Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. qe Entered as a second class Mútter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, Sy cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico: a- otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10-eentavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance. for at . least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Ménths: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Bóx 1448 Inaugurarán en E. U. end Lines Aérea de Carga que une a México y Tucson TUCSON, Arizona, 13 de|del nuevo servicio de carga marzo.— xico” probablemente inaugu- Lás grandes empresas de rará la prexima sémana ún |transporte aéreo sue operan servicio de transporte de car-|en Tucson son Transworld “Aeronaves de Mé-|en Tucson. Dicha empresa, que desde 2x0, por vía de Nueva York Y Tucson”, dijo un vocero de “Hasta Ahora —agregó— 'un embarque Dppie a la “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 16 de Marzo de 1962 Probable HMluminación de Ciudades Enteras con Ayuda de los Microbios Ya se fabricó un aparato de radio cuya electricidad se genera con bacterias WASHINGTON, 14 de mar- zo.— Una posible revolución en el campo de la electricidad, como la iluminación de ciu- dades enteras con la ayuda de bacterias inofensivas, fue prevista hoy al ser demostra- do un transmisor accionado El aparato de radio tiene, según se dice, un alcance de 23 kilómetros. Su electricidad proviene de bacterias que se alimentan en una solución de azúcar dentro de una probe- ta en la cual también hay agua de mar. El nombre de los gérmenes particulanes que generan “la fuerza que hay en esta “cé- lula bioquímica”, sigue siendo un secreto militar. La inves- tigación que llevó a la cons- trucción del transmisor fue apoyada por la Marina. Pero los hombres de cien- cia civiles: que crearon el sis- tema dicen que, aparte de sus posibles usos en el campo mi- litar, la energía eléctrica ge- nerada por las bacterias con substancias quimicas orgáni- cas corrientes, inclusive agua de río, puede a la larga per- 1.—Suministrar la energía total que necesita toda una ciudad, a un precio menor que el de la energía producida por vapor, plantas hidroeléctricas y reactores nucleares. 2.—Recuperar minerales y convertir la «energía solar en energía para. usos activos; con vertir el ague salada en agua potable y generar agua y OXÍ- geno a borda de naves side- rales. 3.—Convertir el nitrógeno de la atmósfera y el fósforo del mar en materiales útiles, como alimentos y fertilizan- tes. 4.—Resolver el problema de la contaminación del agua y el eficaz aprovechamiento de varios subproductos y desper- dicios industriales. El doctor Frederick D. Sis- ler es el precursor en la crea- ción de la “cédula bioquími- ca” usada en el transmisor de radio. Dijo el hombre de cien- cia, en una entrevista de pren- sa, que el principio respectivo se fundó en la manera como se generan las corrientes eléc- tricas en los océanos median- te la acción bacterial sobre los elementos químicos mari- nos. Afirmó que el Mar Negro es potencialmente la mejor fuente de energía bacterial Con Lentes se Parpadea Poco Alguien, alguna vez, calcu- ló el número de veces que, en circunstancias normales, par- padean hombres y mujeres, sais un total impresio- dos al norte de Arizona”. “Aeronaves” cuenta con un almacén afianzado en el ae- ropuerto municipal de Tuc- son. Se espera que la autori- zación de rigor del gobierno mexicano para comenzar este servicio se obtendrá a fines de la entrante semana. nante y casi increíble. Se parpadea, por lo gene- ral, para ajustar los ojos a la luz, o cuando hay deslum- bramientos que hieren sus pupilas. El parpadeo es una función mecánica. El sistema nervio- so humano, maravillosa má- quina que recibe impulsos del cerebro, sabe cómo, cuándo y dónde es menester que actúe por medio de reflejos. Está comprobado que las transiciones bruscas de luz y la luz solar intensa son cau- GRANDES GAN- GAS A PRECIOS Precios Efectivos desde el Miércoles 14 de Marzo, hasta el Domingo 18 de Marzo 432 N. Tih Ave. PHOENIX 5601 W. Glendale Ave. -GLENDALE COMPRE EN “SARGENTS” Y AHORRE y AHORRE y AHORRE y AHORRE y AHORRE!! ona O DULCES mr: BISQUETES ,o SALMON ROSA "33", ceso, 590 BOTE DE UNA LIBRA:' FRESCA. WILSON'S CLEXRBROOK MANTEQUILLA A CAFE muismos Zu 1% + 12.50 COTTAGE CHEESE sonoexs. corso 213.370 )- z 43 Huevos “e. TUNA (PESCADO) HUNT'S SNIDER Catsup ==... « 10 A VIS eicinticons — smc TOMATES mescos. coco. sacar. 19, 15€. MANZANAS -cotonxons:vetzcrosas. 19. 15€ LECHUGAS caza OC FRESCAS .. Bacon ARMOUR REBANADO 49 1 LB. CELLO Y ROAST DE RES soc xoeso. nan: 13.690 PRIMER CORTE HORMEL (CHULETAS DE PUERCO sino, JC uusna: ABC LISTOS PARA COMERSE. — BIEN CÓCINADOS UNA LIBRA: 35c ARMOUR'S — ESCOGIDOS — ENTEROS LIBRA: Ze ARMOUR'S. GALLINAS JOVENES. —Pesan de 4 a 10 Lbs. ¡ Turkeys 29" STEAK DE COSTILLA... LIBRA: 5Tc CARNE MOLIDA rnzsca.:zxx 313». 930 ROAST DE RES U.S.D.A. CHUCK. inma: 490 LIBRA: bTc SWISS MISS — DE 8 PULGADAS PASTELES CONGELADOS , o .29c COKE 0 PEPSI TAMAÑO KING - RR 1 sas principales del parpadeo, y también está comprobado que el excesivo parpadear, que origina las contracciones, graba esas arrugas que, lla- madas “patas de gallo”, afean el semblante. Los fabricantes de los an- teojos Optusun para el sol, re- cientemente realizaron una encuesta en la cual fueron en- trevistados hombres y muje- res a quienes se preguntó «si solían usar anteojos que pro- tegieran su vista contra la lu- minosidad intensa y de usar- los, cuál era la frecuencia con que los usaban, preguntándo- seles, además, qué efectos ha- bían observado como conse- cuencia de su uso. El resultado de la encuesta, aparte de halagar a los fabri- cantes de los anteojos para el sol Optosun, ya que una ma- yoría de lós usuarios mani- festó que eran Optosun, pre- cisamente, los anteojos que usaban, evidenció lo siguien: te: Su uso evitaba el parpa- deo; quienes econ mayor fre- cuencia los usaban no presen- taban “patas de gallo” en las sienes; la sensación general derivada del uso de los ante- ojos para el sol era de un bienestar visual extraordina»| ; rio; casi ninguna de las per- sonas usuarias tenía que re- curir a las gotas para los ojos, porque eran sumamente raras las irritaciones oculares que padecían. La Nueva Pierna Artificial Tiene Rodilla Hidráulica OTTAWA, Canadá.— Cien- to cincuenta inválidos de Ca- nadá y los Estados Unidos, todos veteranos de la guerra, están probando una pierna ar- tificial que puede resorverles muchos de sus problemas. La pierna consta de un me- canismo de rodilla hidráulica que permite a quienes les-han amputado. miembros arriba de la rodilla, caminar con mayor naturalidad y rapidez. Las piernas artificiales or- dinarias tienen un gozne me- cánico'a la altura de la rodi- Ha, con un control ajustable que se hace funcionar «desde el hombro. El lisiado a veces tiene que dar pasos irregula- res, en su esfuerzo por conse- guir que la pierna artificial mantenga el ritmo del miem- bro sano al caminar. Así, el inválido tenía que levantar el hombro al dar sus pasos. (Pasa a la' página 7) para usos prácticos, El Medi- ¡ dad generada por los gérme- terráneo también es una bue-¡nes que comen azúcar. na fuente, dijo, lo mismo que| indicó que el azúcar no es, las zonas pantanosas de las de ninguna manera, el único Bahamas y Florida. | “alimento” que se puede dar La demostración de hoy fue a estas bacterias para que ge- presentada por científicos y¡neren energía. funcionarios de la General Cualquier materia orgánica Scientific Corporation, de como desperdicios, raíces, ho- Nueva York. ljas despedazadas, cereales y Robert M. Richardson, di- hasta mieles pueden suminis- rector de la sección de elec-| trar el “alimento” para con» trónica de la empresa e in- vertir directamente la ener- ventor del minúsculo trans- gía química en electricidad misor, inició la entrevista ha- con la ayuda catalítica de la blando ante un micrófono ac- bacteria, según señalaron los cionado mediante la electrici-' sabios. SHELL HOMES CASAS DE BLOKE O DE MADERA EN CUALQUIER LOTE. VEA NUESTROS PRECIOS NADA AL CONTADO, BAJOS PAGOS AL MES. DAWN CONSTRUCTION CO. 1833 ESTE THOMAS RD. TEL. 265-2361 | | CENTRAL Auto Supply Partes y Accesorios Para Automóvil Nuevos y Recompuestos. HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS ABIERTO DIARIAMENTE Y SABADOS DE 8:00 A. M. HASTA LAS 8:00 P. M. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 8 A. M. A 2 P. M. Llame Usted al Teléfono: 276-7936 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA ¡30% de Descuento con éste Cupón 0 Arnoldo (Nolly) Trujillo AGENTE DE SEGUROS Nuestra especialidad son ¡Seguros de los mejores para jovencitos y para menores. — Vea usted a NOLLY TRUJILLO, él le explicará detalladamente este mag- nífico y económico Plan de Seguro. Llámele hoy! “SEGUROS DE VIDA, AC£IDENTE, AUTO, TROKA, INCENDIO Y BONOS. 1802 Norte Calle 22 - Phoenix, Áriz.? Teléfono: AL 2.0461 GARAGE CHORIZ SOLDADURA ELECTRICA Y AUTOGENA Trabajos de Torno en -Maquinaria Industrial, Trabajos de Carrocería en General, y se Soldan Radiadores. Muebles de Prado y Sala, Puertas Ventanas y Barandales. Hacemos Toda Clase de Trabajo de Herrería Artística. 'Se Soldan Mono Blocks y Cabezas de Carro en Frío. También Soldamos Antimonio y Aluminio. HERRERIA ARTISTICA F. ALBERTO RIO VERDE LUGO PHOENIX, ARIZ. 1 1 1 Í