El Sol Newspaper, October 13, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda ”*subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor- desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona p El Sacrificio de la Santa Misa EL CREDO. — La regla de nuestra fe “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE: ) de 550 Uua Temperatura ” Viernes 13 de Octubre de 1961 “ Grados Alcanzo el Avión X-15 de los E.U. BASE EDWARDS DE LA AEREA, California 9 de octubre.—El avión co- hete X15 de la fuerza aérea realizó un vuelo a tal veloci- dad que su estructura metá- lica se calentó al extremo de hacer entrar humo en la ca- bina. El comandante Forrest S. Peterson, piloto del avión, de- claró: “Si hubiese sido bastante obscuro, el avión habría pa- recido incandescente por el calor, aunque no pude ver las alas ni nada fuera de la ca- bina”. IMAS AMIGOS QUE NUNCA, EE. UU. Y Creo, con todas las fuerzas de mi alma, en lo que El vi- no a enseñarme. Tal es el sentido y propósito del Credo. Desde los primeros días del cristianismo, se ha exigido un acto de fe para recibir el bautismo. Sin duda alguna, en aquellos días la fórmula era muy sencilla, semejante, tal vez, a la declaración hecha por el ministro etíope ante el diácono Felipe: “Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios” (Hechos VIII, 37.) Pero bien poco después empezaron a aparecer erro- res dentro de la fe cristiana y, con ello, surgió la necesidad de precisar y definir sus principios. A fin de satisfacer esta necesidad, se redactaron pe- gueñas afirmaciones de fe, Símbolos o “reglas de nuestra fe”, como se los llamó en Africa en el siglo TIL. El antiquísimo Credo (o símbolo) de los Apóstoles, cu- yas afirmaciones, directas y precisas, son las que repetimos habitualmente en nuestras oraciones privadas, no fue sufi- ciente al surgir las grandes herejías del isglo IV, que plan- tearon el problema de la naturaleza de Cristo y su relación con las Personas de la Santísima Trinidad. Así, pues, en dos Concilios —el de Nicea de 325 y el de Constantinopla de 381— se elaboró el texto de un simbolo más completo. Es el Credo que rezamos en-las misas dominicales. En Antioquía primero y, después, en Constantinopla, fue estableciéndose el uso de insertar el Credo en la misa. Esta costumbre pasó a España, Francia y Alemania, pero Roma no la adoptó hasta poco después del año 1000. En nuestros días, la recitación del Credo se limita a las misas dominicales, a aquellas que, en una forma o en otra, conciernen a toda la comunidad cristiana y a las fiestas ex- presamente relacionadas con alguna de las cláusulas del sím- bolo. Mientras el celebrante dice el Credo con profunda de- voción, los fieles deben proclamarlo de pie, como si fueran una sola voz. “Hágase resonar el Credo —dice el Concilio toledano de 589—, por este canto se afirma de un modo so- lemne la verdadera fe, y el alma de los pueblos católicos, avi- vando su creencia, se dispone a recibir la comunión del cuer- po y la sangre de Jesucristo”. En el Evangelio, el Verbo habló a los hombres; ahora, encarnado, va a inmolarse en el altar. Así, el Credo sirve ma- ravillosamente como eslabón entre las dos partes de la misa. ORACION ¡Que cada vez que una mi voz al Credo, se renueve el gozo de mi cántico bautismal, dando expresión a mi firme y a mi profunda adhesión al Señor! ¡Que pueda proclamar orgullosamente, de pie, entre mis hermanos, el porqué y el cómo de mi fe, tal como se hizo y quizás se vuelva a hacer mirando de frente al peligro! ¡Que pueda afirmar mi lealtad a mi santa Madre, la Iglesia, amada custodia de mi fe, porque las palabras que ella enseña, le fueron enseñadas bajo la luz infalible del Espíritu Santo! EL OFERTORIO. — Oraciones de la Ofrenda La antemisa, que ahora llega a su término, es llamada también “misa de los catecúmenos”, pues, en otro tiempo, los aspirantes a la fe eran invitados a abandonar la asamblea después de la proclamación del acto de fe. Lo mismo que los no bautizados, los pecadores obligados a hacer penitencia pública eran despedidos: sólo los miembros plenos de la co- munidad cristiana podían presenciar los santos misterios que ahora se inician más verdaderamente. Una vez solos, los fie- les elevaban una serie de plegarias en las que se enumeraban las intenciones colectivas de la Iglesia en este umbral del san- to de los santos. Dé todas estas oraciones no quedan, en la actualidad, más que tres breves recuerdos alusivos: el ver- sículo Dominus vobiseum con su acostumbrada respuesta, y el Oremus. El primer acto sacramental es el Ofertorio. Actualmen- te, lo señalan un grupo de seis oraciones. Una de ellas es mó- vil y cambia de día a día, adaptándose a la fiesta celebrada; las otras cinco son fijas y su intención es presentar a Dios no sólo la ofrenda sino también a los que la hacen. ¡Cuán lleno de significado era el antiguo ceremonial observado pa- ra este momento en la Iglesia antigua! La congregación po- nía de manifiesto su participación en la ofrenda, pasando en procesión con sus obsequios. ¿De qué obsequios se trataba? En primer lugar, pan y vino, pero también otros comestibles (Pasa a la Página 5) LATINOAMERICA Jamás ha estado tan cerca de América Latina Estados U- nidos, afirma Chester Bow- les WASHINGTON, 9 de oc- tubre.— “Nunca antes Esta- dos Unidos estuvo más cerca de América Latina”, afirmó el Secretario de Estado Inter- no Chester Bowles. El adjunto principal de Mr. Dean Rusk añadió que se ha- bía acusado justamente en el pasado a Norte América “de no prestar suficiente atención a Latino América”. “Pero hoy tenemos un sentimiento pro- fundo de la importancia de las naciones latinoamericanas así como también de la im- Unidos tienen recíprocamente entre sí”. Bowles, que hizo esta de- claración en el acto en que juró su cargo al nuevo Em- bajador de Estados Unidos en diciendo: “los Estados Unidos mantienen las más calurosas y cordiales relaciones con ese gran país de importancia cre- ciente”. Cole respondió haciendo el elogio de la colaboración chi- Progreso”, que está destinada a mejorar el futuro de todo el hemisferio. En opinión de Cole, “Chile ha surgido como uno de los países más importantes, apa- sionantes y encantadores”. portancia que éstas y Estados || Chile, Charles Cole, prosiguió | A leno- norteamericana en el|% marco de la “Alianza para el|4 Peterson añadió que la tem- peratura en la parte externa del fuselaje debe de haber lle- gado a unos 550 grados cen- tígrados, más de cinco veces más que la temperatura de ebullición del agua. El humo de la pintura quemada pene- tró por el tablero de instru- mentos hasta la nariz del pi- loto. Peterson dijo que el humo comenzó después que había alcanzado una velocidad de... 5,700 kilómetros por hora en un vuelo a nivel a 25,000 me- tros de altura y era tan es- peso “que no creí que podía ver, pero lo disipé soplando”. El piloto declaró que él mis- mo no sintió el calor a causa de su uniforme a- presión in- sulado, pero que supo cuando se llegó al calor máximo. VIRAJES El avión X15 fué soltado de su avión-madre a unos 200 ki- lómetros al noreste de esta base de pruebas en el Desier- to de California y siguió ade- lante a enorme velocidad. El vuelo de 73 segundos a su má- : k Tin-Tan y Lilia Prado son los protagonistas principales de la jocosísima comedia “CASADO VIRGEN Y MARTIR.” “Casado Virgen y Mártir” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad el próximo domingo 15, lunes 16 y martes 17 de octubre, junto con la gran película “Cada Hijo una Cruz”. Habra su cuenta con est fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE OBRPORATIGN Y EII IIIOSIESEIE IE IEIOIOICIEIOIE III III IO IOIOICIEIOIEIICIEICICIEIEIESOS ¡LATENCION!! JOVELIES, SENORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. xima potencia incluyó virajes de 75 a 80 grados por prime- ra vez en las pruebas del apa- rato y permitió someterlo a la prueba del máximo calor de frotación. Peterson, desde su cabina conversó por radio con los a- ciones que lo seguían e hizo comentarios sobre el humo de la pintura quemada. Hasta ahora, el avión ha- bía sido expuesto a un calor máximo de 400 ó 425 grados en su superficie externa. EXPORTA MEXICO FURGONES DE F.C. A PANAMA Ganó un concurso de calidad la industria nacional y hace las primeras ventas a Pa- namá. Proyectos para ca- rros tolva y earros express Comienza México a expor- tar furgones de fabricación nacional, después de ganar un concurso la Constructora Na- cional de Carros de Ferroca- rril, S. A. El director de esa emp > licenciado Víctor Manuel Vi- llaseñor, informó que el con- curso fué convocado por la Compañía del Canal de Pana- má, y participaron en él di- versas empresas norteameri- canas, fabricantes de material rodante ferroviario. Era para la adquisición de 15 carros furgones. A pesar de que la Construc- tora de Carros recibió las ba- ses de este concurso a media- dos de julio y de que el mis- mo se cerraba el 25 de ese mismo mes, dijo el licenciado Villaseñor, se hizo un consi- derable esfuerzo para partici- par, habiéndose recibido hace unos días la comunicación o- ficial en el sentido de que el contrato había sido adjudica- do a la compañía mexicana. Ayer salieron los primeros cuatro furgones hacia Nueva Orleans, de donde serán em- barcados a Panamá. —_ EE. UU. SE PREVIENE Poseerá, Pronto, 54 Cohetes Intercontinentales WASHINGTON, 9 de octu- bre.—Estados Unidos poseerá en los tres próximos meses, 54 cohetes balísticos de alcan- ce intercontinental, armados con ojivas termonucleares y preparados para hacer frente a cualquier eventualidad, se- gún información revelada en los círculos aeronáuticos de Washington, donde se subra- ya que 8 cohetes Atlas se en- cuentran ya en posición de combate en los silos subterrá- neos de diversas bases norte- americanas. Dos nuevos escuadrones, de nueve Atlas cada uno, serán instalados, antes de final de año, en las bases aéreas de Fairchil, cerca de Spokane en Massachusetts, y Forbes, no lejos de Topeka en Kansas, se- gún indican los citados círcu- los. Por su parte, la Fuerza Aé- rea Norteamericana realiza actualmente las últimas prue- bas en vista del lanzamiento del más grande I.C.B.M. (In- ter-Continental Balistic Mis- sile): el Titán. Nueve artefac- tos de este tipo serán instala- dos en la base aérea de Low- ry, cerca de Denver, Colora- do, antes de fin de año. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOBNIX, ARIZONA MUJER OPERADA EN UN BARCO EN ALTA MAR SAN FRANCISCO, Califor- nia, 9 de octubre.—Un oculis- ta norteamericano, el Dr. Ray Hutting, de setenta años, que efectuaba un viaje de vaca- ciones hacia Extremo Orien- te, a bordo del trasatlántico “Orsovia”, tuvo que operar urgentemente a la viuda de un productor de Hollywood, con ayuda de instrumentos lanzados cerca del buque por un avión. Al tener conocimiento de que la señora de Sam Zimba- list sufría de un glaucoma agudo, los guardacostas esta- dounidenses de la isla de Wa- ke enviaron un avión al en- cuentro del “Orsovia”, al que hallaron en pleno Océano Pa- cífico. El aparato lanzó en para- caídas los preciosos instru- mentos quirúrgicos. Una lan- cha los recogió y así el Dr. Nutting —que se creía a mil leguas de tales menesteres— pudo operar con éxito a la se- ñora Zimbalist, extirpándole una parte del iris. REPOSESIONADOS Juego de Antecomedor de 5 piezas en maple, costó $169, ba- lance que se debe, solo $97.00. Juego de Sala Western, costó: $269.00, balance que se debe, so. lo $149.00. Juego Seccional de 3 piezas, costó $249.00, balance que se debe: $129.00. Sofá-cama, cos- tó $229.00, balance que se debe, solamente: $57.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA NOV. 3... 12| PHOENIX