El Sol Newspaper, May 11, 1962, Page 6

PAGINA SEIS. * LA LUCHA... (Viene de la la. Página) El buen cristiano debe com prender y enseñar que la fe- licidad no está en la satisfac ción de todos los deseos y caprichos. Por una extraña paradoja, la felicidad está en la cruz. Las cruces y contrariedades forman parte de la vida. Y nos lastima- rán menos, después de que nosostros mismos nos con— tradigamos por primera vez, -: CARNES SUPER SIN PELLEJO COLAS Muy Buenos. EN BOLSAS DE CELOFAN JUGOSAS Nara Salchichas Lenguas t lis». 29: TRIPAS .... de Leche FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS Ahuacates Zanahoria Lechugas O njas 3» 20: y VINOS Y CERVEZAS HELADAS de todas marcas, a Precios Baios esto es, después de que em- pecemos a frenar en la vida. San Pablo advertía a los gálatas: “La carne codicia contra el espíritu” (5.17) y lo tremendo de la advertencia está en que si la carne ven- ce, la felicidad huye. “No hay paz para los impíos” (Isaías 48). Y lo alecciona- dor está en que si el espíritu triunfa lograremos la paz in- terior. Y esto en buen cas- tellano quiere decir que no hay paz y felicidad sin lucha. Ahondando más la pregun- FRESCAS - PAQUETES DE 1 LIBRA mito 1%) mM ID M NOME A ce) TIN DE RES. CARNOSAS. Libra: 19: 15 C CADA UNO: MANO- JOS: 251 -]5' ABIERTO DE LUNES A SABADO, DE 8:30 A. M. A 8:30 P. M. * DOMINGOS, ABIERTO DE 8:30 a. m. A 7 p. m. pra de _— _— _— “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ta se impone: ¿Cómo luchar para vencer y lograr nuestra felicidad en la tierra y en el más allá? “La victoria está en nuestra fe”. Esta respues- ta de San Juan se entenderá mejor si se tiene presente que no hay victoria sin remi- sión y que no hay remisión sin sangre: “Sin efusión de sangre no hay remisión”...... (Hebreos 9,22). Y es que todas las voluntades de todos los siglos no hubieran conse- guido la remisión de la culpa que pesaba sobre la Humani- 1 LIBRA dad si no hubiera existido fe en la Pasión de Cristo y el deseo de participar en Ella. Se participa de ella recibien- do el bautismo. Con el bau- tismo se recibe la gracia o principio de la felicidad. La gracia es el camino que con- duce a la gloria o felicidad completa. Hay quien asegure estar bautizado y no ser feliz. Ha pecado y perdido la gracia. Debe someterse a la potes- tad de las llaves y participar de la Sangre de Cristo. Re- 3-£ "> > => Ea _— LIBRAS CAMPFIRE (PORK 6 BEANS) CARNE DE PUERCO Y FRIJOLES 1 49-198 BOTE No. 212: Ó sen Frijoles Refritosk MARCA ROSARITA BOTES No. 23% JABON “CHEER” | 51001 POR 0 y 0 PAQUETE GIGANTE: bc y PICKLES ACIDOS () VALLEY. CUARTO: 9 ( | ¡ SALSA DE TOMATE +,<> 5 Mc) COTTAGE CHEESE BORDEN'S. CUARTO: 39 0 Coctel de Frutas MARCA F € P BOTES No. 303 MARCA NABISCO GALLETAS HONEY () sy (90): POR 0 p ) LIBRA: | GRAHAMS 29c > NESTLE'S RAPIDO (QUIK) —1 LIBRA— SABOR DE CHOCOLATE 3 »..*1" 0 ” MARCA HILL'S BROTHERS CAFE INSTANTANEO 6 ONZAS: b9c 0 HARINA Gold Medal -: ALIMENTOS CONGELADOS :- CHILE COLORADO z4 o mas. rn _—S A _—S POSTRE CONGELADO. JAY"S. Surtido. - 39c ¡Gratis! Un Hermoso Pichel, o 5 lbs. de Azúcar, con Cada Com- $25.00 e == 0 5. Ac BACA'S. 11 ONZAS Me ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos ( cambiado al nuevo Progra- | ma de Televisión en espa- ( ñol en el Canal 12 KVAR, ( todos los domingos de las 11:00 a. m. a 12 m. ( SERA ESTA... (Viene de la la. Página) Se calcula que el Partido Comunista de Cuba cuenta con unos 27,000 miembros. El número de personas que en Cuba se califican a sí mismas de comunistas es de más de 100,000, según se informó. Con excepción de Cuba, se cree que en ningún otro país de América Latina existe un Partido Comunista suficiente- mente poderoso como-para apoderarse del gobierno. No obstante, en algunos países, —Chile, por ejemplo—, el Partido es suficientemente po- deroso como para decidir una elección. —— cibirá nuevamente la gracia y la fortaleza para domar las pasiones y caminar con paz interior, A ¿PROBLEMA DE Viernes 11 de Mayo de 1962 (Viene de la 1á. Página) todos los campos, desde la e- valuación de evidencia pre- sentada en corte hasta la me- nor obligación del juez mien- tras preside. También, como uno de los creadores de la organización del Sistema Jurídico Navajo y el autor del Manual Jurídi- co Navajo, él tenía hasta hace un año todo el sistema bajo su supervisión directa. Al dar consejo individual- mente a los ciudadanos Na- vajos, se les requería que les dieran consejo en sus asuntos privados legales, los que con- cernían en general a ley ci- vil y criminal. Nombrado como miembro de la Oficina del Abogado Ge- neral Robert Pickrell en 1961, sirvió ahí hasta que fue nom- brado para Comisionado de la Comisión Industrial hace dos dos semanas. Huerta es miembro de la Barra de Abogados del Esta- do de Arizona y Nuevo Méxi- co, de la Asociación America- LA CINTURA as Muchas mujeres están sa- tisfechas con sólo conservar relación perfecta entre su pe- so y su estatura, pero un día descubren con sorpresa que tal modelo o artista posee una cintura mucho más pequeña que la de ellas, a pesar de co- incidir más o menos en peso y talla. La razón es muy sen- cilla: son delgadas, pero tie- nen “estómago”. Es muy frecuente entre las mujeres que no tienen pro- pensión a engordar el creer que pueden permitirse toda clase de libertades con los ali- mentos, como el gustar de co- midas copiosas y bebidas a- bundantes sin hacer casi nin- gún ejercicio físico; hasta que se dan cuenta de que no. lu- cen bien cón un “pullover” ajustado o con un vestido es- trecho a causa de que la tan temida “llanta” ha aparecido encima de su abdomen y su estómago se ha dilatado. Estas muejeres deberán despedirse definitivamente de su cintura de avispa si no se deciden a seguir los trata- “mientos lógicos y necesarios para corregir el mencionado defecto. La dilatación del estómago, que no solamente resta gracia a la figura; sino que llega a producir trastornos generales, especialmente digestivos, res- piratorios y nerviosos, puede obedecer a diversas Causas: demasiado líquido, mala mas- ticación, aerofagia (inflama- ción del estómago). Veremos hoy el problema del exceso de líquido. El ingerir demasiados lí- quidos es la causa más fre- cuente de la dilatación del es- ¡tómago. Muchas veces por ca- rencia de apetito, nerviosidad o simplemente por descuido hacia la propia persona se acompaña a los alimentos cor] exceso de líquidos. Es enton- ces cuando el estómago, ma- terialmente ahogado, no pue- de producir una buena diges- tión, y sobrevienen toda una serie de molestos síntomas, pues el azúcar gástrico dilui- do ve su eficacia reducida y da lugar a la producción de fermentaciones, formando los gases una bolsa de aire que, a la larga, conducirá a la ae- rofagia. la aerofagia, es casi siempre dolorosa y de origen nervioso, para la cual los mé- dicos prescriben reposo acom- pañado de un tratamiento a- decuado según el caso, gene- ralmente a base de calmantes nerviosos, EA “El COI” El Periódico de los Mexicanos EL JUL la Suprema Corte de Distrito de Arizona de los Estados U- nidos y además de ser miem- bro de la Asociación de Ba- rras de Arizona. Además pertenece al Insti- tuto Mineral de Ley de Roc- ky Mountain, Phi Delta, Phi Legal Fraternity, de la Barra Interamericana y de la Socie- dad Americana de Ley Inter- nacional, Pertenece también a la Or- ganización Papago Indian Af- fairs, la Organización Nacio- nal para el Adelanto de la Gente de Color, de los Caba- lleros de Colón, Alianza His- pano Americana, de la Arizo- na Alcoholic and Narcotics Association y al National Sa- fety Council. El Lic. Huerta y su esposa la que fuera señorita Jean Evans, tienen tres niños, de 5, 7 y 11 años de edad, res- pectivamente. Los Huerta vi- ven en 1, al Este de Geneva Drive, en Tempe, Ariz. EL SOL se honra en feli- citar con toda sinceridad al Sr. Lic, Huerta, y a la vez a toda nuestra Colonia de Ari- zona, por este paso que pone a los nuestros en el carril que les llevará hacia arriba, ha- cia el lugar por el que tánto se ha luchado desde hace mu- chos años. Así se canta vic- toria Sr. Lic. Huerta, así, si, se mueven los espíritus no so- lamente de los nuestros, sino de todas las razas de la tie- rra. Si, cuando hay preparación, cuando hay capacidad, cuan- do hay hombres de la talla del Lic. Huerta también hay re- conocimiento, hay deseo de seguir luchando, de seguir con todo tezón animando a los nuestros a que ayuden, a que se preparen para que lleguen la los puestos grandes y sepan darle la dignidad que estos re- quieren, para que: como dice el Sr. Lic. Huerta, enseñar a nuestra gente que se puede alcanzar todo cuando se sabe cumplir con honor el deber ooo roedor eee qee + El EL LIC. LAWRENCE HUERTA HA... que nos hemos impuesto. Que nuestra raza se sienta orgullo- sa de lo-suyo, que no haya nada que pueda señalar con dedo de crítica a las personas que se encumbran. Ya lo he- mos dicho: porque están pre- parados tanto en lo moral co- mo en la cultura, y por ello serán admirados de propios y extraños. ¡MUY BIEN SR, LIC. HUERTA, ES USTED MERECEDOR DE ESTO Y DE MUCHO MAS! Al Sr. Gobernador Fannin va nuestra gratitud por el acierto y por la simpatía que ha demostrado al hacer este nombramiento en la persona de un joven distinguido y pre- narado de nuestra gente. Que sirva de ejemplo, para que nuestros jóvenes sigan a- delante cosechando más y más cultura y que mantengan en alto la moral y la religión, lo que habrá de alejarlos del vicio y ponerlos en el cami- no del triunfo. Para todo se requiere sacrificio, y para lle- gar al triunfo hay que sacri- ficar y sacrificarlo todo, todo aquello que es pura vanidad, cosas que se lleva el viento y que solamente proporcionan desventura para el futuro. '-- — QQ _—. GALENTO SE... (Viene de la la. Página) rápidos y limpios que se ha- yan visto aquí, Los boletos están a la ven- ta hoy viernes en el Madison Square Garden. La taquilla se abre hoy viernes por la noche en el Estadio Municipal a las 6:30 p. m. Los encuentros da- rán principio a las 8:15 p. m. Ñl 3 ¡Especiales! Reg. de $169:00, juego de sala de 2 piezas, solamente: $69.00. Reg. de $388.00, re- frigerador de dos puertas au- tomático, solo: $199.00. Reg. de $189.00 juego de sala nau- gahyde, solo $89.00. Reg. de $39.00 mesita para coctel y mesita esquinera, solo $15.00 por el juego. Reg. de $189.00 juego de recámara de 2 pie- zas solo $59.00. Reg.de $189 refrigerador de 10”, solo $129. Reg. de $129.50, colchón y caja de spring de hotel, solo $38.00 por el juego. Reg. de $595.00 juego de comedor de 8 piezas con cristalera, solo: $198.00. Asientos para cocina de $3.00, solo: 99c. DEPARTAMENTO DE REPOSESIONADOS Juego seccional de 3 piezas curvo: $63.00. Refrigerador: $39.00. Estufa: $33.00. Má- puina de lavar $37.00. 5 cuar- tos de muebles, se deben so- lo: $238.00. Juego de sala, juego de recámara, máquina de lavar, estufa, refrigerador, juego de antecomedor. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA PIAR HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, - A PRECIO BAJO, SOLO EN: Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. RAS Visite “El Sol”