El Sol Newspaper, November 17, 1961, Page 6

Y <PAGÍNA SEIS.” De T odo un P oc 0 Radio '1190, él cual tengo el honor de presidir, y a todos ade los asistentes al baile de sor- presa del cual fui objeto el pasado día 5, aniversario de la fecha de mi nacimiento... LLEGA el momento de repor- tarnos al aparatito “micrófo- no” de Radio once noventa y solo nos resta, después de dar- les las gracias por su atención decirles que será hasta el pró- ximo viernes con más DE TO- por cuatro días al oeste y que debería de iniciarlo precisa- mente el día de hoy (jueves). Se comenta que ojalá llegue a Phoenix mañana tal y co- mo lo había prometido ¡para asistir al Banquete que se le ofrecerá al Senador Carl Hay- den en su 500. Aniversario en el Senado... CONTINUAN los comentarios favorables al triunfo político obtenido por firmado contrato de exclusivi- dad con la "Musart” y ha gra- bado varios discos, interpre- tando y acompañando al pia- no él mismo sus inspiradas canciones. PARA.... cerrar nuestrá informa- ción, nos enteramos del falle- cimiento del orador del go- bierno: Sam Rayburn, acaeci- do a la edad de 79 años en su modestia y sencillez de años RENTE UNA MAQUINA DE LAVAR CON OPCION DE COMPRARLA ciudad natal en Texas... Sej Enrique (Henry) González co- DO UN POCO.... Mientras tan- informó además que había po- mo Diputado al Congreso en to.... continúen escuchándonos BILL COLLINS sibilidades de que el Presi- Washington, por San Antonio, en KaZetaOeNe..... que haya 2003 N. 16th ST. PHOENIX dente Kennedy hiciera algu- Texas..... DESEO hacer públi- suerte... h. r. p. co mi agradecimiento a todos nos cambios ¡por lo acontecido los miembros de Club Musical en el programa de su viaje 4-3236 > “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. AL 4-7648 E NN SEN EN SN NE ST NE E E AS == AA A A AAA - ASS A A AA AA AZ q AA EA CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES!! ' TODOS LOS PRECIOS ESPECIALES, BUENOS TODOS LOS DIAS HASTA EL 23 DE NOVIEM. WE'VE LOTS OF ( 0 GOOD REASONS FOR % ivi () () () () 0 Listed below are but a few We promise you a grond-tasting TURKEY (COCONOS). MACHOS. JOVENES. RECOLECCION NUEVA Turkeys-- 27: HILLS EROS A 1 0 «E 2 E | %c (TURKEYS). JOVENES. RECOLECCION NUEVA ( se at COCONOS (hembras) .:»...29c Ni MÍ MAYONESA ses rccos roma. SÍ e SALCHICHAS. sconaziz. runa cani. 19. 99€ , (MIXTURA PARA CAKES) a Y y | ) CAKE MIX : BETTY CRÓCKER 3 e el ) I AZUCAR Spreckles Bso 490 | > “ALL YEAN" MADURAS. GIGANTES. Ñ ACEITUNAS »0r.s aranoesiÁ so. 89 Mi GALLETAS DE. SODA PIÑA sano sos azoaroa: amo mo. 29 mu] toco LATA DE! ¡Manteca 3-59" Alimentos Congelados ( ( Frutas y Verduras Lechugas 3 ÓN ) 19 € APIO Ó QUEBRADIZOS. CADA UNO: 10c CAMOTES 2 15. 15€ Ahuacates 2*15: CAMOTES —ruonecion. 002.3 mu 1" O OLEO Banner 2 mias, IN 0 TOMATES muros. zamaao srrer 5 su BC > MUY BUENOS FOREMOST. ESTILO FAMILIAR ICE CREAM (NIEVE) +ca.0%| COMIDA PARA NIÑO CERVEZAS Y VINOS MUY BIEN HELADOS! y ¡Gratis! GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. a 3 AAA NASA SATA A TE TEE BUE o BUE o HE o E o TE ——_—_—_—___A A AA qq AA q A A A E — A A A A A ¡¡REFRESCANTES!! ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- A SABADO, DE 8:30 A. M. A 8:30 P. M. io ñol en el Canal 12 KVAR, todos los domingos de las 11:00 a. m. a 12 m. DOMINGOS, ABIERTO DE 8:30 a. m. A 7 p.m. | | y | amIERTO DE LUNES | | “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Discurso .... (Viene de la la. Página) herencia común, no puedan co- nocerse mutuamente, para -en- tenderse entre sí, para: ayudarse unos con otros? ¿No es ésta la norma de Dios? ¿No es esta vues- supuesto que sí es y es la única forma para que sea un éxito las relaciones internacionales. En unos cuantos minutos us- tedes escucharán un breve men- saje de parte del Presidente del Comité Arizona-Sonora, de la Co- misión de Comercio Arizona Cos- ta del Oeste de México, el Sr. Knauer les dirá acerca de la tercer junta de nuestros dos Co- mités Arizona-Sonora que ten- drán lugar en Guaymas durante el mes de diciembre los días 10, 11 y 12, como ha sido arreglado por el Gobernador Encinas y su Comité. Nosotros hemos sido invitados a participar en el programa, en el que se puntualizarán los pro- blemas del agua, un problema serio de ambos nuestros dos Es- tados, y uno que debe ser sol- ventado para la salvación de nuestras futuras generaciones. El intercambio de estudiantes y profesores, el desarrollo de las plantas industriales y fábricas y particularmente mejoramiento en comunicaciones: entre nuestras gentes, son otros importantes programas quese pondrán en acción e incluidos en el progra- ma de la conferencia. * Gobernador Encinas: a nom- bre de los oficiales de nuestro Estado, de nuestra Legislatura, de nuestros educadores, nuestros hombres de negocios, y de todos nuestros ciudadanos jóvenes y viejos, yo prometo a usted y a sus acompañantes, sincera y hu- milde promesa de cooperación. Yo. se que ¡con la ayuda de los grandiosos ciudadanos a los que nosotros ambos hemos ofrecido el ser $us líderes, podremos dar- le prisa al intercambio de ideas, que podremos disfrutar de turis- mo acelerado y dar valor a las relaciones comerciales, particu- larmente en beneficios de ex- portación e importación. Con un esfuerzo para suprimir cuales- quier hipocrecía y en un espí- ritu de completo buen entendi- miento, su gran Estado de So- nora y su buen vecino, el Esta- do de Arizona, crecerán y se de- sarrollarán juntos sin la barre- ra de una línea divisoria inter- nacional que extorsione este es- fuerzo o que interfiera. Gobernador. Encinas: Arizona está orgullosa de tener a usted como amigo y como vecino, su propia biografía es una de gran valor y de lucha contra tremen- dos obstáculos. Usted no sola- mente es una inspiración para su gente, sino también para sus vecinos de Arzona: Sigamos te- niendo más DIAS DE MEXICO. Hagamos cosas juntos. —Gracias. A Fué una Gran... (Viene de la la. Página) y con quien desde hace muchos años conserva muy cercana a- mistad, ya que hace algunos a- filos, cuando dió principio la. lu- cha por las buenas relaciones in- teramericanas, su hermano Enri- que en compañía del en esa épo- ca Gobernador de Sonora, el Ge- neral Anselmo Macías Valenzue- la y del Gobernador Loaiza, Go- bernador también en esa época de Sinaloa, vino a esta capital y fue el orador que traían, un joven que llamó la atención por su dinamismo, sus altos concep- tos, un verdadero orador de al- tos vuelos que-levantó en alto los valores de los nuestros en ambos Estados. No se olvidó de su amigo Je- sús Franco el actual Gobernador de Sonora, se lamentó de no ha- ber podido verlo y le envió' sus saludos y sus recuerdos, los que él agradeció mucho y recordó con cariño otras épocas de lu- cha y de tantas satisfacciones que el destino ha querido que estén en suspenso. Le retorna al buen amigo sus saludos y espe- ramos que en su próximo viaje a esta capital le podamos ver por su casa. PARTES PARA MAQUINAS DE LAVAR BILL COLLINS Se vende y se dá servicio. 2003 N. 16th ST. PHOENIX. AL 4-7648 AL 4-3236 IEA "El COI” El Periódico de los Mexicanos tra forma? ¿Nuestra forma? Por| * Viernes 17 de Noviembre de 1961 en “EL SOL” ¡Venta Especial! HOY VIERNES, MAÑANA SABADO Y EL DOMINGO EN "EL SOL” Todos los discos 78 —pero todos los que hay— que son muchos cientos, se venderán al irrisorio precio de 40 CENTAVOS, y con cada dos discos que compren se les REGALARA un cancionero de 50 centavos. Aprovechen esta gran oportunidad de surtir su y discoteca. Súrtase de los magníficos discos de todas 4 las marcas con artistas de primera líneá. 5 Fíjese usted! Nada más 40 CENTAVOS cada dis- co, y con dos que compre, regalado un cancionero. Visite “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TRES. (Entre Washington y Jefferson) FRENTE A LA GASOLINERA, Y A UN PASO DEL TEATRO AZTECA. Cuando esté ahí vea las hermosas PIÑATAS pa- ra los días de Fiesta de sus niños. Están rebajadas de precio. — Todo estará éste fin de semana a precios sumamente recortados. Visite EL SOL y aproveche! SISTER SHARON Curandera - Palmista - Adivinadora SISTER SHARON le puede ayudar no importa cuál sea su problema o dificultad. Si usted tiene problemas de amor, matrimonio, negocios, mala suerte o enfermedad del cuerpo o del alma, o problemas alcohólicos, venga y véala. Sister SHARON le ayudará sin hacerle preguntas. Ella remueve mala suerte y malos espíritus.de su cuerpo, usted lo oíra con sus oídos y lo verá con sus ojos. ; Ella ha curado miles de gentes en todos sus problemas. Usted ha oído hablar de. ella en el radio y leído en los perió- dicos. Ella se encuentra en esta área por primera vez. No. se pierda de verla. Ella le dirá acerca de su pasado, presente y futuro, divorcios, testamentos. Ella le ayudará en todo. Abierto diariamente, incluyendo los domingos, de las 8 de ” |la mañana a las 10 de la noche, SE HABLA ESPAÑOL. A OIC IN Í HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. ¡ATENCION! ¡ATENCION! Ya hay Leche de la del Doctor de Casa Grande, en "EL SOL” VENGA Y LLEVELA. AQUI LA ENCUENTRA USTED SIEMPRE FRESCA Y MUY BUENA! 62 SUR DE LA CALLE TERCERA (Entre las Calles Washington y Jefferson, en Phoenix) A 20000 Subscríbase al Periódico "EL SOL” Semanario Popular Independiente