El Sol Newspaper, October 13, 1961, Page 5

Viernes 13 de Octubre de 1961 EL SACRIFICIO DE LA SANTA MISA.. E. U. Dispuesto a Tender un Puente en Berlin (Viene de la página 2) y aun otras cosas, oro o-plata, o bien pájaros y flores. Los diáconos distribuían, sobre mesas especiales, todos estos ob- sequios: a un lado, lo que iba a usarse en el sacrificio; del otro, lo que debía entregarse a los pobres. Durante la proce- sión, se entonaba un canto antifonal (de respuestas) ; de este modo, nos parece muy posible que el Ofertorio haya sido una de las partes más impresionantes de la misa. Para principios de la Edad Media, esta costumbre había ido desapareciendo, sin duda, por el desorden al que podía dar lugar. En nuestros días se ha tratado de resucitar sim- bólicamente esta abierta participación y en algunos lugares existe la bella práctica de invitar a los fieles a colocar por sí mismos en el ciborio la Hostia que han de comulgar. Tam- bién hay otros usos actuales que recuerdan el Ofertorio pri- mitivo: la colecta de dinc-o se hace con el mismo fin carita- tivo, y el aspecto comunitario es evocado siempre que se es- establece la costumbre de que el pan bendito sea dado por familias que van turnándose. Lo mismo puede decirse de la pequeña suma, llamada cstipendio, que se entrega al sacer- dote a quien pedimos que diga una misa especial; en tal caso puede decirse que la ofrenda y la intención están asociados. Sin embargo, es indudable que la esencia de todos estos usos está comprendida en las oraciones que el sacerdote va a pro- nunciar en nuestro nombre. Cuando, sosteniendo con ambas manos la patena en la que ha colocado la Hostia, la eleva en un gesto de súplica sublime, es en verdad nuestra ofrenda de todo lo que somos y todo lo que poseemos lo que eleva y pre- senta al Señor. ORACION ¡Señor! Que el pan y el vino que el sacerdote Te ofrece en este momento sean a tus ojos mi pan y mi vino. Pues del mismo modo que si hubiera vivido en otro tiempo, los hubiera llevado hasta la mesa cercana a tu altar, ahora me uno en este ofrecimiento. tu sacrificio, por la fe y el sentimiento, por la devoción y la dligna recepción de este sacramento; deseo participar en esta ofrenda unánime que tu Iglesia universal, por siglos de siglos, ha levantado hasta Ti. Deseo ser uno entre todos, miembro de esa sociedad cuyo lazo de unión eres Tú, oveja de tu rebaño, a fin de que, bus- |; cando mi propia salvación, pueda ser útil a la salvación dejí los demás. Así, pues, me entrego a Ti, Señor, en tus manos me pon- “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENT; El Secretario de la Fuerza Aérea norteamericana, Eu- gene M. Suckert, declaró que los aliados están deci- didos a conservar abiertos los corredores aéreos que conducen. a Berlín BERLIN, 9 de octubre. — El Secretario de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Eugene M. Zuckert, declaró que los aliados occidentales está resueltos a mantener a- biertos los corredores aéreos que conducen a Berlín, para el libre paso de sus aviones militares y civiles. Después de celebrar una conferencia con el ex general Lucius D. Lay, héroe del -blo- queo comunista de 1948, Zuc- kert dijo: “Estamos resueltos a mantener libre de todo con- trol el acceso a las rutas aé- reas, tanto para nuestro per- sonal militar como para los civiles”. E po AMAS, HAROLD? e go; que lo que pido se haga realidad y que mi ofrenda halle R favor a tus ojos. (Continuará la semana próxima) IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO .... (Viene de la página 4) tas en sus manos, nos dieron bastantes números bailables que llaman La Tarantella, al- go típico y movido, con su música Napolitana cadencio- sa y rítmica. Después comenzó el baile a su usansa, y todos, revueltos en camaradería, olvidándose ¡ de edades y apariencia perso- nal, bailamos hasta que ter- minó la velada. Después comenzó el juego de esa región en el cual toman parte todos los asistentes; es bastante divertido y ocasiona litano, pero éste es tan ágil para subir y bajar la cabeza, que nunca puede tocársele. Fué noche de muchos re- cuerdos para todos, alegre, divertida, música, cantos, bai- le, entretcnimientos, camara- dería, una suculenta cena y unos vinos italianos de fácil eliminación, pero suficientes para animar más a la concu- rrencia. A] día siguiente emprendía vamente por Nápoles para se- interesante Ciudad del Mun- guir a Roma, la legendaria e| y er2n0209994r ren IC DIOS id nueva caminata, pasando nue- |? Calefacción y se do Evite disgustos domésticos! Haga que le arreglen su Aparato de INSPECCION Zuckert realizó una inspec- ción de los servicios que con- | Dagoberto Rodríguez y estre' forman una nueva pareja romántica en “QUIETOS TODOS.” La excelente película “Quietos Todos” se exhibirá en el Tea- tro Azteca de esta ciudad el jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de octubre, junto con la gran película “El Derecho a la Vida”. ¡Corazon Caliente... Pies Frios Mi deseo es participar verdaderamente en tu misa, en|k f j É A > ¡ENTONCES PRENDE EL CALENTON. ME ESTOY MURIENDO DE FRIO! lo alisten ahora antes de que la temperatura fría trolarían el tránsito aéreo a- liado a través de la cortina de hierro, hasta Berlín Occi- dental. Insistió que es posible que si los comunistas traban el tránsito por el corredor, los aliados realicen un nuevo ser- vicio de transporte aéreo co- mo el de 1948 “que cimentó los lazos de amistad entre el pueblo de Berlín y los Esta- dos Unidos”. Dijo: “Pueden estar seguros de que en caso de necesidad, la Fuerza Aérea norteameri- cana estárá con ustedes y par- ticipará en el mantenimiento de la libertad de Berlín Occi- dental”. Duránte la inspección rea- lizada por Zucket ocurrieron los siguientes acontecimien- tos: Los comunistas reiteraron su exigencia de que sean en- tregados a las autoridades de Alemania Oriental los dos pi- lotos del Sector Occidental que —supuestamente por e- rror— violaron territorio co- lín. ORDEN DE HACER FUEGO Guardias comunistas en la frontera de Alemania infor- maron que recibieron órdenes de hacer fuego sobre cual- quier residente que intente huir al sector aliado, aunque las balas caigan en el otro la- rrió en los últimos días. Pero ni esta nueva orden ni las nuevas fortificaciones construidas a lo largo de la frontera, impiden que residen- tes de Alemania Oriental si- gan huyendo. Por lo menos cinco perso- nas, incluyendo una anciana de 76 años, que resultó heri- da al saltar desde su aparta- miento y caer sobre una red que los bomberos habían ten- dido en el sectcr aliado, reci- bieron asilo en Berlín Occi- dental. ACUSACION BERLIN, 9 de octubre. — La República Democrática A- lemana (RDA) acusó esta tarde a la aviación norteame- ricana de haber violado su es- pacio aéreo durante la eva- cuación de siete fugitivos de munista al volar hacia Ber-| do de la frontera como ocu-| —- a PAGINA CINCO contrarse aislado en la zona soviética de. Alemania. BERLIN ESTE, BASE DE. ESPIONAJE BONN, 9 de octubre.—Ale- mania Occidental acusó hoy a la Unión Soviética y a las naciones del bloque oriental de emplear a Berlín Oriental como base para llevar a cabo extensas actividades de espio- naje en Europa Occidental. El “Boletin”, órgano del go- bierno alemán publicado en odioma inglés, revela détalles del presunto espionaje comu- nista en respuesta a las rei- teradas afirmaciones com u- nistas de que las potencias oe- cidentales emplean a Berlín Occidental como base de es- pionaje. La publicación dice que A- lemania Occidental es el blan- co principal de las agrupacio- nes de espionaje en Berlín O- riental establecidas por Rusia, la zona soviética de Alemania, Polonia, Checoéslovaquia, y Hungría, Rumanía y Bulga- ria. CASO CURIOSO: MANEJA AUTO Y TIENE 6 AÑOS SUDBURY, Ontario, 9 de octubre.— El conductor situó impecablemente su automóvil en el lugar previsto a tal fin, cerca de la escuela, y se dis- ponía a apearse cuando la po- licía le detuvo. —Tengo 6 años —dijo la atribulada persona—; no he hecho nada malo y voy á la escuela de enfrente. El comisario de policía citó al padre del precoz conductor y le hizo las observaciones del caso. El señor Appleby expli- có con orgullo al representan- te de la autoridad que su hijo Terry conducía perfectamen- te el vehículo familiar y que por ello lo había autorizado a ir con él a la escuela. El comisario no discutió la eventual capacidad técnica del diminuto piloto, pero la ley es la ley: papá Appleby paga- rá una multa y Appleby hijo deberá esperar su decimosex- hilaridad; se necesita bastan-|do, tan importante, histórica | to aniversario para pasear a les tome por sorpresa. Llame a un hombre experto para que te agilidad de manos y dema-|y artísticamente, que lo invi- siada vista, y todavía así ta a uno a perpetuarse en ella pierden siempre los visitantes. [admirando las reliquias que|; Ponen frente a frente dos|dejaron los Emperadores y las sillas; en una reposa el Napo-|joyas de arte que posterior- litano que es un campeón, y|mente forjaron nuevas géne- en la otra se sienta el visitan-f[raciones, pues los italianos te. El Napolitano se agacha [siempre han tenido un sentido y coloca la cabeza cerca de las | artístico como nunea lo ha rodillas del turista. El visitan-|tenido otro país. ¡No hay na- te tiene sus dos manos abier- tas y listas para cerrarlas pal- meteando la cabeza del Napo- HERMOSISIMAS ción que pueda emularlos! Adalberto Hernández Alvarez INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 _Phioenix, Áriz. COI III NS Casas Hermosamente Diseñadas Con 4 Recámaras, con Garage en la misma Casa. 2 Baños Y Á enteros. Magnífica Cocina. Baño y Patio. Todo ésto y más por un precio sumamente bajo: $11,600. Muy pequeños abo- nos mensuales sumamente bajos. GAYLORD HOMES 2019 E. IRA inspeccione, limpie y ajuste su Calefactor de Gas. Hágalo ahora . . ARIZONA ¿ Public COMPANY ARISTA RARA RARA RAR A AAA AAA DEESESESPLRIDRTILAUTARRRAARRARARRRRRRR ¡ Curandera Ray : LA FAMOSA Y CONOCIDA DOCTORA INVISIBLE sido Sus predicciones astrológicas han causado los mayores asombros a toda la humanidad; trabajos a la alta escuela por medio de sugestión; no se gocios, composición de amulet tas todos los días, también los PHOENIX, Service tenga fe y vencerá. ¿Sufre moralmente? ¿Le tienen puesto algún mal? ¿Su mal se ha hecho incurable y no se ha po- dido aliviar? ¿Quiere saber de algún ser querido, ausente o presente? ¿Desea conocer el pensamiento de su esposo, de su novio, de su amante? ¿Quiere retirar del camino de su vida, enemigos, envidias, antagonismos, salazones, hechizos y males espirituales? — Consúlteme, yo le daré los secretos para que pueda alejarlos. Secretos para el amor, juego y ne- me confunda con otros mentalistas vulgares. Martes y vier- nes limpias espirituales. Absolutamente confidencial. Consul- 3501 W. WIER AVE. (ESQUINA DE 35 AVE. Y WIER AVE.) PET AAA o zon zo ooo zo zoo o zo zn zoe eo zoo o odon zo eze eee “Subscríbase al Periódico “EL SOL” . antes de que el invierno llegue! vgaesecnaasaesraaaaas Para. encontrar un .especialista de aparatos de calefacción cerca de su casa, vea las páginas amarillas de su libro de teléfono. Después que su apa- rato ha sido inspeccionado, nosotros estaremos listos para hacer nuestra parte y mantener a usted caliente du- rante todo el invierno, con gas natu- ral del que se puede depender, a pre- cio sumamente muy bajo. $ 5d ZPLSSLAAARARRARR AAA AZ An A A A A A A A A E AA AC A AAA A AASRRRAAARAAA LA Y ATAR AAA A E RATA E 5d e a $ e Progoesesossansss E : eoessssrcrosasaanaonosa A Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: IIS abandone en la desesperación, motor de su carro. Obténgalo ahora para su carro.... en Gasolineras... Garages.... Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA os, relicarios y talismanes; no EA ICO zoo zoo domingos, de 9 a.m. a 10 p.m. eo zo ARIZONA Alemania Oriental que busca- ron refugio en el enclave de “Steinstuecken”, que depen- de de Berlín Oeste, pese a en- sus amiguitas en automóvil. En el Canadá la licencia para conducir se obtiene a los 16 años. COMO CORREGIR EL ESTREÑIMIENTO El estreñimiento que se produce en el verano, se ori- giríá a menudo por la deshi- dratación. Transpiramos más cuando hace calor y el fluido que se escapa del cuerpo a través del intestino y la ve- jiga, sale en forma de sudor. Esta situación se puede con- trarrestar, aumentando la ra- ción de líquidos y frutas. Las pasas, ciruelas secas y albaricoques, son buenos co- mo laxantes. Aumentan la materia áspera y sólida para la digestión y no tienen mu- Ichas calorías. Es recomenda- ¡ble comer antes de acostarse, cinco o seis de estas frutas. Una o dos generaciones pa- sadas, el estreñimiento era más común que en la actua- ¡lidad y úna persona tenía que mover diariamente los intes- venenos. Se tomaban purgan- tes, descomponiendo así la ur- gencia normal, lo que con el tinos, para librar el cuerpo de¡ INDICACIONES UTILES A UD. tiempo hacía que el intestino no evacuara, si no se usaban. Los padres que insistían en el purgante del día sábado por la noche, realmente transtor- naban el proceso de la natu- raleza. El sistema de la eva- cuación, vaciaba todo el con« tenido del colon incluyendo los residuos que habrían de formar la excreta del día si- guiente. El estreñimiento que surgía el día siguiente, era motivo para otro purgante y al cabó de algún tiempo, se tornaba en un mal hábito. Los laxantes modernos, con- tienen productos que produ- cen materia sólida aspera. A- yudan a establecer buenos há- bitos en el movimiento de los intestinos y a corregir tempo- ralmente el estreñimiento, Y son muy útiles para las per- sonas de edad avanzada, espe- cialmente cuando éstas no son activas. Otros se ayudan con un enema o un supositorio, lo cual limpia el recto. Esto es lo que hace la evacuación nor- mal.