El Sol Newspaper, March 10, 1961, Page 1

E ile STAT IOENTX LIBRARY ARIZONA ¡HACE 38 ESTA PU CON LA AYUDA DE DIOS Año Mas - Un de Vida! “EL SOL” celebra su 38avo. Aniversario de vida, dando gra- cias al Todo Poderoso por su BONDAD y su MISERICOR- DIA. Desde 1922 se inició el periódico con el nombre de “Justicia” y en 1937, al pasar a nuestras maños, tomó el nombre de “EL SOL”, por ser un nombre que dadas las «condiciones de este Valle, lo consideramos perfecto. Lo hemos publicado sin interrupción semana a semana desde su fundación. Por algunos años aparecía dos veces a la semana, pero finalmente quedó una vez por semana, “EL SOL” ha sido el vocero continuo de la Colonia Mexica- na, la que ha contribuido a su engrandecimiento, este pe- riódico ha prestado sus humildes servicios a la comunidad muy sinceramente, con respeto al derecho ajeno sin to- mar ventaja de las muchas que proporciona una publica. |' ción, para enlodar a persona alguna o para criticar por mezquinos intereses obras que merecen ser estimuladas y ayudadas. Hemos creído cumplir cón nuestro deber hasta donde nuestras condiciones nos lo han pefmitido. “EL SOL” ha sido un vehículo por el que se llega al corazón de las familias mexicanas de todo Arizona, para recoger la ayuda y hacerla llegar a hogares, a pueblos, a ciudades en donde la desgracia ha llegado a entristecer, a enlutar a cientos de seres humanos que han pedido nuestra ayuda. EL SOL también ha sido el portavoz de las alegrías y de las notas de felicidad entre la familia mexicana. EL SOL ha sido el mediador de las buenas relaciones entre los pue- blos de Estados Unidos y de México. EL SOL ha estado listo siempre y cuando es necesario y se le ha solicitado, para hacer ver los méritos de quienes son merecedores. Todas las Organizaciones de esta comunidad han recibido la cooperación entera de “EL SOL”. Nadie podrá decir que en EL SOL se les ha hecho víctima de-alguna injusti- _ cia, hemos señalado errores pero sin mencionar nombres para no lastimar, únicamente con el fin de que estos se corrijan y de que se estimule la moral, la justicia entre nuestra juventud que merece buen ejemplo, ese buen ejem- plo ha sido siempre venerado a través de éstas páginas. “EL SOL” debe el haber podido servir siempre, a todos us- tedes que le.han dado su cooperación, a los ANUNCIAN- TES pues sin su cooperación no habríamos podido sostener nuestro periódico; al gobierno, que ha estado siempre con nosotros, a las organizaciones y a nuestros amigos. Para todos EL SOL tiene un lugar muy escogido en el seno de sus páginas y está listo a continuar adelante con la Ayuda de Dios, sirviendo en la misma forma, sin prejuicios y sin insultos, con la verdad, pero sin ofender a nadie. A los Periódicos el 'Arizona Republic” y el “Phoenix Gazette” nuestro reconocimiento, porque desde que esos periódicos fueron de Mr. Charles Stuffer hasta éstos días en que pa- saron a manos del Sr. Pulliam, 2 periodistas de fama mun- dial, solamente hemos sido operación. objeto de atenciones y de co- A la estación de radio KIFN, que siempre nos ha brindado su ayuda y simpatía, esto, desde su fundación cuando el fi- nado Frank Redfield hoy de feliz memoria, con su genti- leza y su carácter inigualable, trabajabg juntamente con nosotros en toda obra benéfica, Hoy el Sr. John Redfield, _ hermano de Frank, sigue sus mismas normas y por ello, llevamos un entendimiento munidad. mutuo que beneficia a la co- De la nueva estación de radio KZON con. nuestro colabora- dor el Sr. Humberto Preciado como locutor, también he- mos recibido únicamente buena voluntad y cooperación. “EL SOL” aprovecha esta oportunidad para dar las gracias a todos y para ofrecer nuevamente su cooperación en todo aquello que signifique bienestar para nuestra comunidad en general. Que Dios los Bendiga a todos y que a nosotros no nos olvide, que sin El nadie vive sobre la Tierra. A éste Gran País de Norte América en donde se practica la verda- dera democracia, la libertad de prensa y de palabra bajo las normas de la justicia y del amor de Dios, debemos so- bre todas las cosas el que nuestro modesto esfuerzo haya tenido eco, y a la vez éxito! - NOTICIAS DE VENDE A SU HIJO EN 1.10 DLS. JNA INDIGENA ECUATORIANA QUITO, Ecuador, 6 de mar- zo.— Una agraciada y joven madre indígena está acusada de haber vendido a su hijo menor de dos años de edad en la suma de 20 sucres (1.10 de dólar). La policía que conoce de este extraordinario caso de mercado humano inició el jui- cio sobre la base de la denun- cia presentada por el supues- to padre. La indígena, identificada co- mo Juana Aguilar, está presa y la compradora, Rosa Pérez, es buscada por la policía. TIENE 13 AÑOS; SEDUJO A SU PROFESORA DE 27 TEL AVIV, 6 de marzo.— Emulo masculino de “Lolita”, la heroína del famoso libro de Nabokov, un joven israelí de Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 10 DE Marzo DE 1961 | Esa, see Phoenix, Arizona No. 915 IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ EN SU RECIENTE E INTERESANTE VIAJE POR EUROPA AMSTERDAM, HOLANADA (2)¡sus alegres guitarras, con bas- Bélgica, Holanda y Suiza fan formado una aliariza. comercial y tienen un edificio moderno donde las tres naciones sostie- nen un «personal para tramitar sus asuntos comerciales, y hay la creencia que con los años es- tos tres países se unan y formen una nueva nación Europea. Por las calles se ven unos ca- miones arreglados, vendiendo flores, verduras y frutas. Fuí al pintoresco pueblo de Volendam e hice el viaje en un barco de motor que me llevó a la isla de Marken. En esta isla sus habitantes conservan estric- tamente el estilo típico de los "Holandésés. El góbiétno tos” ha eximido del pago de contribu- ciones terrestres y personales, con la condición de que siempre vivan y vistan típicamente. Vi- sita uno sus casas, pagando una propina; le enseñan a uno el in- terior de sus habitaciones, la ro- pa que usan, cómo se la ponen, vé uno su cocina; sus camas de litera. Todo bastante interesante. A la orilla del malecón hay puestos de anguilas, bastante largas que parecen vívoras. La gente las compra y se las come a la vista del público, así como se extraen del mar, crudas. Me invitaban a que comprara una, pero me alejé apresuradamente con el estómago revuelto. Como todas las grandes ciu- dades, Amsterdam tiene sus clu- bes nocturnos, pero los mejores son el Extase, Caramella y De Vliegende Hollander. Todos con sus variedades de mujeres her- mosas y los conjuntos muy dis- ciplinados, con un ambiente de lujo y atractivas. En los Clubs Femina y el Casino se puede en- trar con tarjeta de membresía, igual procedimiento como el que expliqué al hablar de Londres. En estos dos Clubs las artistas salen con un traje como Bikini, pero sin la parte posterior. En un club de menos ratego- ría encontré una noche a un gru- po artístico de españoles, bai- lando y cantando al compás de trece años de edad, “sedujo” a su maestra con la que ha vivido hasta ahora, durante dos años. La maestra tiene 27 años, es casada y madre de dos ni- ños, y acaba de ser despedida de la escuela que la empleaba, en Tel Aviv. Su marido ha so- licitado el divorcio. ENTRARA EN UNA JAULA DE LEONES SIN SER DOMADOR BOGOTA, Colombia, 6 de marzo.— Bajo ciertas condi- ciones, el propietario de un circo permitirá a una perso- na, totalmente ajena a los se- cretos de los domadores, me- terse en una jaula de leones durante una función de bene- (Pasa a la página 7) ¡|tante concurrencia que aplaudía sus números de flamenco, se- guidillas, paso doble, etc, etc. Es Nuestra Gratitud Al Sr. Humberto Preciado, de KZON | Y h Desde principios de 'esta se- mana hemos estado escuchando la felicitación de nuestro esti- mable colaborador el Sr. Hum- berta Preciado, quien desde la KZON ha os difundiendo la noticia de.nue O aa E Sr. PecolaGS E 143 “nuestro colaborador y su di co- lumna es siempre recibida por nuestros lectores con benepláci- to. Y a propósito, también es jus- to hacer notar que cientos de personas se han acercado hasta nuestras oficinas para hacernos ver cuánto les ágradan los pro-. gramas del Sr. Preciado. Se nos ha pedido que Hagamos público este testimonio de cariño y de reconocimiento jal, Sr. Preciado, por sus magníficos programas, tanto por la música que difunde como por su forma de anunciar. ” Agradecemos infinito la públi- ca felicitación a nuestro humilde esfuerzo, y sólo podemos decir que continuaremos con la mis- ma norma de integridad y. de trabajo honrado: pes Sr. Pre- riado.! SE Te YA POR LA FIESTA DE PRIMAVERA Los componentes de la H. Or- ganización Religiosa, Los Cur- sillistas, agregados a la Igle- sia del Inmaculado Corazón de María, trabajan con todo empeño y preparan todo lo! necesario para la Grandiosa Fiesta de Primavera, la que se llevará a: cabo próxima- mente en los terrenos de la Iglesia. Ya se preparan los grupos de se- foras, señores y señoritas, ba- jo cuyo cargo estarán los pues tos, el programa y todo lo de- más. Será una Feria de la Alegría y de la Felicidad para esta co- munidad en general, a la que se invita para que esté pre- sente. Se espera que este even- to sea un éxito redondo. Se servirán platillos de los más ricos al estilo mexicano, anto- jitos extraordinarios. Y Habrá puestos, música, mariachis y muchas sorpresas. Alístense desde con tiempo para que dediquen ese día a la fiesta. Inviten a sus familia- res, a sus amistades. Lleven a los niños, ya que habrá di- versión para todos. Ayuden a una obra digna de respeto y de admiración, pues es de be- neficio ¡para todos. Ayuden to- dos. Próximamente daremos amplios detalles. 'tan agradable encontrar estos grupos por esas lejanías, que se hace corto el tiempo que dura su presentación. Estuve en el Hospital de los Luteranos, y. también estudié las historias clínicas de los enfer- mos hospitalizados, la terapéu- tica que se sigue y los diagnós- ticos finales. Tuve la oportuni- dad de ver dos operaciones de alta cirugía, con técnicas muy modernas y a la perfección. To- do el personal moviéndose con una maestría inmejorable. Al salir de Amsterdam, tiré en el cesto de papeles del Hotel mi primer par de zapatos que aca- bé en mis andadas. En todo el viaje termihé-elicopareS' de-Za- | patos; pues yo' no: desperdiciaba momento en mi estancia en Eu- ropa para ver todo lo más que pude. Me levantaba _a las siete de la mañana, salía con el guía de la Ciudad y andábamos en al- gún aparato de propulsión has- ta las cinco de la tarde. No usá- bamos todo el día el limousine pues cminábamos bastante den- tro de las iglesias, museos o edi- ficios importantes. De'las cinco de la tarde en adelante me ma- nejaba yo solo hasta la una o dos de la madrugada. Durante los recorridos, a veces en taxi otras en el metro o en trolebus o camión, recorría cada ciudad, entrando a todos los lugares que podía. Así me adentré de la vi- da que llevan en cada país, y pude percatarme de la diferencia de costumbres de cada nación. Ví barrios de gente bien; barrios de gente media y barrios del pue- blo humilde, obreros, empleados; y sirvientes. Me introduje en los mercados, a las plazuelas o ba- rrios donde vendian fosas usa- das, en fin, en toda Europa pe- netré donde ningún turista pue- de conocer, pues la mayoría de los viajantes solo ven lo bonito, la apariencia, que tanto engaña. Bastantes veces me pregunta- ban en los Hoteles si no tenía temor que me asaltaran en al- gún lugar. Pero por fortuna o suerte nunca me sucedió nada. Toda la gente me trataba bien y cuando mi inglés o francés no me ayudaba, todos eran amables y a señas o por los planos de la ciudad nos entendíamos per- fectamente. No olvidaré los -cabarets hu- mildes, con sus cantadores y su música de acordeones; todo en fenumbra por la tenue luz y por el ambiente invadido de hu- mo de tabaco. Pero esos lugares llaman más la atención, porque se reune uno con la gente del pueblo, la gente que sufre y la gente que siente y que sabe vi- vir en forma más espiritual. Esas personas que oyen sus baladas nativas, con una devoción mís- tica. Por el folklore de cada na- ción puede uno compenetrarse de sus sentimientos y gustos. Lo más difícil en mis rorrerías fué hacer desaparecer los vasos de espumosa cerveza, o el vino blanco o rosado, para que no llegaran a mi estómago y me transtornara. Los vertía en al- guna maceta, en un rincón o donde se podía. Una vez me sor- prendieron en este menester y a (Viene de la página 8) NOS NACIO LICACION! DE TODO UN + Pensamiento de la Semana AkClub Musical Radio 1190 ... Viajero errante, voy por la vida eternamente pensando en tí, rememorando siempre, desde el' primer momento en que te conocí”... —Otam. TRANSCURRIA.... el año de 1922, cuando se publicó por primera vez el periódico “Justicia” en español para beneplácito , de los residentes de este Valle... Mas tarde a estas mismas fe- chas en 1937 ese mismo perió- dico se transformaba en “EL SOL” al ser adquirido por el Sr. Jesús Franco y su esposa Sra. Josefina C. de Franco, es- timable pareja que han sa- bido captarse la simpatía y el cariño de todos los que les co- nocen por su honestidad, com- prensión y sincera amistad.... Veinticuatro años han trans- currido y hasta la fecha “EL SOL” continúa y continuará sirviendo a la comunidad... La dirección del periódico es- tá en la actualidad a cargo de la Sra. Franco, desde que su esposo fué designado Cón- sul de México en-esta ciudad, * para más tarde pasar a la Cd. de Albuquerque, Nuevo Mé- xico y después a Caléxico con el mismo cargo, que eficaz- mente desempeñó por varios años.... Nuestra humilde co- lumna felicita calurosamente a los esposos Jesús y Josefina Franco por esta labor desarro- llada dentro de los anales del periodismo mexicano tanto en esta capital como en el resto del Estado y hasta donde se extiende la circulación de es- te semanario que es verdade- ramente extensa... Es increí- ble el sacrificio y los trabajos constantes que los esposos Franco rebasaron para lograr “establecer la ¡publicación de este periódico que a la fecha ocupa un Jugar primordial... Felicidades.... y mucho más buen éxito en el futuro!!.... CLUB Musical Radio 1190, se formará en fecha próxima en- tre el basto auditorio de la estación de radio KZON, la única en español desde las 5 de la mañana hasta las 12 de la noche los siete días de la semana.... Ayer se inició la campaña para formar el club, al cual toda persona que de- see ingresar será bienvenida. Los interesados deberán ha- cer su solicitud a Radio 1190, P. O. Box 926, Phoenix, Ari- zona... A todos los miembros registrados se les extenderá una credencial para que lo- gren obtener un descuento considerable al hacer sus com- (pras en la mayoría de los ne- gocios que en KZON se anun- CHUCHO MARES NUEVAMENTE ENTRE NOSOTROS Tuvimos el placer de recibir en nuestras oficinas al Sr. Je- sús Mares, (Chucho) como cari- fiosamente le llaman en esta ca- pital. El Sr. Mares viene a hacerse cargo de uno de los programas de la Radiodifusora KIFN, ya que en un principio al fundar- se la estación fué uno de los más gustados y queridos locu- tores de dicha difusora. da al estimable caballero y que en esta vez se quede entre nos- otros, ya que es muy querido en toda esta región en donde siem- ¡pre se le recuerda con cariño. INFORMANDO Y COMENTANDO EN Colaboración de HUMBERTO RAMON PRECIADO Nuestra muy cordial bienveni- | POCO *k Aniversario de “EL SOL” Noticias de Interés cian, además la oportunidad de recibir regalos en sorteos que en fecha próxima se figu- ren.... Para más detalles sin» tonicen constantemente Radio INTENSIFICACION a los trabajos de la construc» ción de las nuevas estaciones del Ferrocarril en Empalme, Mazatlán y Nogales, se han ordenado, conforme lo decla- rado hace algunos días por el Sr. Benjamín Méndez, Direc- tor Genral de Ferrocarriles de México.... Las obras deberán terminarse para ser inaugura- * das en febreto de 1962 cuando el Primer Magistrado de la Nación, Lic. Adolfo López Ma- teos, visite esas ciudades. SABIA USTED QUE.... para anun- ciar a la prensa especializa. da, el compromiso contraído con toda formalidad para la primera coproducción méxico- británica, que en breve se re- alizará en estudios mexicanos, el jueves 23 de febrero, Pro- ducciones Yórk de México y ¿Producciones LTD, de Londres Ingiaterra, ofrecieron un coc- tel en lujoso hotel... Esta co- “producción, que en inglés lle- vará el título provisional de “Malinche and the Euglish Man” (La Malinche y un In- glés), comenzará su rodaje en la última semana de abril, a- provechándose los paisajes mexicanos que nunca antes han sido utilizados por filma extranjeros... Necesario es de- cir que, la compañía se inte- resó por esta co-producción desde que compró a Cimex, hace aproximadamente seis meses, los derechos de exhi- bición de las películas mexl- canas “Flor de Mayo” y “La Cucaracha” y al. percatarse del éxito obtenido por las mis- mas, que fué del total gusto de los ingleses, de inmediato se decidieron por Jas gestiones que, ahora culminan con una coproducción que abrirá, indu. dablemente, nuevos caminos en el mercado de Europa al cine mexicano...... Entre otras cosas, un representante inglés rectificó: “Los resultados de exhibición de las películas me- xicanas "Flor de Mayo” y “La Cucaracha”, nos han dejado del todo complacidos, máxime que hasta la fecha en Inglate- rra, siguen obteniendo un tre- mendo éxito”. RESTABLECIDA.... dentro de su gravedad se encuentra la fa- mosa actriz del cine america- no Elizabeth Taylor, esposa del cantante Eddie Fisher, en Londres.... Por el término de casi una semana, miles de personas temieron por su vi- da, ya que por algunos días, se vió en estado de peligro.... Elizabeth Taylor tiene una película comenzada y es la famosa producción “Cleopa= tra”, la cual tuvo que suspen. derse ¡por enfermedad de la hermosa artista... ENCON: TRANDOSE totalmente resta» blecido de una cornada sufri- da no hace mucho tiempo, To- más Abaroa, el ídolo de la frontera, alternará mano a mano con Germinal Ureña, I- dolo de Portugal, en la corri- da de toros anunciada para el domingo 19 de marzo en la Plaza de Toros de Nogales, So- nora, México.... HASTA la se- mana próxima, estimados ler- tores con más DE TODO UN POCO, mientras tanto... escu- chen radio 1190, KaZetaOeNe. Que haya suerte... h. r. p.