Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH Entered as a second class matter 'AN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C.- Franco: March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas colaboradores. por nuestros / Toda subscripción debe pagarse ádelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. de Dios! Impetuosa y violen- Al out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period Per Year: $3.00 of six months. RATES: Six. Months: $2.00 Al payments must.be made.to the-Editoz. Post Address: P. O. Box 1448 ¿Un Fantasma o FOGGIA, 13 de noviembre: —“Quisiera comprar un diván cama moderno y cómodo, pe- ro de un tipo especial y so- bretodo, negro: de ébano y se- da negra. Los pies podrían ser dorados o plateados, me da igual”, pidió en la tienda de muebles un extraño cliente de lívida faz y de negro vestido. “No tenemos este artículo”, le respondió la vendedora. El hombre cuya voz renosaba y silbaba como un hilillo surgi- do de recónditas profundida- des, continuó explicándose im- pasiblemente: “No tengo pri- sa, oh no. Esperé durante lar- gos años y aun puedo esperar )) fecta con recuerdos para toda. da ... la boda perfecta. de colores preciosos. Phoenix, Arizona un Bromista...? mucho, mucho tiempo a que mi diván esté fabricado. Les dejaré mi dirección”. Con su mano larga, afilada, dibujó en el papel el tipo de diván que quería —extrañamente pare- cido a un sarcófago—. Deba- jo dejó su dirección: “Franco Saveria Ricci 19629, tercera fila”. El cliente desapareció mis- teriosamente y cuando un de- pendiente salió a la calle para preguntarle a qué correspon- día el número 19629, se ha- bía esfumado. Tras rápida in- vestigación no fué difícil dar con el nicho funerario 19629, AMP WEDDING SHOP 7 > fila Slds ab cra para dar gusto a la adorable novia... y a las damas y madrinas. ÍÍ .... Toda la dignidad y esplendor de una boda per- sultante disfrutará ayudándole a que haga su bo- La invitamos a que haga una cita con nosotros. Trajes de Novia a precios al alcance de cualesquier presupuesto. en la tercera fila del cemen- la vida. Nuestra con- . « . Para la madre de la novia Luzca lo más adorable para esta especial ocasión en un vestido formal de nuestra selección de ... chiffons, encajes, lino de seda, o crepe. . « Para la Dama que se. preocupa + « « Para la dama que “gusta lucir como ella quiere” escogerá un coctel en estilo y color “hecho exactamente para ella”, o un traje de banquete en crespón négro .... un glamo- roso vestido Formal corto o largo... Una lana básica para Otofio de jersey en una selección Abrimos el lunes y Jueves a las 12:30 y cerramós.a las 9:00 de la noche, 307 E. CAMELBACK ROAD A a 07 la Santa Misa SANCTUC, SANCTUS, SANCTUS La Triple Alabanza ¡Cuán grande es la gloria tamente rompe éste himno, con su alabanza tres veees re- petida, el suave transcurso de la gran acción de gracias. El celebrante se inclina profun- damente; la campanilla repi- quetea tres veces; Dios, en su santidad, trae la luz a la no- che de nuestra vida mortal. No todas las antiguas litur- gias incluyen este himno, a; pesar de que su institución es atribuida a San Sixto I quien durante su pontificado del si- glo II, lo introdujo en la mi- sa. Actualmente, forma parte -—«— terio de Foggia, en el lugar destinado a las víctimas de los bombardeos de la última gue- rra. La dependienta se desma- yó. Broma o fantasma “real”, el nicho 19629 corresponde a Franco Saviera Ricci. Nume- rosas personas corren a los puestos de Lotería en busca TELEFONO: AM 6-8415 del número del “fantasma”. li sn 55 ns Ordenen En donde Matrimoniales en: “EL SOL”! 62 al Sur de la Calle Tercera | (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona me HATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus. Participaciones además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas. oe Velos e Rosarios Libros de. Oir Misa. - de todas las liturgias, llamán- dose Sanctus en la latinas y Trisagion en las griegas. Consta de dos partes. La primera nos hace recordar un misterioso pasaje de Isaías, en el que el profeta relata su vi- sión de Dios: “Vi al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus haldas hen- chían el templo. Había ante El serafines, que tenía cada uno seis alas; con dos se cu- brían el rostro, con dos se cu- brían los piés, y con las otras dos volaban. Y los unos y los otros se gritaban y se respon- dian: ¡Santo, Santo, Santo, Yavé Sebaot! ¡Está la tierra toda llena de su gloria” (VI 1-3). Recordando nuestra he- rencia del viejo Israel de las promesas, los: cristianos usa- mos aún en la liturgia la pa- labra hebrea Sebaot, al can- tar al Señor de los ejércitos. La. seguñida parte del him- pide-a las potencias celestia- les que nos ayuden a alabar al Dios Uno. ¿No hace pen- sar este Hosanna in excelsis en el cante de los ángeles la noche que Cristo nació en Be- lén? Y,-de hecho, nos encon- %, [tramos aquí con una referen- cia a Cristo, pues este Hosa- | ¡nna (también es palabra he- brea) va seguido por el salu- do que los hombres dirigieron [al Mesías cuando su entrada E [solemne en la ciudad santa: “Bendito el que viene en el nombre: del Señor” (Marcos E |XI, 9-10). Ahora el Dios manifestado deramente .entre: nosotros. Al decirse las ¡palabras de- este H himno, entra en el interior de ¡ilesta acción sacramental lo mismo que, en otro tiempo, Hlentró, a Jerusalén para as- ¡i|cender a su-trono,-el trono de la Cruz. ORACION Cuando mi.corazón medita, A loh mi Dios, sobre tu gloria y el poder infinito que yace en B tus manos; cuando considero la inmen- sidad de tu creación y con- templo los' espacios sin lími- te; cuando pienso que detrás de todo lo que es y todo lo Y [que ha. sido estás Tú; cuando recuerdo que por lincontable$. millones de años' tu Espíritu ha cuidado inex- crutablemente del destino de los hombres; entoncés me pregunto cómo ¡|—aun cuando todos los coros angélicos me prestarán sus voces para entonar más dig- ¡namente un himno a tu glo- ria sin igual—, me pregunto mientras me llinclino amorosamente y mi inteligencia vacila ante el mis- terio inefable de tu naturale- za, me pregunto cómo Tú, que encierras en Ti la Perfección de toda la Gloria, puedes dig- narte volver los ojos hacia mi indignidad; ¿cómo puede ser que Tú te ocupes de mi y me reveles el secreto de Ti mismo y de todo tu ser; «al permitir que una gota de tu sangre divina cai- ga sobre el rostro de un pe» cador? (Continuará la semana próxima) SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA no recoge el mismo, tema. y | “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Sacrificio de El 19 de octubre último, el “Washington Daily News” dió la noticia de que el sabio nor- teamericano «Linus, de Cali- fornia, miembro de la. “Aka- demya Nauk” de Ciencias de la URSS enviaría sendos men- sajes al secretario Krushchev y al Presidente Kennedy rela- tivos a la trágica inconvenien- cia de proseguir con los ensa- yos atómicos. Pauling, en e- fecto, envió un largo texto ad- monitorio al sucesor de Stalin en que-le confirmaba, ampli- ándolos, los conceptos que los grandes fisiólogos de nuestro tiempo han formulado sobre los efectos de las nubes ató- micas compósitas, entre cuyos restos radioactivos. figuran el Viernes El texto de esta carta-tele- grama a Krushchev es esca- lofriante por su concisión, y el gran investigador habla con la autoridad de un hombre de ciencia “sin partido”, que só- lo se atiene a la experiencia de laboratorio y a la concien- cia moral del gran científico contemporáneo. “El elemento radioactivo del carbón 14 continuará afec- tando a la humanidad entera por miles de años —le avisa. “La radiactividad esparcid a por una bomba de 50 mega- tones causará en las genera- ciones venideras un promedio de 40,000 niños grotescamen- te deformados, y unos 400,000 más en los venideros siglos”. “carbón 14” y otros sedimen- tos nucleares. No para ahí el daño. Desde los embriones prenatales al (Viene de la la. Página) país són ceñudos, ásperos e intratables, y que en su via- je continúan creyéndose su- periores!; éstos forman su mundo separado y no se co- munican mas que con el gru- po- del que forman parte. Estuve en el hall del hotel esperando la llegada de la guía, y a las ocho en punto llegó muy contenta dándome la: noticia de haberme conse- guido un boleto para ir a la bendición papal en la Ciudad del, Vaticano, y me informó que no sabía si la audiencia sería en la Basílica o en los salones privados del Papa. To- parte más segura de mi car- tera, pues para mí era de más valor que un bilete de 100,000 Liras. Salimos la guía y yo del Hotel, tomando el camino pa- ra la Plaza de Venecia, segui- mos por la Vía dei Corso has- ta llegara la Via di Umilta, (humildad), y se llega al Pa- lacio del Quirinal, comenzado a construir por Gregorio XIII en el año de 1574. Este Pa- lacio primeramente fue resi- dencia de verano de los Pa- pas. El Papa Pio IX fue el último que vivió en ese edifi- cio. Después de 1861, fue ocu- pado como residencia oficial de los Reyes de Italia. En el año de 1947 comenzarón a ocuparlo los Presidentes que son' elegidos por el pueblo. Diariamente a. las seis de la tarde puede asistir él pú- blico a. presenciar el cambio de la guardia que se encuen- tra en la Puerta Pia. El her- moso arco de esta puerta fue diseñado por el famoso artis- ta Michelangelo. Las evoluciones milita res que los soldados efectuan en|. este acto, dan comienzo en el interior, en el primer patio, y los movimientos y marchas las hacen con marcialidad, disciplina y arrogancia varo- nil, pero no hay comparación con la vistosidad y colorido que se observa en el cambio de guardia del Palacio de Bu- chinham, de Londres, Para entrar a la visita. del: edificio entra uno a la Inten- cia del Palacio a solicitar per- miso, y no lo dan si no se identifica uno con el pasapor- te turístico. Encontrándose a- dentro sigue uno por el por- tal y llega uno a una escalera ancha y en la pared hay un fresco ' llamado Cristo en la Gloria entre los Angeles, obra ejecutada por Melozzo di For- li, y arriba, en la Capilla de la Anunciata la famosa obra de Guido Reni, La Anuncia- AYUDE HOY-Y SIEMPRE-A LA CRUZ ROJA AMERICANA ción. En las grandes salas del Museo hay preciosidades ar- IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO .... mé el boleto y lo guardé en| - tísticas, sobresaliendo bastan- tes obras de Monti y Esquili- no. Las horas de visita a este Palacio son diariamente de-las tres a seis de la tarde. A la salida, después de ha- ber visto el cambio de guar- dia, hay una gran terraza y se yergue el Palacio de la: Consulta que fue el lugar del Tribunal de la Sagrada Con- sulta. También en la misma plaza se ve en el centro la Fuente de los Dinosauros fre- nando sus caballos, y en el grupo se encuentra erecta una columna u obelisco formando así un conjunto escenográfi- 17 de Noviembre de 1961 Lá Ciencia Admoniza a Nikita Krushchev hómbre joven y al viejo, el efecto de los subproductos combinados en la atmósfera de la tierra, cuya renovación es lenta -por los efectos gravi- tacionales y otros factores, provocarán cambios estéticos y funcionales muy visibles. Ya han sido observados los de la leucemia, la caída del cabello y otras evidencias; pero Pau- ling asegura que el daño será más profundo;, pues los de- tritus llevados por las altas corrientes hasta la zona de las lluvias provocarán una este- rilidad humana muy genera- lizada y una despoblación gra- dual que nada bueno augura al género humano en sus vin- culaciones matrimoniales. “Los. ciudadanos o súbditos soviéticos pagarán en la cuen- ta unn saldo de muerte y de- generación racial”, —indica con preocupación el sabio Pa- uling, pues “basta la exposi- ción de unos cuantos minutos para que-se contraiga el mal de la.radiación y prontamen- te la muerte”. Luego describe 1os males que padecerán los habitantes del planeta que hallándose en sitios muy lejanos de la zona de explosión, contraigan daño de la vista por la sucesión de las ondas radiactivas. Algu- nos pueden quedar ciegos en plazo perentorio, en tanto que las detonaciones pueden tam- bién. llevar a los más próxi- mos- espectadores oclusiones del oído temporales o perma- nentes, y las deformaciones funcionales que otros sabios han formulado ya en su lista (Pasa a la Página 5) ES Public Service de posibles dolencias. ANY LAS OFICINAS ESTARÁN Para servicios MARTES 23 DE NOV. en observanela del DIA DE DAR GRACIAS CERRADAS de en días: de fiesta o fines. de semana, consulte. su directo» rio de teléfonos, puede usted encontrar semejante calidad y'a sas en Phoenix! 56 Independence Park ' En ninguna parte-de toda el área de Phoenix tan deseable casa, con semejante precio. Esto “es en verdad la ganga más grandiosa de ca- tan bajo como: POR MES Usted:tiene una gran selección de modelos de " donde escoger. Las hay de dos.o tres recáma- ras, con enfriador o refrigeración, y los pisos son de “tile”. L AS CASAS ESTAN LISTAS PA- RA- OCUPARLAS INMEDIATAMENTE! 35 AVENIDA Y CALLE CHAMBERS