El Sol Newspaper, December 22, 1961, Page 1

STATE L IBRARY ¡MUY FELIZ NAVIDAD! PARA TOD INFORMANDO Y COMENTANDO EN DE TODO UN Colaboración de HUMBERTO RAMON PRECIADO - *Pensamiento de la Semana *Mantle firmó para 1962 --“La pena va oculta en el pe- cho: nadie la percibe, na- die la adivina, va calmada y oculta mientras tanto go- za el alma y exclamamos: FELIZ NAVIDA”.... —Otam CIRCULANDO... elegantes y vistosas tarjetas de felicita- ción para Navidad y Año Nuevo.... La expresión del familiar, amigo y conocido simplemente, deseando fe- licidad en esta fecha.... Por nuestra parte por medio de esta humilde columna ha- cemos extensiva nuestra fe- licitación a todos ustedes de que pasen esta Noche Bue- na, muy felices en compa- ñía de familiares y amigos. NAVIDAD, las calles hú- medas, adornos navideños en comercios y residencias particulares, - alegría de s-! bordante en los chiquillos esperando la llegada de San Nicolás (Santa Claus), ho- jas desprendidas de los ár- boles y el bullicio general por la celebración del adve- nimiento del Niño Jesús.... INICIAN la sobrevigilancia en carreteras, caminos y calles para tratar de preve- nir accidentes de tránsito y a la vez fatalidades... Se indica una vez más, tomar las precauciones necesarias en el manejo de vehículos y naturalmente respetar por completo las señales de tránsito... tal y como debe r.... CAMBIANDO de te- ma, nos enteramos que la semana pasada los directi- vos del equipo Yankees de Nueva York, llegaron a fe- lices términos con su batea- dor ambidiestro Mickey Mantle, quien firmó su con- trato para 1962 por la can- tidad de $82,000.00 dólares. Cantidad que “traducida al POCO *¡MUY FELIZ NAVIDAD! kNotas Varias de Interés español” nos indica que es más de Un Millón de pesos mexicanos.... Mantle conec- tó en la temporada pasada un total de 54 jomrones y fue Campeón Bateador de la Liga Americana en 1956. Campeón jomronero en los años 1955, 1956, 1958 y en 1960, con 37, 52, 42 y 40 respectivamente .... Mantle viene a ser el segundo ju- gador más bien pagado de los Yankees en la historia, superando a Babe Ruth que recibió 80 mil en 1932, pe- ro no así a Joe DiMaggio, que en 1951" recibió la má- xima cantidad que el club haya pagado a algún pelo- tero: CIEN MIL, Dólares... Roger Maris el poderoso ju- gador también de los Yan- kees y que se adjudicó un nueyo.record de. 61-jomro- nes en la pasada tempora- da y que ganó 45 mil dó- lares, la semana pasada pi- dió antes de firmar el con- trato 75 MIL (hablando en oro) y claramente le dije- ron “No se va a poder” y como es natural Maris dijo “NO”.... Nuevamente inten- tará, pero será hasta el mes de enero, disminuyendo la cifra y que se cree pida Se- senta mil dólares.. MAÑA-|* NA finalizan las pláticas|' del Presidente Kennedy con el Primer Ministro McMi- llan en Bermuda.... El do- mingo se reunirán en al- gún sitio cerca de Miami, Florida, el Presidente Ken- nedy y el Presidente de Ar- gentina Frondizi, quien lle- gará. procedente de Tokio, donde se encuentra de visi- ta en aquella ciudad. SABIA USTED QUE.... Lore- na Velázquez, artista del cine mexicano, tienc un ti- (Pasa a la Página 6) Robaron más de 30,000 Dólares de un Banco de Brooklyn, Nueva York NUEVA YORK, 21 de di- ciembre.— Dos asaltantes en- traron en un banco del Barrio de Brooklyn, mataron alevo- samente al guardia y huyeron con 30 o 40 mil dólares, des- pués de tirotearse con un po- licía. El representante de la au- toridad, que trató de impedir el robo, se salvó milagrosa- mente de una muerte segura, ya que una bala que le habría atravesado el corazón, dió en su insignia de metal. La policía informó que los pistoleros, uno de los cuales estaba armado con fusil-ame- tralladora, entraron en el ban- co y atacaron con esa arma al guardia Henry Kraus, de 53 años, que murió instantá- neamente, Los asaltantes ordenaron a los clientes y empleados ali- nearse y procedieron a sacar el dinero de todas las casillas de los cajeros. Un transeúnte informó al agente patrullero Salvatore Accardi, de 29 años, que se estaba cometiendo un asalto contra el Lafayette National Bank. Accardi llegó inmediata- mente al lugar del hecho y, antes de proceder, hizo entrar en un comercio próximo a los niños que jugaban en la ca- lle. Luego entró en el banco pistola en mano. Fué recibi- do con una descarga de ame- tralladora por uno de los pis- | toleros. Accardi descerrajó la | carga íntegra de su revólver contra el asaltante, que, se- gún se cree, resultó herido. Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 | VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 1961] Gloria a Dios en las Alturas En tomo de Belén, iluminados por una luz blanquísima, radiante, volaron los ángeles del cielo: cantando glorias al Divino Infante. Además de cantar glorias a Dios, predijeron el goce de la paz a los hombres de buena voluntad: lel tesoro más dulce y eficaz!. Quiere decir: que para ser felices y vivir en la santa paz de Dig h AS deberemos. llevar el pecho ; o: blanco como los granos de arroz, blanco como: la luz, como la nieve, como la espuma de la marejada, como el atuendo de la desposada, como la Santa Hostia Consagrada. Alabemos de cierto al Niño Dios con devoción y fervoroso anhelo; El es la paz, la buena voluntad, la luz, el júbilo del cielo. Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 956 PRESION SOVIÉTICA EN EL BÁLTICO PARIS, 19 de diciembre.— Informes de los Servicios de ¡Inteligencia aliados indican que recientemente se viene aumentando la fuerza de com- bate soviética del Báltico, sub rayando la presión política ru- sa en aquella región. Se entiende que las bases soviéticas han sido reforzadas a lo largo de toda la costa del Mar Báltico, zona en la cual se cree que están instalados algunos de los centros de in- vestigación y pruebas de pro- yectiles de Rusia. La Unión Soviética ha re- forzado también su armada del. Báltico;-ineluso-su flota submarina. La marina rusa, compuesta de 25 cruceros, 130 destructores y otros 2,500 na- víos de superficie, además de 350 submarinos, están ahora distribuiidas por igual entre las flotas del Báltico, el Mar Negro, el Norte y el Pacífico: También se informa que de los satélites, Polonia ha for- talecido sus defensas de los sectores costeros del Báltico. No se dispone de estadísti- (Pasa a la Página 6) LA RADIACIÓN NUCLEAR NO AFECTA A LOS QUE VIAJAN POR EL ESPACIO, INFORMAN SABIOS DE ESTADOS UNIDOS WASHINGTON, 19 de di- ciembre.— Los hombres de ciencia dieron hoy crédito al Explorer XII, el satélite arti- ficial que más información ha suministrado, por un descu- brimiento que modifica toda idea anterior sobre la faja ex- terior de radiación de la Tie- rra y que demuestra que tal faja “no constituye peligro al- guno para los vuelos tripula- dos al espacio”. El Explorer de 37.65 kilo- gramos de peso fué lanzado por la Dirección Nacional de Aeronáutica y Espacio, el pa- sado 15 de agosto desde Ca- bo Cañaveral, y sigue una ór- bita elíptica con apogeo a .... 76,800 kilómetros de la Tie- rra y perigeo a 291 Kms. Sus transmisiones cesaron el 12 de diciembre, 112 días después de entrado en órbita. Su vida electrónica se había calculado en un año y, a pe- sar de su silencio prematuro, Explorer XII “ha transmitido a la Tierra más información útil que todos los satélites científicos anteriores combi- nados”, al decir de la DNAE. En las 102 revoluciones que hizo el satélite cruzó 204 ve- ces la faja exterior de radia- ción. Hay dos fajas, una inte- rior y otra exterior, y se les da el nombre de su descubri- dor: Dr. James A. Van Allen. Ambas circundan la Tierra como gigantescos anillos. Datos transmitidos por o- tros satélites habían revelado que la faja exterior, la más estudiada por lorer XII, contenía mayor concentración de electrones que de protones. Los protones son partículas “NCB” y con carga eléctrica positiva”; los electron: XII reveló que hay mil menos electrones en la exterior que lo indicado por cálculos anteriores, y que lo; protones abundan en conside- rable mayoría. Además, la energía de tales protones es suficiente baja pa- ra no constituir “riesgos para los vuelos tripulados al espa- cio”, según informó el Doctor IMPRESIONES DEL EN SU RECIENTE ROMA, ITALIA Transitando por la ciudad de Roma puede uno contem- plar una cantidad grande de sacerdotes, como no se ven en ninguna otra capital europea, provenientes de distintos pun- tos de Italia, y la mayor par- te de origen extranjero. Los de casa, así podríamos llamar- los, se distinguen de los de- DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ E INTERESANTE VIAJE POR EUROPA más, porque traen un sombre- ro de ancha ala y de capa re- donda. La mayoría vienen a Roma para rendirle sumisión al Papa. Los padres caminan por las calles con sus sotanas negras, y una que otra vez puede uno tener la suerte de ver bajarse de algún automó- vil a algún personaje con so- tana roja, color usado sola- mente por los Cardenales. A espaldas del hotel donde me hospedé hay una Iglesia, y me tocó ver un matrimonio lujoso, atendido por un Car- denal. Había bastantes fotó- grafos, invitados y multitud de automóviles de marcas cos- tosas. Me adentré por curio- sidad y la Iglesia estaba her- mosamente adornada, con flo- res, listones y multitud de fo- (Pasa a la página 2) 9 USTEDES Navidad es el Símbolo de la Hermandad Humana Bajo la Doctrina del Divino Jesús En esta NAVIDAD como en muchas que ya se han ido, EL SOL con todo cariño y respeto para todos ustedes, les envía sus más sinceras felicitaciones y pide AL NIÑO JESUS LES COLME DE ALEGRIA AL-CELEBRAR LA NOCHE BUENA DE 19611! LA NAVIDAD nos strae: fuimos pequeños al lado de nuestros rdijerdesdel pasado, cuando o nos de felicidad esperábamos la llegada del “Santa Claus” el que siempre venía cargado de regalos para todos. Nuestro padre vestía el traje de ese buen Santo con sus barbas blan- cas y su larga cabellera, y muchas veces hubo de quitarse rápidamente el vestuario porque los mas chicos estaban lle- nos de miedo al verle aparecer a media noche a la luz de una pequeña lamparita; todo pasaba y empezaba la alegría, unos por un lado y otros por otro disfrutando de ese deleite tan hermoso que se va porque nos hacemos hombres y mujeres y olvidamos que deberíamos ser siempre como los niños, sí, como ellos que todo lo. perdonan, que no guardan un átomo de rencor en su corazón, ya que no obstante las riñas diarias entre sí, la alegría y-cariño renacen y sigue el curso de sus vidas sin rencores, sin nada que puéda ofender a DIOS. Que en esta Noche Buena, que esta Navidad, al calor del cariño de nuestros hijos, de nuestros nietecitos, olvidemos llos odios, olvidemos las amarguras, recordemos que el Niño Jesús convertido en hombre VINO AL MUNDO Y MURIO POR NUESTROS PECADOS; OFREZCAMOSLE NUESTRA RESIGNACION A SUS MANDATOS, NUESTRO CARIÑO PARA TODO MUNDO, NUESTRAS HUMILDES OBRAS BUENAS PORQUE NOS. PERDONE Y NOS MANDE A TODOS JUNTOS SUS BENDICIONES! SORPRESA EN ARGENTINA POR LA PENA DE MUERTE PARA EICHMANN BUENOS AIRES, 20 de di- ciembre.— La condena de A- dolf Eichmann a la pena de muerte causó sorpresa en los círculos gubernamentales y en la magistratura argentina, pues no se creía que fuera dic- tada tal sentencia contra el criminal nazi, que fué secues- trado en Argentina —país en el que la pena capital no exis- te— por un comando israelí que actuó al margen de las normas del Derecho Interna- cional. La pena de muerte para Ei- chmamn va quizás a reavivar la delicada situación que se planteó a las autoridades ar- gentinas, cuando en mayo de 1960 el avión oficial que ha- bía trasladado a Buenos Ai- res a la delegación israelí a las ceremonias del 150 Ani- versario de la Independencia argentina, regresó a Tel Aviv transportando “manu milita- Frank McDonald, del Centro de Astronáutica Greenbelt, en el Estado de Maryland. INFORMACION DEL “EXPLORER” faja interior, muy abun- dante, en electrones, según se cree, es considerada más pe- ligrosa ¡para los viajes tripu- lados; pero es considerable- mente más angosta que la ex- terior y las aeronaves podrían evitarla con relativa facili- dad”. ; Explorer XII proporcionó tanta información sobre la fa- ja- exterior ques la grabación del 80 por cientá de sus tres mil millones de “* tos” necesitó más lómetros de cinta equivalente al neces grabar más de cien de palabras de cinco letras ca- da una, por término medio. ri” al verdugo de millones de judíos europeos: A raíz de dicho asunto — que suscitó vivas polémicas en Argentina—, el embajador is- raelí, Arieh Levavi, fué decla- rado “persona no grata” y las relaciones entre ambos no re- cobraron su aspecto normal hasta la llegada, meses des- pués, a Buenos Aires, del nue- vo embajador de Israel, José Avidar. Por lo demás, el restableci- miento de relaciones diplomá- ticas entre Buenos Aires y Tel Aviv no detuvo la instrucción del sumario abierto por el juez argentino Leopoldo Insaurra- ble, según denuncia presenta- da por la esposa de Eichman. Los círculos informados cre- en en tal sentido que una de- manda de extradicción será probablemente presentada por dicho juez y por conducto de la Cancillería, ello con el fin de que Eichmann responda de las acusaciones formuladas en contra de él por el fiscal ge- neral, Francisco de Albora. El gobierno argentino, que en el momento del secuestro de Eichmann fué ya blanco de vivos ataques de varios sec- tores —incluídos los “demo- cráticos”—, va quizás a ha- llarse ahora sometido al peso de una opinión pública tradi- cionalmente nacionalista y que no acepta de buena gana que un criminal de guerra — por odioso. que sea— pueda ser condenado por el tribunal de una nación que lo hizo se- cuestrar en un país en el que el derecho de asilo es sagrado e inviolable. En tales condiciones, es muy posible que la Cancillería ar- i gentina se vea obligada a ex- presar al gobierno de Tel Aviv su desacuerdo con la condena de Eichmann, el cual, en el momento de su “transporte (Pasa a la Página 6)