El Sol Newspaper, March 10, 1961, Page 2

PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toúa subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oát-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the E.'tor. COULTER CADILLAC | 320 N. CENTRAL AVE: TEL. AL 8-4851 ¿ PHOENIX, ARIZONA — VENTAS Y SERVICIO — Enviamos nuestras sinceras felicitaciones de Aniversario, al periódico “EL SOL” IPP OS AN (06) “ro mi mon E: 1020 S. CENTRAL AVE. TEL. AL 3-9876 ¿ PHOENIX, ARIZONA ¿ ATENCION RAPIDA Y EFICIENTE. > Nuestras Felicitaciones al Periódico e “EL SOL” en su Aniversario! ) DAVE HOOLEY DI e ¿Sinceras Felicitaciones de UN AMIGO al periódico mexicano "El Sol”, en su aniversario! A aa i | CIICIIII III III III III III ASSURANCE CO. OF AMERICA AGENCIA DE SEGUROS FELICITACIONES AL PERIODICO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO! SU AGENTE GENERAL: 2302 N. 15th AVE: PHOENIX, ARIZ. Oficina: Bl ani Casa: AL 3-1478 At RARAS pozo zo ino oz zoo ozono so ALLEY AND CLYDE MARTIN TOWING * SERVICIO LAS 24 HORAS — SE REMOLCAN ¿ CARROS Y TROKAS Y SE REPARÁN. ICC LICENSED. — ESPECIALISTA DEL HEAVY DUTY. — SERVICIO A TRAVES DEL ESTADO. $ TELEFONO: YE.-7-8718 GLENDALE, ARIZ. RADIO-TELEFONO: AL 3-6143 CERCA DE LA CARRETERA 60 - 70 - 80 - 89 Feliz Aniversario al Periódico “EL SOL” IS RES REIR CENTRAL ARIZONA CONSTRUCTION COMPANY REMODELADO — ADICIONES .. CONSTRUCCIONES NUEVAS. ¿ RESIDENCIAS — COMERCIALES CHICOS. É + PRESUPUESTOS GRATIS, CON TODO GUSTO E ; 2010 E. WILLETTA.. TEL. BR 5-9222 PHOENIX, ARIZONA Co campo DE ANIVERSARIO A EL SOL ezo eee IN DICO A DS AS A! : ete ROO IMPORTANTE EXPLORACIÓN Sondearán el interior. calien- te de la tierra frente a la costa de Baja California TULSA, Oklahoma, 6 de marzo.—En abril próximo se iniciará una de las más im- portantes empresas científi- cas de esta época —la “ope- ración Mohoel”— en la que se utilizarán las técnicas de la industria petrolera para sondear el interior caliente de la tierra, frente a la costa me- xicana de Baja California. El Dr Detlev Bronk, presi- nal de Ciencias y del Conséjo Nacional de Investigación, de- claró que el sondeo llegará a regiones totalmente descono- cidas de la Tierra. DATOS VALIOSOS El sondeo promete revelar al hombre no sólo la constitu- ción del interior de nuestro planeta, sino también recoger datos de sumo valor sobre la historia de la Tierra desde su nacimiento. La Global Marine Explora- tion Company, de los Ange- les, remolcará su torre de per- foraciones, llamada Cuss 1,| hasta un lugar contiguo a la isla de Guadalupe, en el Océ- ano Pacífico, frente a la costa mexicana de la Baja Califor- nia, pava hacer en el sedi- mentc del fondo del mar úna perforación de más de 3,200 metros. A El primer paso, cuyo” con- trato es por 735,750 dólares, consistiría en un sondeo de prueba para obtener, según dijo el Dr. Bronk, nuevos mé- todos de perforación de la corteza, terrestre y su interior. 4 BUSQUEDA "La elección de Guadalupe es la culminación de un año de búsqueda de un lugar bue- no para las perforaciones, en el que el viento y las corrien- tes marítimas fuesen de la menor intensidad posible y la profundidad del mar no de- masiado grande. Pero aun así se tropezará con obstáculos grandes. La barcaza donde está la torre de perforación flotará a 3,700 metros del fondo del Océano que tiene que perforar. Hasta ahora no.se han hecho perfo- raciones sino a unos pocos de cientos de metros de la super- ficie. Aunque la barcaza tiene u- na eslora de 80 metros, será enorme el peso mismo de la tubería de perforación de nue- ve pulgadas de diámetro y del taladro cuando cuelguen de la barcaza a más de 3,000 metros del fondo del Océano. El anclaje común no servi- rá porque los cables de ama- ¡rre sacarán de su posición a (Pasa a la página 7) SERVICIO DE INCOME TAX —Se Habla Español— ARTURO MADRID A and B REALTY 1805 NORTE CALLE 24 Teléfonos: BR 6-6510 BR 3-0428 RECOGIDOS Congelador (Deep Freezer). Costó $587. Se debe el balan- ce que es: $128. Estufa eléc- trica, costó: $389.00, balance que se debe: $44.00. Juego de recámara gris plateado, ba- lance que se debe: 46. “Bunk Bed”, balance que se debe: $29.00. Cama de hospital $33. Juego de sala de 5 piezas es- tilo del Oeste, costó $289.00, balance que se debe: $139.00. Cambiamos por cualquier co- sa. Visítenos y ahorre! TEL. BR 6-4101 4101 SUR AVE. CENTRAL dente de la Academia Nacio-|' SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE -RALPH'S REALTY > RALPH GRANADOS—BONDED BROKER Envía sus felicitaciones al Periódico "EL SOL” en el Aniversario de su Fundación! 9425 NORTE «CALLE 7 TEL. WI 3-5631 SUNNYSLOPE, ARIZONA HUTT LIQUORS Hola Amigos! RONNIE BOOKBINDER Liquors Licorería de Paquetes Completos de Licores Cortesía. Rapidez. Se sirve en su carro. CALLE 24 Y E. WASHINGTON BR 5-4871 PHOENIX, ARIZ. Felicita a “EL SOL” APACHE SPORTING COODS UNA GRAN VARIEDAD DE — UTENSILIOS PARA PESCAR Y CAZAR. — SERVICIO ATENTO, RAPIDO Y "EFICIENTE. .2193 APACHE BLVD. TEL. WO 7-5600 _ TEMPE, ARIZONA SR. OSCAR MORENO Y ESPOSA, PROPS. ambos hablan español y les dán la bienvenida. e Los de edad pequeña y los de mucha edad infórmense de nuestras cuotas! SUR PLAZA SHOPING CENTER — PHOENIX. 6006 SUR AVENIDA CENTRAL. , Felicitaciones de Aniversario a “EL SOL” BOND SERVICE CO. FIÁNZAS (BAIL BONDS) ESTABLECIDA EN 1933. RAPIDEZ. ATENCION. 24 HORAS DE SERVICIO DIARIAS. ART GRAHAM — GLENNA BILLSTROM 201 W. JEFFERSON TEL. AL 4-4211 PHOENIX, ARIZONA - 'FELICITAMOS Al! PERIODICO” “EL SOL" GIM H. GROCERY ABARROTES. — CARNES — VERDURAS 802 SUR CALLE 18 PHOENIX, ARIZ. FELICITA AL PERIODICO “EL SOL” CEN SU ANIVERSARIO! EVERGREEN NURSERY PLANTAS DE TODAS CLASES. SEMILLAS. 306 E. DUNLAP ST. TEL. WI 3-4454 SUNNYSLOPE, ARIZONA “NUESTRAS FELICITACIONES A “EL SOL”. “NICK'S GARAGE REPARACION COMPLETA DE AUTOMOVILES 717 SUR AVE 7 TEL. AL 3-6050 PHOENIX, ARIZONA FELIZ ANIVERSARIO A “EL SOL” FEDERAL CREDIT CLOTHIERS - Tienda de Ropa a Crédito - — LA MAS ANTIGUA DÉ ARIZONA. — VENGA Y OBTENGA CREDITO EN LA PRIMER VISITA QUE NOS HAGA! 31 OESTE.WASHINGTON TEL. AL 8-4147 PHOENIX, ARIZONA FELICITAMOS AL PERIODICO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO! THE BOWLES THUMB 163 W. CAMELBACK Y AVE. 3a. PHOENIX. ARIZONA PARA SERVIR A USTED EN LO REFERENTE A BOLICHE. — HAGA LO QUE HACEN LOS CAMPEONES — COMPRE BRUNSWICK, “EL NOMBRE QUE HACE EL JUEGO” Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario! Viernes 10 de Marzo de 1961 bo6 RACING UNDER THE STARS a PARI-MUT vel WAGERING al * TONIGHT 8 p. ' + Glass- UND PARK Sr EYIHO East Washington at 40th PLE MOTORS | 1330 E. CAMELBACK RD. "PHOENIX, ARIZ. : TELEFONOS: CR 9-7031 é CR 7-8320 il —CARROS PARA TRANSPORTACION.— Siempre hay 30 carros abajo de 5995.00. ¡¡ NADA DE DINERO AL CONTADO. | HASTA 24 MESES PARA PAGAR. Í Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario! ' A E EN A AS . . Servicio Conveniente de Income Tax Abierto diariamente de 9 a.m. a9p.m. 9 Se arreglan sus papeles de Income Tax. Myrtle N. Jones. (Sur Plaza Schopping Center) 6006 SUR AVE. CENTRAL TEL. BR 6-4492 WALT'S RADIO AND TV SERVICE El Mejor Taller (Shop) de Servicio en Tolleson! . Dá presupuestes Gratis en Reparaciones. Puede Pagar en Abonos Convenientes. 9160 W. VAN BUREN TEL. WE 6-3551 Felicitaciones de Aniversario a “EL SOL"! SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” SUPREME OIL COMPANY — DISTRIBUIDORES DE INSECTICIDAS — Para controlar efectivamente la hierba en casa. Rancho, Industria y Propiedades Públicas. Especialmente buena para canales de riego. Para Cercos, en Huertas Citrosas y Alfalfa. ACEITES PARA TRACTORES Y LUBRICANTES 2110 GRAND AVE. TEL. AL 4-5575 PHOENIX, ARIZONA Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario! PERCY T. RIDDLE, SR 2531 W. AVALON TEL. AL 2-4495 PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS CALUROSAS FELICITACIONES AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” EN SU ANIVERSARIO! JOHNNY ESSEX GARAGE REPARACION GENERAL DE AUTOMOVILES 2002 E. VAN BUREN TEL. AL 3-9513 PHOENIX, ARIZONA Felicitaciones a “EL SOL” en su Aniversario! COUNTY RECORDER CASA DE CORTE DEL CONDADO — SU AMIGO Y SERVIDOR — Felicita a “EL SOL” en su Aniversario! ELLEN'S BEAUTY SHOP El Salón de Belleza en donde hay buen servicio 1523 E. MOHAVE TEL. AL 3-4968 PHOENIX, ARIZONA $ Felicitaciones de Aniversario a "EL SOL” THE FEED BAG DINNING ROOM — El Comedor de los Mejores Platillos — SERVICIO LIMPIO Y ESMERADO. 554 W. MAIN MESA, ARIZ. WO 4-3163 FELIZ ANIVERSARIO A “EL SOL”