El Sol Newspaper, June 16, 1961, Page 5

Viernes 16 de Junio de 1961 Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: al aceite para el motor de su carro. Obténgalo ahora para su carro... en Gasolineras.... Garages.... Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES. EN EL ESTADO: * SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA MADAM TERESA ELLA LEE EN LA PALMA DE SU MANO!! Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 (Viene de la la. Página) gentiles;-la vasta y calmada tranquilidad del mar Adriáti- co, da la prioridad a convertir el valle de Frioli en una tierra de serenidad y placer, e ideal para excursionar en forma re- posada y alejada de activida- des engorrosas de las grandes ciudades; un verdadero lugar de descanso moral, material y espiritual La tradicional hospitalidad del pueblo Friu- lani y la perfecta organiza- ción turística y la buena pre- sentación de todos sus aspec- tos folklóricos, la atención, tanto en hoteles como en ca- sas de asistencia y la forma como tratan al turista, hacen que conserve uno, un recuer- do imperecedero exclamando: “Friulano odoroso di spiedi e lieto di brigate completans le attractive della terra”. Verdaderamente el valle de Friule lo atrae a uno. Es im- belleza. El valle del Friule se agran- da alrededor de Udine que se- meja el centro de un anfi- teatro. Al entrar a la planicie Fri- Hama lo más béllo y hermoso de la naturaleza, tan bello co- mo és la juventud; y desde bio panorama, una visión de campiña fascinante. El cuerpo del castillo fué probablemente habitado y fortificado en tiempos remo-| ¡ tos, mas Udine fue nombrado así por el Emperador Ottone II quien lo donó al Patriarca D'Aquileia. En el siglo XIII fue cuando el Patriarca D'Aquileia 1lo|/ transformó en ciudadela. En CARNES perdonable no visitar tanta| ulane lo primero que se admi.- || ra es el inmenso lago del cas-; tillo de Udine, que el pueblo|' su cúspide se divisa un sóber- |' “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ése tiempo el pueblo adquirió importancia y grandeza mer- cantil y dió libertades comu- nales; entonces se construyó el Duomo (catedral). El castillo primitivo fue construido en la primer mitad del año de 1511 y después el actual castillo substituyó al primero que había sido des- truíido en el terremoto de 1511. En el primitivo castillo estuvo por bastante tiempo constituído el Parlamento de la Patria de Friuli, antes de la conquista de Venecia. Ahora el castillo es sede del Museo. La escalera exte- rior fue diseñada por Giova- nni du Udine y la construc- ción interior por Giovanni Fontana. Dentro del castillo se admi- ra el Museo Cívico, la Pinaco- teca antigua, (Museo de Pin- turas); la galería Maragnoni de arte moderno, la galería Ñ Bacon Pollos -- 23' de Mamoner, el gabinete de la Estampa, el Museo del Resur- gimiento y la colección nu- mismática rica en 55,000 e- jemplares de monedas Entré a la Iglesia de Santa María del Castillo, construida en la época longobarda (565), la Casa de la Confraternidad y la Casa de la Confianza, que es una reconstrucción del pa- lacio que ya existía en la via Rauscedo, donde se exhiben las armas de la antiguedad. En la plaza 1ro. de Mayo se levanta el Santuario Neoclá- sico de la Madonna de lla Gracia (Virge de la Gracia); el atrio está limitado por el Palacio del Arzobispado, lu- gar conocido como la “Citta del Tiepolo”, ffamoso pintor veneciano). Al pie de la salida del cas- tillo, la Plaza de la Libertad, bastante espaciosa y conside- rada como el lugar más ar- monioso de toda Italia. Cerca se encuentra uno la torre de Orologio; la fuente de mármol hecha por Giova- nni, que se completa en ar- monía con la estatua de la Justicia y del león de San Marcos y de la gigantesca es- tatua llamada Ercole y Caco, que el pueblo ha rebautizado con el nombre de Florean y Venturín. Al lado opuesto surge la Logia del Commune, admira- ble edificio construido en el año 1448 por Bartolomeo de- lle Cisterne, que es conocido por Palacio de Dogi; al lado septentrional un barandal de piedra que limita la estatua de la Madonna construída por Bartolómeo Bon. (1540). A pocos pasos llega uno a “la catedral construida clási- camente estilo gótico román- tico e interiormente transfor- mada en estilo barroco, espe- cialmente el coro y la tumba B de la familia Manin. Es muy interesante obser- var el fresco de Vitale da Bo- E |logne (1349) en la Capilla de li |San Nicolo; el sarcófago esti- lo veneto-francesa que contie- Él | ne los despojos del Beato Ber- li |trando, Patriarca de Aquilea. El Tesoro; la puerta septen- E |trional gótica; la puerta en la ¡lentrada principal; el 'intere- sante campanario de forma octagonal, comenzado a cons- ' [truir en 1442 sobre el edificio que forma el bautisterio. La estatua de la Virgen de A la Anunciación. El Angel que ) corona la cúpula del campa- E [nario del castillo. La plaza Matteotti donde se encuentra el “mercado al 2 | minuto”. La capilla Manin decorada Y lal alto relieve, en mármol. Es encantadora la perspec- (TOCINO) io Roas SAA DE LOMO DE PÚERCO Gratis! | BEBIDA DE NARANJA 455 Steak ===, 39 = 295 15 Impresiones del Dr. Adalberto .. . tiva de los edificios que se vi- sitan en Udine; el Palacio An- tonini hoy Banco de Italia del Palladio; Palacio Antoni Cer- nazai ahora famoso colegio; el Palacio Garzolina ahora Instituto; el Palacio Bartoli- ni ahora Biblioteca con más de 500,000. volúmenes, y otros edificios muy interesantes. Hay tanta belleza en cada ciudad ialiana, por más pe- queña que sea, que necesita- ría uno estar en cada lugar bastantes meses para poder estudiar y apreciar las lindas obras arquitectónicas y artís- ticas que poseen y que cuidan con verdadero amor. La visita a Udine fué el co- mienzo de un aprendizaje que fuí asimilando paulatinamen- te y que me abrió los ojos en el arte de la pintura; pues mas tarde encontré un guía que era o es un erudito y que me introdujo muy profunda- mente dentro de la filosofía del arte, conocimientos que algún día tendré la oportuni- dad de presentar en letras de molde a mis lectores, bajo el seudónimo que uso en otra clase de escritos que es el de Hernando Zeralza (Hernando de Hernández y Zeralva ana- grama de Alvarez). Adalberto Hernández Alvarez REPOSESIONADOS Refrigerador, balance que se debe: $39.00. Juego de Recáma- ra en madera “cherry”, balance que se debe: $68.00. Escritorio en madera Maple, Juego Seccional de 3 piezas, Espejo tamaño re- gular, sofá-cama, alfombra de tamaño 9112 con base, como nue- va: $29.00. Véalos hoy en: SOUTH PHOENIX FURNITURE (Cerrado los Domingos) 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 ABARROTES Harina 1" 25-12 Manteca 6u » Frijol Prto.— Arcona ose A n= ADS Cafe rissu 49" - 2-89" Arnolds Pickles PEPINOS EN RAJITAS FRASCO DE UNA PINTA ACEITUNAS RELLENAS FRASCO DE 5 ONZAS >! PAGINA CINCO SEÑORITA Frances Áros Conocida cantante de Arizona, hace presente a la Colonia Mexicana que está como siem. pre para servirles y aprovecha la oportunidad para decirles que si la necesitan para can- tar en funerales pueden hacer contacto llamando a la Agen- cia de Funerales; KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La Casa de Funerales que sa- compartido en todas sus fun- ciones. Si en la hora del más terrl- ble dolor, cuando despedimos por última vez a nuestros se- res queridos, usted desea un alivio a su pena, LLAME A la AGENCIA DE FUNERALES MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 LEA “El SOL” SELLA ARA Huevos trio A. Eranies. Do. 35 Repollo “2 3: Cerveza Walters Bock PAQUETE DE 6 - 69 ESTAMPILLAS VERDES S 4 H - 45 Bolsas de Abarrotes se Regalarán Gratis el ¡Gratis! ICE CREAM (NIEVE) Gratis! CAFE FOLGER'S ESTAMPILLAS DOBLES LOS MIERCOLES BLAZING GOLD ¡Dutaznos Viernes y LN | Gratis! GLOBOS PARA LOS NIÑOS 3 1. 29 Sabado A SSSISLLLL FAIRWAY MARKE Diversión para todos el viernes y Sábado, Junio 16 y 17 DIDRZZLIAA RARA DISATEILAARIAAAAR AA AAA AR A RA E E 2 E 2 RA 2 2 2 RA ARAS SS DERECHOS LIMITADOS RESERVADOS SAS A A A RR RR RA A A, 2 TLARTTRAARRA Vazzzazz