El Sol Newspaper, July 21, 1961, Page 4

e. PAGINA CUATRO “EL SOL”, SEMANARIO hi PULAR INDEPENDIENTE Impresiones del Dr. Adalberto . . . (Viene de la la. Página) de los -emparedados (sand- pedaje. Los hoteles prinsipa-|Wichs) y ensaladas, pero el les son: Hotel Anglo Ameri-|Sistema es el mismo. cano, Regina, Minerva e infi- Contraté un guía que fué nidad de otros de primera y|Maestro de arte de la Univer- segunda clase. Hay. también sidad de Roma y antes de co- casas de asistencia. menzar a visitar los lugares Todos los: Festaurantes son|de mayor mérito artístico de muy limpios, muy buena pre-|Florencia da una cátedra, y sentación, elegantes y con un|de esta manera va uno pre- servicio esmerado; los mese-|Parado para poder compren- ros tienen un aire de distin- [der y asimilar todo lo que va ción y finos modales; los pla-[Uno visitando. tillos son variados, pero hay| Lo que aprendí me sirvió preponderancia de preparar|bastante, pues pude tomar las pastas, que es lo que más ¡más interés, y mi estancia en se come en variadas formas. |los Museos fué fructífera. Ejemplo: Lasague cacciotara,| Voy a escribir sobre este suppa alla Certosina, tiglie o tema tan interesante y dedico bacalá alla Livornese, bisteca |€stas cuantas líneas al pintor alla Florentina, Stracotto alla |y retratista, amigo de bastan- Florentina, tortino di carcio-|tes años, señor Cruz D. Cer- fi, funghi alla Florentina. Los|Vantes quien ama y ha sido Restaurantes: más concurri-|un ferviente admirador de to- dos son el Buca San Ruffinllo, [do lo que es arte. Doney, La Loggia, Natale,| La pintura es la captación Sabatini Gino. o concepción de la naturaleza En Italia las cantinas tie-|0 de las cosas que nos rodean nen una cajera colocada en[animadas e inanimadas, inter- un lugar estratégico para|Pretándolas según el tempe- vender unos boletos o fichas|ramento del artista que des- que sirven para cubrir el im- cribe el tema en forma inte- porte de un aperitivo, cock-|lectual según el temperamen- tel, cerveza o vino. Con esejto e imaginación de él, desa- boleto se paga el consumo, |[Irollándolo hasta donde res- que se entrega al cantinero. ponda emocionalmente. Si no hay ficha no hay ser- Por siglos, los artistas han vicio. Algunas cantinas tienen [pintado en una forma realís- la barra de licor a un lado dejtica, y ya sabemos que lo rea- la sala, y en el opuesto la ba-|lístico es la aproximación e- rra de licor a un lado de la|fectiva de la verdadera apa- sala, y en el opuesto la barra |riencia de los objetos o per- sonas, y no es solamente una imitación. Algunos artistas son más realistas que otros, y al visi- tar Museos, Templos y Ga- lerías, los pintores le dan al visitante la versión exacta de lo que ellos vieron en el Mun- do. Cuando un pintor no obser- va a su alrededor y se aleja del realismo que lo rodea, y altera o mistifica la aparien- cia verdadera de cualquier co- sa, entonces se ha convertido en expresionista. Entre los expresionistas, los que más destacaron en la antiguedad fueron el Greco y Van Gogh. ¡El aspecto de la: pintura ¡PEDEODIDOPREDIDDIIIDRODICODODIRDAN, 0 SEÑORITA Conocida cantante de Arizona, hace presente a la Colonia Mexicana que está como siem- pre para servirles y aprovecha la oportunidad para decirles que si la necesitan para can- tar en funerales pueden hacer contacto llamando a la Agen- cia de Funerales: KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La Casa de Funerales que sa- contemporánea, el arte mo- derno, se asemeja a un rom- pecabezas y se le llama arte abstracto, donde algunas ve- ces, hasta el mismo que lo pinta, no puede dar una ex- plicación o interpretación de su trabajo porque se pierde la apariencia natural de lo que pintó. Este estilo es el que sigu e Piccaso. Según los muy eruditos es el modernis- mo, pero resulta tan exage- rado que conviene mejor sa- ber entenderlo o interpretar- lo aunque no se acepte o gus- te. be cómo tratar a la gente de habla española. Sr. Mor- tensen es amigo sincero de la gente mexicana y siempre ha compartido en todas sus fun- ciones. Si en la hora del más terri- ble dolor, cuando despedimos por última vez a nuestros se- res queridos, usted desea un alivio a su pena, LLAME A la AGENCIA DE FUNERALES MORTENSEN Y KINGSLEY 1020. WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La composición, es la pin- tura que lleva la función de servir de decoración, de es- tructura y de expresión. Ja- pón tiene muy desarrollado este estilo que enseña el rit- mo lineal de dos composicio- nes dimensionales. La composición con pers- pectiva, difiere de la anterior, porque se ejecuta con tres di- mensiones, relacionadas en tal forma que dan la aparien- cia de una arquitectura que conceptúa y define los ele- mentos de la naturaleza O MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 Phoenix, 1020 West Washington St. Arizona. grupo que se trata de demos- trar, y esa clase de trabajo se aprecia en distintos Museos, donde se admiran obras reali- zadas por Raphael, Poussin y Delacroix. En mi viaje por Europa ad- miré diferentes técnicas: el Fresco, Temple, Aceite, Acua- rela, Pastel, grabados, escul- tura y arquitectura. Durante los siglos XVI al XX, los ar- tistas hicieron obras maestras cuya técnica es la continua- ción de la tradición clásica que ha llegado a nuestros días. En el año 1,000 vino al pe- ríodo de la revelación religio- sa, llegando a su clímax con las grandes y asombrosas o- bras de arte de las Catedra- les, con sus ventanales de cristales a colores, sus escul- turas, manuscritos y tapices. Todo el norte de Europa se enriqueció artísticamente con esa era que fué la más glo- riosa al legarnos pinturas be- lla y esplendorosa terminadas. Durante el siglo XV Italia ——Q_——— Entrevista.- Sonia... (Viene de Ja Página 3) pecial del personaje que in- terpretaré: el de la Soledad de la hermosa y premiada o- bra teatral “Las Alas del Pez' que llevará a la pantalla el productor Raúl de Anda y que se iniciará su rodaje dentro de unos tres días, precisamen- te en el puerto de Acapulco... —Hemos sabido también que se le piensa cambiergel título... NN Si. Aunque el ovigiñal es muy hermoso y poético, mu- chas personas estiman que no es cinematográfico, por lo que han pensado ponerle o “El Eterno Problema” o “El Dia- blo en la Sangre”... Desde luego debo decirte que yo es- toy encantada con mi papel que tiene gran hondura y es- timo que es un papel hecho a la medida para mi tempera- mento.... ¿Y de teatro, qué harás? —Por ahora nada, porque tengo que prepararme para la película.... Tuve que rescindir un contrato que me compro- metía a presentarme en Sud América por algún tiempo... —¿Y cómo sigue tu cora- zón respecto a romances? —Como siempre, tranquilo, a pesar de que por ahí me in- venten cada rato “romances” con personas que ni siquiera conozco.... Yo estoy dedicada por completo a mi carrera y te aseguro que ya habrá tiem- po pará el amor que, entre paréntesis, me parece la cosa más hermosa del mundo... —¿Quieres decir alguna o- tra cosa más a los lectores de EL SOL? —Que estoy muy agradeci- da por el apoyo que me han brindado para superarme en mi trabajo y también a la A- sociación Mexicana de Perio- distas Cinematográficos, al premiarme con el hermosísi- mo “Cuauhtémoc” que me compromete a ser mejor cada dia y cada día tratar de me- recerlo.... —— Noticias de Cine ... (Viene de la página 3) un avión y ella naturalmente “se voló”... —O— Dicen y andan diciendo “que (ya van a limpiar de vagos Te- levicentro!”...... ¡Entonces se quedará vacío.... en su mayor parte, naturalmente... !pectos del arte y los artistas produjo una pléyade de gran- des artistas, que bajo una tradición y verdadero realis- mo se superaban unos a otros y crearon lo que se conoce por Arte del Renacimiento. Mejoraron el estilo de la pers- pectiva y entró la pintura a su perfección científica, debi- do a que los pintores hicieron profundos estudios de anato- mía, y uniendo esta ciencia con la filosofía, lograron que sus obras fueran analizándo- se y perfeccionándose, -tanto en su forma de expresión co- mo en el aspecto anatómico, pues mejoraron. la composi- ción del movimiento humano. En ese mismo siglo (XV), los artistas Italianos comen- zaron a ver el interés de la mayoría en conocer otros as- se interesaron en revivir epi- sodios y todo lo relacionado con la antigua: Grecia y Ro- ma. Los artistás tuvieron que aumentar sus conocimientos estudiando ciencias para po- der continuar la tradición re- ligiosa y mitológica que otros iniciaron. Comenzaron a in- terpretar en la pintura las an- tiguas leyendas, Venus, Dios, el Mundo, cosas paganas, tra- bajos clásicos, encontrándose entre esta clase de maravillas el cuadro pagano de Vulcano, la Labor de Hércules, las Tres Gracias, Leda y el Ganso, obras que son toda expresión de una nueva y verdadera mobilidad. En todas las ciudades en- cuentra “uno la maravilla del arte Barroco, del siglo XVIL. Obras de pujanza y expresión que hacen encumbrar a uno : «profunda meditación tural, por los ran tal como son: el Triunfo de Neptuno y Amphitrite, Conversión de San Pablo, y otros. En el siglo XVIN terminó el viejo período. Comenzó o- tro cuando sobrevino la revo- lución Francesa. El arte to- mó dos caminos; mientras los artistas ingleses pintaban Re- yes y Príncipes, el lado con- trario describía el triunfo re- volucionario del pueblo, que amó la libertad. Francia des- cribió el pueblo humillado que se emancipaba de las tiranías de Reyes y Emperadores, mientras Inglaterra mostrada en su arte, la era de los aris- tócratas. El siglo XIX fué cuando prevaleció el arte del Roman- ticismo, época espectacular, ya que los artistas competían pintando ideas clásicas inusi- tadas y románticas. El contraste de estas dos ideas fué la expresión de un mundo compitiendo entre la lucha por la vida y la cultu- ra, lo que dió motivo a que entrar un tercer factor, el ar- te moderno, que revolucionó haciendo que los dos bandos primitivos reaccionaran y vol- vieran a ser exuberantes, y asi las obras clásicas han au- mentado, tanto de valor, co- mo artística y culturalmente. En mi mente se fijó pro- fundamente la diferencia de estilo de algunos pintores, por la expresión de sus pinturas: todas las de bastante luz y Viernes 21 de Julio de 1961 - EL SACRIFICIO DE LA SANTA MISA.. (Viene de la página 2) es una especie de separación mística de su Cuerpo. y su Sangre, que equivale a la for- ma en que murió en el Cal- vario. La Consagración en la mi- sa no significa que Nuestro Señor muera otra vez, pues no puede volver a morir en su naturaleza humana que se encuentra en la gloria a la diestra del Padre. Pero El prolonga su muerte en noso- tros. Esta es una de las ra- zones por las que siempre de- be haber un asistente, un miembro de la Iglesia que a-| yude a la misa. Esta es la o- frenda de la Iglesia viva y de sus fieles. Es, casi, como Si en el momento de la Consa- gración Nuestro Señor dijera: “Yo no puedo volver a morir en mi naturaleza humana que está en la gloria a la diestra del Padre, pero tú—Pedro, Pablo, María, Juan, Ana— puedes entregarme tu natura- leza humana y yo volveré a morir en ti”. En el ofertorio na dedicación total de sí mis- mos, muriendo al pecado y a la vida inferior, de tal modo que puedan decir: “Este es mi cuerpo, ésta es mi sangre. No me importa que las especies, accidentes o apariencias de mi vida permanezcan; mis de- beres, mis aficiones, mis ocu- paciones pueden seguir como son, pero lo que yo soy ante 'Ti, mi inteligencia, mi volun- tad, mi cuerpo, mi alma, haz que cambien, Señor, de tal modo que yo no sea' mío sino Tuyo”. Entonces nós damos cuenta del profundo significa-. do de las Palabras de San Pa- blo-a los gálatas: “Estoy cru- cificado con Cristo?. Podría- mos hacer una oración con e- llas, diciendo: “Me|entrego a Dios; he aquí mi ¿mó tó- malo. He aquí mil alma, mi voluntad, mi energía, mi fuer- za, mis propiedades, mi rique- za—todo lo y ea Es tu- yo. ¡Tómalo! ¡ ágralo! ¡O- frécelo! Ofrécelo | contigo .al Padre Celestial a 'fin de que El, al volver los 'ojos hacia nos ofrecimos con Cristo al|este gran sacrificio, sólo Te sacrificio; en la Consagración |vea, a Ti, Su Hijo muy ama- morimos con El. Nos aplica-[do, en quien tiene puestas sus mos su muerte para poder|complacencias. Transmuta el compartir su gloria. Lo eter-|pobre pan de mi vida en tu no irrumpe en lo temporal y [Vida divina; pon en el vino de nada hay más solemne en to-[mi vida inútil tu Espíritu di- da la extensión de la tierra|yino; une mi corazón herido que el momento sobrecogedor |con tu Corazón; haz de mi de la Consagración. No es u-|cruz un Crucifijo. No dejes na oración, no es un himno, no es algo que se dice, es un acto divino que nos permite aplicarnos la Cruz. A pesar de que, en primer claridad son obras de Cara- vaggio; esfumado, de Leonar- do de Vinci; rectas con pers- término, las palabras de la Consagración significan que el Cuerpo y la Sangre de Cris- pectiva, de Perugino y de un|to están presentes en el altar, solo color, con distintos tonos, |tienen un segundo significa- que mi abandono, mi pena y mi duelo sean en vano. Reco- ge los fragmentos y así como la gota de agua se disuelve en el vino durante el Ofertorio de la misa, haz que mi vida se disuelva en la tuya; haz que mi pequeña cruz forme parte de la tuya, de tal modo que pueda adquirir los gozos temas que se admi-| son, obra de Tizziano. Y Adalberto Hernándéz Alvarez| doque nos atañe a nosotros.|de la eterna bienaventuranza 'Tanto al sacerdote como los en la unión contigo”. fieles son llamados a 'hacer u- (Continuará la semana próxima) 100 POR CIENTO EN ESPAÑOL! Des A.M. a12 P.M. Los 7 Dias de la Semana LA UNICA con 19 Horas en Espanol en el Valle de El Sol 1190 as mn Oeste Madison 9