El Sol Newspaper, December 15, 1961, Page 4

PAGINA CUATRO INDICACIONES UTILES A UD. Las aplicaciones que el ama|ventajosas del vinagre en las de casa puede dar al vinagre|tareas domésticas es la rela- son numerosas. cionada con los colores de * muchas telas, sean éstas de El vinagre sirve para con-|lana o de seda. Para reavivar dimento de comidas, para la|los tonos de color se enjuagan elaboración de conservas ca-|las prendas en agua tibia a la seras, para infinidad de usos|que se adiciona cierta canti- dentro de las tareas domés-|dad de vinagre (media taza ticas y hasta eomo auxiliar|por litro de agua). También en la farmacopea de urgen-|se puede conservar el colorido cia. En el último de los cita-|de los tapices de muebles y dos aspectos es excelente con- las alfombras de lana, cepi- tra la comezón producida por|llándolas con agua tibia avi- las picaduras de insectos y|Magrada (un vaso por litro . por la urticaria; se aplica re-[a8Ua).. bajado con agua, en forma de loción o en compresas direc- tas, según los casos. y ES Una de las aplicaciones más Tel. AL 3-8810 RENTE UNA MAQUINA DE LAVAR CON OPCION DE COMPRARLA BILL COLLINS 2003 N. 16th ST. PHOENIX AL 4-7648 AL 4-3236 OPORTUNIDAD Pára Carrera en Negocio de Seguros. Se les enseña y se paga sueldo. Llame para ha- cer cita, al teleféfono: BR 3-0113 6 AM 6-9812 Se Contesta el Teléfono AL SUR DE PHOENIX SERVICIO DE DESPERTAR A LA HORA QUE LO DESEE. $12.50 POR MES. —SERVICIO LAS 2 HORAS— TELEFONO 27654396 (Extensión No. 2) SE NECESITA AYUDA Una mujer atractiva de más de 21 años, para tra- bajo ligero de oficina y. lim- pieza de casa para un ar- tista comercial. Que hable inglés y español. Llame al TELEFONO 252-1677 PARTES PARA MAQUINAS DE LAVAR Se vende y se dá servicio. 2003 N. 16th ST. PHOENIX. AL 4-7648 AL. 4.3236 AYUDE HOY Y SIEMPRE A- LA CRUZ ROJA AMERICANA * Las manchas. de barro so- bre los impermeables y ga- bardinas ceden fácilmente si se las frota con vinagre y con agua caliente a partes iguales. * La platería queda con as- pecto. de nueva repasándola periódicamente con una solu- ción de vinagre y 10% de sa- les de amoníaco. * Los objetos de cristal y los vidrios en general se limpian y adquieren un hermoso bri- llo, si se los frota con agua avinagrada y blanco de Es- paña. Luego se pulen con una gamuza. Las aplicaciones del vinagre en la cocina —prescindiendo de su uso como condimento, también son variadas. Unas gotas de vinagre que se vier- tan en el agua de cocción de un pescado cualquiera,” con- serva la blancura de la car- ne y evita que se deshaga. * Puede también el ama de casa preparar chiles y pickles riquísimos. Pero éstos requie- ren vinagre puro de la mejor calidad, pues el elaborado a base de ácidos les da un sa- bor amargo. , Los calcetines de los niños conservan por más tiempo su buen aspecto y colorido si se tiene la constancia de enjua- garlos siempre con agua avi- nagrada. Esta agua es tam- bién excelente para eliminar las manchas de barro que en ocasiones no salen con el la- vado común. > * Para limpiar fácilmente -es- pejos y vidrios de puertas y ventanas, conviene pasarl es primero un paño embebido en una solución de vinagre y de agua al 50%. Se.termina de limpiar frotando con una bola de papel de periódico. * - Los objetos de cobre se lim- pian perfectamente con una mezcla de vinagre, sal y ceni- za de tabaco. Después se acla- ran cón agua y se pulen con Casas Hermosamente Diseñadas Con 4 Recámaras, con Garage en la misma Casa. 2 Baños enteros. Magnífica Cocina. Baño y Patio. Todo ésto y más por un precio sumamente bajo: $11,600. Muy pequeños abo- nos mensuales sumamente bajos. GAYLORD HOMES HERMOSISIMAS | INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, - A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera ¿ Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. III “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE WASHINGTON, 13 de di- ciembre.— El Departamento de Estado denunció que un agente soviético en Alemania Occidental, haciéndose pasar por norteamericano, recurrió al romance para lograr que una empleada de las fuerzas armadas de los Estados Uni- dos en ese país actuara como espía. El hecho —que.es anuncia- ¡do por primera vez— ocurrió ¡“a principios de 1961”. Fue- ron actores una joven norte- americana a la que se !lama ¡Eleanor “únicamente a los Ipropósitos de este anuncio”. Figura en un documento de 21 páginas en el que el De- partamento de Estado analiza las actividades de espionaje realizadas por los comunistas en Berlín Oriental y en Ale- mania Oriental. Dice que este caso extraño comenzó cuando “Eleanor” vi- sitó el club de la Embajada norteamericana en Bonn. Allí conoció a un hombre, a quien el documento identifica como Paul, que dijo-ser ciudadano norteamericano naturalizado. “Nació un romance y Paul comenzó muy pronto a hablar de matrimonio”, dice el docu- mento. Agrega que poc o:después Paul se mudó a Berlín Occi- dental y que pocas semanas más tarde Eleanor. recibió u- na comunicación telefónica en la que se le anunciaba que Pa- ul había tenido un grave ac- cidente automovilístico y es- taba internado en un hospital de Berlín Oriental. Eleanor lo visitó en el hos. pital del sector comunista y Entrevista.- ELVIRA QUINTANA... (Viene de la página 3) —Simple: y sencillamente porque me gustan, y porque estimo que es.una de mis ca- racterísticas, así «como la que posee Brigite. Bardot con su cabellera despeinada.... —¿Nada más?.... —Si.... ¡nada más!.... —¿Puedes decirnos tus pro- yectos «cinematográficos? —Sí. No hace muchos días terminé una cinta que se lla- ma “Lástima de Ropa”, y tengo la proposición para fil- mar en enero dos cintas más, pero antes me iré de jira por varios países de Centro y Sud- américa... —Y alguna proposición pre- ponderante? —Sí. Tengo una muy bue-| na para hacer una película en España, posiblemente con don Cesáreo González... —¿Puedes decirnos el títu- lo%..< 4 —“La Verbena de la Palo- ma”, en la que naturalmente cantaré.... —¿Cuál es la película que —Aunque tú no lo+ creas, ¡la que no he realizado to- davía!.... —¿Qué piensas de ti mis- ma? —Que soy una mujer que tiene el tezón necesario para alcanzar todo lo que quiere... A Á un paño suave. Las manchas se eliminan con amoníaco. sé : Una quemadura no debe humedecerse jamás con agua fría como suele hacerse ins- tintivamente. Lo que conviene es aplicar vaselina, alguna po- mada especial o aceite. Cuan- do es una quemadura exten- sa, lo indicado es el ácido píc- rico o a falta de éste, vinagre diluído en agua hervida, que no dificulta la cura posterior, como ocurre con las pomadas y polvos. regresó a Berlín Occidental sin ningún inconveniente. Una semana más tarde volvió a vi- sitarlo, oportunidad en que Paul le entregó un rollo de películas fotográficas, pidién- dole que se lo entregara al encargado del departamento donde él vivía en Berlín Oc- cidental. Pero “al abandonar el hospitel fué detenida por la policía comunista de s.iguri- dad que la acusó de dedicarse al espionaje”. Fué conducida a una resi- dencia particular, en la que —según el Departamento de Estado— se le ordenó que se desistiera totalmente a los e- ¡fectos de revisar todas sus ro- pas. Las películas fueron revela- das y -contenían fotografías de equipo militar de Alemania Oriental. Eleanor fué condu- cida a la zona soviética en Berlín Oriental, «donde se le careó con Paul. El admitió haberle dado las películas, pero aseguró que ignoraba el contenido de las mismas. Después” de varias horas de interrogatorio, las autoridades dejaron a solas a Paul y a Eleanor. LA OBLIGARON Paúl dijo que trabajaba pa- ra «el servicio de inteligencia occidental y que estaba en se- rias dificúltades. Eleanor fué trasladada nue- vamente a la residencia de Berlín Oriental, donde más tarde un oficial del ejército ruso le ofreció dejar en liber- tad a Paul si ella aceptaba ro- bar telegramas cifrados sobre política norteamericana, en su oficina de Berlín Occiden- tal. > cd “Eleanor aceptó —dice el cumento— y firmó una decla- Viernes 15 de Diciembre de 1961 ración comprometiéndose a cumplir la misión del servicio de inteligencia ruso. Fué es- coltada hasta la frontera y en cuanto llegó a su oficina in- formó detalladamente sobre el hecho a sus superiores”. La investigación realizada por el Departamento de Esta- do demostró que Paul era un agente del servicio secreto de inteligencia soviético con ins- trucciones de colocar a Elea- nor en una situación compro- metedora. El oficial ruso que ofreció poner en libertad a Paul es identificado como el ex segun- do secretario de la Embajada soviética en Washington, Yav- geniy Alekseyevich Zaostrov- tsev, que en 1959 abandonó los Estados Unidos a pedido de las autoridades norteame- ricanas, El documento del Departa- mento de Estado fué publica- do coincidentalmnte con el anuncio que se hizo en Bonn Una Enamorada fue Enganada por un Espia de que Gunter Maennel, a¡ El Departamento de Esta- quien se describe como fun-|do dice que el Ministerio de cionario superior en la oficina | Seguridad de Alemania Orien- de inteligencia soviética en|tal tiene 16,000 agentes co- Alemania Oriental, ha huído [munistas que operan en Ale- a Occidente. imania Occidental. np Cuál de Ellas? Al. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona AAA Aaa > DLLELEIRELLERLAAZEACRROS ESPECIAL . A LOS LECTORES ESPECIAL DENAVIDAD % DE “EL SOL” 0% DENAVIDAD A de .. VALOR DE $15.00... Lt ES EL El Mejor Fotógrafo del Centro Phoenix, ofrece a usted lo mejor en. trabajo y calidad. un Gigante 1x4 Silvertone Portraít , 4 Sin Cuadro. Grupos - Cuerpo Entero - Cortinas, Cargo Extra e BAB ; de e NIÑ q ""”- No es Necesario Comprar nada. e ADULTOS. Su Retrato será tan bueno que e BODAS . > usted querrá ordenar más. TRAIGA ESTE' ANUNCIO, KZON Teléfono WE 6-3381 [as w.momoz Wallace StUAÍO ma. qu. 5:00 ESTE OFRECIMIENTO ANULA CUALESQUIER OTRO, POR EL TERMINO DE SEIS MESES. RIAS RR ESTA OFERTA EXPIRA EL 2 DE DIC. DE 1961. Horas: 10 a. m..a-4:30.p. m. > Jueves hasta las 7:30 p. m. | TASAS AARRARRAAAAA 1190 u s on 94 Dr. Oeste Madison