El Sol Newspaper, March 16, 1962, Page 4

PAGINA CUATRO BE Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO 1908 S. 16th St. Tel. AL 4-3880 ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9 A. M. A 8 P. M. — DOMINGOS DE 1 P.M. A 5 P. M. TV Usadas desde $25 en adelante Lory Meat Co. 5119 W. Bethany Home Rd. PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS FELICITACIONES A “EL SsoL” AL CELEBRAR SU ANIVERSARIO, Y TANTOS AÑOS DE SERVICIO AL PUBLICO! Bond Service Co.| (FIANZAS) LA COMPAÑIA DE FINANZAS A CUALQUIER HORA DEL DIA O DE LA NOCHE. 201 W. Jefferson AL 44211 PHOENIX, ARIZONA ¡FELIZ ANIVERSARIO AL ra “EL SOL”! | AL CELEBRAR UN AÑO MAS DE VIDA Y DE SERVICIO PUBLICO! CASH, SULLIVAN AND CROSS | —COMPAÑIA DE SEGUROS PARA CARROS— 25 W. JEFFERSON PHOENIX, ARIZONA “CO OP DAIR Y 1030 N. 22nd Ave. AL 8-3451 PHOENIX, ARIZONA FELICITA AL PERIODICO “EL SOL” Y LE DESEA MUCHOS AÑOS DE PROSPERIDAD"! A AS $ reee III B AND B AUTO PARTS OI NOSOTROS DAMOS HASTA $25.00 i POR AUTOMOVILES COMPLETOS. GRACIAS POR SU PATROCINIO! e. USTEDES SIEMPRE SON BIENVENIDOS! Tempe, Ariz. Tel. WO 7-2067 ¡FELIZ ANIVERSARIO AL PERIODICO “EL SOL”! SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” |tros de diámetro. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EE. UU. TIENE LISTAS LAS LLANTAS PARA SU PRIMER AKRON, Ohio, 12 de mar- zo.— Una llanta que deberá servir al primer vehículo lu- nar acaba de ser presentada en los Estados Unidos. Trabajando de acuerdo con planos propuestos para el pri- mer vehículo de exploración que deberá ser lanzado a la Luna y con las informaciones recogidas a través de los años, la Goodyear Tire and Rubber Co., ha producido un diseño de llanta distinto a cualquier otro que se haya visto en nu- estro mundo. Esta llanta será la más grande en la historia llantera y medirá 4.80 me- Las especificaciones preli- minares de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio limitaron el peso de las dos enormes llantas del vehículo a 55 kilos cada una junto con las ruedas. Duran- te su viaje desde la Tierra, las llantas no deben medir más de 3 metros de diámetro, de acuerdo con lo especificado por la administración. “Inmediatamente tuvimos que hacer a un lado la .cons- trucción convencional de llan- tas”, dice Joseph S. Hawkes, del Departamento de Diseño. “La llanta “terrestre” más grande del mundo, que cons- truimos recientemente, medía solamente 3 metros de: diá- metro y pesaba 1,400 kilos. Las restricciones de peso, además de la exigencia de re- ducción durante el vuelo, eli- minó el uso de los rebordes interiores, dibujo, paredes la- terales, bolita y cuerda que se utilizan en la mayoría de la construcción convencional de llantas. La solución presentada: por, Hawkes es una especie de ros- ca de tela ahulada, sostenida por una red de rayos de cuer- da poliestra, que van desde un disco de aluminio ligero o fibra de vidrio al cual se uni- rá el eje. Como la gravedad de la Luna es equivalente a una sexta parte de la terrestre, el peso de 1,100 kilos del vehí- culo en la Tierra resultará en solamente 180 kilos lunares. Hawkes dijo que la llanta ha sido diseñada para operar únicamente con media libra de presión por pulgada cua- drada. Deberá cubrir obstácu- los como rocas de dos metros de alto, piedras filosas y tal vez vidrio, que según las teo- rías actuales existen sobre la superficie lunar. Entre otras posibilidades e- xisten también las dos grue- sas capas de.polvo, hendidu- ras de más de dos metros de profundidad y paredes per - pendiculares de cráteres, todo lo cual deberá ser superado por el gran diámetro de la llanta y su rodada de más de un metro de ancho, explica Hawkes. Otro problema que el dise- ñador tuvo que resolver fué el de las temperaturas que varían algo así como 2600. yendo desde los 1050 C du- rante el día hasta 1550 bajo cero por la noche. “El hule propio para llan- tas se vuelve quebradizo a temperaturas de aproximada- mente 700 C bajo cero”, si- gue explicando Hawkes. ““Co- mo se espera que el vehículo lunar caminará únicamente durante el día (aproximada- mente 14 días en la Tierra), se harán arreglos para la de- flación en la noche. En con- diciones estáticas, el hule pue- de soportar el frío extremo”. ¡El hecho de que la Luna no tiene atmósfera y que es un vacío total elimina el uso de algunos materiales normal- mente utilizados en las llan- tas. La presencia de los rayos cósmicos hace necesario pro- teger los rayos de cuerda con “VEHICULO LUNAR” ¡algún material como el poliu- retano. Se han sugerido también otros métodos de movilidad que no sean llantas para el vehículo como “piernas” con coyonturas, rieles metálicos O deh ule, pero tales métodos complican el problema de lu- bricación. El espacio contiene única- mente gases o sólidos —no existen los líquidos. Los lí- quidos normalmente son uti- lizados como lubricantes y por lo tanto todo punto de lubri- cación deberá ir sellado y presurizado: - Hawkes dijo que cree que su diseño no'solamente será funcional para el primer ve- hículo lunar, sino que también podrá ser utilizado para lle- var al primer viajero de la su- perficie de la Luna. “Las pruebas efectuadas con nuestro modelo de la llan- Pleno Apoyo de Ike a la Decisión del Presidente J. F. K. PALM DESERT, California 13 de marzo.— El ex presi- dente Dwight D. Eisenhower apoyó esta noche la decisión del Presidente Kennedy de re- anudar las experiencias nu- cleares en la atmósfera. Después de conocer el dis- curso pronunciado esta noche por su sucesor en la Primera Magistratura, Eisenhower de- claró: “desde hace mucho pro- pugno la reanudación de las experiencias nucleares, en au- sencia de un acuerdo honrado y practicable”. —_————— ta de 125 libras demuestran que la llanta en su tamaño real podrá aguantar cargas de por lo menos tres veces más de las 200 libras lunares que se requieren ahora”, in- dicó Hawkes. ULTIMATUM DE LOS EE, UU. A RUSIA SOBRE - EXPERIMENTOS NUCLEARES ULTIMATUM DE EE. .... ...- TRATADO EFICAZ O REANUDA PRUEBAS Anunció el Presidente Kenne- dy que si para fines de abril los soviéticos no aceptan un acuerdo efectivo que pros- criba las explosiones ra- diactivas, los norteamerica- nos harán estallar bombas nucleares en la atmósfera WASHINGTON, 13 de mar- zo.— El Presidente John F. Kennedy anunció hoy con pe- Hacé 3 Meses que Duerme una Niña de 6 Años de Edad KIEL, Alemania Occidental 12 de marzo.— Una niña de 6 años, Sonja Dreckbergerg, se encuentra desde hace tres meses en estado de coma. Después de una simple ope- ración de apendicitis que re- sultó inútil, Sonja permane- ció sin conocimiento desde el 5 de diciembre. Está alimen- tada artificialmente y su es- tado es inquietante. Médicos reputados se ocupan de ella, pero hasta ahora no han lo- grado diagnosticar las causas. ARREGLO-LUEGO SUS PAPELES DE INCOME TAX Arturo Madrid, se pone a sus órdenes para el arreglo de sus papeles de Income Tax. No tiene usted por qué mortifi- carse ni por qué batallar. Vea a Arturo Madrid, él habla el español perfectamente bien y su oficio es el arreglo de pa- peles. Véalo hoy mismo o llá- melo por teléfono. Arregle sus papeles con tiempo. Un pe- queño pago y dormirá tran- quilo. No deje para después lo que tiene que ser hoy. Abierto hasta las 9 de la noche, de lunes a sábado. Tel. BR 3-0428 1811 NORTE CALLE 24 PHOENIX, ARIZONA REPOSESIONADOS Estufa Eléctrica, costó: $339, balance que se debe: $64.00. Escritorio de Nogal, balance que se debe: $12.00. “Bunk Beds” (camas camarote) ba- lance que se debe: $36.00. Y Congelador (chest deepfree- ze), balance que se debe: $76. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA sar que los Estados Unidos reanudarán los experimentos atmosféricos con armas nu- cleares a fines de abril si Ru- sia no acepta antes un trata- do “plenamente eficaz” que proscriba esos ensayos. El Primer Magistrado, cu- yo discurso desde su despa- cho oficial fué transmitido por radio y televisión a todo el país, declaró también que está dispuesto a entrevistarse con los Primeros Ministros de la Unión Soviética, Nikita S. Krushchev, y de Gran Breta- ña, Harold Macmillan, si Ru- sia acepta firmar esetratado. El Presidente de Estados Unidos pareció dar un plazo hasta alrededor del 15 de a- bril a la Unión Soviética para llegar a un acuerdo que hasta el momento ha sido rechazado por Krushchev y sus asesores. Kennedy explicó que dis- puso los nuevos experimentos porque la amplia serie de en- sayos cumplidos por la Unión Soviética en el otoño último demostró que los rusos han creado “nuevos diseños y téc-| nicas”, además de realizar “algunos progresos substan- ciales en materia de armas”. NO HAY SUPERIORIDAD RUSA Aclaró, sin embargo, que los experimentos de 1961 no dieron a Rusia superioridad alguna en materia nuclear y señaló. que un análisis de ta- les pruebas indica que el ar- senal soviético no tiene toda- vía un proyectil utilizable pa- ra destruir cohetes enemigos. Se comprometió también a reducir la precipitación ra- diactiva de las nuevas expe- riencias a un “mínimo abso- luto”, muy inferior a la con- taminación causada por las explosiones soviéticas y por debajo también de los niveles de seguridad general. Aunque expresó la esperan- za de que los experimentos no deban comenzar, el Presiden- te afirmó que hoy había au- torizado a la Comisión de Energía Atómica y al Depar- tamento de la Defensa para realizar una serie de pruebas en el Pacífico a partir de fi- nes de abril y durante dos o tres meses, FINALIDAD El Primer Magistrado anun- ció que la nueva serie tiene por fin crear un sistema de cohetes contra proyectiles ba- lísticos enemigos y lograr ar- mas de ataque de “concepto más avanzado y más efica- ces”. Viernes 16 de Marzo de 1962 Gran Surtido de Ropa y Artículos Para Toda la Familia! Ve "]) a o dy 3033 Norte de la Avenida Tercera PHOENIX, ARIZONA Felicita al Periódico "El Sol” AL CELEBRAR UN AÑO MAS DE VIDA Y DE SERVICIO A LA COMUNIDAD, Y LE DESEA MUCHO EXITO EN EL FUTURO! DIAMONDS - heee $ $ | ES 4831 E. INDIAN SCHOOL RD. RIA A MS CENTRAL ARIZONA CONSTRUCTION COMPANY PHOENIX, ARIZ. RECBORCRCE FELICITA A “EL SOL” AL CELEBRAR UN AÑO MAS DE VIDA Y TANTOS DE SERVICIO CONTINUO A LA COMUNIDAD! II e SOUTHERN AVENUE CLEANERS LAVADO Y LIMPIADO DE ROPA. SERVICIO EFICIENTE Y CORTES. 17 E. SOUTHERN AVE. TEL, BR 6-3202 PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS FELICITACIONES A “EL SOL” AL CELEBRAR UN AÑO MAS DE VIDA! IAS SA A AND B AUTO PARTS CO. AUTO WRECKING. PARTES PARA CARRO, USADAS Y REPARADAS. 4108 SUR AVE. CENTRAL TEL. BR 6-9552 PHOENIX, ARIZONA FELICITA A “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO!! IM A | AVONDALE LIQUOR STORE VINOS, LICORES Y CERVEZAS DE TODAS MARCAS, HELADAS O AL TIEMPO. 117 E, WESTERN AVE. AVONDALE, ARIZ. SINCERAMENTE FELICITA A “EL SOL” AL CELEBRAR UN AÑO MAS DE VIDA! IA III MODERN BILIAR AND SUPPLIES + $18 E. WASHINGTON ST. TEL. AL 2-2926 PHOENIX, ARIZONA FELICITA A “EL SOL” AL CELEBRAR UN AÑO MAS DE VIDA Y DE SERVICIO PUBLICO. ¡LE DESEA MUCHA PROSPERIDAD! —Coulter Cadillac | 320N. Central Ave, Tel AL 8485 PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS SINCERAS FELICITACIONES AL PERIODICO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO, Y LE DESEA MAS EXITO EN EL FUTURO!