El Sol Newspaper, August 18, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas S por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y -cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona CONSTERNACION DE S. S. EL PAPA POR LA MUERTE DEL ARZOBISPO DE BELGICA MALINAS, Bélgica, 14 de| agosto.— El Cardenal Joseph Ernest van Roey, Arzobispo de Malinas y Primado de Bél- gica, será enterrado el pró- ximo jueves en una antigua cripta que él mismo hizo res- taurar hace 29 años. Van Roey, Primado de Bél- gica desde hacía 35 años, fa- lleció en su Palacio Episcopal, después de una serie de per- turbaciones circulatorias. Un día antes de fallecer so- licitó la extremaunción. Un anuncio hecho con ese motivo decía que el anciano dignata- rio eclesiástico, de 87 años de edad, estaba fatigado por su excesiva actividad oficial de las últimas semanas, pero que su estado: no era alarmante. No obstante, se envió al Papa un telegrama informán- dole sobre la administración de los últimos sacramentos a Van Roey. En su residencia de Castel Gandolfo, Juan XXIII se reti- ró a orar, cuando se enteró de la muerte del Cardenal belga. Van Roey es el cuarto Car- denal que pierde la Iglesia Ca- tólica este año, y el tercero en el curso de una semana. El funeral de ' Monseñor Van Roey tendrá lugar en la iglesia metropolitana de St. Rombaut, en Malinas, el jue- ves a las 10. Se cree que el Rey Baldui- no, que está de vacaciones en Zarauz, España, ya fué ente- rado por telegrama de la muerte del Cardenal, regresa- rá a Bélgica a tiempo para asistir al funeral. Este será oficiado por Mon- señor Ephrem Forni, Nuncio Apostólico en Bélgica. Luego los despojos mortales de Van Roey serán colocados en la cripta para arzobispos que III SÁ “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE (Viene de la la. Página) ros y yates, con sus velas que semejaban alas, y entre todo este panorama se vé dominan- do: el Volcán del Vesubio que se admira en lontananza, ma- jestuoso, celoso y eterno guar- dián de todas esas tierras y playas maravillosas. También a lo lejos emergen del agua marina las islas de Capri, Is- chia y Procida. Nápoles ha sido lugar fa- moso donde se han originado multitud de canciones. El pue- blo tiene una sensibilidad ro- mántica muy especial para es- ta clase de ritmo que es un cántico embriagador y senti- mental, de un estilo único. Recordemos que de ahí salie- ron las composiciones Torna a Sorrento, Oh Sole Mío, y otras antiguas y las actuales de momento. A mi llegada a la Ciudad encontré muy excitados a los Italianos pues era época de elecciones y en la Plaza del Municipio estaba una abiga- rrada multitud oyendo pero- rar a un sujeto que les habla- ba de las conquistas que ob- tendrían escogiéndolo a él co- mo candidato. Palabrería, pues la experiencia pone de manifiesto que la mayoría de los políticos son incumplido- res. s Por las calles, numerosos letreros de manta blanca con leyendas políticas de lo más interesantes, que hacían com- prender que actualmente Ita- lia atraviesa por una era de libertad cívica. Lo que más me llamó la atención fué la propaganda del Partido Co- munista. Al día siguiente comencé a recorrer la ciudad para dar- me cuenta de la importancia de la Capital. Adentrándome en la ciudad conocí los nue- vos edificios que fueron le- vantados en el lugar donde estuvo el temido barrio de Santa Lucía, lugar impene- —_—a— hay en ese templo, y que él mismo hizo restaurar hace 29 años. Después de haber recibido la extremaunción, el Carde- nal habló con sus ayudantes y otras personas que rodea- ban su lecho de enfermo, y les agradeció a todos indivi- dualmente lo que habían he- cho. A. última hora de la noche, cuando habló por última vez, preguntó qué misa debía de- cir al día siguiente. 2D 1 PAS Ma SA e y > 3 Fa y ZN > ta TR: NATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales .en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. ee trable para la ley, y donde se sucedían, semana tras sema- na, fatídicos combates de pan- dillas, donde se planeaba el crimen. Durante la segunda guerra mundial, en la ocupación ale- mana, los grupos de resisten- cia hicieron de este barrio su centro de conjura, y como también la Gestapo no podía dominarlos, les dió un plazo perentorio a todos los habi- tantes del barrio para que de- terminado día evacuaran sus casas y procedieron a volar con dinamita todas las calles y Casas. Cuatro centurias antes de Cristo, los Romanos conquis- taron' Nápoles, encontrando MAYOR PRESION ROJA EN BERLIN Quieren obligar a los alema- nes a que dejen sus traba- jos en el lado occidental.— Rechazan la protesta aliada BERLIN, 14 de agosto. — Las autoridades comunistas de Berlín tomaron hoy las primeras medidas oficiales destinadas a ejercer. presión sobre los habitantes de la zo- na oriental que trabajan en Berlín Occidenal, con objeto de obligarlos a dejar sus em- pleos. En efecto, los interesados deben, a partir del primero del presente mes, pagar el al- quiler de su casa en marcos ocidentales, así como el agua, el gas y la electricidad. Los que contravengan estas dispo- siciones serán castigados con prisión. Por otra parte, se obliga a los trabajadores que laboran en Berlín Occidental a inscri- birse en un registro especial. Esta obligación, que data de 1953, había caído en desuso, pero ha sido puesta nueva- mente en vigor. Los observadores occiden- tales creen que con estas pre- siones se busca la renuncia “voluntaria” de gran parte de los 50,000 berlineses que vi- ven en Berlín Oriental y tra- bajan en la zona occidental. FLORIDA PIDE AYUDEN TODOS WASHINGTON, 14 de a- gosto.—El Secretario de Sa- lud Pública, Educación y Pre- visión, dijo al Congreso de los Estados Unidos en su totali- dad, y no sólo el Estado de Florida, deben ayudar a los refugiados a establecerse. El Secretario, Abraham A. Ribicoff, fué quien organizó el invierno pasado la ayuda nos en la IFlorida. Hoy Ribi- coff compareció ante la Sub- comisión de Inmigración y Nacionalidad de la Cámara de Representantes, con moti- vo de un proyecto de ley que autorizaría al Ejecutivo a prestar ayuda a todo tipo de refugiados. Sostuvo el funcionario que la situación ha dado a los Es- tados Unidos una oportunidad de mostrar al mundo “cómo tratamos a la gente que huye de la tiranía”. Ribicoff dijo que muchos de los 130,000 exiliados cubanos no naturalizados que actual- mente hay aquí, poseen valio- sas condiciones. Ayudando a médicos, dentistas, abogados, arquitectos y otros profesio- nales a aprender inglés, y lue- go a ubicarse en lugares don- de sus conocimientos son ne- cesarios, los Estados Unidos pueden ayudar a los exiliados a mantenerse a sí mismos, ex- presó el Secretario. os - Viernes 18 .4e Agosto de 1961 7 ES Impresiones del Dr. Adalberto LAS una cultura Griega bastante¡cuifica dos veces por año. ¡maestros de los siglos XVII importante, unos paisajes ma-| Nápoles está pletórico de|y XVIII: Alessandro y Dome- ravillosos y bastantes baños|Castillos de la época Medio-|nico Scarlatti, Porpora, Per- termales medicinales. Sei s- |eval. El Museo Nacional cuen- |golesi, Paisiello y Cimarosa. cientos años después de Cris-|ta entre otras cosas con los| Cuenta con un enorme Con- to, Nápoles pasó a ser gober-|más «extraños y «ricos «objetos |servatorio y una escuela de nado por las Leyes Bizanti-|que se han ido «encontrando |Opera que fué inaugurada en nas y durante el siglo ochen-|en las excavaciones de Pom-|1737. También hay un acua- ta se independizó organizán-|peya y Herculano, ciudades (Pasa a la Página 6) dose en Ducado. En 1139 Ro-|que fueron destruidas y ente- ger II agregó el Ducado a la ¡rradas por la lava del Volcán Corona de Sicilia. El Empera- ¡del Vesubio. federál a los refugiados cuba» ¡ dor Federico II embelleció la ciudad y fundó la primer Uni- versidad en 1224. Siguieron bastantes escenas guerreras hasta llegar a la época de Garibaldi, cuando éste anexó Nápoles a la Corona de Sar- dinia en 1860. Durante la segunda guerra mundial Nápoles sufrió tre- mendo daño. Los suburbios industriales fueron terrible - mente bombardeados por los Aliados, pero la mayor des- trucción la sufrió en la reti- rada de los alemanes en 1943. Todos los muelles desapare- cieron, manzanas de casas, completas, fueron pulveriza- das y la mayor parte de los libros de las bibliotecas su- frieron los efectos del fuego. Innumerables Iglesias esti- lo Barroco de los siglos XVII y XVII también fueron de- molidas. La Iglesia de Santa Clara que contiene la tumba de la dinastía de los Reyes Angevin y Monteoliveto, rica en esculturas estilo Renaci- miento, sufrieron grandes da- ños; la Catedral de St. Ja- nuarius, patrón de la ciudad, también sufrió desperfectos. En esta Catedral, ya restau- rada, hay dos recipientes de cristal con sangre seca de u- nos Santos —no recuerdo los nombres—, y dicen que se li- DIERON A KENNEDY TODO LO QUE PIDIO Apoyo total a la determina- ción expresada por el Pre- sidente norteamericano de mantenerse firme en Ber- lín y si es necesario usar la fuerza para defenderlo de la amenaza roja. Reservis- tas a Europa WASHINGTON, 14 de a- gosto.—El Senado aprobó por 85 votos contra ninguno un proyecto de Ley de Gastos Militares, por un total de .... 46,800 millones de dólares, que constituye un precedente en tiempo de paz. Esos fon- dos son para apoyar con ade- cuados preparativos militares la promesa del Presidente Ke- nnedy de matenerse firme frente al comunismo. Los senadores dieron al Pri- mer Magistrado todo lo que solicitó —y más— para dar los medios a su determinación de recurrir a la fuerza, si es necesario, para defender a Berlín y otros centros de a- vanzada del mundo libre. LOS RESERVISTAS EN TRANCE DE SER ENVIADOS A EUROPA WASHINGTON, 14 de a- gosto.—Casi todos los 28,000 miembros de la reserva de la Fuerza Aérea puestos en es- tado de alerta, probablemente sean llamados bajo bandera y muchos pudieran ser enviados a Europa, en vista de la crisis de Berlín, acentuada durante las últimas semanas. se hace evidente en momen- tos en que el Gobierno norte- americano robustece las de- fensas de la nación para una prolongada prueba de poderío y determinación frente a la Unión Soviética, con motivo de Berlín y otros: problemas existentes entre Oriente y Oc- cidente. no fue creado por los famosos drá sobrevivir ni siguiera u- Tal es la perspectiva que| ¿fl El estilo musical Napolita- pt QUE NO DURARÁ NADA SI HAY OTRA GUERRA La nota de la Unión de Repú- blicas Soviéticas fué entre- gada al encargado de nego- cios de ¿Alemania Occiden- tal en Moscú. Insisten los rusos-en firmar una paz por separado con los alemanes orientales. Respuesta de to-! no moderado a las notas en- viadas por Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña MOSCU, 14 de agosto. — “Alemania Occidental no po- nas pocas horas” si declara una Tercera Guerra Mundial, dice un memorándum sovié- tico publicado hoy. La nota fué entregada ayer al Encargado de Negocios de Alemania Occidental en esta capital y hoy lo publica la agencia noticiosa oficial sovié- tica TASS. La Unión Soviética reitera su afirmación de que las po- tencias aliadas y la URSS de- ben firmar separadamente tratados de paz con los sec- tores oriental y occidental de Alemania, a fin de evitar la guerra y “para eliminar el tu- mor canceroso que existe en Berlín Occidental, en forma de ciudad ocupada”. Simultáneamente con este memorándum, se publicaron las notas soviéticas con las que se contestarán las presen- tadas por Estados Unidos, la Gran Bretaña y Francia. El gobierno ruso dice al de la República Federal Alema- na, en este memorándum, que “prefiere que haya acuerdo entre todas las partes intere- sadas en lo concerniente a la concertación de un tratado de paz”, según la información de la agencia TASS. NOV. 3 .... 12 PHOEN!X MADAM TERESA Curandera, adivinadora, ella |. le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad 'o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. 'J m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 — BAJO NUEVA GERENCIA — 'A:C Hamburger 2340 E Washington Phoenix, Áriz. | REGALESE USTED, SU FAMILIA, SUS AMISTADES, LO MEJOR EN: FISH AND CHIPS (PESCADO) orden regular: 49c - grande: 75c SHRIMP AND CHIPS (CAMARONES) | ' orden regular: 59c - grande: 85c | 12 POLLO FRITO Y CHIPS... 9cf | Carne Blanca y Papas Fritas .... 78c | ¡2 Piernas y Papas Fritas . . . 60c ; 13 Piernas y Papas Fritas . . . 78c] 1-2 Muslos y Papas Fritas . . . 18) Para Pedir Ordenes llame usted al Teléfono: BR 5-6624 Ñ Abierto todos los días incluyendo los domingos desde las 10:30 de la mañana hasta las 10:30 de la noche. j Abierto los sábados hasta iz< 12 de la media noche. |!