El Sol Newspaper, April 21, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 E TAES Cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK EL SEÑOR.SCHWARTZ DICE: Qué tan bien puede Ud. oir? ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR A SUS AMIGOS, LA TELE- : VISION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE APARATOS PARA OIR. SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFONO AL 2-4493 II] AS , tono oz zoo zezo zzz zoo re to ooo ooo o zorzo zeta oo zo tooo ze zone ondo edo zoo eee AS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ANUNCIAN EL DESCUBRIMIENTO DE UN FABULOSO YACIMIENTO DE ORO EN E. U. TEXAS CITY, 17 de abril. ¡abandonado por los mineros —Todo Texas se halla presa [españoles de antaño, puesto de una gran emoción por el|que según un compañero de anuncio del descubrimiento de | Harrelton —que es como és- un yacimiento de oro y plata, [te, vendedor de autos de oca- tan rico como los más fabu-|sión en Old Glory—, el volu- losos de los mejores tiempos|men del mineral parece ba- de la marcha en pos del oro.|jar mucho a cada extracción. El feliz descubridor, Paul Harrelton, afirma que las pri- meras extracciones de mine- ral han revelado que el yaci- miento es de diez a veinte ve- ces más rico que los mejores de Estados Unidos. Cada to- nelada, dice, contiene oro por valor de 138 dólares, plata por valor de 178, y cobre por ¡ ¡valor de 202 dólares. CONFIRMAN UNA VIEJA LEYENDA El hallazgo confirma una ¡vieja leyenda norteamericana Y ¡según la cual los primeros in- É [migrantes españoles dieron í [con yacimientos fabulosos en el lecho del río Brazos, el mis- mo en que Harrelton hizo su descubrimiento la semana pa- sada. El nuevo placer está situa- A do a 25 kilómetros al norte de Old Glory, muy cerca de E luna mina de plata abandona- ki ¡da, la mina Cortés, en la cual Y |—dicen viejos relatos del Le- E llajano Oeste— había antaño ii [tal cantidad de plata que los | [minercs ce servían de ella pa- a ¡ra hacer las balas de sus ar- mas_de fuego. Lo más curioso, a decir de Harrelton, es que la existen- cia del famoso yacimiento se conocía desde 1927, fecha en que uno de sus amigos, que ño se interesaba en el asunto, le habló de ello. El amigo des- cubrió el lugar cuando estaba instalando un oleoducto para ese oro líquido que es petró- leo. Harrelton debió esperar to- dodo este tiempo antes de po- der explorar el yacimiento, porque éste se halla situado en una antigua concesión mi- nera que no expiraba sino a fin del año pasado. Queda por saber si Harrel- ton ha descubierto un verda- dero filón como ha declarado el diario Old Glory, o sola- mente un yacimiento resitual RN IS JOE PALOOKA' dice: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. CONTRTBUTEO AS A PUBLIC SERVICE >» Noi Washington 25, D. C. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPHIC SERVICE CORP. + MY. * A SE NECESITA UN Agente Vendedor de Carros Con conocimientos, que hable inglés y español, bien presen- tado, que tenga deseos de tra- bajar. Puede ganar $1,000 o más por mes, con una de las agencias del FORD más pro- minentes de Phoenix. Póngase en contacto con Bud Allen, Jefe de Ventas. READ MULLAN MOTOR CO. CALLE la. Y VAN BUREN TELEFONO: AL 2-6541 ¡Damos Trabajo! Buscamos Joven bien presen- tado, joven inteligente mexi- cano, con aptitudes de apren- der una profesión y que sea vendedor. Debe ser joven de buena familia y honesto. De- be presentarse por la tarde, en 105 W. INDIAN SCHOOL ROAD (cerca de la Avenida Central) CARPET CONTRACTORS más Bonita!! SU BELLEZA SERA NUESTRO GALARDON! Tenemos los siguientes maravillosos productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO GIRL.... La- nolina Líquida.... Acondiciona- dor del Cabello... Peine Má- Para una piel suave y bella: Crema Nocturna STUDIO GIRL Lanolina Líquida... Crema Diurna.... Loción Orquídea.... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema limpiadora STU- DIO GIRL.... Crema Mascara de Belleza.... Loción refrescan- E Para su refinamiento perso- nal: Deodorantée. Sólido STU- DIO GIRL.... Colonia Deodo- rante... Para una exquisita fragancia: Perfumes STUDIO GIRL... Co- lonia Sólida.... Colonia Deodo- rante... Polvos Taleo.... Para ojos encantadores y ex- presivos: Mascara STUDIO GIRL.... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalte para las uñas... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”...... Encubridor de Manchas “Un ¡Secreto”.... Lápiz Labial.... Co- lorete Líquido.... Polvos Facia- Studio Gin Hollywood Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. ( Usted Puede ser or a A O NAT PR A) 1EA "El <N” El Periódico de los Mexicanos ¿CAUSA UN VIRUS LA LEUCEMIA? ATLANTIC CITY, (Nueva Jersey), 17 de abril.—La leu- cemia, tanto en el hombre como en el ratón, es proba- blemente causada por un vi- rus. Tal es la conclusión a la que han llegado dos médicos norteamericanos, los doctores Irving Grenspan y Steven S. Schwartz, según un informe presentado por ellos el vier- nes ante la Asociación Norte- americana de Investigación para la lucha contra el Cán- cer, Los dos médicos habían pre- parado una vacuna partiendo de líquidos extraídos de cere- bros humanos y de ratones que padecían de leucemia. La vacuna fué aplicada por in- yección a voluntarios sanos. Anticuerpos contra la leuce- ¡mia se produjeron en el or- ganismo de estos individuos, declaran los dos investigado- res. Por otra parte, un suero humano que contiene anti- cuerpos antileucémicos ha si- do inyectado a cobayos, a los cuales se les habia adminis- trado también tejids leucémi- cos extraídos de ratones y de seres humanos. Hinchazones sobre la piel de los animales probaron la presencia de anticuerpos sur- gidos de los seres humanos. Los investigadores compro- baron también que no había ninguna reacción en los coba- yos cuando se les inoculaba suero de sangre humana. leu- cémica. Sin embargo, los mé- dicos u otras persoras que tienen frecuentes conta ctos con víctimas de la leucemia, presentan un anticuerpo en la sangre. > Por todas.estas razones, los médicos concluyen que la leu- cemia es probablemente cau- sada por un virus. Se están haciendo cada día más y más experimentos para saber si es posible curar esa terrible enfermedad. VOLVIO A LIMA EL P. JOSE MOJICA LIMA, Perú, 17 de abril — Fray José de Guadalupe, el otrora famoso astro del cine, retornó ayer a Lima, por vía aérea, procedente de México, donde residió durante los nue- ve últimos meses. Jovial y entusiasta, el pa- dre Mojica afirmó estar com- pletamente restablecido de la sordera que lo aquejó duran- te 17 años. “Gracias a la in- tervención del médico norte- americano Stanfill, desp u é s de un tratamiento que duró sólo 15 días, ya no necesito usar audífonos, pues he recu- perado plenamente el órgano del oído”, agregó. Hablando sobre su obra ci- nematográfica “Yo Pecador”, dijo que “su éxito estaba ase- gurado, ya que la película es- tá pagada en su costo (tres millones de pesos mexicanos). Ahora voy a recibir el por- centaje de ganancia, que lo dedicaré al desarrollo de las vocaciones”, manifestó. Lue- go informó acerca de su pro- yecto de fundar una “Casa de Vacaciones Tardías” en San Miguel de Allende (México), donde le obsequiaron una an- tigua hacienda. Dijo que es- tos eran proyectos inmedia- tos y que no sabía aún cuán- to tiempo permanecerá en Li- ma ni cuándo viajará nueva- mente a México. En la mañana de hoy, los sacerdotes franciscanos del H. convento donde reside el fa- moso padre fray José de Gua- dalupe, le oficiaron una misa de salud por su feliz regreso al país. Viernes 21 de Abril de 1961 ” SARGENT'S MARKET No. 1: 1014 5 17 AVE. - Phoenix Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio RI IS QUESO LONGHORN sona AC CAFÉ somcens. umazo 490 - 213.90 GALLETAS DE SODA sra.cus>. 13. 15€ E PAPEL Para el Baño miso, DE PLATANOS — oe sun axenica. > 1x5na: TOC PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ABRIL 21 - 22 Y 23 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” Pozo rn zzz zoo or qe orton ore HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, - A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera ¿ Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. IA LS IGANGAS ¿Venta Especial! AMERICAN BLIND 8. LINOLEUM CO. 2200 E. WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZONA LA MAS GRANDE SELECCION DE LINOLEUMS EN PHOENIX!! A Precio tan bajo como 48c la Yarda! Es Hule para piso de lo más moderno y dura- ble, véalo! — Tenemos Extra Especial en Pin- turas, Brochas y todo lo necesario para pintar su casa por dentro y por fuera! ESTAMOS DESCONTINUANDO ESTA LINEA EN LA TIENDA. APROVECHE Y SURTASE! TODO ESTA A PRECIOS MUCHO MUY BAJOS! Hay Transparentes Para Ventanas y Toda Clase de Tile - Asfalto a 5c Verdaderas Gangas! — SE HABLA ESPAÑOL AMERICAN BLIND 8. LINOLEUM CO. 2200 AL ESTE DE LA CALLE WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZ. Abierto de 8:30 a 5:30 todos los días. Domingos abierto de 10 a 5 p. m. CITI IEIEIIEIEI III ICICICICIOIEIICICIEI III III III IICICIEIEIOIEIESES ' GANGAS GANGAS! RR A HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano | e mr a H. A. THURSTON, ¿ para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más ; P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA j, IO