El Sol Newspaper, November 3, 1961, Page 4

* “PAGINA CUATRO a al [IMPRESIONES DEL (Viene de la la. Página) de me sirvieron un platillo lla- mado Tripe a la Romana, que me hizo acordarme de las tri- pitas mexicanas, y también saborié otro platillo llamado Saltinbocca, que es carne de borrego con tiras de jamón, fritos en mantequilla y una ensalada de vegetales cuyo nombre no pude identificar. Algo delicioso al paladar. Un restaurant completa - mente diferente es el llama- do Sciarra, que se encuentra en la Piazza dell, Oratorio. Los martes sirven comida e- xactamente igual a la que se consumía en Roma en la épo- ca de los Césares. El menú está escrito en Latín, las le- tras luminosas en papel per- gamino, y los platillos son condimentados y preparados de acuerdo a recetas copiadas de libros de cocina de aquella época Romana. En el hotel me recomenda- ron visitar el restaurante La Cisterna, en la Via della Cis- terna 13, y el lugar está si- tuado en una casa antigua y por dentro bastantes salas es- paciosas que se usan como co- medores y una donde está la Icantina, separada por una púerta de las demás. Todo amueblado como en la época Medieval. Crucé dos comedo- res lleno de concurrencia pa- ra llegar a la escalera que lo lleva a uno al subterráneo y GRACE GARCIA Usted Puede ser más Bonitall SU BELLEZA SERA NUESTRO GALARDON! Tenemos los siguientes maravillosos productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO GIRL.... La- 'nolina Líquida.... Acondiciona- dor del Cabello... Peine Má. gico... Para una piel suave y bella: Para su refinamiento “perso- nal: Deodorante Sólido STU- DIO GIRL... Colonia Deodo- rante... Para una exquisita tiagancia: Perfumes STUDIO GIRL.... Co- lonia Sólida... Colonia Deodo- rante.... Polvos Talco.... Para ojos encantadores y ex- presivos: Mascara STUDIO GIRL... Sombra para los ojos. REPOSESIONADOS ¡PERO ¡MAGNIFICOS! Con $694.00 compran $2188.00 de muebles. Incluyen: Refrigera- dor grande, Freezer (congelador) de 2 puertas, Estufa con tapa es- tilo mesa, lavadora automática, juego de antecomedor de 7 pie- zas, librero, silla para: Televisión, Juego de maple de camas geme- las para recámara, juego de sa- la de 14 piezas con seccional grande curvo, mesitas escalona- das, mesita ¡para coctel, lámpa- ras para cada cuarto. Reposesio- nados pero mucho muy buenos. Nada de dinero al contado y so- lamente $15.80 por semana. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA Lápiz para las cejas... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalí para las uñas... Para un maquillaje perfecto: Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo., Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. Cuál de Ellas? 27 A ta Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA '*EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DR. ADALBERTO. .. llegué a una placita chica también con sillas y mesas y alderredor los frentes de unas fachadas de construcción an- tigua. Las puertas de madera ya colmadas de herrumbe y al derredor pedazos de esta- tuas dejadas a propósito en el suelo para dar más ambien- te. Al lado derecho otra pla- zuelita más pequeña con res- tos de unas columnas de al- gún posible portal destruido por el transcurso de los si- glos, y al centro una Cisterna con su brocal de piedra y su polea para poner el malacate y sacar el agua. Esta Cister- na es lo mismo que lo que lla- mamos pozos. Al contemplar todo ésto se siente uno estar viviendo en la época lejana, cuando éste conjunto recibía la luz y los rayos de un sol esplendoroso. La tenue luz que alumbra pro- veniente de unos faroles an- tiquísimos, hace mas impre- sionante el momento. Al pie de la escalera hay una piedra con grabado en bajo: relieve que dice: Giranno er monno trovi Ro- (ma eterna vechia Maestra d'ogni civita Giranno Roma trovi La Cis- (terna regno der vino bono e der (magna. —Ceseretto. última guerra mundial. Diariamente, desde las 6 de la tarde, todas las mesas se encuentran ocupadas, y las banquetas tienen un atractivo muy interesante por la irrup- ción de la concurrencia, y por esa calle desfilan toda clase de personas por lo que.se con- sidera que viéndolas pasar se conoce verdaderamente. cómo es el movimiento en la Ciudad Eterna. La Via Veneto es un lugar donde todo se-puede ver. > La vía Veneto comienza en la Plaza Barberini, de la cual hablaré a su tiempo, y termi- na en los arcos de la Porta Pinciana que es la entrada sur de la Villa Borghese. Al aden- trarse en la Villa, que está al norte de la Ciudad, encuentra uno bastante concurrencia, por ser un lugar de mucha atracción. Encierra ese in- menso Parque varios lugares Jim's Television and Appliance Se Componen Televisiones y Radios. Se entrega a domici- lio. Trabajo Garantizado. Pre- cios módicos y servicio aten- to y cortés, Visítenos usted. 83 SUR 8 AVENIDA GLENDALE, ARIZONA de interés y sus calles son amplias con miles de frondo- sos árboles que sombrean una multitud de prados donde pue- de uno sentarse a meditar. Le encontré mu y semejante al Bosque de Chapultepec, de la Ciudad de México. Puede uno recorrer a pie las calles olorosas a perfume proveniente de frondosas flo- res y admirar sus hermosos prados muy bien cuidados y limpios, y sentarse en el paso, o én alguna de las numerosas bancas, debajo de los árboles cuyas ramas se mecen acom- pasadamente al impulso del viento, y oir el trino q. nu- merosos pájaros. En su interior se encuentra la Galería Borhese, el Museo Colonial, el Jardín Zoológico, el Templo de Esculapio, la Piazza de Siena, una estatua ecuestre de Humberto I, el monumento a Goeth, el Galo- patorio y en una pequeña ave- nida el reloj de agua, único en el mundo, que marca el tiempo «exacto, reloj que no pude saber quién fué su cons- tructor y cuyo sistema de mo- vimiento puede verse a través de los cristales que lo cubren y preservan la maquinaria, - y se percibe la caída de agua que precipita el movimiento de la principal rueda, la cual MORTENSEN - KINGSLEY. Posiblemente este verso de- be haber sido colocado des- pués del descubrimiento de las dos placitas. Como La Cisterna pronto se hizo muy popular por la condimentación de sus plati- llos, los dueños necesitaban espacio para mayor cupo de clientes y pensaron aumentar otro piso, pero como no era posible hacerlo en la parte superior, pensaron cavar el subsuelo y al hacerlo recibie- ron la sorpresa de encontrar las ruinas, el piso de piedra original, las fachadas, la cis- terna y las estatuas destruí- das, descubrimiento que tuvie- ron que manifestar a las au- toridades, las que ya no per- mitieron siguieran más ade- lante. [valor histórico se auna la Debe haber bastantes rui- nas enterradas bajo la tierra acumulada por siglos, y dé- bese a los franceses, cuando llegaros a Roma, el descubri- miento de los Foros y toda la zona arqueológica contigua, que es una atracción para el turista, porque aparte de su atracción estética. Todas las ruinas están sin haber sido completadas, al ser restauradas, porque primero cuando la invasión de los Mo- ros, éstos se llevaron colum- nas y mármoles para cons- truir sus iglesias llamadas Mezquitas en distintos luga- res donde ellos dominaron por dos siglos. Todo el material de la Mezquita de Córdoba, España, y otras ciudades pro- cedieron de los Foros Roma- no y Palatino. También ayu- daron a la destrucción de es- tos monumentos de arte, el mismo pueblo Romano que desprendía los mármoles de las fachadas para reparar o adornar sus casas. Actualmente todo es consi- derado como monumento na- cional y será conservado por siglos, si antes no sobreviene una guerra, y el poder des- LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa Los Sábados son que nuestro au- ditorio haga sus solicitudes por teléfono, de sus canciones o me- lodías favoritas. tructivo de las modernas bom- bas acaba con esas reliquias! y con el resto de la ciudad q. Roma. Lo primero que se Pe visitar es la Vía Veneto, la | principal calle Romana; por; concurrida es considerada co | mo la Avenida aristócrata y cosmopolita. Hay elegantes cafés para la alta sociedad, deambulan turistas, aristócra- tas en decadencia, los nuevos ricos que surgieron del mer- cado negro en la época de la actividad. días libres para >» UNA VA VA VAY, US KZON Teléfono WE 6-3510 9 Dr. Viernes 3 de Noviembre de 1961 a la vez hace girar el meca- nismo:: Por la parte sur de la Villa, solamente se puede entrar por la Via de Porta Pinciana o por la Veneto. Esa entrada consiste en una estructura de dos arcos, altos, construcción de la época de los emperado- res, que semeja una réplica del estilo Griego. A ambos E dos de este arco corre el Mu- $ ro Torto que rodea el enorme parque en forma triangular con el vértice invertido. El ex- tremo izquierdo de la muralla llega hasta la Porta d' Popo- lo, en la Plaza del Pueblo, (Piaza D' Popolo), y el muro de la derecha por la Via Pi- ciana hasta la calle Allegri. Adalberto Hernández Alvarez REPOSESIONADOS Congelador (Deep Freeze), ba- lance que se debe: $94.00; Juego seccional de 3 piezas, costó: $339. 00, balance que se debe: $38.00; Colchón y spring de caja, reg. de $139.00, balance que se debe: $33.00; Cómoda de cinco cajones: $9.90; Estufa de 30 pulgadas, ba- lance que se debe: $27.00; Juego de comedor grande de caoba'con aparador, costó: $419.00, balance que se debe: $88.00; Máquina de lavar Maytag, balance que se de- be: $34.00; Estufa. eléctrica, cos- tó: $339.00, balance que se debe: $37.00; Refrigerador grande, por solamente $43.00. Abonos fáciles. SOUTH. PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA CON $168.00 Usted compra un Juego seccio- nal, una Estufa, una Lavadora, un Refrigerador, un Juego de an- tecomedor, 2 juegos de camas Hollywood. —Reposesionados pe- rg en magníficas condiciones. Abonos sumamente fáciles. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 Frances Aros E cantante de Arizona, ¿hace presente a la Colonia: Mexicana que está como siem.. pre para servirles y aprovecha la oportunidad para decirles! que si la necesitan para can- tar en funerales pueden hacer. contacto llamando a la Agen- cia_de Funerales: MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La Casa de Funerales que sá- be cómo tratar a la gente de habla española. El Sr. Mor- tensen es amigo sincero de la gente mexicana y siempre ha compartido en todas sus fun- ciones. Si en la hora del más terri-. ble dolor, cuando despedimos por última vez a nuestros se- res queridos, usted desea un alivio a su pena, LLAME A: la AGENCIA DE FUNERALES, MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 . AS LEA “El <Q” El Periódico de los Mexicanos KZON le mantie- ne mejor infor- mado Siempre. Noticias cada Media Hora du- rante todo el día y programas va- riados y ámenos. 1190 u suo Oeste Madison Tolleson, Ariz.