El Sol Newspaper, November 24, 1961, Page 4

«PÁGINA CUATRO Todos los discos 78 —pero todos los que hay— que son ; muchos cientos, se venderán al irrisorio precio de 40 CENTAVOS, y con cada dos discos que compren se « les REGALARA un cancionero de 50 centavos. Fíjese usted! Nada más 40 CENTAVOS cada dis- co, y con dos que compre, regalado un cancionero, Visite “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TRES (Entre Washington y Jefferson) FRENTE A LA GASOLINERA, Y A UN PASO DEL TEATRO AZTECA. Casas Hermosamente Diseñadas Con 4 Recámaras, con Garage en la misma Casa. 2 Baños enteros. Magnífica Cocina. Baño y Patio. Todo ésto y más por un precio sumamente ay oe $11,600. Muy pequeños abo- nos mensuales sumamente bajos. Teléfono: 4-8119 1020 West reo rre) HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera 3 Teléfono AL 3.4948 Phoenix, Áriz. Se Contesta el Teléfono AL SUR DE PHOENIX SERVICIO DE DESPERTAR A LA HORA QUE LO DESEE: $12.50 POR MES. —SERVICIO LAS 24 HORAS— Una mujer atractiva de más de 21 años, para tra- bajo ligero de oficina y lim- pieza de casa para un ar- tista comercial. Que hable inglés y español. Llame al TELEFONO 252-1677 HOY Y SIEMPRE A ROJA AMERICANA AYUDE LA “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MEMENTO DE VIVOS La Iglesia al pie de la Cruz te, pues, y Te pedimos, oh Padre clementísimo, por Je- sucristo, tu Hijo, Señor nues- tro, que aceptes y bendigas es- tos dones, estos presentes...” Estas palabras son como un puente (así lo indica la pala- bra igitur) que une los pen- isamientos, expresados prime- ro en el Prefacio e interrum- ¡pidos brillantemente por el Sanctus, y que ahora serán recogidos por una serie de o- raciones que lleva directamen- te a la Consagración. De he- cho, aquí empieza el Canón en sentido estricto y fue esta consideración la que condujo a los miniaturistas medieva- les a pintar la T inicial de 'Te igitur en forma tan mara- villosa. ¡Cuán admirablemen- te semeja esta letra a una cruz! De hecho, ella fue el ori- gen de esas escenas de la Cru- cifixión que la mayor parte de los misales trae en estas páginas. Ha llegado la hora del Sacrificio; los movimien- tos del celebrante se hacen más solemnes, en ellos se ma- nifiesta la conciencia de su significado místico: el sacer- dote junta las manos y eleva. los .ojos al cielo; se inclina nuevamente y besa el altar, por último, después de hacer tres veces el signo de la Cruz sobre las oblatas, extiende las manos sobre el cáliz y la hos- tia, como quien va a prestar testimonio bajo juramento. Antes de la Consagración de las especies, se dicen en voz baja cinco oraciones. Su secuencia no está libre de ex- trañezas e interrupciones, pu- es, son el resultado de una serie de cambios y se han de- sarrollado a lo largo de varios siglos. Por ejemplo, la prime- ra de ellas (Te igitur) y la última (Quam oblationem) pertenecen, con toda certeza, a-la redacción más antigua del Canon; la lista de santos o SE NECESITA AYUDA de los que se hacen memoria (en el Communicantes) data del siglo III; en tanto que el resto puede fijarse en el siglo VI, con excepción del Hane igitur que es posterior. A pe- sar de todo, la idea dominan- te es una sola: la de la unión o comunión de todos los cris- tianos en Dios. En el momento en que Cris- to va a ser elevado en la Cruz, el sacerdote precisa las pro- fundas intenciones del Sacri- "|ficio que se ofrece por la sal- vación de la Iglesia militante en la tierra y por la gloria de la Iglesia tiunfante del cielo. Llama y reúne en torno al al- tar a todos los bautizados, con sus jefes a la cabeza; llama a todos les que han sufrido y combatido aquí abajo a fin de extender la sombra bendita quela Cruz arroja sobre los pecados del mundo; y llama también a quienes ya partici- pan de la gloria que nos es- pera. En primer lugar está la gloriosa Virgen María, Madre de Dios, Consoladora de los hombres. En verdad, toda la familia (tal es la palabra que se usa) cristiana debe estar presente en el momento en que la oración sacrificial está convirtiendo en realidad la in- minente transustanciasión por la que las ofrendas se conver- tirán en la Carne y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. ORACION Señor! Henos aquí ante tus ojos —nosotros que somos tus testigos por todo lo ancho de la tierra—, unidos en la fra- ternidad de la fe y la esperan- El docolfici de la Santa Misa ¡za; nosotros que por tu santa voluntad y tu gracia somos hijos de la Iglesia que tanto amas. Aquí está.tu vicario, quien en tu nombre lleva sobre sí la carga y el cuidado de todas las iglesias; aquí está tu rebaño; bue- nos y malos, valientes y Co- bardes, todos se han reunido en espera de tu bendición. Y a su lado se encuentran los que ya contemplan tu ros- tro: tus apóstoles, tus márti- res, tus amados, tus elegidos. Todos ellos están misterio- samente unidos a nosotros, a pesar de nuestras debilidades y de nuestros pecados, en nu- estra oblación, por la Comu- nión de los santos. agonizante, viéndote des ga- rrado por la amargura del dolor y del sufrimiento inme- recidos; todos estamos aquí con la firme esperanza de que el pan y el vino que ofrecemos se estra redención. Señor. Te pedimos que así como en el momento final de tu vida terrena volviste amo- rosamente los ojos hacia Ma- ría, tu madre, y Juan, tu dis- cípulo amado, los vuelvas a- hora hacia tu Iglesia que, con el corazón desbordante de a-|' mor y súplicas, está al pie de la Cruz en que se consume tu Sacrificio, Todos estamos aquí, Jesús|W convertirán en prenda de nu- En Culver City, California, se construye un bólido com- petidor del record mundial en tierra. El nombre del vehícu- lo, “El Espíritu de los Esta- dos Unidos”, se ha convertido en símbolo del intento de lle- var esta nueva marca de ve- locidad de regreso a los Es- tados Unidos. El record ofi- cial de ida y vuelta (644 ki- lómetros por hora) lo esta- bleció en 1947 sir John Cobb, de Inglaterra. El nuevo automóvil radical será tripulado por Craig Bre- 'ediove, técnico de pruebas, de 24 años de edad. Este vehicu- lo cuenta con un motor Ge- neral Electric J47 de turbo- propulsión, capaz de transmi- tir alrededor de 1,816 kilo- ¡gramos de empuje, en los .... 1,260 metros de altura de las llanuras saladas de Bonnevi- lle, en Utah. Las pruebas se- ñalan que el vehículo estará en condiciones de desarrollar ESPECIAL . DE NAVIDAD NO SE NECESITA CITA | de El Mejor Fotógrafo del Centro Phoenix, ofrece a usted lo mejor en trabajo y calidad. TRAIGA ESTE (Continuará la semana próliba), : Los Sábados son días libres para que nuestro au- ditorio haga sus solicitudes por teléfono, de sus canciones o me- lodías favoritas. SIFININNINI IAS - Re ES KZON Teléfono WE 6-3510 94 Dr. Viernes 24 de Noviembre de 1961 A MIL KILOMETROS POR HORA EN LAS LLANURAS SALADAS DE BONNEVILLE una velocidad máxima de ...- 1,000 kilómetros por hora. Las llantas, capaces de so- portar esta velocidad, fueron construidas y sometidas a nu- merosas pruebas agotadoras por Firestone Tire and Rub-| ber Company. El espíritu de los Estados Unidos incorpora las contri- buciones de diseño de los téc- nicos e ingenieros más talen- tosos e importantes de cinco compañías fabricantes de co- hetes y proyectiles. El diseña- dor en jefe es Rod Schapel, de Task Corporation, todo un maestro en aerodinámica. U- no de los aparatos diseñados por Schápel, posee la marca mundial para motores diesel. Entre las características de la nueva máquina se encuen- tra el empleo de sólo tres rue- das, a fin de reducir el espa- cio delantero y la resistencia del ala del avance, Las ruedas son fijas. A menos de A LOS LECTORES DE *EL'SGb* . . VALOR DE $15.00 .. un Gigante 11xI4 Silvertone Portraít Sin Cuadro. e BABIES de Su 240 kilómetros por hora, el control del volante de direc- ción se logra por medio del frenaje de cualquiera de las dos ruedas posteriores, cuan- do esta velocidad es mayor, el control del volante hidráu- lico se consigue mediante el uso de una aleta en forma de timón, situada debajo de la nariz del vehículo. La efica- cia de este novísimo sistema de dirección ha sido demos- trada en los túneles de prue- ba. CASA LLENA DE MAGNIFICOS MUEBLES Reposesionados pero muy bue- nos. Incluyen: Refrigerador 1961 con garantía de 5 años; Estufa; Lámpara; Lavadora y Secadora; Juego grande de 7 piezas para Comedorcito; Alfombra con ta- pete base; Cama gemela de ma- ple; Congelador (freeze) grande; Lava-platos; Escritorio; Televi- sión; Radio; Toca-discos; Máqui- na de Coser; dos mesitas; mesita de coctel; juego de recámara de 8 piezas de encino; lámparas de tamaño grande; Espejo; Libre- SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA - ESPECIAL UNA OFERTA POR FAMILIA de Grupos - Cuerpo Entero - Cortinas, Cargo Exita No es Necesario Comprar- nada. Retrato será tan bueno que usted Querrá ordenar más, Horas: 10 a. m. a 4:30 p. m. Jueves. ¡hasta las 7:30. p. m. 22 w. monroe Wallace Studio =. 11 90 ESTA OFERTA EXPIRA EL 2 DE DIC. DE 1961. KZON le mantie- ne mejor infor- mado Siempre. Noticias cada Media Hora du- rante todo el día y programas va- riados y amenos. 1190 as. Oeste Madison Tolleson, Ariz.