Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Oftice at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 An payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona AIRE SA E Dn TAS A A TETU AT e ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS .CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL SOL” DS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LA BELLEZA EN LAS JOVENES ENAMORADAS ES MAS POSITIVA El dicho de que una mujer se torna más hermosa con el amor es tan viejo como el amor mismo. Empero, ¿Qué hay de cierto en esta afirma- ción? Un grupo de sicólogos franceses acaba de llevar a cabo un -experimento intere- sante. Los hombres de cien- cia escogieron a veintiséis jó- venes, trece de las. cuales — como ellas mismas confesa- ron, por supuesto—, estaban enamoradas, mientras que las otras trece jóvenes no habían sido flechadas todavía por Cupido. Después se buscaron un hombre y una mujer los que, basándose para ello en la im- presión de la apariencia ex- terna de las jóvenes respecti- vas, debían decir cuáles de las veintiséis hijas de Eva es- taban enamoradas y cuáles 0600 En opinión del hombre que 3 PI JOE PALOOKA/' dice: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. CONTRTBUTED AS Ro o oz ooo D.p- e a LAR - ¡¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: .O Azahares e Coronas e Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. PAR rd ad actuó como juez diecisiete jó- venes estaban enamoradas y nueve no. Por su parte la mu- jer que, con el mismo carác- ter de juez participó en el ex- perimento, dictaminó que só- lo había quince enamoradas. A la pregunta hecha por los sicólogos: “¿Cómo pudo us- ted deducir de la apariencia externa de las jóvenes cuáles de ellas estaban enamoradas y cuáles no?, el hombre y la mujer señalaron los siguien- tes rasgos característicos: la belleza de una joven enamo- rada es “más optimista” y más positiva. La enamorada prescindiendo del hecho de cuantos años tenga—, es más juvenil, más lozana en su apa- riencia en sus ojos hay un brillo extraño, difícil de des- cribir. Uno se apercibe, sin verlo, de que la apariencia ex- terna es objeto de un cuidado consciente y que se procura hacer resaltar la apariencia física, Resumiendo puede decirse que la belleza de la joven ena- morada o de la mujer enamo- rada es subrayada conscien- temente y marcada por la ra- zón, mientras que la belleza de la joven no enamorada causa un efecto más natural e ingenuo que, por otro la- do, tampoco muestra ese “al- go” que precisamente carac- teriza a la enamorada y que hace irradiar más su hermo- "|sura. : “Viernés To. de Junio de 1962 Un Mundo Gurioso En Managua, Nicaragua, una vez al año, al presentar- se las primeras hormigas -ro- jas, los nicaraguenses se ven obligados a coger sus ajuares y sus alimentos y a marchar- se de sus casas. Las hordas de hormigas penetran a olea- das, y empiezan su limpieza de primavera, devorando ra- tas, cucarachas, serpientes y toda clase de insectos. Una vez que han hecho desapare- cer todo, abandonan la casa y entonces regresan sus habi- tantes, blanquean las paredes y durante algún tiempo dis- frutan de una casa limpia. OXO ' En el curioso relato de su viaje a pie, de la China a la India, al través del Tibet, se- ñala la señora Alexandria Da- vid-Neel, en su libro A través de la China misteriosa, la pe- ligrosidad de los huracanes ti- betanos en las altitudes ele- vadas, que barren las cimas, lanzando a veces caravanas enteras, al fondo de los preci» picios. “Tuve la ocasión un día de ver así los cadáveres dispersos entre las piedras y los matorrales, de cuarenta mulas a las que la borrasca había lanzado fuera del sen- dero. Tres de sus. conductores habían perecido de idéntica manera”. [0).<0) Pero la fuerza de los hura- canes es tal, que el 21 de LA SALUD ES LA BELLEZA - FATIGA INTELECTUAL - No existe en realidad más que una sola fatiga. Muchas experiencias hechas sobre las consecuencias fisiológicas y químicas del trabajo intelec- tual y escolar han tenido por resultado revelarnos sus efec- tos ruinosos sobre el organis- mo. Ninguna ocupación es más agotadora para el hombre adulto, y más aún para el ni- ño y el adolescente que el tra- bajo intelectual. ¿ Mientras que el cansancio físico se repara fácilmente por el reposo, la fatiga intelectual deja atrás de ella un residuo de debilidad nerviosa más o menos difícil de compensar. Sabemos que la fatiga in- telectual redunda sobre nues- tros principales órganos. Si en una actividad bastante bre- ve en el niño (una hora por ejemplo), la respiración se acelera, los latidos del cora- zón aumentan de frecuencia, la temperatura rectal sube li- geramente y la fuerza mus- cular disminuye un poco. En un trabajo prolongado, diga- mos de cuatro a ocho horas, la respiración se comprime, llega a ser superficial, parece a una' marcha lenta hacia la asfixia. El corazón late más despacio, se produce una co- nstricción periférica con su complemento, la vaso dilata- ción cerebral. Al lado de una destrucción más O menos acentuada de los glóbulos rojos, constata- mos en las eliminaciones uri- narias un aumento cuantitati- vo muy preciso. Se producen cantidades anormales de des- echos de ácido fosfórico, de cal, de magnesia. La desasi- milación de nitrógeno crece también considerableme nt e. En fin, notamos una dismi- nución muy grande de la fuer- za muscular. Un sinnúmero de elimina- ciones químicas y dé deficien- cias funcionales muestra cla- ramente el carácter penoso del trabajo intelectual. El e- jercicio físico racional inter- viene aqui como una activi- dad de miento. Hay que tener en cuenta también las malas condicio- nes de higiene en las cuales se efectúa el trabajo de la mente. Este exige una inmo- vilidad que vuelve más lentas las funciones fisiológicas y crea actividades desfavora- bles para la actividad de los Órganos. descanso y de relaja- En fin, el intelectual se des- acostumbra al esfuerzo físico. Llega a ser menos apto para el ejercicio. Es esto sin duda, el resul- tado más lamentable de un trabajo intelectual demasiado intenso. La fatiga escolar se pre- senta bajo tres modos: fatiga puramente escolar que deriva de la falta de higiene (venti- lación de las clases, inadap- tación de los sujetos al estu- dio). Fatiga debida a una ma- la organización de la vida del| í alumno en familia (desvela- das, cine, televisión, deporte). Fatiga provocada por el cre- cimiento, sobre todo oseomus- cular. La inmovilidad, las actitu- des fijas y las tareas vienen a ser, para el niño, fuentes de cansancio. En este caso a menudo una gimnasia mal dirigida o el de- porte no es más que un com- plemento que puede ser noci- vo si no está muy bien adap- tado por un maestro con co- nocimientos pedagógicos y fi- siológicos precisos. : Señalamos que el aumento, fatigado intelectualmente, ca- rece de atención. Se vuelve torpe, insoportable, por los nervios que lo asaltan, o bien abúlico y distraído. Debemos fijar nuestra aten- ción en el niño perezoso. La pereza escolar es a menudo consecuencia de una deficien- cia muscular que tiene su ori- gen en la herencia o en la falta de ejercicios apropiados. A pesar que el sujeto tiene a veces un cierto aspecto de sa- lud corporal, ejecuta con difi- cultad cualquier ejercicio. agosto de -1883, un huracán destruyó la ciudad de Roches- ter, Minnesota, y. causó. la muerte de varios miles de per- sonas y el tren express fue derribado cuando iba a 90 ki- kilómetros por hora. OXO Un huracán típico gasta más energía en un minuto que toda la fuerza eléctrica que consumen los Estados Unidos en cincuenta años. OxXo Uno de los mayores enga- ños de todos los tiempos fue cometido en Londres en 1704, por un aventurero francés llamado George Psalmanazae, que se hizo pasar por oriundo de Formosa, tierra que ni él ni ningún inglés por aquellas fechas había visitado, El im- postor, dotado de un gran in- genio, escribió varios libros sobre el extraño país, su len- gua, sus costumbres, su geo- grafía y su historia. Tan com- pleta y convincente fue su la- bor que cuando, treinta años más tarde, el impostor confe- só la verdad fueron muy po- cos los contemporáneos que creyeron esta tardía declara- ción. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA El banco nacional más grande en Arizona MEMaen RN Sufrir Inútilmente Está sin Razón!l Si busca alivio del asma, artritis, dolores de cabeza, dolores de espalda, desor- den del siste- ma nervioso, u otras incom o - didades, como i ese sentimien- to cansado, la Quiropractia puede tener la Or. A. J. Cook llave a un fu- turo saludable. Puede Ud. enterarse de si su enfermedad es un ca- so Quiropráctico con una examinación por el Dr, A. J. Cook. Si es, él puede ayudarle como ha ayudado a miles. El Dr. Cook puede en- tregarle nombres de mu- chas personas de habla es- pañola que han sido trata- das por él. Personas en Me- sa, Phoenix, y de tan lejos como Superior, Miami, y Winkleman han sido ayu- dadas en el Valley Chiro- practic Center. Visite Ud. o llame al Dr. Cook en Valley Chiroprac- tic Center. 1208 WEST MAIN MESA, ARIZONA (Al través del Experimental Farm). ezo een zoo ooo ezo zoo ezo VALLEY * NATIONAL BANK A AS pe Cuál de Ellas? futuro, divorcios, testamentos. AL +... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona III Curandera WASSO le puede ayudar no importa cuál sea su problema o dificultad. Si usted tiene problemas de amor, matrimonio, negocios, mala suerte o enfermedad del cuerpo o del alma, o problemas alcohólicos, venga y véala. Curandera Wasso le ayudará sin hacerle preguntas. Ella remueve mala suerte y malos espíritus de su cuerpo, usted lo oíra con sus oídos y lo verá con sus ojos. Ella ha curado miles de gentes en todos sus problemas. Usted ha oído hablar de ella en el radio y leído en los perió- dicos. Ella se encuentra en esta área por primera vez. No se pierda de. verla. Ella le dirá acerca de su pasado, presente y Ella le ayudará en todo. Abierto diariamente, incluyendo los domingos, de las 8 de la mañana a las 10 de la noche, —UNA MILLA PASANDO GLENDALE— (EN EL HIGHWAY 60, YENDO A PEORIA) SE HABLA ESPAÑOL.