Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
(Viene de la la. Página) todo lo anteriormente descri- to menos la cena por 6,000 Liras. Visitando tres lugares 4,800 Liras; y el tercer viaje sin visita a lugares nocturnos, únicamente a ver la ciudad con sus edificios iluminados: 1,800 Liras. Al final de cada excursión los pasajeros son llevados a sus respectivos ho- teles. Yo y otras personas más, nos quedamos aquella noche al último separados de todo el grupo, y creimos que nues- tro regreso al hotel sería por Phoenix, Arizona | cuenta propia, pero cuando el guía se dio cuenta de que fal- tábamos en el autobús, se re- igresó al cabaret y nos dijo que llamáramos cualquier ta- xi y por cuenta de la compa- fiía nos regresarían al hotel respectivo. ¿Querido lector, SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. AN out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 s Al payments must be-made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 - - Independence - Park En ninguna parte de toda el área de Phoenix puede usted encontrar tan deseable casa, con semejante calidad y a semejante precio. Esto | es en verdad la ganga más grandiosa de ca- sas en Phoenix! : A tan bajo como: $ 5 6 POR MES Usted tiene una gran selección de modelos de - donde escoger. Las hay de dos o tres recáma- ras, con enfriador o refrigeración, y los pisos son de "tile”. L AS CASAS ESTAN LISTAS PA- RA OCUPARLAS INMEDIATAMENTE! 35 AVENIDA Y CALLE CHAMBERS AN LA SEÑORITA Frances Aros Conocida cantante de Arizona, hace presente a la Colonia Mexicana que está como siem- pre para servirles y aprovecha la oportunidad para decirles que si la necesitan para can: tar en funerales pueden hacer 'contacto llamando a la Agen- cia de Funerales: MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La Casa de Funerales que sa-, be cómo tratar a la gente: de habla española. El Sr. Mor- tensen es amigo sincero de la, gente mexicana y siempre ha compartido en todas sus fun- ciones. > Si en la hora del más terri- ble dolor, cuando despedims por última vez a nuestros se- res queridos, usted desea un alivio a su pena, LLAME la AGENCIA DE FUNERALES, MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 erre SM. $ ES e Buen arco para sos- tener el pie. ePiel muy suave. e Hecho con cuidado. 4 AAA hasta EEE. De Cabretilla suave. STONE'S PARA COMODIDAD. 33 W. ADAMS "El SOL” "62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ABIZ. WEDDING sHOP eo for the brido who cares. para dar gusto a la adorable novia... y a las damas y madrinas. + . . Toda la dignidad y esplendor de una boda per- fecta con recuerdos para toda la vida. Nuestra con- sultante disfrutará ayudándole a que haga su bo- da ... la boda perfecta. La invitamos a que haga una cita con nosotros. Trajes de Novia a precios al alcance de cualesquier presupuesto. E p . « . Para la madre de la novia Luzca lo más adorable para esta especial ocasión en un vestido formal de nuestra selección de .. . chiffons, encajes, lino de seda, o crepe. ¡17 . « . Para la Dama que se preocupa . . . Para la dama que “gusta lucir como ella quiere” escogerá un coctel en estilo y color “hecho exactamente para ella”, o un traje de banquete en crespón negro ... un glamo- roso vestido Formal corto o largo... Una lana básica para Otoño de jersey en una selección de colores preciosos. Abrimos el lunes y Jueves a las 12:30 y cerramos a las 9:00 de la noche. 307 E. CAMELBACK ROAD TELEFONO: AM 6-8415 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO . ... usted cree que en otro país del Nuevo Mundo encontraría usted un servicio semejante? En Italia me sentía millo- nario pues por cada dólar que cambiaba me daban 625 Liras y mi billetera siempre la traía repleta de dinero. Mi siguiente viaje fue al Castillo de San Angelo (Cas- tel St. Angelo), llamado tam- bién Mausoleo de Adriano. Es una majestuosa - construcción comenzada en tiempo de A- driano, en el año 130 y ter- minada diez años después por Antonino Pio. En su interior de los Emperadores Adriano y Septimio Severo y todos los miembros de sus respectivas familias, Después del imperio de Au- reliano fue transformado en fortaleza y en esa época se unieron las murallas al nuevo recinto de defensa que se construyó al convertirlo en puesto militar, Es un lugar histórico pues allí se efectuó la heróica defensa de Cres- cencio, hasta la fase Romana, en la lucha entre Enrique IV y Gregorio VII; desde el su- plicio de Arnaldo de Brescia, al refugio de Colo de Rienzo; fue también cárcel del Car- denal Velleschi, Gobernador del Estado Pontificio, y patí- bulo de Esteban Porcari. En el año de 1527, a través del pasadizo que lo unía al Vati- cano, logró escapar salvo el Papa Clemente VI durante el saqueo de Roma. El Castillo también fue teatro de fiestas y representaciones e igual- cel de estado durante la época del Renacimiento. Conocidos son los episodios de Beatriz Censi y el aventu- rero Cagliostro, y la prisión de Giordano,Bruno. — | En su interior se visita “el Museo Militar. El muro que existe en el frente del rio Tiber entre los dos torreones conserva en su £ muro Romano. El torreón su- perior sobre cuya terraza se levanta el Angel con la espa- da, constituía el basamento del pináculo final sobre el que se alzaba la estatua de un em- perador, estatua que fue des- alojada, para poner en su lu- gar la actual escultura de San Miguel Arcángel, trabajo eje- cutado por el escultor flamen- co Werschffelt en el año de 1752. En su interior, aparte del Museo Militar, se pueden ad- mirar numerosas obras escul- tóricas de relevante valor ar- tístico e histórico, muebles, tapices, ricas cerámicas, ar- mas orientales y pueden reco- rrerse las históricas prisiones con sus lóbregos calabozos. Junto al angel de San Mi- E guel se encuentra la campana de la Misericordia, que duran- te las ejecuciones de los: sen- fi ltenciados a muerte sonaba y sonaba hasta que el ajusticia- /|do entregaba su alma a Dios. Desde este lugar se ve una Al |vista panorámica de una gran parte de la Ciudad de Roma, K [que se admira con su grandio- li ¡sidad incomparable. El famoso escritor francés E ¡Victor Hugo se inspiró en un | [suceso acaecido en este Cas- ¡tillo de San Angelo para des- 3 [arrollar el tema de su novela A TEl Conde de Monte Cristo y l [cuyo segundo tomo no fue 3 [terminado por el llamado de la tercera Parca, llamada A- ]) [tropos, cortándole como en la leyenda, el hilo de la vida. Para llegar a este castillo Y [se cruza el puente de San An- hi gelo sobre el río Arno y si se detiene el viajante a la mitad l|de la construcción, se encan- A ta la vista con el paisaje, pues Ái [desde allí se ven el Castillo de W|San' Angelo y el Palacio de W [Justicia que forman un con- K' [junto armonioso. Otro de los lugares que fueron sepultados los cuerpos |; mente lo utilizaron como cár-|$ base los bloques del antiguo | Viernes 24 de Noviembre de 1961 siempre se ve muy concurri-¡los italianos llaman pórticos, Enel centro de il i Pla- do, pues llegan turistas de to- |que están formados por recias|za se eleva un obel *que das las naciones. y de toda |columnas, en total de 284, con [está apoyado sobre er dorso clase de religiones, es la Pla-|140 estatuas de Santos situa-|de cuatro leones y colocado za de San Pedro y la Basílica das a la orilla de los enormes [sobre un alto pedestal. En la del mismo nombre. No voy a|portales, con el frente de cada |parte superior del Obelisto se detenerme para platicar a mis|figura viendo para el centro|admira la estrella de Chigi. lectores acerca del Papa y el|de la plaza. Para llegar a este Este Obelisco fue colocado en Vaticano, pues es muy recien- |lugar se cruza el rio Tiber porjel centro de la Plaza por ór- te la narración que este pe-|el puente Vittorio Emmanue-|Yenes de Pio V bajo la direc- riódico dió acerca de esos lu-|le, se adentra por la Via della pe o se gares; me limitaré a hablar|Conciliazone que parte del o ora de la Plaza, de la Basílica y |Castillo de San Angelo. Esta los aeptal eA E) a de la Audiencia que concede|Via es nueva, , trayente caída de agua, son ' r y a fin de que|de forma circul toda a E pa cada determinado|el Vaticano tuviera una ave- majestuosidad e pro E . nida libre para ir y venir, tu- [conjunto ideado io Ugo Plaza de San Pedro es |vieron que destruir numero- que las O piso Fe ' ... circular, y está ro- sas casas y callecillas de lalmó Juan Lorenzo. Bernini. 'eada de unos portales, que'época medieval. (Pasa a la Página 5) . Mas Grande Venta de | Carros Usados En la Historia de los 2 Grandes! AS Impala, 2 puertas, 'hardtop, pia PE y maneas ; 1961 CUERO ces ceci miz US 1960 CORVAIR Cupé, radio, calentón, transmisión standard, muy bueno $1495 DOS 1960 FORD, ocn” cis are alrenoae "o 91495 [DOS VOLKSWAGEN *==..vi cia uno ser ssainenos o $1495 1960 CHEVROLET 52395 $1295 Impala, 4 puertas, hardtop, radio, calentón, automá- tico, power steering y marieas. pocas millas, bueno Impala, sport cupé, radio, calentón, automático, full power, un precioso carro para ser su dueño. 1958 CHEVROLET (Troka De una tonelada, con llantas dobles y stake body, como nueva. Solamente: BROWN 8: HOEYE ES <B/6 2 CHEVROLET OLDSMOBILE 141 E. Main MATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones , Matrimoniales en: 62 al Sur de la Calle Tercera (Entro Washington y Jefferson) En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares