El Sol Newspaper, April 27, 1962, Page 2

“EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. AN out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Enfática Declaración de don Manuel Tello, Sobre el Viejo Problema de Belice Una posible modificación, di-| La manifestación del señor Jo, mo podría hacerse “sin|Manuel Tello fué hecha en . la participación mexicana y |vista de que ayer se inició, en , sin tomar en cuenta, en pri-|San Juan de Puerto Rico, una mer lugar, el derecho del|conferencia entre represen - - pueblo: beliceño a alcanzar |tantes de Guatemala y de la Phoenix, Arizona || su plena independencia, si[Gran Bretaña, . así lo desea, mediante la li- , bre expresión de su yolun- tad soberana” . MEXICO, D. F.—Una mo- dificación al estatuto de Be» lice que se fundara en el des- conocimiento o la deforma- ción del principio.de autode- “México consideró oportu- no recordar que en caso de que se modifique el. estatuto de Belice, tiene derechos que hacer valer sobre parte de di- cho territorio, conforme a in- discutibles antecedentes his- tóricos y jurídicos, “En consecuencia —agregó terminación de los pueblos, no¡el señor Tello—, el Gobierno ía ser reconocida .por el Gobierno de México”. Hizo esta afirmación, ayer, el señor Manuel Tello, Secre- tario de Relaciones Exterio- Tes... En el caso de una modifi- cación de esa índole, México de México, como titular de esos derechos, estima necesa- rio —aun cuando el fin dela conferencia de San Juan no sea otro que el de examinar problemas exclusivamente an- gloguatemaltecos— declara r que una posible modificación se vería obligado a hacer va-|del estatuto de Belice no po- ler sus derechos sobre una|dría hacerse sin la participa- parte de aquel territorio, 1908 S. 16th St. ABIERTO DE LUNES A SERVICIO EN LA CASA... BUE Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO ción mexicana y sin tomar Tel. AL 4-3880 SABADO DE 9 A. M. A 8 P. M. — DOMINGOS DE 1 P.M. A 5 P.M. TV Usadas desde $25 en adelante $ Propone a Chiapas una Fábrica de Papel y Plantas de Aluminio, un Ing. Japonés TUXTLA GUTIERREZ,[ma completamente gratuita, Chiapas, 25 de abril.— El in-|y de este modo, consolidar y geniero Shunsuke Takaki E-jexpansionar la industria chia- guchi, Director de la Aseso-|paneca”. ría Técnica Industrial del Ja- pón, acaba de dirigirse al Go- bernador del Estado, a quien le dice que sabiendo de su de- seo de propiciar el desarrollo industrial del progresista Es- tado de Chiapas y con los de- seos de estrechar buenas y cordiales relaciones con los industriales chiapanecos, po- ne a disposición privada los servicios técnicos de esa ofi- cina, en forma completamen- te gratuita. +. . - El ingeniero Takaki Eguchi adjunta al comunicado envia- do al Gobernador del Estado, una serie de estudios realiza- dos, ofreciéndolos a quienes se interesen “en ellos, en for- ma gratuita. Entre estos proyectos des- tacan el de una fábrica de pa- pel utilizando pulpa de bam- bú, advirtiendo que se han he- cho ya pruebas con el bambú mexicano; una planta de alu- minio, con capacidad de 20 mil toneladas anuales; una planta de hielo de 30 tonela- das por día y estudio en cuan- to a una planta de alambrón “alta resistencia” cuya cons- trucción se efectuará a base de concreto presforzado, etc. La Asesoría Técnica Con- sultiva Industrial, afirma el destado profesional japonés, procurará desarrollar dentro de sus actividades, una mayor cooperación para eld esarro- llo industrial y económico de ambos países. He aquí el texto de la car- ta dirigida al Dr. Samuel León Brindis: “Conocedores de su anima- do y vivo deseo de cultivar constantemente el desarrollo industrial del progresista Es- tado de Chiapas, que tiene us- ted a bien dirigir, y con nues- tro deseod e estrechar buenas y cordiales relaciones con los industriales de esa entidad, agradecémosle infinito se ha- ya permitido, por. medio de su amable conducto, poner a disposición de la iniciativa privada y organismos guber- namentales, los servicios téc- nicos que nuestra oficina tie- ne a bien proporcionar en for- en Cuenta, en primer lugar, el derecho del pueblo belice- ño a alcanzar su plena inde- pendencia, si así lo desea, me- diante la libre expresión de su voluntad soberana”. _MLATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER. MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones ; Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: Las personas que se intere- sen por mayores datos, pue- den dirigirse al Ing. Shunsuke Takaki, Director de la Aseso- ría Técnica Consultiva Indus- trial del Japón, con residen- cia en Isabel la Católica nú- mero 202, México, D. F. -——— Guayaquil Sufre los Efectos de las Bombas de Rusia QUITO, 25 de abril.— Co- | mienzan a observarse en esta parte del Hemisferio los. efec- tos de radiactividad prove- nientes de explosiones nuclea- res del otoño pasado- realiza- das por la Unión Soviética. Informó el director general de Aviación Civil, Manuel Pa- lacios, que ha recibido de la estación meteorológica de Guayaquil un informe relati- vo a que se vienen tomando muestras de radiactividad, en colaboración con la División de Biología y Medicina de la Comisión de Energía Atómica y que los partes diarios son tabulados para estudio de la concentración y dispersión de la radiactividad a lo largo del meridiano 80. El informe completo del di- rector de Aviación Civil dice: “Por primera vez en cinco años, ninguna detonación nu- clear había afectado en for- ma tan sensible la radiactivi- dad en la atmósfera de Gua- yaquil como en las últimas pruebas, que se supone fueron efectuadas por los rusos a fi- nes del año pasado”. | SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA 6d te rent se + Viernes mir” A 27 de Abril de 1962 Ballena Artificial Para Investigar BURBANK, California—El uso de una embarcación que navegará por control de radio y a la que se ha señalado co- mo un “Moby Dick” mecani- zado que podrá llevar sus ojos y sus oídos dentro del mundo de las ballenas, fué descrito en esta ciudad como una sen- sacional novedad. Llevando fonéticamente el mismo nombre de la ballena blanca de 1800, esta “Moby Dick” del siglo XX se ha lla- mado así no solamente por su similitud con la ballena blan- ca, sino por formar su nom- bre con las siglas del experi- mento que se ha desarrolla- do para su uso, Moby se for- ¡ma con las siglas de las pala- bras en inglés que traducidas quieren decir Yate Motoriza- do de Observación Biotelemé- trica y Dic, con Integración de Datos y Control. El Moby Dic. fué concebido por dos científicos que pres- tan sus valiosos servicios en la Compañía Lockheed de Ca- lifornia: William E. Evans y William W. Sutherland, quie- nes hicieron una descripción del bote durante una confe- rencia de biotelemetría que patrocinó la Fundación para Instrumentación, Educación e Investigación en el Museo Norteamericano de Historia Natural de Nueva York. Operado desde un buque- nodriza oceanográfico, el Mo- by Dick de 15 pies de longi- tud, puede moverse a unas cuantas yardas de distancia de las ballenas y de las mar- sopas, que son integrantes de la misma familia de mamífe- ros marinos, Equipado con cámaras de televisión, sumergido o en la superficie, y dotado también de hidrófonos, “Moby Dick” puede ser un observador efi- ciente de la conducta social y un “escucha desvergonzado” de las “conversaciones” de las ballenas en su ámbito natu- ral, sin la necesidad de la pre- Su Problema Es sobremanera impruden- te y vulgar el dar a los enfer- mos consejós que no solicitan, indicarles medicamentos, re- probar el plan curativo a que están sometidos, y hablarles desventajosamente del médi- co que los asiste. XXX Si estando de visita se pre- senta otra persona de la casa, o entra. otra visita, en el acto hay que ponerse de pie y así permanecer hasta que haya tomado asiento. También cu- ando alguna persona se levan- ta para retirarse, habrá que ponerse de pie y no volver a sentarse hasta que se haya despedido. XXX Las señoras que se encuen- tran de visita no se ponen de pie, sino cuando entran o se despiden otras señoras. XXX Es evidente que estando de visita resulta impropio poner- se de pie para examinar cua- dros, retratos, etc., ni tocar ningún libro u objeto re los que se encuentran en el apo- sento de recibo, si no se es instado para ello por los due- ños de la casa. XXX No debe manifestarse ja- más ni aún el más ligero des- agrado, cuando se encuentra en una visita una persona con quien estamos distanciados. XXX Cualquier regalo por mo- desto que fuere ha de ser re- cibido con muestra de satis- facción, ya que lo que más se estima y valora es la gen- tileza y el recuerdo y no lo que puede significar intrínse- camente. XXX Dejar que transcurran los cumpleaños, aniversarios de boda, etc., de parientes y re- laciones, sin enviarles unas líneas o un telegrama de feli- citación o dejar de hacerse presentes, es una falta que denota indiferencia y dista mucho de estrechar lazos de parentezco o de amistad. XXX Solicitar favores y luego no corresponder con idéntica gen tileza cuando aquellos que nos sirvieron recuerdan que po- demos serles útiles, evidencia un egoísmo reñido con las normas elementales de convi- vencia social, y ocasiona, ade- más, a que en lo futuro no se acceda a nada que pidamos el eludir una lógica reciproci- dad. Xxx Es preciso también tener muy presente que no se ha de incurrir en abuso en la soli- citud de favores y que, al pro- pio tiempo, no se debe pedir nada que por su naturaleza tenga un carácter muy par- ticular, privado, porque apar- te de que nos exponemos a un rechazo más o menos cor- tés de tal solicitud, implica un olvido del respeto que nos de- bemos y del buen concepto que mucho importa conser- var de los demás. sencia humana en estas acti- vidades, Esta información —impo- sible de obtenerse con balle- nas cautivas—, será transmi- tida para su análisis científi- co, al buque nodriza, que es- tará situado a una. o dos mi- llas del sitio donde Moby Dick se desenvuelve. “Después de algunas mira- das curiosas, las ballenas pro- bablemente .ignorarán al ex- traño, siempre y cuando el pequeño artefacto no realice movimientos hostiles”, afirma el señor Evans. Nayegando a la misma ve- locidad (usualmente de cinco a siete millas por hora entre manadas que pueden ser has- ta de mil o más ballenas en número), Moby. Dick podrá permanecer en la ruta de las ballenas durante horas, re- gresando al buque-nodriza so- lamente para abastecerse de combustible. Además de ampliar los co- nocimientos científicos, Moby Dick suministrará informa- ción para la investigación bé- lica antisubmarina, en aque- llas zonas identificadas como sonidos de “blancos falsos”. Evans, que es una autori- dad en psico y bioacústica y Sutherland, ingeniero de a- ¡cústica y electrónica, han es- tado realizando intensos es- tudios en la Compañía Lock- heed de California, acerca del “lenguaje” de las marsopas y estudios sobre el comporta- miento de las ballenas desde hace dos años. Una Mujer y Nueve Hombres Intentarán dar la Vuelta al Mundo en una Balsa REDONDO BEACH, Calif., 25 de abril. —Nueve hombres y una mujer iniciarán a prin- cipios de mayo próximo un viaje “a la deriva” alrededor del: mundo, dejándose: llevar por las corrientes oceánicas en. una lbalsa construida al costo de 50,000 dólares, con el propósito de probar que hace siglos vinieron viajeros a este Hemisferio en forma idéntica, procedentes de Pa- lestina. La balsa, bautizada “Lehi V”, estará al mando del capi- tán Devere Baker, hombre de 46 años, que hace tres años realizó un viaje similar si bien más corto, en unión de otros tres que, también a la deriva, se dejaron llevar por las corrientes, entre Califor- nia y Hawaii. La travesía du- ró 69 días y se hizo en otra balsa, la “Lehi IV”. l Este primer viaje fué para probar que marinos de la an- tiguedad bien pudieron haber realizado la travesía entre es- te Continente y las islas del Pacífico, utilizando únicamen- te balsas y dejando que las corrientes oceánicas hicieran lo demás para llegar a su des- tino. El próximo viaje comenza- rá en Redondo Beach. Nave- gando a la deriva, la balsa hará una breve escala en San Diego, continuando luego ha- cia Acapulco, México. Desde allí será trasladada por tierra al Atlántico para situarse en la corriente del Golfo y deri- var hacia Nueva York. El viaje entre Redondo Beach y Nueva York deberá tomar un año, aproximadamente, según dijo Baker. ; Después seguirá la corrien- te del Golfo hacia las costas británicas y luego se le re- molcará por el Estrecho de Gibraltar a través del Medi- terráneo y el Canal de Suez. La razón del remolque es que en esos puntos no existen co- rrientes oceánicas. MADAME CRUZ “Con la ayuda de Dios, todas las cosas son posibles”. Espiritual. Siquiatría. Lecturas. Pasado y Presente. Doy consejo en negocios, matrimonio y asuntos de a- mor, Yo le diré lo que usted desea saber de sus amigos, enemigos y rivales, si su espo- sa, novia o esposo le son lea- les o no. Cómo ganar el amor de quien usted más desee, aunque esté a miles de millas. Yo le garantizo que no le co- braré si usted no me encuen- tra mejor que cualesquier o- tra consultante. 3839 AL NORTE DE LA AVENIDA SIETE ¡Fíjese en esta dirección! PHOENIX, ARIZONA Auto Supply Partes y Accesorios Para Automóvil Nuevos y Recompuestos. HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS ABIERTO [DIARIAMENTE Y SABADOS DE 8:00 A. M. HASTA LAS 3:00 P. M. ABIERTO LOS-DOMINGOS DE 3 A. M. A 2 P. M. Llame Usted al Teléfono: 276-7396 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA