El Sol Newspaper, March 16, 1962, Page 5

Viernes 16 de Marzo de 1962 IN WILLIAMS AND JONES CONSTRUCTION COMPANY 3432 S. CENTRAL AVE. TEL. BR 6-2401 PHOENIX, ARIZONA FELICITA SINCERAMENTE AL PERIODICO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO"! : oo Ad e A o izo nn o o zoo oo zo oo zone ezo zo ooo zo rezos SERVICIO DE INCOME TAX ' FIRMA ESTABLECIDA EN ARIZONA DESDE 1947 ABIERTO DURANTE EL PERIODO DE “TAX” DE 9 A. M. A 9 P. M. TODOS LOS DIAS Jones Bookkeeping and Tax Service 10 Convenientes Localidades. ' OFICINA PRINCIPAL: SOUTH PLAZA SHOPPING CENTER, 6006 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONOS: BR 6-4492 6 BR 6-4582 PHOENIX, ARIZONA Vean ustedes a TED LOPEZ en Glendale, Arizona, en: 6833 NORTE AVENIDA -58 (Antes 25 N. AVE. la.) Y Pads MILLER'S MENS SHOP Tienda de Ropa para Hombres ROPA — ZAPATOS —ROPA SPORT SOMBREROS — PANTALONES — CAMISAS. 130 E. WASHINGTON ST. (Frente al Teatro Fox). PHOENIX, ARIZONA ¡NUESTRAS FELICITACIONES A “EL SOL”! SSI IRON RICA error ARIZONA SAFETY SHOE AND EQUIPMENT CO. 4138 N. 19th AVE. PHOENIX, ARIZ. ENVIA SUS SINCERAS FELICITACIONES AL PERIODICO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO, Y LE DESEA PROSPERIDAD EN EL FUTURO! RICINO ARIAS DS AA FELICITAMOS A “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO! HEETER'S AUTO WREEKING LOTE No. 1: 20140 GRAND AVE. LOTE No. 2: 9449 GRAND AVE. TEL. YE 3-1123 PHOENIX, ARIZONA ABIERTO DESDE LAS 8 A. M. HASTA LAS 6 P. M. OR RR SI AAA TEL. AL 2-8191 A. J. Wood Produce TOLLESON, ARIZONA SINCERA Y CORDIALMENTE FELICITA AL Periódico "EL SOL” ' EN SU ANIVERSARIO, Y LE DESEA DISFRUTE MUCHOS AÑOS DE PROSPERIDAD, PARA EL SERVICIO DE LA COMUNIDAD! +. IAS HUGHES AND GANZ CATTLE CO. 5001 E. WASHINGTON PHOENIX, ARIZ. SINCERAMENTE FELICITA AL PERIODICO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO, Y LE DESEA MUCHOS AÑOS MAS DE VIDA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD. ? Pororor oro rr rro +9 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE INDICACIONES UTILES A UD. El trato social, las relacio- nes, la esfera en que se ac- túa imponen obligaciones, mu- chas de ellas ineludibles que omitirlas equivale a pecar de descorteses. Es obligación social visitar periódicamente a las amista- des, porque ello contribuye eficazmente a afirmar los vín- culos existentes. Estas vistas se corresponden en idéntica forma y son en cierto modo parte integral de las relacio- nes, Cuando se deja pasar mu- cho tiempo sin retribuirlas y ya no es una, sino varias ve- ces las que han de correspon- derse, se pierde automática- mente el derecho a ser visita- dos. Es más aún: puede darse lugar a que se sobreentienda que se desea romper las rela- ciones, y que no existiendo motivo alguno valedero se re- curre al enfriamiento de la amistad por medio de la indi- ferencia. Hay que proceder en esto con sumo tacto para que la morosidad no se convierta en origen de una desavenen- cia. Es obligado enterarse acer- ca del estado en que se en- cuentra una persona de nues- tro conocimiento que se halla enferma y seguir con interés la evolución de su padecimien- to. Estos informes se pueden solicitar por teléfono o perso- nalmente; en este último caso cabe dejar tarjeta. Estas aten- ciones se agradecen con una visita por parte de la persona que estuvo enferma, pero ade- más, ha de tenerlas en cuen- ta para corresponder cuando se produzca una situación se- mejante. Cuaándo-ha nacido un bebé en el hogar de unos amigos o gentes a las cuales estamos vinculados, es correcto pre- sentar las felicitaciones de ri- gor. Puede obsequiarse al re- cién nacido con un pequeño _—_——_—— La Hazaña que ha emocionado al Mundo El vuelo del astronauta nor- teamericano es una hazaña formidable. A diferencia de lo que ocurre en la URSS, don- de los éxitos en el espacio los sostiene la miseria de mi- llones de campesinos y obre- ros rusos y pueblos sometidos, el avance técnico que repre- senta el vuelo orbital del co- ronel Glenn se llevó a cabo en forma compatible con el bienestar colectivo. El triun- fonorteamericano demuest r a que en un régimen de liber- "tad el hombre puede'sobrepa- sar y aventajar lo que en los regímenes totalitarios se al- canza, por la opresión y el en- vilecimiento. A la proeza de Glenn, que durante dos meses aguardó pacientemente la oportunidad de saltar al cielo, muchas ve- ces instalado, incluso, en la cápsula que debía transpor- tarlo, merece el reconocimien- to y la adhesión de la huma- nidad, porque ella significa que los caminos del infinito están abiertos para todos los hombres, sin distingos de nin- guna naturaleza. La hazaña ha emocionado a todo el mundo, no sólo por- que el valeroso aviador ha re- gresado sano y salvo, sino porque la ciencia y la técnica occidentales acaban de alcan- zar su más resaltante y sig- nificativo triunfo desde que se inició lo que ahora, con pas- mosa naturalidad, se denomi- na la era del espacio. La ha- zaña fué verdaderamente pro- digiosa. regalo, en los casos en que existe intimidad 'o confianza que autorice a ello, de lo con- trario, se puede: enviar una tarjeta felicitando o hablar por teléfono. congratulándose por la buena nueva. De am- bas maneras se habrá cum- plido, Deben recordarse siempre muy particularmente las aten- ciones de que se ha sido ob- jeto por parte. de familiares y amigos para retribuirlas en igualdad de circunstancias y no crear una fama poco grata de desmemoriados, que suele confundirse con,la indiferen- cia y hasta con la descortesía. También es conveniente ano- tar en una libreta junto con domicilios y números telefó- nicos, los datos. que corres- ponden a nuestras amistades, como el día en que cumplen años, onomásticos, aniversa- rios de boda y otras fechas de significación, para evitar mediante la cofsulta frecuen- te, que pasen inadvertidas. Y con esta base se puede prepa- rar la agenda mensualmente, conteniendo anotadas todas las obligaciones 'a cumplir. Las invitaciorés que se re- ciben deben ser contestadas, sea que se las acepta o se de- cline. Se estima' que al no aceptarse una determinada invitación se cúmple con la excusa o el argumento adu- cido para no asistir al acto. No obstante, socialmente, se debe una atención de idéntica manera que si se la hubiese aceptado y gozado de ella. Es importante tenerlo presente. Habrá Museo en el Fuerte de Loreto, en la Cd. de Puebla MEXICO, D. F., 13 de mar- zo.—La Secretaría del Patri- monio Nacional instalará en el Fuerte de Loreto, de la ciu- dad de Puebla, el museo de- nominado “La no Interven- ción”, que contendrá todos los documentos de los hechos his- tóricos que confirman la tra- dicional política de México de respeto al principio de la au- todeterminación de los pue- blos. Este. museo se abrirá con motivo del primer centenario de la heroica batalla del 5 de mayo de 1862. Para este museo la Secre- taría del Patrimonio Nacional está solicitando de todas las personas que tengan en su po- der reliquias históricas de esa batalla, tales como uniformes, fusiles, pistolas, sables, conde- coraciones, etc., las donen pa- ra que formen parte de la va- liosa colección museográfica del Fuerte de Loreto. Tales reliquias pueden ser entregadas, previo recibo, al - | Departamento de Publicacio- nes e Información de la Secre- taría del Patrimonio Nacio- nal, en la calle de Lafragua número 3, cuarto piso, en es- ta Capital, o bien al arquitec- to Mario Sosa, en dicho Fuer- te de Loreto de la ciudad de Puebla. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA TIENE. JAPON UNA POBLACION EN LA QUE PREDOMINAN LAS MUJERES Al primero de octubre úl- timo, la población de Japón Jascendía aproximadamente a 94.280,000 personas, de las cuales 46.300,000 son hom- bres y 47.980,000 mujeres. Conforme a las estadísticas recopidadas por el Departa- mento de Estadística de la Oficina del Primer Ministro, la población japonesa repre- senta el 3.2 por ciento de la mundial y ocupa el sexto lu- gar después de la China, In- dia, Unión Soviética, Estados Unidos y Pakistán. La densidad de población de Japón, fué de 255 perso- nas por kilómetro cuadrado, Income Tax Service 18 Años de experiencia. Arreglo Taxes Federales y del Estado, por $5 y por $10. TELEFONO: BR 6-6720 223 E. JONES AVE. PHOENIX, ARIZONA Para un Arranque Agregue el tune-up en bote: al aceite para el motor de su carro., Obténgalo ahora para su carro... en Gasolineras... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA y ocupa. el cuarto lugar des- pués de Holanda, Bélgica y Formosa. La población de Japón se incrementó en 870,000 perso- nas, O sea 0.9 por ciento el año pasado, desde el lo. de octubre de 1960, cuando se levantó el censo más recien- te; sin embargo, el incremen- to se redujo apreciablemente en comparación con la tasa promedio anual de 1.17 por ciento durante el período de 1950 a 1960. En su órgano informativo semanal, la Nacional Finan- ciera da a conocer los datos anteriores. Planes Atómicos de Washington WASHINGTON, 13 de mar- zo.—Es probable que uno de los primeros experimentos nu- cleares a que seguramente procederán los Estados Uni- dos en el mes de abril, será el de una ojiva anticohetes. Se nota una fuerte presión en ciertas esferas del Congreso y de la Comisión Federal de Energía Atómica desde hace varios meses en ese sentido. El Pentágono estima que¡ las experiencias subterráneas no permitieron desarrollar su-, ficientemente esas cargas, mientras que los soviéticos realizaron grandes progresos en ese dominio gracias a las 50 pruebas que realizaron en la atmósfera. Parece ser que las expe- riencias se referirán a armas tácticas, para llegar a una miniaturización más perfec- cionada que la actual. Por otro lado, los observa- dores estiman que los Estados Unidos no podrán, antes de muchos meses, experimentar la bomba de neutrones. PAGINA CINCO RI IRIS Arizona ha sido un Estado por 50 Años. APACHE ha sido una Industria en Arizona por 40 Años. Apache Powder COMPANY Fabricantes de Explosivos y de Productos Químicos. BENSON, ARIZONA Nuestras felicitaciones al Periódico “EL SOL". ¿ —EN SU ANIVERSARIO — DUDE noe A de de PIDE SOUTHWEST ORGANIC HEALTH STORE 1415 N. 3rd. AVE. PHOENIX, ARIZONA VEGETALES CERTIFICADOS CULTIVADOS FUNDAMENTALMENTE, Y TODA CLASE DE ALIMENTOS PARA SALUD. Nosotros le ayudaremos a seleccionar entre nuestro completo surtido de Alimentos para la Salud. FELICITACIONES AL PERIODICO “EL SOL” DO GD ne tooo aloe oo zo q od eo r : | | | | | RR iii A A KRES3Y —¡LA TIENDA DE LOS, PRECIOS BARATOS!-— 2 al Oeste de la Calle Washington PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS FELICITACIONES AL PERIODICO “EL SOL” Y LE DESEA PROSPERIDAD"! PITIDO Mack's Place 639 E. WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA VISITE A SUS AMIGOS JOE Y AL EN: * MACK'S PLACE PARA QUE SE REFRESQUE CON RICAS CERVEZAS Y VINOS DE TODAS CLASES! ¡MUY FELIZ ANIVERSARIO, A “EL SOL”! 2er? ROS PARA TRABAJO FINO DE EBANISTERIA APARADORES — ADORNOS VENTANALES CONSULTE USTED A: C. J. KAPP Y R. J. KAPP KAPP CABINET SHOP 1840 E. MADISON ST. TEL. AL 2-2306 PHOENIX, ARIZONA ¡FELIZ ANIVERSARIO A “EL SOL”: Porron