El Sol Newspaper, April 3, 1959, Page 2

Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. Otra Cuádruple Vacuna Infantil, en Estados Unidos CONTRA LA POLIOMIELTTIS, LA DIFTERIA, EL TETANO Y LA TOS FERINA the Post Office No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 WASHINGTON.—El Servicio de Sanidad Pública dió hoy su apro- bación a una nueva vacuna cuá- druple que preserva a las cria- situadas en Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando €l|+uras hasta de cinco años de subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Post Adáress: P. O. Box 1448 POLLOS CORTADOS........... DE TEXAS...... MARCA “FOLGERS” comoccooccoccoo. o... Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Phoenix, Arizono SARGENTS “MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio PLATANOS DE SUR AMERICA................ HUEVOS GRANDES........... GRADO A........... DOZ. 39 edad, contra la poliomielitis, la difteria, el tétano y la tos ferina. Sin embargo, el Director Ge- neral de Sanidad, Leroy Burney, dijo en una entrevista colectiva de prensa que su Servicio de re- serva el juicio sobre una nueva vacuna antipoliomielítica de “vi- rus vivo” que, según se informó, ha sido ensayada con éxito en otras partes del mundo. Burney manifestó que el uso del suero de “virus vivo” ha estado varios años sometido a “seria investigación”, pero aña- dió que antes de que el Servicio de Sanidad le dé su aprobación, deben resolverse muchas más cuestiones. En cuanto a la nueva vacuna cuádruple, Burney dijo a los pe- riodistas que proporciona pro- tección “segura y eficaz” contra las cuatro enfermedades, efica- cia que se ha probado ya en mi- llares de individuos. El Director General hizo hin- capié en que la nueva vacuna múltiple, ei la que está incluida la antipoliomielítica Salk, está destinada exclusivamente a ni- (Pasa a la Página 6) Es Mayor de lo que se Creía el Círculo de Radiaciones PASADENA, California.— Las señales emitidas por el satélite á: 10 centavos. MAX —POLVO BUENO PARA LIMPIAR.— SABADO Y DOMINGO — ABRIL 3 HORAS DE LA TIENDA: á B k E B with the A While others dicker and hunt for money, you step in and buy—usually at a lower price. While others pay out interest, you receive interest. Do You Have Cash Power? 1 into the Plan, in 9 years, 8 months, you'll have $4,277 cash? Here's why: A 100% Sure Investment Plan When you sign up for Payroll Savings at your pay office, you name an amount Sa few oc E pad peor very payday, before you can get your hands on it, that money is automatically PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, —Abierto los 7 Días de la Semana.— de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” artificial norteamericano “Explo- rador IV” demuestran que el cír- culo de radiaciones que rodea a la tierra se extiene a una dis- tancia mucho mayor de lo que se creía hasta ahora. En efecto, James Van Allen, jefe del departamento de, física de la Universidad de lowa y cu- yo nombre ha sido dado a esas fajas de radiaciones, afirmó a- noche a los periodistas que, de las dos fajas de radidaciones, la exterior se extiende entre 12,000 y 88,000 kilómetros y la interior entre 2,400 y 4,800 kilómetros. 3 2.390 -4-5 money. And you're building cash power that will help you make even more in the future. It's the surest road to finan- cial independence. Take that road now. Sign for Payroll Savings today! (If you're self-employed, start your own plan by investing regularly in Bonds where you bank.) me, ask your banker about 3% Series FBnds that pay interest semiannually by Treasury check. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE “EL REBOZO” Bien mereces, rebozo que te festejen con sus estallidos fugaces, los cohetes de mi gozo; bien mereces, rebozo, la caricia de las manos que son nuestra delicia; que te besen las bocas que a nosotros nos besan, en las locas horas de la ilusión; y que te miren los ojos que nos miran; y que presos, prisioneros de amor entre tu lazo, queden nuestros cariños, para arderte con el ansiado fuego de los besos y a la eléctrica chispa del abrazo. Bien mereces, rebozo, que hile tu urdimbre nuestras patrias ruecas, que te adornen nativas amapolas y que te arrullen, brava y dulcemente, las notas de “La Marcha Zacatecaz” o del mestizo vals “Sobre las Olas”. Mereces que te extienda sobre el manto imperial de mi canto y en la prosaica era que nos tocó vivir, de sino adverso, te alce izado, en el asta de-mi verso como triunfal bandera! Rebozo sin rival de Tenancingo, rebozo negriazul de Tulancingo; rebozo de Querétaro de la reata de lazar hermano; verde rebozo de Santa María, que copias el color de los nopales y autóctonos maizales; rebozo oaxaqueño, oloroso a mezcal tlacoluleño; rebozo moteado, palomo o granizado de Puebla, que recuerdas el camote y el mole peculiar de guajolote; Viernes 3 de Abril de 1959. ¡Muy importante para usted! Para su conveniencia, comple- to servicio de “INCOME TAX" porque enjugas los lloros desolados en las anónimas tribulaciones. Y eres paño de lágrimas de humildes y sencillos corazones; porque, hecho mortaja, cubres el cuerpo inerte de tu dueña que, en instantes postreros, Se le arreglan todos sus pape- les a precio muy razonable, en THE McCARTY REAL ESTATE OFFICE 1150 E. CALLE WASHINGTON TELEFONO: AL 4-3076 soñó hallarte en la Gloria, ¿Qué es su cielo A prometido, sino negro rebozo con notas de luceros....? Rebozo que visitas los salones entre pieles y abrigos y mantones; insurrecto rebozo de bolita, que arropaste el amor de “La Norteña” y de “La Valentina” y “La Adelita”; rebozo popular que en las verbenas te olvidas de las penas y eres, entre la algarabía, banderín de los gozos y estandarte triunfal de la alegría bien vales un “mariachi” michoacano, unas madrugadoras “mañanitas”, una dulce “valona” del Bajío, un “huapango” febril veracruzano y un jocundo “jarabe tapatío”. ALBERTO PIÑA Escuche Usted de Lunes a Sábado DE 6:00 A 7:00 A. M. e Y GA Todos los Domingos DE 2:00 A L P. M. e "PROGRAMA Bien mereces “rebozo”, que en la plaza de toros, encendida como hornaza, donde luces cruzado sobre el pecho de la China Poblana y tu tronio impera, te brinde, entre la gala chinampera de jubilosa diana: Lino Zamora un par de banderillas, Ponciano Díaz un rudo estoconazo, y Rodolfo Gaona una gaonera, y José Becerril una mangana. rebozo de hilo o seda, rojo como la flor del organillo, que pasas por el hueco de un rebozo mexicano cuya punta a las caderas femeniles se unta como a las aras del altar, querido rebozo de mi Patria, que guardas la tibieza confortable de la tortilla y de la barbacoa, mereces que te entone yo un o te escriba una loa. Porque eres un discreto confidente Y porque, en la trinchera anillo, de luchas libertarias, te transformaste en venda curandera, misericorde y grata, puedes atestiguar la historia entera, donde el valor heróico maravilla, del obscuro insurgente de Morelos, del “chicano” leal de Zaragoza, patriota sin mancilla, “Corrido”, del “cigarro” suriano de Zapata del “carranclán” del Manco de Celaya en idílicos trances de mi gente: y en las horas románticas y bellas de las declaraciones amorosas, ocultas el rubor de las doncellas pueblerinas, y sabes muchas cosas del “te quiero” y “te adoro”, tantas, que en los dibujos complicados y del “dorado” fiel de Pancho Villa. Porque si no tuviera una águila en su escudo mi bandera, bien merecías rebozo, ser tomado como símbolo de la tierra mía y entre el verde y el rojo te vería de tus flores, se quedan enredados suspiros y miradas, besos que no son dados y palabras de amor no pronunciadas. Porque en tí se han mecido los sueños infantiles de mi raza, cuando como en un nido trémulo de ternuras y de gozo, la mujer de mi pueblo a su vástago envuelve en el rebozo, ata sus puntas junto a la falda y se entrega feliz a las faenas con su carga de amor sobre la espalda. Porque pasas por ferias y mercados rebozo mandadero, queriendo atesorar al mundo abrazando un sombrero galonado. Rebozo que eres cuna para el niño, cabezal para el sueño, celosía para el amor, hogar para el cariño, venda para el herido, banderola, mortaja y vida, y llanto y alegría, rebozo nacional, tu sombra sola cubre a la Patria mía. Y para bien cantarte y para bien loarte mi Musa se ha prendido los listones tricolores, en la trenza sombría, ha vestido el castor multicoloro con los oros del día y se ha cruzado el corazón indígena entero; con el rebozo azul de la poesía. GREGORIO DE GANTE. SORAYA, LA REINA TRISTE, ANDA CERCA DEL MATRIMONIO Eso es lo que piensan miles de| romanos que afirman que tie- ne veracidad lo de un roman- ce de la hermosa ex empera- triz de Irán con eli principe ita- liano Raymondo Orsini. ROMA, Italia.— Ayer fué la primera jornada romana de la princesa Soraya y hay que reco- nocer que no fué muy satisfac- toria para la curiosidad de los romanos que se apasionaron por el “idilio” entre la ex emperatriz del Irán y el príncipe Raimondo Orsini. Porque, para la opinión romana, no hay duda de que se trata de un idilio a pesar de la reserva de los dos interesados y de sus allegados. La sola interrogación que se plantean los romanos es: ¿Cuán- do anuncian el compromiso ma- trimonial?, aunque la verdad es que la presencia de la princesa en Roma no ha aportado, hasta ahora, ningún elemento nuevo a la respuesta de tal pregunta. En efecto, los presuntos enamorados pasaron la jornada de ayer cada uno por su lado. Al parecer, lo único cierto es que todavía no se han visto en Roma, aunque sí han hablado por teléfono. Dos veces, precisan quienes se dicen enterados, pero esto es interpretado por los ro- manos como una prueba de la delicadeza del Principe y tam- bién como signo de la prudencia que requiere una empresa amo- rosa de tal importancia. De cualquier modo, el encanto innegable de la princesa Soraya ha vuelto a conquistar a los ha- bitantes de la Ciudad Eterna, asediada en su hotel, Soraya ac- cedió, con una gracia y un tacto verdaderamente imperiales, a posar ante una nube de bullicio- sos fotógrafos. Poco después, pro- vocaba un enorme embotella- miento en la Vía Veneto hasta que finalmente pudo abordar el automóvil que la embajada de Irán puso a su disposición para ir a almorzar junto con su ma- dre, a un restaurante típico de los alrededores de Roma. Entre la multitud que cercaba a la princesa, algunas damas de “cierta edad” gritaban alegre- mente: “Cuando se casa usted con nuestro príncipe?”, pero en el acto intervenía un adusto fun- cionario de la embajada iranesa para decir secamente: “evite ciertas preguntas por favor” y ello se aplicaba igualmente a los periodistas. Estos últimos sola- mente obtuvieron de Soraya al- gunas frases vagas como: “he venido únicamente para descan- sar” o “estoy verdaderamente enamorada.... de Roma”. Aparte de la belleza y el en- canto de la princesa, resaltaba su elegancia sobria y distingui- da, especialmente cuando hizo su radiante aparición en el ves- tíbulo del hotel luciendo un tra- je-sastre “Príncipe de Gales”, de amplio cuello en forma de coro- la sobre el cual caían los rizos negros de su espléndida cabelle- ra. Desde luego, su primera visita después del rápido almuerzo, fué para el modista más célebre de Roma a quien dedicó dos horas y media. La princesa se hizo presentar toda una colección de vestidos, se probó más de 30 y compró 15. Uno de los modelos adquiridos lleva el nombre de “primer encuentro”. Seguidamente, la princesa re- gresó a su hotel, coincidiendo casi con el momento en que el príncipe Oricini regresaba a su residencia, muy próxima a la Vía Veneto, donde habita en compañía de su madre. El rumor de que había tenido lugar un encuentro, en la noche, entre el príncipe y la princesa, en el hotel donde ella se aloja, no ha sido confirmado. En efec- to, de haber sido así el príncipe no podía pasar desapercibido aunque sólo fuera. por su eleva- da estatura (un metro 92 centí- metros). El príncipe Orsini cuenta 27 años de edad, es de facciones re- gulares y cabello castaño. Viste (Pasa a la Página 6) DE LAS MADRECITAS” CON ALBERTO PIÑA EN LA RADIODIFUSORA KPIN - 1260 Kc. EN CASA GRANDE, ARIZ. SE NECESITA MUJER Mujer que sepa manejar ca- rro, para que llame regular- mente cada mes casa por ca- sa y establezca clientes para cosméticos de “STUDIO GIRL COSMETICS” en la vecindad de Phoenix, haciendo a la vez las entregas necesarias, etc, 3 o 4 horas por día, se le pa- gará hasta $3.50 la hora. ESCRIBA A: STUDIO GIRL COSMETICS DEPT. PA-5 GLENDALE, CALIFORNIA UNASE USTED HOY MISMO A LA MARCHA DE 'DIMES JOIN THE MARCH OF DIMES MEME BOO TOWARD GREATER VICTORIES. 00 20 M0