El Sol Newspaper, April 21, 1961, Page 5

Viernes 21 de Abril de 1961 ¡GANGA! ¡GANGA! GANGA! e LA Un Furgón Lleno de Linoleums Con poco defecto en la pin- tura y poco «maltratado, pero en magnífica condición. Lo encuentra en diferentes colores y tamaños. 9x12 Reg. de $9.95 el Tapete ahora solo le cuesta...: $3.95 También tenemos alfombras de Linoleum usadas y nuevas a precios mucho muy bajos!! Compras de verdadera ganga! The Carpet House 1516 E. DE LA VAN BUREN TELEFONO AL 8-2461 PHOENIX, ARIZONA SE ARREGLAN PAPELES DE - Income Tax SE HABLA ESPAÑOL GOLDEN TEL. CR 9-6791 Si no contestan, llame a: TEL. AP 8-5571 HOMEOWNERS Necesitan Dinero Nosotros juntaremos to- das sus cuentas en una sola con pago pequeño ILlámenos hoy mismo! sola con pago pequeño MR. BROWN Tel. AL 3-2320 ¡¡GANGAS!! LOTE de 68 pies, cerca de la Escuela Sunland. Sola- mente $325 al contado. CASA de 2 recámaras, en el área del South Mountain, solo $350 al contado. CASA de 3 recámaras, de ladrillo colorado, cerca de la calle 16 y Southern. So- lamente $400 al contado. Si usted necesita casa, -1lá- menos ahora! Nosotros te- nemos una muy buena se- lección de magníficas casas. BEST REALTY 5038 S. AVE. CENTRAL PHOENIX, ARIZONA TEL. BR 6-2478 B2.B AUTO PARTS| 1314 MeCLINTOCK DR. TEL. WO -2067 1957 BUICK $150.00 'ansmisión Motor V-8, Standard o Automática. (Viene de la la. Página) gar a la ciudad de Innsbruck, que es la capital del Tirol. Llegué a hospedarme al Ho- tel Regina, donde un cuarto para una persona, con baño y tres comidas al día paga uno siete dólares diarios. Hay o- tros Hoteles, el María There- sia y el Kaiserhof, y otros más antiguos como el Gold- ener Adler, el Goldene Rose y el Stifskeller. He estado dando nombres de Hoteles, porque entre los lectores de este periódico, si hay personas que pueden o están planeando un viaje a Europa, y estos datos, que pa- ra otros no les interesa, para ellos es de mucha importan- Cia, pues no se crea que en- tre los de nuestra raza no hay gente que pueda sufragar un gasto y viajar al viejo mundo. Innsbruck sufrió lo peor en la guerra mundial última, pe- ro por fortuna para la histo- ria y el arte, la parte antigua se salvó. La ciudad presenta un e- norme contraste entre lo mo- derno y lo antiguo. Ambos lados están separados por el río Inn, que es bastante cau- daloso. Viendo al norte, del lado izquierdo está el lado antiguo y al derecho el lado moderno. Las angostas calles del la- do antiguo y sus casas que fueron construidas en los si- glos XVII y XVIIL, hacen ver más impresionante el ambien- te. Las calles Theresienstras- se y la Herzog .Friedrichs- trasse, son las calles que for- man los extremos de la anti- gua ciudad. Tomando el ca- mino de la segunda calle sale uno a una plaza cubierta lla- mada Stadtplatz donde se en- cuentra en una fachada el fa- moso balcón Goldenes Dachl, estilo gótico, que tiene un te- ¡dado de oro, clamorosamente hermoso y de fama mundial. Cerca de esta plaza hay va- rias plazoletas con fuentes que han hecho a Innsbruck un centro famoso, entre esas fuentes hay algunos con jue- gos de agua muy llamativas. Estas plazoletas están rodea- das de edificios de la época medioeval que no cambian su estilo de unidad; y en la plan- ta baja, en algunos, hay tien- das comerciales arregladas con un estilo. adecuado para no desentonar el conjunto. Llama la atención los letre- ros con letras de fierro. Visité la iglesia, estilo roco- có llamada Wilten y la que se llama Iglesia de la Corte, la cual fué de los Francisca- nos cuando fué templo cató- lico. La Iglesia de la Corte fué construída entre los años 1553 y 1563, con un estilo Renaci- miento Italiano Ahí se en- cuentra, vacío, el gigantesco sarcófago de marmol de Ma- ximiliano 1 colocado al cen- tro de la inmensa nave. A los lados forman guardia de ex- tremo a extremo, dos hileras de estatuas, veintiocho para ser exactos; son de bronce y representan a sus ancestros y héroes de él favoritos, y al- 1953-1954 BUICK: $75.00 || gunos Emperadores romanos. Motores V-8 1959 CHEV. $200.00 Motor de 6 cilindros 1958 CHEV. ...... $175.00 Motor de 6 cilindros Destacan las estatuas de Ar- turo de Ingls de la Mesa Re- donda, de Francisco el Gran- de, etc., etc. En la parte plana del mau- soleo está la estatua de Ma- También otros modeles más ||ximiliano 1, fundida en bron- antiguos y de otras marcas, los cuales vendemos con ga- rantía, con o sin cambio. ce, con vestimenta y todos los arreos de nobleza de aquellos tiempos. Acostado y con las manos sobre el pecho y su semblante dá la impresión de estar dormido apasiblemente. En cada esquina del mausoleo están de pié cuatro estatuas de cuatro familiares del Em- perador; sostienen en las ma- nos unos candelabros con ve- las, y sus caras denotan su tristeza y sentimiento por la “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE muerte de su Emperador. El tamaño de cada estatua es como dos tantos de una fi- MADAM TERESA ELLA LEE EN LA PALMA DE SU MANO!! Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 ¡Magnífica Oportunidad! SE INVITA-A LA COLONIA MEXICANA! CASAS MAGNIFICAS listas para que las ocupe inmediatamente!! ¡VEALAS UD. HOY MISMO! Nuevecitas, de 3 recámaras, incluyendo estufa y horno ins- talados, y cooler (enfriador), pisos de Tile en toda la casa, entrada para el carro cara ne- gra, calles pavimentadas, es- tán dentro de los límites de la ciudad, drenaje de la Cd. COSTO DE CIERRE SOLO $50. PAGOS MENSUALES DE $83.50 Incluyendo Taxes y Seguro de la Casa. Se está exhibiendo la Casa Modelo, en: WESTATE CONSTRUCTION CO. 6431 W. INDIAN SCHOOL RD. de 11 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO WI 9-0211 gura humana y pesan tres to- neladas; y el mausoleo fué construido hace 400 años. Caminando el visitante en- frente y atrás de las estatuas, parece uno un pigmeo y es cuando puede uno admirar las vestiduras con unos relie- ves y encajes que parecen na- turales. Más llamativos los trajes de las damas. En las paredes de ese in- menso salón hay veinticuatro relieves hechos en mármol, ue describen hechos de la vi- da de Haximiliano I. Subiendo al coro, donde hu- bo en alguna época un órga- no y se reunían los coros, la vista es impresionante y se siente uno insignificante ante === : Hec que en estos días es San ron allí. Pero el corazón de Anza será requieren lo más limpio sante el notar que casi por los últimos 3 años... friado con gas. 1,000 MILLAS CAMINANDO A CABALLO En Octubre 23 de 1775, entre nubes de polvo levan- tado por el galope de miles de caballos y de gana- - do, Don Juan Bautista de Anza encabezó una expe- dición desde Tubac, Arizona, en una atrevida jor- nada de mil millas sobre tierra de California. Los 240 hombres, mujeres y niños en el grupo, todos hi- cieron la caminata a caballo. Después de dos y me- dio pesados meses llegaron a su destino, el lugar niendo grande fe en su futuro volvió para servir a su gente como líder militar y mas tarde como Go- bernador. A través de los años, Anza fue seguido de muchos otros —individuos e industrias— los que participaron de su fe en Arizona. Por ejemplo, la industria de la cerveza ha demostrado claramente su creencia en la economía de Arizona —presente y futura— invirtiendo más de $63,000,000 en bienes raíces, inventarios y equipo. ARIZONA DIVISION United States Brewers Association, Inc. 525 First National Bank Building * Phoenix 4, Arizona Con esto en la imaginación, es intere- preferido el gas. El hospital San José en Phoenix ha sido enfriado con gas nuevo Instituto Neurológico “Barrow” adjunto al hospital también será en- Sea que usted esté edificando una ca- sa nueva o un edificio de negocios, nosotros estamos seguros de que a usted le interesarán los beneficios es- peciales del aire acondicionado por l) cool Wir 54e ENFRIE CON GAS la grandeza de todo el con- junto. ¿Preguntará el lector quién fué Maximiliano I para me- recer un mausoleo tan gran- dioso e imponente. Maximiliano 1, Emperador, que nunca fué coronado, también fué Rey Germano, hijo y sucesor del Emperador Federico III. Fué elegido Em- perador de los Romanos en 1486 y asumió el poder en los últimos años del reinado de su padre. Por sus hechos de armas fué admirado y que- rido en su época. Hay en este mismo conven- to numerosos salones en los que se encuentran bastantes tumbas de otras figuras his- EE REE echos de Arizona _ (3 e Arizona Francisco, y se establecie- estaba en Arizona, y te- Impresiones del Dr. Adalberto... tóricas. Ví el Palacio Real y la Ca- pilla Real convertidos hoy en Museos. El Museo Ferdinan- deum donde muestran una co- lección de trajes típicos Tiro- leses que son admirables, y unas marquetas que ilustran como es la vida de los Tiro- leses. Al castillo de Ambras se asciende por una rampa, O por un ferrocarril de cables en una pendiente bastante perpendicular. Usé la rampa en la mañana y desde la pla- Za del castillo se admira la ciudad y su campiña, y a lo lejos un viejo acueducto de la época Romana, con sus gran- des arcos góticos que semejan un portal con sus columnas pétreas. Es una vista que ver- daderamente magnetiza y ha- ee quedar a uno por horas sin despegar la vista de tanta ma- ravilla de la naturaleza que hace alucinante el tiempo, más al estar oyendo las notas de un órgano construido hace 400 años que toca unas me- lodías diariamente a las 12 m, y cuyo órgano tiene la parti- cularidad de tener sus pipas hechas de cobre para mayor sonoridad y un matiz casi ce-| lestial, que hace vibrar el al- ma sensitiva de la gente que lo oye, y que sabe compren- der el sentimiento de la mú- sica sacra. En el lado moderno, las ca- lles anchas y los sitios comer- ciales son flamantes, pero se pierde en interés, al compa- rarlo con el otro lado de la ciudad. En el lado antiguo se siente el turista con un am- biente tan atractivo, que to- do el tiempo quiere uno estar entre tanta magnificencia. Hay dos funiculares de rie- les con atracción de cables que salen de Innsbruck y lo dejan a uno en Patscherkofel y en Hafelekar Arriba de es- tos lugares todo se mira co- mo si fuera un mapa en re- lieve. (Continuará) Adalberto Hernández Alvarez Barrow Neurological Institute, Phoeniz. Lescher £ Mahoney, Architects. Ralph W. Morton, Supervising Architect. Howard Clifford, Mechanical Engineer AIRE ACONDICIONADO CON 5hAS usado en el nuevo INSTITUTO NEUROLÓGICO BARROW dice Eugene Joublanc, Asistente Administrador en el Hospital San José, Phoenix Los hospitales y los edificios médicos y silencioso. siempre es y ahora el Xx ES Public medio de GAS. Llame a una de nues- 4 tras oficinas mas cercana a su casa y , pregunte acerca del precio especial muy bajo de verano y del costo del plan para sostenerlo. ARIZONA Service 79 YEARS OF SERVICE TO ARIZONA PAGINA CINCO SERVICIO DE Income Tax $3.00 por Formas Cortas. $5.00 por Formas Largas. MCCARTY REAL ESTATE 1150 E. WASHINGTON TEL. AL 4-3076 IMAGNIFICA OPORTUNIDAD DE TRABAJO! Debido a expansión de la compañía, necesitamos el ser- vicio de gentes de calibre que hablen español, para Vende- dores —sea hombre o mujer. Excelente compensación. Plan con futuro ilimitado. Verdadera oportunidad de hacer dinero con facilidad!! Llame hoy mismo al: Tel. BR 5-7638 APRENDA A ESCRIBIR TAQUIGRAFIA —EN 6 SEMANAS— APRENDA TAMBIEN A ESCRIBIR EN MAQUINA RAPIDO —No Signos. No Símbolos, Para negocio y servicio civil. Empiece cualquier lunes. Clases de día o de noche. Se le busca gratis empleo a los graduados. Llámenos hoy! DURHAM BUSINESS COLLEGE 301 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-4868 PHOENIX, ARIZONA DEPENDIENTAS EMPLEOS DISPONIBLES Ahora, tanto para tiempo en parte o tiempo completo. Ex- periencia en vender ropa para damas, ropa sport y ropa pa- ra niños. Se paga salario y además comisiones. Lerner Shops 2 E. CALLE WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA "GANGA!! SE VENDE UN Restaurante en 220 AL ESTE DE LA CALLE JEFFERSON Informan allí mismo. Gratis - por Correo Curso Fundamental para guiarle en estudiar La Biblia. Escriba a: Lecciones Bíblicas BOX 3487 EL PASO, TEXAS MADAM JULIA TALENTOSA — DIAS DE SUERTE Y MANOS. Si está usted enferma, mor- tificada; si la vida la está ol- vidando, no deje de ver a la Dama con Don. Ella le ayu- dará a resolver sus problemas. Le dirá para qué está usted mejor dotada en la vida. 3501 OESTE DE LA WIER Esquina de la Ave. 35 y Wier. Abierto todos los días, domin- gos y días de fiesta, desde las 9 a. m. hasta las 11 p. m. TELEFONO BR 6-8679 PHOENIX, ARIZONA