatos, pe- ro ya ha sido acusado de ase- sinato. Warren Sherrick, Confeso de Asesinato, es Interrogado con Relación a la Muerte de los 2 Novios, en Un ex convicto detenido en conección con el asesinato de un hombre en esta ciudad, fue conectado con otro asesinato brutal en la persona de una mujer de 40 años, de Lima, Ohio, Oficiales también estaban investigando muy de cerca a su compañero, en conección con el doble asesinato en el desierto el miércoles de la se- mana psada, cerca de Scotts- dale, Arizona. Warren Sherick, de 32 a- ños, ha estado siendo interro- gado acerca del asesinato de la Sra. Rosalie Crider, cuyo cuerpo fue encontrado en una zanja cerca de Lima, el día 11 de abril. Sherrick y un compañero, Carl Williams Reed, de 27 a- ños, también fue encarcelado aquí. Los dos son de Ohio. Fueron arrestados en Pho- enix por la policía, el martes, y Sherrick confesó que le dió dos balazos en la cabeza a Le- wis T. Taylor, en la Taberna Green Goose, situada en 606 al Norte de la Avenida Siete, el jueves de la semana pasa- da, por la mañana. En el departamento ocupa- do por Reed y Sherrick, en 4205 al Este de la Thomas Rd., la policía encontró la portamoneda con credenciales y otras identificaciones de la señora asesinada en Ohio. El Sargento Seymour Nea- Scottsdale, Arizona lis dice que Taylor y la Sra. Crider fueron muertos de dos tiros en la cabeza, con pisto- la calibre .32. Sherrick admitió luego el robo a Taylor y el haberlo asesinado, pero que nada te- nía que ver con el asesinato de Ohio. Debido a la similaridad en los crímenes, los Diputados de Sheriff también interrogaron a Sherrick acerca del asesina- to de los dos jovencitos pro- metidos: James McKillop y Joyce Ann Sterremberg, am- bos de 20 años. También ellos fueron muertos de dos tiros en la cabeza, pero con pistola calibre .45. Los Diputados de Sheriff han registrado los últimos de- partamentos que los dos sos- pechosos ocuparon durante los últimos días, para ver si se encuentra algo con rela- ción a este último y terrible crimen. z En Ohio, un mes antes del asesinato de la Sra. en Lima, robaron un establecimiento de negocios y entre el robo se llevaron una pistola calibre .45 y cartuchos que se inser- tan a mano, como la que de- ben haber usado los crimina- les para asesinar a los dos jo- vencitos. 3 A Taylor lo asaltaron cuan- do ya había cerrado su nego- cio. Lo hicieron tirarse en el piso y le dieron 2 balazos de- (Pasa a la Página 6) Muy Importante Junta Celebró Este Mes el Conocido En la casa del Sr. Arturo Angulo y la Sra. Emma de Angulo, situada en 3838 al Norte de la 34 Place, en esta capital, el Club Matrimonial celebro una junta. Después de terminados los negocios siguió una reunión social en la que brilló la ale- gría y la amigabilidad. Se sirvió una rica cena de jamón, la que estaba acompa- ñada de riquísimas ensaladas y frijoles hechos al horno. Re- frescos y ricos licores fueron servidos a todos los concu- rrentes. s Horas muy felices pasaron en la residencia de la joven pareja Angulo, y ella, con la gentileza que le es caracte- rística, atendió a todos y ca- da uno de los ahí presentes. Terminó la fiesta a altas Club Matrimonial horas, pero todos salieron en- cantados y muy alegres. Entre los asistentes se en- contraban, los señores: Arthur Angulo y esposa, Jess Núñez y esposa, Guada- lupe Tarango y esposa, Fer- mín Martínez y esposa, Leo Angulo y-esposa, Isauro Ora- |buena y esposa, Ray Vargas y esposa, Juan Guerrero y es: posa, Tito Berrellez y esposa, Arturo Fimbres y esposa, Ra- lph Douglas y esposa, Eddie Zamora y esposa, Phillip Fie- rros y esposa, Ignacio Flores y esposa, Sra. Louise Dou- ghty, y el Padre Manuel Al- muedo. Como invitados de honor estuvieron el Sr. Mike Had- dad y esposa, el Sr. Henry Terán y esposa, la señorita Arty Terán, y el Sr. Tom Ko- val. Ahora es el Tiempo de que se Califique Para Ingresar a la Fuerza Aérea de E, U. Los meses de junio, julio y agosto están denominados co- mo “High School Graduate Months”, (Meses de Gradua- ción de Escuelas Secunda- rias). Los graduados de la clase 1962 sobrepasarán el límite de cuota para enrolamiento en la Fuerza Aérea, Investigue las oportunida- des que ofrece la Fuerza Aé- rea de los Estados Unidos, y haga su ingreso durante este mes. Hágalo antes de que se ven- ga la avalancha de los gra- duados. Vea usted a su Ofi- cial Local de Reclutamiento a la Fuerza Aérea, el Sargento Técnico Stanley C. Nitso, en 717 al Oeste de la calle Wash- ington en Phoenix, Arizona.