Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA SEIS .. (Viene de la página 5) “Mi interés en la existencia de relaciones más estrechas entre nuestro país y nuestro único vecino al-Sur, que es verdaderamente el punto geo- gráfico de entrada para toda Latino América, hizo que yo leyese “el discurso del señor Presidente Adolfo López Ma- teos, pronunciado ante el Con- greso de la Unión de México el primero de septiembre. En- contré en este amplio y com- . IMPORTANCIA. . . prensivo informe del Jefe de la Nación a su Congfeso un documento notable y alenta- dor que contiene, aparte de una rica y abundante infor- mación contemporánea, decla- raciones y propósitos de polí- tica de importancia histórica. “Repasando el impresionan- te progreso en todos los sec- tores de la vida México —fi- nanciero, económico, indus- trial, agrícola, social, higiéni- co, cultural, artístico, político ,-SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE y sobre todo espiritual— sejuna nación conquistada. Su¡dida en castas, continó. Juá-|característitcos y únicos, esjhombres persuadidos del des- advierte el cambio arduo que el pueblo mexicano ha tenido. que recorrer. La historia de México es muy diferente de la nuestra. Mientras que nu- estros pioneros y sus descen- dientes escaparon de las limi- taciones del Viejo Mundo y buscaron libertad y oportuni- dad encontrando ambos en u- na tierra prometida, abun- dante en recursos naturales, que podían modelar a su vo- luntad, México apareció en el escenario de la historia como lRonicdnd que había logrado la cultura más avanzada en América, fué destruida por la fuerza y sujeta después a un gobierno extranjero cuyo con- cepto en el Siglo XVI era que los despojos pertencen al ven- cedor. “El pueblo de México ha- bía cambiado solamente de amo. La independencia polí- tica no fué seguida por la li- beración económica o social. El feudalismo heredado, el molde de una sociedad divi- CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES!! TODOS LOS PRECIOS pica BUENOS TODOS LOS DIAS HASTA EL 29 DE SEPT. PICKLES YAVAPAI. DILL. (ACIDOS.) CUARTO: 2D C 0 CARNES Steak "- CORTES DEL CENTRO FRESCAS 7- de Res 30" LIBRA: CHULETAS DE PUERCO ma. 5% BLUE RIBBON SALCHICHAS DE PUERCO - ::unx: Higado »* Alimentos ROSARITA n= 29 Congelados Plato Combinación ROSARITA TACOS DE RES ROSARITA Enchiladas de Res (ESTILO MEXICANO) COMIDA MEXICANA Frutas y Verduras Uvas 1 2-25" PERAS Bartlett En ' 2... 25€ MARCAL PAQUETE DE 80: | A ervilletas 10: CAFE FOLGER'S . LIBRAS: qa PANCAKE MI 2... 20 GOOCH'S GOOD-N-RICH Cake Mix 10: PAQUETE: () CAMPFIRE — BOTES No. 2% CARNE DE PUERCO CON FRIJOLES 5-89 12 ONZAS: 49c (8 : COMIDA PARA PERRO: vz: 4». 29c ha MARCA HUNT'S 4 .BOTES DE 46 ONZAS, POR: JUGO DE TOMATE ( () ) TORTILLAS ROSARITA 2 PAQUETES 1 5h OLEO Banner PAQUETE DE 0 35c | TUNA (PESCADO) K= CARNATION. CHUNK. (EN TROZOS) rez, a mediados del siglo, lu- chó por su abolición, pero sus reformas políticas, económi- cas y sociales fueron, después de su muerte, destruidas por las costumbres hondamente atrincheradas. “La Revolución comenzó en 1911 y después del asesinato de su líder, Francisco 1, Ma- dero, fué continuada por Ca- rranza, Obregón, Calles, produjo a través de la Cons- titución de 1917, las reformas políticas y sociales que se con- Antecomedor, Estufa con cubier- Sillón Club, Librero, Cuadros pa- con diván-cama, Juego de Re- cámara de 8 piezas Silver Mink, 3 Lámparas, Televisión. Repose- sionados pero magníficos. Se de- be $587.00. $10 al contado y so- lamente $5.00 por semana. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA REPOSESIONADOS Juego de Recámara de Honey Walnut, balance que se debe: $57.00; Refrigerador 1961, balan- ce que se debe: $156.00; Juego de comedor de 9 piezas, con. Bu- || |ttett, costó $485.00, balance que se debe: $97.00; Secador marca “Easy”, costó $289, se debe $27. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA REPOSESIONADAS Bunk Beds (camas) de maple balance que se debe: $27.00. OOG. E. Auto, balance que se debe: $36.00; Lavadora y Seca- se debe: 74.00; Escritorio de ma- ple, se debe $24.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA REPOSESIONADOS Juego de Sala de 5 piezas, cos- tó $289.00, como nuevo, balance que se debe: $27.00; Lavadora Maytag, balance que se debe:: $32.00; Toda-discos Stereo de 4 co balance_que se de- be $24.00; Juego de comedor de encino, costó $395.00, balance se debe $189.00. Vitrina de cristal grande, por solo $100.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA REPOSESIONADOS Diván-cama, costó $339.00, ba- y sideraron necesarias, moder- nizando muchas de las insti- tuciones que Benito Juárez había establecido hacía tres cuarttos de siglo. Es bajo esa Y ¡Constitución como México ha vivido y progresado durante un poco más de medio siglo. “La realidad sorprendente es que el México de hoy, el México pujante, el México consciente. y orgulloso de su nacionalismo y de sus rasgos Con $587.00 compra $1543.00 de muebles. Refrigerador grande, y ta estilo mesa, Diván Gilbert y ra la pared, Espejo de tamaño entero, Silla Mecedora, Escrito- rio, Juego de Sala de 14 piezas Lavadora Automática, 3 Mesitas, posos costó $485.00, balance que| . Viernes 22 de Septiembre de 1961 de origen relativamente pró- ximo, aunque sus aspiraciones políticas, sociales y económi- cas tienen sus raíces ideológi- cas en la “Reforma” —como allá se llama— de Benito Juá- vez, de hace un siglo. Olvida- da esa reforma primero, revi- talizada y modernizada des- pués en 1917, el México de hoy en día comenzó con la Re- volución de la segunda déca- da del siglo, con lo que se co- noce universalmente en Mé- xico simplemente como “la Revolución”. “Mucha de la rica herencia cultural de México, sus her- mosas costumbres y notables trabajos de artesanía indíge- na, datan de antes de la lle- gada de Cortés. Las culturas azteca, tolteca, maya, zapote- ca y otras menos famosas e- xistentes antes de la conquis- ta y por lo tanto son prehis- tóricas en el sentido occiden- tal. España hizo contribucio- nes duraderas en la arquitec- tura, la pintura, la literatura, el lenguaje, la religión y las costumbres. Pero de todas maneras, México, hasta 1911, fué una comunidad feudal, do- minada arbitrariamente por los menos para los menos. El resto del pueblo puede carac- terizarse con el título de una obra del gran novelista me- xicano, Mariano Azuela, “Los de Abajo”, aquelos que están debajo. Es una novela de la Revolución, escrita por la Re- volución y su título de tres palabras resume por qué la Revolución tenía que haberse llevado a cabo y por qué se llevó al cabo. “El gran cambio que ha so- brevenido tomó su ideología de la Constitución de 1917 y es para México lo que nuestra Declaración de Independencia y nuestra Constitución son para Estados Unidos. Pero su cumplimiento ha estado a car- go de una sucesión de Presi- dentes prácticos, administra- dores e intelectuales y de quie nes con ellos han colaborado desde Alvaro Obregón, prime- ro el genio militar de la Re- volución y después el Presi- dente Estadista de la Paz, hasta el Presidente - Adolfo López Mateos. Todos han sido 20 E. Broadway tino de México y de sus po- tencialidades como gran na- ción, Esa conciencia de nacio- nalidad ha crecido con firme- za. La anunció como un lla- mado de Clarín, hace 45 años, durante el caos de la Revolu- ción y antes de que se redac- tara la Constitución de 1917, Manuel Gamio, uno de los ar- queólogos y etnólogos mexi- canos de fama internacional, en un clásico volúmen titula- do “Forjando Patria”. “Esa conciencia de nacio- nalidad, esa nueva confianza en el destino de México se ha mostrado: en una fusión de razas y de clases que antes es- tuvieron separadas; en un sa- gaz programa doméstico; en una sana política fiscal por la cual merece mucho crédito el Secretario de Hacienda Anto- nio Ortíz Mena; en una lúcida política exterior; en un flore- cimiento de las artes —-músi- ca, pintura, arquitectura, ar- queología, literatura— expre- siones de un pueblo bien do- tado por la naturaleza y en la creciente participación de los mexicanos en las ciencias y en las artes de esta época de invenciones. (Continuará la semana próxima) ¡€_>«XMmAXO 72 Horas .... (Viene de la la. Página) Velázquez Gutiérrez de Jimé- nez, le preguntó por ellos. “Están en la calle jugando con sus amiguitos” —contes- tó la esposa al mismo tiempo que salía en busca de los me- nores de edad—, pero sola- mente encontró a Silvia, ya que Arturito había desapare- cido misteriosamente. Dice que reportó a la poli- cía y que ésta después de una intensa búsqueda lo encontró en la cueva mencionada. YA Radio y TV Phoenix, Ariz. Venta de Recorte de Precios en TV EL VIERNES Y EL SABADO DE LAS 9:00 A. M. A LAS 9:00 P. M. Y EL DOMINGO lance que se debe: $57.00; Silla para recargarse, con acojinado en el respaldo, costó $89.00, ba- lance que se debe: $24.00; Espe- jo tamaño entero, balance que se debe: $3.00; Congelador, costó: $495.00, balance que se debe, so- lamente: $97.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA CEBOLLAS Cafés | uumnx. 5 CHILES Jalapeños! * 2...2%c Lechugas 100 CERVEZAS Y VINOS ¡Gratis! -/ HERMOSO VASO DE 8 oz. CON CADA COMPRA DE $15 O MAS. — UN VASO GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN ¿HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. CON $158.00 COMPRA UNA TRO- KA LLENA DE MUEBLES ATENCION, AVISO: REPOSESIONADOS!! Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñol en el Canal 12 KVAR, todos los domingos de las 11:00 a. m. a 12 m. ABIERTO DE LUNES A SABADO, DE 8:30 A. M. A 8:30 P. M. * DOMINGOS, ABIERTO | DE 8:30 a.m. A 7 p.m. | Incluye: Lavadora Automática, Juego de Sala, dos Juegos de Cama Ho- lywood, Juego de Antecomedor, Mesitas y Lámparas. Verdadera- mente abonos fáciles.! SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA Refrigerador, Estufa, DE LA 1:00 P. M. A LAS 7:00 P. M. ¡¡300 TELEVISIONES NUEVAS! UGRAN ESPECIAL!! 19" TV PORTATIL 1109 NUEVECITAS 23" TV Modelo 192 139 Acoginadas. Giratorias $ 9 4) SILA MEsEDORA, 4-9) NO NECESITA DAR UN SOLO CENTAVO AL CONTADO Y TIENE 6 SEMANAS PARA DAR EL PRIMER ABONO ..!!