El Sol Newspaper, January 8, 1960, Page 2

'AN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J, C. Franco. “Mm ¡ Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. ¿ ; Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 4 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuarido el suhscriptor desee que: se cambie el envio del periódico :a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á. 10 centavos Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. —* SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All payments must be made to the E, tor. Po=* Address: P. O. Box 1448 A A AS IRéS Motors| Avenida 15 y Oeste Van Buren Teléfono: AL 4-5475 ABIERTO TODOS LOS DIAS, TAMBIEN LOS DOMINGOS. | TONY RIVERA, Agente de Ventas —Y SU AMIGO— QUIEN LES DEMOSTRARA Y AYUDARA A ESCOGER LO MEJOR. —VEANLO HOY MISMO ANTES DE COMPRAR.— |: 1958 F 51395 1956 Chevy 51295 ' 1965 Dodge 589 | 51395 1957 Chevy (MANEJE USTED ESTE CARRO: Bui H. T. Equipado con Full Power. ¡Es una C Gangal! Háganos usted un ofrecimiento. SARGENT'S MARKET 1014 5. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio POLLO: TRANSMISION STANDARD. RADIO. CALENTON. ESPECIAL: Bel Air. Hard Top. Con todas as extras. —¡¡ESPECIAL!! MAGNIFICO CARRO CON TO- DAS LAS EXTRAS. — SOLO: 210. 4 Puertas. V-8. Un dueño. Radio. Calentón. Auto. Trans. PARA FREIR. FRESCOS. BUENOS. LIMITE: 6 A CADA CLIENTE. — LB. BORDEN'S, CARNATION O PET. Y z MANTECA MARICOPA. — PAQ. DE vna zo. 190 DE PIERNA. SIRLOIN rias ma ia. 090 De Res. U.S.D.A. BUENOS. -— MOLIDO, REMOLIDO O REGULAR — FOLGER'S LIBRA: PAPAS CAFE PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ENERO 8 - 9 - 10 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” RUSSET O ESTAMPAS — ROSARIOS yy” O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 8 de Enero de 1960 Sermon de S. S. Juan XXIII CIUDAD DEL VATICANO 25 de diciembre.—Las virtu- des familiares que constitu- yen el escudo que protege al hombre en su camino por la vida, fueron el tema del ser- món pronunciado por Su San- tidad Juan XXIII ayer a me- dianoche, ante el cuerpo di- plomático acreditado en el Vaticano. El siguiente es el texto ín- tegro del sermón pronuncia- do por el Papa Juan XXIMII, ante el cuerpo diplomático a- .|creditado en el Vaticano, con motivo de la misa pascual de medianoche, celebrada por el propio Pontífice en la Capilla Paulina: “El mensaje de Navidad de este año, tan esperado por to- dos nuestros hijos católicos y por muchas otras personas que con franca y cordial sim- patía vuelven su mirada ha- cia nosotros, no podía sino re- petir, como un eco de la per- suasiva invitación que los án- geles formularan, el anuncio ' que desde hace dos mil años | resuena en el corazón y en los labios de la Santa Madre Iglesia: “Gloria a Dios en las. alturas y paz en la tierra a los hombres de buena volun- tad”. “La aquiescencia que este mensaje ha hallado tanto en- tre las más altas personalida- des como entre los más hu- mildes fieles, los ecos que nos llegan por la prensa y la ra- dio de los diferentes países del mundo, son para nosotros un consuelo que nos acompa- ña en esta noche radiante en que celebramos el misterio de la Navidad. “Ojalá que esta celebración, cuya dulzura ensancha nues- tro corazón, llegue también a las almas de todos los hom- bres de buena voluntad y sus- cite nuevas energías. “Este mensaje de Navidad forma ya parte del tradicio- nal apostolado pontificio. No- sotros seguiremos en él las huellas trazadas por nuestros predecesores, cuyos esfuerzos fueron constantes en favor de la paz, a la que dedicaron un monumento imperecedero, “Pero también deseamos, en el marco de esta emocio- nante ceremonia nocturna, de- jar de lado, por un instante, vuestra condición de embaja- dores y de ministros, que tan dignamente representan a sus países ante la Santa Sede, pa- ra sólo ver en vosotros a los representantes de los esposos y padres de familia del mun- do entero. '_—_—_—. LINDA CRISTAL Y SUS CINCO PRETENDIENTES Por el Pajarito Indiscreto Platicamos con la de veras linda, Linda Cristal durante el “cocktail” que ofreció a la prensa en su lujosa “suite” de un céntrico hotel... La estrella argentina vestía un elegante traje de un dise- ño de esos muy ajustados que dejaba adivinar la euritmia de su cuerpo joven.... Viene un poco más respues- ta, y se nota en sus hombros las huellas cálidas del sol aca- pulqueño en donde fué una de las más vistosas asistentes a la Reseña, pues todos los fo- tógrafos diaristas, mexicanos y extranjeros, estuvieron a- cordes en nombrarla la estre- lla más linda del festival... Cuando ella legó a México, no hace muchos días, sola- mente este redactor tuvo la oportunidad de platicar bre- vemente por teléfono y ofre- cimos en esta ocasión una en- (Pasa a la Página 5) “Estimados señores, a q uí reunidos con vuestras esposas e hijos, formáis una hermosa corona en torno a quien con- sidera su paternidad espiri- tual como un servicio a vues- tras almas y a las almas de todos aquellos cuyo lugar ocu- páis: qué cuadro tan magní- fico y qué visión tan incom- parable. “Pensamos en estos mo- mentos en quienes están en vuestro espíritu durante la ce- lebración de estos ritos sagra- dos: los rostros de quienes estuvieron unidos a vosotros y Os precedieron en el eterno descanso, el pensamiento que va hacia vuestros parientes y amigos, alejados de vosotros por las circunstancias de la|' vida y también el recuerdo de las dulces tradiciones que ca- racterizan las fiestas de Na- vidad en cada uno de vuestros países... alguno de entre vos- otros tal vez, ante un doloro- ¡So recuerdo se haya sentido invadido por la tristeza. To-! dos tenemos, desgraciadamen- te, alguna pena secreta celo- samente guardada en' el fon- do de nuestro corazón. Y ade- más, ¿cómo lós diplomáticos podrían abstraerse, incluso en su vida privada, de las pre- ocupaciones de los asuntos de [sus patrias respectivas? Para algunos de entré vosotros son, las calamidades que han gol- peado a tantas familias en forma tan trágica a causa de los desbordes de la naturale- za. Nuestro ruego ha elevado hacia Dios, con fervor, todas estas intenciones, podéis es- tar seguros. “Y ahora, en esta noche santa, deseamos volver sobre uno de los puntos fundamen- tales de la paz social, al cual aludimos el miércoles pasado: La solidez de la institución fa- miliar, que fuera, para cada uno de nosotros, el punto de partida. Este “servidor de-los servidores de Dios” que os habla, se permite la libertad de abriros su corazón y con- taros, en confidencia, un tes- timonio personal muy de a- cuerdo con la Navidad. “El recuerdo sólo de lo que fué para nosotros el ejemplo de nuestros padres humildes, la sencillez de sus vidas, su virtud cristiana, el entendi- miento mutuo y la colabora- ción doméstica que hicieron reinar en una familia com- puesta por unas treinta per- sonas, todo esto nos enterne- ce y enaltece, animando en nosotros la intención de no! cesar jamás, mientras viva- mos, de agradecer a Dios por haber recibido un bien seme- jante. “Cuan bien se vivían, en efecto, las grandes realidades de la familia cristiana: espon- sales bajo el reflejo. de la luz divina, matrimonio sagrado e inviolable, en el respeto de estos cuatro preceptos carac- terísticos; fidelidad, castidad, amor mutuo y santo temor de los hijos. Y siempre, siem- pre, en toda circunstancia, el deseo de ayudar, de perdonar, de compadecer, de ofrecer a “Permitidnos expresar nues- tro deseo paternal de que este respeto de la'institución fami- los demás la confianza que |liar, querida por Dios, sea la deseamos recibir. Es así como se edifica lo que no ha de de- rrumbarse: afirmando en los corazones las reglas indestruc- tibles que preparan a través del. mundo los caminos de la paz, que la hacen desear por. todos, la honran, la ponen al abrigo de las pasiones desen- frenadas. orientación de todo pensa- miento, de toda decisión, de todo esfuerzo de verdadero progreso. “Es con estos sentimientos . que os saludamos y que, al' ¡ofreceros nuestros mejores de- seos de felicidad, serenidad y gracia, os bendecimos, a to- dos, con afecto grande”. A LOS OBREROS MEXICANOS EN ARIZONA Los rancheros y agricultores de Arizona dependen grandemente del trabajo de usted para la debida cosecha de sus productos, Y usted ha venido a este Estado de Arizona a trabajar para atender Jas necesidades de su familia. Porque arriesgar perder el dinero que ha ganado trabajando tan duramente? Mande parte de ese dinero a su familia cada día de pago. Por un costo muy pequeño, usted puede comprar un giro del VALLEY NATIONAL BANK. Tenemos 60 Oficinas en Ari- zona, así es que hay una Oficina cerca de usted en dondequiera que se encuentre. Unicamente la persona en cuyo nombre está hecho el giro puede cambiarlo. Si el giro se extravía Ó es robado, se le regresa a usted su dinero ó se le dá un nuevo giro del Banco. Su familia no tendrá ninguna dificultad en cambiar el giro en un banco Mexicano. Cuando usted reciba su cheque en pago de su trabajo, llévelo a cualesquier Oficina del VALLEY NATIONAL BANK; ahí se lo cambiaremos y le daremos un giro contra un banco Mexicano, pagadero en cualesquier parte de México, por la cantidad que usted desée enviar. Sit O pida asu patrón que le pague con dinero efectivo, y con un giro que pueda enviar a su familia en México. Dondequiera en Aigona” El Banco más grande de Arizona Gran amigo de los Bancos Mexicanos, y con depósitos de más de 500 Milljones de dólares. MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TV En Nuevo Programa de Television K TV K tna 3 ARIZONA TELEVISION COMPANY ORGULLOSAMENTE PRESENTA Espanol “LA TARDEADA” Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P.M. A CARLOS MONTANO EF. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: