El Sol Newspaper, February 10, 1961, Page 2

PAGINA DOS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE - Viernes 10 de Febrero de 1961 SALVADOR DIAZ MIRON Salvador Díaz Mirón nació en el puerto de Veracruz el 14 de diciembre de 1853, Mu- rió en la misma ciudad el 12 de junio de 1928. Gran pceta, POR $585.- Y a nuestro PRECIO DE DESCUENTO podemos amueblar completa- mente una casa regular de 2 recámaras, incluyendo: Estu- fa, Refrigerador, Televisión, muebles para recámara, Jue- go de Sala completo, Juego de anteccmedor grande 5 pie- zas: y muchas otras extras. Véanos ahora mismo, este día para ese ahorro de dinero que “usted no encontrará en nin- guna otra parte! DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE (W.) JACKSON Abierto de 9 a 9 todos los días orador, periodista, diput ad o local, y al H, Congreso de la Unión. Director de la Prepa- ratoria de Xalapa. Dirigió el diario “El Imparcial”. Estuvo en España y en: La Habana. Rehusó la pensión que le acor- dara el Gobierno del general Obregón, manifestando que se encontraba en condiciones de ganarse la vida con su propio esfuerzo. De carácter altivo y puntilloso, se vió envuelto en varios lancse violentos. Poeta cívico de estro brillante, fué llamado por Justo Sierra: “Paladín: nato- de “las causas populares”. De sus discursos parlamentarios, poemas ori- ginales y paráfrasis, desgaja- remos algunos pensamientos. LA: REPUBLICA Si realmente tuviéramos que elegir aquí entre sacrifi- SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER * Published every Friday by J. C. Franco. s Entered as a second class matter ¡March 20, 1940 at the Post Office y at Phoenix. Arizona. under the Act of*March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros 3 colaboradores. “Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 /.. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra iirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos “All oat-of-town subscriptions must be paid: in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: ¡$2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 - Phoenix, Arizono SARGENTS MARKET No. 1: 1014 S 17 AVE. - Phoenix Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio ARI E dodo POLLOS sa: DE QUESO LONGHORN 3% LIBRA: HUEVOS crarors 45c DOZ. NARANJAS o “TORONJAS caia una: TC REPOLLO LIBRA: lc GALLETAS “Stay Orisp” us. 19c CARNE MOLIDA FRESCA - A %c ICI "PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — FEBRERO 10 - 11 Y 12 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” Da” neto alo jo «jo azota osfo ol sjo jose esto sloczosto ocio loco cine eto o oo aze leete zo ezo rzodzo cio ajo ezo rzoszo Joszoszoszo HERMOSISIMAS A Castoctocecioajo tooo ooo aereo peleo o ozono te deeloetertoctostosiadastas PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. enojo zoo e zo ojete ezo gonzo qee zoe zone zorro e zoo INVITACIONES Etna AE car el país o sacrificar a uno de sus hijos, a cualquiera de ellos, al mejor de todos, yo no vacilaría un segundo: me en- derezaría en esta tribuna, gi- gantesco como el patriotismo, y, parodiando al célebre de- magogo francés, gritaría con toda la fuerza de mis pulmo- nes: ¡Húndase y perezca la personalidad, pero sálvese la República! EL HONOR Si es despreciable quien so- porta silenciosamente el yugo de un criterio ajeno, lo es más todavía aquel que hace de su palabra la máscara tí- pica de la tragedia antigua, esa máscara que cubría el ros- tro del farsante. De manera que si me viera un día en la necesidad de elegir entre la popularidad y el deber, no va- cilaría un segundo: antes que los honores está el honor. Pe- ro cuando el estímulo de la opinión pública corresponde al impulso de la propia concien- cia, la obligación resulta más imperiosa y solemne. PORFIRIO DIAZ El país ha delegado tácita- mente en cl General Díaz sus facultades; ello constituye un hecho C2 tal manera claro, evide”+-, que negarlo signifi- carís o un desconocimiento de nuestras cosas, digno de un selenita, o la ostentación de una tez inmcaraz de rubor. ¿Por qué la Nación se ha en- tregado a su actual Jefe? Por la excepcional y probadísima eficacia del eminente estadis- ta, c, en otros términos, por la ilimitada confianza que él ha lcgrado infundir. México se ha levantado enormemente bajo semejante régimen, pre- parado por un sorprendente concierto de situaciones y su- cesos, y establecido por un triunfante prestigio, y conso- lidado por un mérito avasa- llador La elevación alcanza- da brilla y se muestra tan patentemente, que comparar niveles para comparar el as- censo antójaseme en la oca- sión inutilidad que asumiría cariz de lisonja, y nada-más que de lisonja, y de lisonja para quien la desdeñaría en la conciencia y en la nobleza de su valer. SOBERANOS Y VASALLOS Sabedlo, soberanos y Vasa- los —próceres y mendigos—: nadie tendrá derecho a lo su- perfluo —mientras alguien ca- rezca de lo estricto—. Lo que llamamos “Caridad” y ahora —es sólo un móvil íntimo—, será en un porvenir lejano o próximo— el resultado del de- ber escrito—. Y la enuidad se sentará en el trono —de que || huya el Egoísmo—, y a la ley del embudo, que -hoy impera, sucederá la ley del equilibrio. ¿DETENERME? ¿CEJAR? ¿Detenerme? ¿Cejar? ¡Va- na congoja!—La cabeza no manda al corazón.—Prohibe al aquilón que alce la hoja — no a la hoja que ceda al aqui- lón— Cuando el torrente por los campos halla —de pronto un dique que le dice: atrás—, podrá saltar o desquiciar la valla—pero pararse o recu- lar.... ¡Jamás! 25 CENTAVOS POR DIA En un refrigerador, máqui- na de lavar, o en una televi- sión, nuevos. Pague solamen- te 25 centavos por día. TELEFONO BR 6-7011 4103 SUR AVE. CENTRAL AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA VIEJA LEY Hipócrita y cobarde el que obedece —ciegamente al que manda, vil esclavo,—en las cadenas de opresión perece—; pero el que duda y se rebela, crece—y alienta libre como alienta el bravo.—Dios hizo al hombre y lo formó insumi- sc —al darle voluntad e inte- ligencia—, y fué Adán un es- clavó manumiso —que en vez de la abyección del paraíso—, buscó la libertad de la con- ciencia. —No habría humani- dad sin este atto—, que fué de rebelión el más sublime—, y puso al hombre en íntimo contacto —de: luchar contra todo lo que oprime; contra la secta que su credo impone—, contra el imperio que procla- ma el fuerte—, contra la cien- cia, cuando un veto opone, — contra todo principio que bal- done—, contra da enfermedad, contra la muerte.—Grandes no son los horíbres que obe- dientes —inclinan la cerviz a todo yugo—, grandes son los que se alzan insolentes —y a la faz del pasado dicen: Mien- tes —escupiendo en el rostro a su verdugo. AL ZAR DE LAS RUSIAS NICOLAS H Ya fuiste bendecido 'y co- ronado, —esplendorosamente consagrado— en medio de u- na pompa sin igual; —óyeme, pues, escucha los consejos— de quien fué sin tu venia a Usted Puede ser más Bonita!l SU BELLEZA SERA NUESTRO 'GALARDON! Tenemos los siguientes maravillosos: productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO GIRL... La- nolina Líquida... Acondiciona- dor del Cabelló.... Peine Má- gico.... ' Para una piel Suave y bella: Crema Nocturna' STUDIO GIRL Lanolina Líquida... Crema Diurna.... Loción Orquídea... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema limpiadora STU- DIO GIRL.... Crema Mascara de Belleza... Loción refrescan- Para su refinamiento perso- nal: Deodorante Sólido STU- DIO GIRL... Colonia Deodo- rante... 4 Para una exquisita fragancia: Perfumes STUDIO GIRL.... Co- lonia Sólida... Colonia Deodo- rante.... Polvos Talco.... Para ojos encantadores y ex- presivos: Mascara STUDIO GIRL.... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalte para las uñas... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”. Encubridor de Manchas “Un Secreto”.... Lápiz Labial.... Co- lorete Líquido.... Polvos Facia- Studio Girl Hollywood Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. | los festejos: —Yo soy la Li- bertad— Tú mandas cien mi- llones de lacayos; —diez mil cañones que vomitan rayos-— rompen en truenos a tu voz triunfal; —cuatro mares, es- clavos de tu acero—, besan tus plantas imperiales, pero... —Yo soy la Libertad — Sé bueno y justo porque Dios se irrita, —ama a ese pueblo que a tus pies se agita —con la- tentes hervores de volcán; — no me persigas más, dame la mano—, tiéndemela, si no... tiembla, tirano, —Yo soy la Libertad. LOS PARIAS El proletario levanta el mu- ro, —practica el túnel, mueve el taller; cultiva el campo, ca- lienta el horno—, p: el tri- buto, carga el broquel; —y en la batalla, sangrienta y gran- de, —blandiendo el hierro por patria ore—, enseña al prócer con noble orgullo —cómo se cumple con el deber! — Más, ¡ay! ¿Qué logra con su hero- ísmo? —¿Cuál es el premio, cuál su laurel? — El desdicha- do recoge ortigas —y apura el cáliz hasta la hez. —Le- proso, mustio, deforme, aira- do—, soporta apenas la dura ley, —y cuando pasa sin ver el cielo— ¡la .tierra tiembla bajo sus pies! A UN JORNALERO Lírica gracia exorna y en- noblece —;¡oh, proletario! tu mansión mezquina; —el ties- ¡ to con la planta que florece—, ha jaula con el pájaro que tri- na.—Siniestro el pobre que de hogar carece—, o a su triste refugio no destina el tiesto con. la planta que florece—, ¡la jaula con'el pájaro que tri- na! E SERES-FAROS Seres —faros que al lueir— tenéis por fuerza que arder, ——umplir con vuestro deber, —¡alumbrad hasta morir! — Luchad por el porvenir—, al- zaos sobre la insidia—, que ni triunfa quien no lidia, —ni es grande el que se levanta— sin sentir bajo su planta —;¡el pe- destal de la envidia! 'SURSUM —¡Rompe en un himno que parezca un' trueno! —El mal impera de la choza al solio—,; todo es dolor o iniquidad o cieno: pueblo, tropa, senado y capitolio. —¡Canta la historia al porvenir qúe asoma, —co- mo Suetonio y Tácito la es- criben'—Cántala así, mien- tras en esta Roma —¡Tibe- rios reinen y Seyanos priven! —Abre la puerta al entusias- mo ausente, —mueve de un grito al desusado gonce—, y como a chorros de fusión ar- diente —¡vierte en los mim- bres el vigor del bronce! —De- rrama el verbo cuyos soplos Crean la fe que anima y el va- ¡AUXILIO! ¡SOCORRO! Muebles recobrados que tie- nen un valor de $1,380.00, ahora los puede usted obtener por solo $587.00. Están como nuevos. Incluye: Refrigerador grande, Mesa, Estufa cubier- ta, Lavadora, Juego de Ante- comedor, Juego de Sala de 10 piezas, Juego de Recámara de color plateado, Juego de Re- cámara de encino, Sillá Me- cedora de respaldo alto estilo Boston, Silla para ver la tele- visión, Cuadros de pared, Me- sas escalonadas, Mesa de coc- ktail, Lámparas. $10 al con- tado y $19.95 por mes. SO. PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVE. CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 lor que salva, —y que a tu acento nuestras almas sean— ¡como tinieblas que atraviesa el alba! —Para el poeta de divina lengua— nada es esté- ril, ni la misma escoria.—Si cuanto bulle en derredor es mengua—, ¡sobre la mengua esparcirás la gloria! A GLORIA Erguido bajo el golpe en la porfía, —me siento” superior a la victoria. —Tengo fe en ná; la adversidad podría— quitarme el triunfo, pero no la gloria.—¡Deja que mesper- sigan los abyectos!— Quiero atraer la envidia, aunque me abrume! —La flor en que se posan los insectos— es rica de matiz y de perfume. —El mal es el teatro en cuyo foro— la virtud, esa trágica, descuella: —<s la sibila de palabra de oro—, la sombra que-hace re- saltár la estrella. —¡Alum- brar es arder! Estro encendi- do— ¡será el fuego voraz que me consuma! —La perla bro- ta del molusco herido— y Ve- nus nace de la amarga espu- ma. —Los claros timbres de que estoy, ufano— han de sa- lir de la calumnia ¡lesos.— Hay plumajes que cruzan el pantano —y no se manchan.. | ¡Mi plumaje es de ésos! - LA NUBE Qué te acongoja mientras que sube —del horizonte del mar la nube—, ¿negro capuz? —Tendrán por ella frescura el cielo—, pureza el aire, ver- dor el suelo, —matiz la luz—. No tiembles. Deja que el vien- to amague —y el trueno asor- de y el rayo estrague— campo. y ciudad; tales rigores no han de ser vanos.... —Los pueblos hacen con rojas manos— ¡la Libertad! * LA MUJER DE NIEVE Tu largo ventisquero forma O trasunta —blanca mujer (Pasa a la Página 5) DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE REBAJA TODOS LOS ARTICULOS!! Estufa eléctrica Caja Nueva de Springs y Colchón Armazón de cama estilo Hollywood Estufa tamaño ap. ...- Lavadora Maytag auto- mática, como nueva .... $59.00 Lavadora nueva con FOODS e Máquina de escribir portátil Remington .... $39.50 Juego completo para jugar golf, con carro y bolsa $78.50 TV portátil nueva .... $129.00 Sillas ocasionales Camas que se esconden nuevas Serta DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE (W.) JACKSON Abierto de 9 a 9 todos los días EL. DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ " MEDICO CIRUJANO Y PARTERO Participa a toda su numerosa clientela y público en general, que ya se encuentra nuevamente a sus órde- nes en el mismo lugar ya conocido por todos ustedes: 602 NORTE CALLE 3 TEL. AL 8-2871 , PHOENIX, ARIZONA Horas de oficina: 9 a. m.a1p.m y2p.m.a6p.m. Domingos: 10 a 12 M. Enfermedades de las Vías Respiratorias, Digestivas, de Señoras y Dedicación Especial y Esmerada en Enfermedades de Niños. SERVICIO DE INCOME TAX (IMPUESTOS FEDERALES) . Precios razonables, Expertos en llenar los cuestiona- rios. Contadores locales establecidos. Hablamos espa- ñol. Por favor llame para hacer cita. GLENDALE BUSINESS SERVICES 25 SUR AVE. 2a. No Espere! Llame al TEL. YE 9-4512 Llame después de las 4 p. m., y todo el día el sábado. qrrrrm99rr9er. ICI Ni EL SEÑOR OS PS SCHWARTZ DICE: E ' Qué tan bien puede Ud. oir? ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR-A SUS AMIGOS, LA TELE- 29 VISION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR : SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. “NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE x APARATOS PARA OIR, SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFONO AL 2-4493 E concsooooso TELEFONO AL 24480 INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” . 62 Sur Calle Tercera