El Sol Newspaper, March 3, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPEB -* Published every Friday by J. C. Pranco. intered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona. under the Act of March 3, 1879. ¡nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono Alpine 3-4948 Toúa subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el ubseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra rección. deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos 41) oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 -AM payments must be made to the E, or. Post Address; P. O. Box 1448 ”* 3 Phoenix, Arizono 2. No vuele los papalotes cerca de alambres eléc. tricos o antenas de TV. 4. No vuelen sus papa- lotes cuando llueve. Service comranr MIRE ed cs cat 10 ade 3. No suba a los pos- tes de electricidad. ARIZONA ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus librog, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. p Ordene UD. unv hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. y direccion. HAGA DINERO CON LAS. BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos, estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más ¿SES participar. : Escriba a H. A. THURSTON, P. O. BOX. 1448 PHOENIX, ARIZONA POMILLLILALACOAIAAIILIAIIIINNINADAIAIIII [e AI EL SEÑOR SCHWARTZ DICE: Qué tan bien puede Ud. oir? ¿TIENE-USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR A SUS AMIGOS, LA TELE- VÍSION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE APARATOS PARA OIR. SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFONO AL 2-4493 torre en “EL SOL” . 62 Sur Calle Tercera INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo RR ADO po go RR RA AAA A pozos | | | “EL SOL”, “Cantinflas” con Kennedy WASHINGTON, 27 de fe- brero.—El Presidente John F. Kennedy cambió chistes y bromas en la Casa Blanca con el famoso actor mexicano Ma- rio Moreno, mejor conocido como “Cantinflas”. Poco trascendió acerca de la mayoría de chanzas cam- biadas; “Cantinflas” se limitó a sonreír entre dientes al pre- guntársele sobre el particular; una de ellas, sin embargo, re- cordó: Kennedy dijo que en cierta ocasión atrapó un pez grande en Acapulco y preguntó al ac- tor si allí suele haber buena pesca; “Cantinflas” contestó: “Hay tantos peces en aguas de Acapulco que uno no tiene que pescarlos, porque vienen al pescador”. ESTUVO CARRILLO FLORES El Embajador de México en Washington, Antonio Carrillo Flores, acompañó a Moreno en esta su segunda visita a la Casa Blanca; anteriormente había sido recibido en la man- sión ejecutiva por el Presi- dente anterior, Dwight D. Ei- senhower. Después de su entrevista con el Presidente, Cantinflas dijc a los reporteros: “Es una persona excelente, un Presidente joven, bonda- doso...., es, simplemente, una gran persona. - “Hablamos sobre muchas cosas.., arte, toda clase de ar- te”. Moreno, cuyos ojos, faccio- nes y manos se animan al con- testar preguntas, dijo que Ke- ' nnedy ha visto algunas “de sus ¡viejas películas y que desea ver su más reciente: “Pepe”. “Le gusta el cine. Dijo que había oído mucho sobre “Pe- pe” y que quería ver la. pelí- cula, El Presidente va mucho al cine, ¿verdad?” TAMBIEN “TOREO” CANTINFLAS Un periodista le preguntó: “¿Existe posibilidad alguna de que usted sea hombrado em- bajador de México en Wash- ington?”. Como el buen embajador que realmente es —de buen humor y buena voluntad, si 'no de alguna otra cosa— “Cantinflas” puso un brazo so- bre los hombros de Carrillo Fiores y contestó: “Nosotros tenemos el me- jor embajador en el señor Ca- rrillo Flores”. El enviado, a su vez, elogió al actor como una “verdadera | expresión del alma mexicana” Moreno permanecerá en la! capital estadunidense hasta el lunes y visitará luego a Bos- ton antes de viajar a Europa para hacer labor de publici- dad en favor de “Pepe” —pro bablemente la próxima pelí- cula - que verá el Presidente Kennedy. VISITARA LONDRES ” «LONDRES, 27 de febrero. —El actor mexicano “Cantin- flas” llegará aquí la semana próxima para iniciar la cam- paña de propaganda de su nueva película “Pepe” asisti- endo a su estreno, al que fue- ron invitadas altas personali- dades británicas. Un crítico británico dijo que considera la película “u- na prueba decisiva” para de- terminar si Mario Moreno puede convertirse en un nue- vo Charles Chaplin para todo el mundo. El pequeño mexicano, fa- moso en el mundo de habla hispana desde hace muchos a- |; ños, se hizo conocido mun- dialmente por su papel en la película “Alrededor del Mun- do en 80 días”. En “Pepe” tendrá nueva- mente la oportunidad de ser visto y apreciado en todo el mundo. Ñ MUCHOS INVITADOS DE HONOR “Cantinflas” llegará aquí la semana próxima con el pro- ductor-director de la película, George: Sydney. El estreno tendrá lugar al día siguiente Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: al aceite para el motor de su carro Obténgalo ahora para su carro... en Gasolineras.... Garages.... Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA y GRACE GARCIA Usted Puede ser más Bonita!! SU BELLEZA SERA NUESTRO GALARDON! Tenemos los siguientes maravillosos: productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO GIRL.... La- nolina Líquida... Acondiciona- dor del Cabello... Peine Má- gieo.... Para una piel suave y. bella: Crema Nocturna STUDIO GIRL Lanolina Líquida... Crema Diurna,... Loción Orquídea... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema limpiadora STU- DIO GIRL... Crema Mascara de Belleza... Loción refrescan- Para su refinamiento perso- nal: Deodorante Sólido STU- DIO GIRL... Colonia Deodo- rante... Para una exquisita fragancia: Perfumes STUDIO GIRL... Co- *lonia Sólida.... Colonia Deodo- rante.... Polvos Talco.... Para ojos encantadores y ex- presivos: Mascara STUDIO GIRL.... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalte para las uñas.... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”. Encubridor de Manchas “Un Secreto”... Lápiz Labial.... Co- lorete Líquido.... Polvos Facia- les... Studio “Girl Hollywood Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. SEMANARIO POPULAR 'INDEPENDIENTE - Los Nervios - El funcionamiento perfecto | del sistema nervioso es algo muy importante para la sa- lud moral y física. Tema al que nos referimos la semana pasada en esta columna. Cuando los nervios funcio- nan irregularmente se produ- ce por lo general un quebran- tamiento más o menos serio. No obstante muchas personas no conceden importancia a sus estados de excitación ner- viosa y al oírse calificar de neurasténicas, lo atribu y en nada menos que a modalida- des del carácter, a contra- tiempos circunstanciales, cu- ando en realidad deberían de buscar el origen de los «mis- mos en su evidente desequili- | - brio nesvioso. Las neurosis son tanto de índole orgánica como psíqui- ¡ca. No se trata de enferme- dades sin importancia, algo que pueda pasarse por alto sin que afecte. En el trans- curso del tiempo se acentúan y agravan. La preservación -si bien. no se halla enteramente en nues- tras manos, por cuanto influ- yen notoriamente sobre el sis- tema nervioso, las actividades que se desarrollan, las preo- cupaciones, la agitación: de la vida moderna, etc., pueden resumirse en una sola medida básica: vida sana. El alcohol, el tabaco, tras- nochar, una vida de agitación intensa y a lo mejor vana, la falta de sobriedad y de des- canso, todo incide sobre el rit- mo regular del' sistema ner- vioso. Las personas que se saben excitadas debeyían adoptar ciertas normas provechosas sin perturbar su vida, Poco les costará, por ejemplo, ce- nar una hora antes de la ha- bitual y permanecer levanta- das un par de horas después de esa comida. En lugar de cenar de prisa y correr a en- cerrarse en un cine, les será más saludable dar un paseo a pie. Esto distrae, quita preo- cupaciones y exige un peque- ño esfuerzo que ayuda a dés- cansar mejor, con esa leve fatiga que. atrae al sueño y que evitará el insomnio. En vez de permanecer los domingos en casa leyendo o dando vueltas en la mente a alguna idea, causante quizá de ese estado nervioso, es fá- cil encontrar: un pasatiempo agradable al aire libre, en un paseo, una excursión, la prác- tica de algún deporte, etc. En suma, buscar algo que distrai- ga la mente. Algunos médicos especialis. tas en el tratamiento de las enfermedades nerviosas impo- nen la gimnasia dentro del ré- gimen curativo del neurasté- nico e incluso lo recomiendan a las personas que por la ín-|. ¡x_>AA—A en que lleguen. Varios minis- tros del Gabinete fueron in- vitados, entre ellos el Ministro d« Educación, sir David Ec- cles; el de guerra, John Prof- umo y el de Transportes, Er- nest Marples. También figuran. en la ex- tensa lista de invitados el Em- bajador mexicano, Antonio Armendáriz; destacados mi- embros de la sociedad londi- nense, dramaturgos, comedió- grafos y escritores. El “Evening News” publicó la semana pasada un largo artículo sobre “Cantinflas”. En él decía: “¿Podría verda- deramente reemplazar a Cha- plin en la culminación de su fama? “La prueba decisiva se ten- drá cuando la película “Pe- pe” —en la que aparece des- ¡de el principio al fin, casi sin interrupción— se estrene en Londres a fines de la sema- na que entra”. Viernes 3 de Marzo de 1961 dole de sus ocupaciones per- manecen encerradas muchas horas diariamente y tienen la mente ocupada durante esas La hidroterapia es excelen- te para tonificar los nervios. En algunos casos se requie- ren duchas con agua fría, en otros, a la inversa, baños ti- bios o calientes a unos treinta y nueve grados de tempera- tura más o menos y por espa- cio de veinte a veinticinco mi- nutos. Lo anterior resulta indica- do en casos leves y esporádi- cos de irritabilidad, pero si el nerviosismo persiste, lo pru- dente será consultar a un fa- cultativo competente que dic- tamine el tratamiento ade- cuado. d SERVICIO DÉ Income Tax $3.00 por Formas «Cortas. $5.00 por Formas Largas. MCCARTY REAL ESTATE 1150 E. WASHINGTON TEL. AL 4-3076 Fernando Casan: la alegría CEA vo] ards E SE UR “Cuando se Quiere se Quiere” se exhibirá en el Teatro Az- teca, de esta ciudad el próximo domingo 5;'lunes 6 y martes 7 de marzo, junto con la hermosa película “Padre Nuestro”. EL DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ MEDICO CIRUJANO Y PARTERO Participa a toda su numerosa clientela y público en general, que ya se encuentra nuevamente a sus órde- nes en el mismo lugar ya 602 NORTE CALLE 3 conocido por todos ustedes: TEL. AL 8-2871 PHOENIX, ARIZONA Horas de oficina: 2a.m. al p.m y 2p.m. a6p.m. Domingos: A 10 a 12 M. Enfermedades de las Vías Respiratorias, Digestivas, de Señoras y Dedicación Especial y Esmerada en Enfermedades de Niños. - SERVICIO DE (IMPUESTOS INCOME TAX FEDERALES) Precios razonables, Expertos en llenar los cuestiona- rios: Contadores locales establecidos. Hablamos espa- ñol. Por favor llame para hacer cita. GLENDALE BUSINESS SERVICES 25 SUR AVE. 2a. No Espere! Llame Llame después de las 4 p. GLENDALE, ARIZ. al TEL. YE 9-4512 m., y todo el día el sábado. O II ad HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. II IIA III IIA PIONEER CONSTRUCTION COMPANY SE HACEN PRESUPUESTOS GRATIS En todo su edificio o casa, en lo que necesite. Adiciones, remodelar, techo, trabajos grandes o chicos. bs Llame al Teléfono BR 5-8561 o WO “-0012 RRA AAA