El Sol Newspaper, March 13, 1959, Page 6

PAGINA SEIS Comida... (Viene de la la. Página) Forman en el Comité con la Sra. Rivera, las distinguidas y finísimas damas de esta locali- dad: Sra. Alicia de Meléndez, Sra. Carmen Austin y Sra. Ar- mida Contreras. Dado que estas damas gozan de múltiples sim- patías y de respeto en nuestra comunidad, se espera que la co- mida resulte un éxito. Chocaron 2... (Viene de la Pág. 2) remolcador “Darfill”. Estos dos accidentes se debie- ron al mal tiempo que reina desde hace varios días en la zo- na del Canal de Suez. ¡GANGA! ¡GANGA! ¡GANGA! ZAPATOS PARA TODA LA FAMILIA. ¡Zapatos para niños, tamaños; del 4 al 13% y del número 1 al 3. ¡Zapatos para Sra, Bajitos de casa y de salir ¡2 pares por $5 Zapatos para Hombre Tanto para el trabajo como para $5 par..:$5 | E Hay un inmenso surtido de; izapatos para toda la familia a los mejores precios del mercado. e ¡Abierto todos los días desde E 8 de la mañana hasta las 8 p. m. y también los domingos. David Shoe 8 | Clothing Store 823 SUR DE LA AVENIDA 7 PHOENIX, ARIZONA La Autoridad ... (Viene de la la. Página) La Sra. Stewart trabaja en la Escuela de los Indios; es jefa de dormitorio y confirmó todo lo dicho por su hijo. Serían como las 7:15 de la no- che del domingo cuando en la casa de la familia, situada en 4122 al Norte de 28 Dr. aconte- ció el caso. La Sra. Stewart ade- más tiene seis hijas desde 2 años hasta 14 y dijo que su esposo le había pegado desde hacía años. Al muchacho lo describen sus maestras como muy fino, buen estudiante y también a sus her- manitas. El muchacho dice que su papá le dijo “dispara” cuando él le advirtió que si no paraba de pe- gar a su mamá lo mataba. Es de lamentarse, y mucho, éste . terrible caso que, después de todo, llena de consternación no solamente a su familia sino también a toda esta comunidad. Según manifestaron en la es- cuela, el padre era también muy activo en los asuntos de la es- cuela a la que asisten sus hijos, pero parece que cuando se em- briagaba perdía el juicio. El chico, por indicación de la madre pudo haber llamado a la policía, llamado a los vecinos, en fin, todo, menos matar a su padre; que después de todo la madre no estaba borracha y la culpable es ella por no detener a su hijo, pues según ella ha declarado, le había aguantado que la golpeara por tantos años y vivía con él, formando según la opinión de todos los vecinos y de la escuela, una familia buena. Nunca un hijo debe matar a sus padres, nunca hay que ori- llarlos a que tengan frente a su vida ese remordimiento y ese es- tigma, pues no podrán ser feli- ces. La madre debió haber pre- visto que mientras su esposo es- taba ebrio, perdía el juicio y ha- ber evitado en alguna forma el excitarlo. Pudo haberse separado antes que llegar a este fin tan triste. Que sirva de ejemplo a esos padres que llegan a sus hogares llenos de ira después de haber pasado horas y horas en la can- tina. Que las madres de familia no omitan sacrificio alguno pa- ra evitar a sus hijos tanta des- gracia. Tal vez hubiera sido pre- “EL SOL”, Han Olvidado... (Viene de la página 2) francobritánica y de las que a su vez pretendía Gran Bretaña por el material y armamento que ocupó Egipto en la base bri- tánica de Suez. Nueva... (Viene de la la. Página) que los dos puntos centrales de esas negociaciones serán: 1) La indemnización que Polonia debe pagar a los ciudadanos nortea- mericanos cuyos bienes en terri- torio polaco fueron nacionaliza- dos por el gobierno de Varsovia; 2) La venta a Polonia de canti- dades adicionales de productos agrícolas u otros. En los círculos bien informa- dos de Washington se estima que los Estados Unidos han compren- dido perfectamente cuál es su interés al aceptar esta nueva so- licitud de ayuda hecha por Po- lonia. En las circunstancias actuales, los Estados Unidos, se agregó, pueden obtener más beneficio que pérdida ayudando a Varso- via a consolidar una cierta inde- pendencia respecto de Moscú, aunque esa independencia será menor que hace dos años o de lo que Washington lo desearía. Sin embargo, se dijo oficial- mente que los Estados Unidos no tratan, como tampoco trataron antes, de separar a Polonia del bloque soviético. lPA—_—_— ferible que esos niños y ella se quedaran sin comer esa noche pero que no se hubiera mancha- do sus manos con la sangre de su padre ese chico que ya esta- ba cansado de ver tanta injusti- cia de parte de quien debería haber sido ejemplo. Pero hay que considerar que esa clase de e- brios son enfermos que merecen tratamientos médicos, ser inter- nados en un hospital o en un manicomio, así se evitarían ca- sos como éste que dejan una es- tela de tristeza y decepción en el corazón de toda una comuni- dad. TODO, pero que no se ten- ga que llegar a matar a sus pa- dres! ¿A dónde vamos a llegar si ésto se repite? SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Triunfante se... (Viene de la la. Página) Washington y Baría Ball; en ese lugar nació el que había de ser Caudillo de la Independen- cia Norteamericana el día 22 de febrero de 1722, en un medio mo- O Perínclito ... (Viene de la la. Página) un gran inspirado, como un poe- ta de la batuta y como un in- térprete genial. En suma, la presentación del Maestro JOSE F. VAZQUEZ, fue un triunfo total de cultura en música de México. Fue una Misa de arte y de elevada expresión espiritual, cuyo eco jamás olvi- daremos. (El reporte de esta crónica estuvo a cargo del Dr. Leon M. Herbert, M. D.) Di | .. SIOCación ... (Viene de la la. Página) que pasan por el túnel) desde el día lo. de enero. Este anuncio observa que si no se cobra el peaje, la compañía no podrá sa- tisfacer al gobierno el próximo pago, que deberá hacerlo el día lo. de junio. Una compañía de taxis que tiene 40 vehículos anuncia que el gobierno la requisó y que no podrá sobrevivir si no se le de- vuelven los vehículos. Este a- nuncio, dirigido al público, lleva el título de “La verdad y sólo la verdad”. Los profesores de una univer- sidad católica pagaron un anun- cio de media página en un pe- riódico para pedir la modifica- ción de los decretos guberna- mentales que privaron a la Uni- versidad de la Facultad de ex- pedir títulos. El propio gobierno de Castro tiene un anuncio de tres cuartos de página, firmado por el Mi- nisterio de Hacienda. Bajo el título de “Operación Honesti- dad” promete justicia a los con- tribuyentes. (Despachos de La Habana in- formaron que Castro tenía el propósito de regresar de su re- tiro del campo a La Habana durante el día de hoy. Esta se- rá la primera visita que hace a la capital en la semana actual). desto, pero razonablemente con- fortable si tomamos en cuenta las condiciones de aquellos días. VIDA POLITICA COLONIAL: El grupo de inmigrantes proce- dente de Inglaterra que desem- barcaron en el Continente Ame- ricano, vinieron en busca de li- bertades y se establecieron, 1l1a- mando a las villas, pueblos y ciudades por ellos fundadas, las Trece Colonias. Estos grupos, po- líticamente no eran indepen- dientes, puesto que continuaban reconociendo la autoridad supre- ma del Monarca Inglés y esta- ban bajo su dominio. Uno de sus primeros aciertos que podemos considerar como la iniciación de su soberanía, fué el hecho de haber constituído un Congreso formado por represen- tantes de cada una de las trece colonias conjuntamente con re- presentantes de la Corona Britá- nica. Los nuevos pobladores se de- dicaron a la agricultura y al cultivo del tabaco que tenía y sigue teniendo gran demanda en Europa. Las vastas regiones las fueron lentamente poblando, y empleaban en el trabajo a in- dios nativos y a negros compra- dos en Africa que usaban como esclavos. LUCHA MILITAR: Largos años vivieron en tranquila paz, pero inesperadamente fueron surgien- do dificultades: el gobierno in- glés empezó a exigirles exage- rados impuestos fiscales, los co- lonos propusieron al Gobierno británico diversos acuerdos que fueron rechazados y no llegán- dose a una solución pacífica sa- tisfactoria para ellos, surgió la lucha militar contra las tropas inglesas, las que fueron derrota- das y obligadas a evacuar pri- mero Boston, luego Nueva York y después Filadelfia, donde en- traron triunfalmente los inde- pendientes capitaneados por Wa- shington y otros valientes jefes. COMANDANTE Y PRIMER PRESIDENTE. En el instante de iniciarse la guerra, Washington fué designado General en Jefe del Ejército Libertador y se pre- sentó con firme voluntad de triunfar, improvisó soldados a- guerridos del material humano menos prometedor; uno de sus primeros éxitos consistió en ha- berse podido elevar por encima de intrigas, envidias y malas voluntades que nunca faltan y de esta manera se enfrentó tam- Viernes 13 de Marzo de 1959 bién contra la traición. Después de una larga lucha de varios años en la que no fal- taron ni derrotas ni victorias y no obstante la escasez de arma- mentos y víveres para sus sol- dados dió la gran batalla penin- sular entre el río York y el río James, acción militar decisiva en la que Washington, que mu- cho había sufrido y peleado, fué el héroe vencedor. A pesar de la guerra el Con- greso no interrumpió sus traba- jos, continuaba sesionando, y el día 4 de julio de 1776 tras lar- gos debates, aprobó el documen- to conocido con el nombre de De- claración de Independencia. Wa- shington que había sido Coman- dante supremo durante la gue- rra, fué al terminar ésta, electo primer Presidente de 1os Estados Unidos y reelecto por una segun- da vez, ya no quiso aceptar una tercera reelección, declarando acertadamente que no consenti- ría jamás, que el gobierno de su país llegara a transformarse en una odiosa dictadura. SE ALEJA DE LA VIDA PU- BLICA: Una vez triunfante tan- to en el orden militar como en el político, tuvo la fuerza de voluntad y la grandeza de áni- mo de declinar honores, retirar- se a la vida privada y volver a su granja a continuar sus tareas agrícolas sin inmiscuirse ni di- recta ni indirectamente en la vi- da política, con -o que dejó pa- ra siempre sentado un preceden- te democrático. EL HISTORICO DOCUMENTO: “Anápolis, 23 de diciembre de 1783.—Señor Presidente del Con- greso.—Habiendo tenido lugar los grandes acontecimientos, de que en gran medida mi renun- cia dependía, tengo el honor de ofrecerle mis sinceras felicita- ciones al Congreso y de presen- tarme personalmente a entregar- le en sus manos la confianza que depositó en mí y a reclamar la indulgencia de retirarme del servicio de mi país.—Feliz en la confianza de nuestra Indepen- dencia y de nuestra Soberanía y complacido con la oportunidad que se le ofrece a los Estados Unidos de llegar a ser una na- ción respetable, renuncio con sa- tisfacción a la designación que acepté con desconfianza; descon- fianza en mis aptitudes para realizar tan arduo empeño, el cual, sin embargo, queda sobre- seído por la confianza en la rec- titud de nuestra causa el auxi- lio del Supremo Poder de la U- nión y la protección del Cielo.— La satisfactoria terminación de la guerra, ha verificado las más sanguinarias expectaciones y mi gratitud por la intervención de la provincia y la ayuda que he recibido de mis conciudadanos, se aumenta con el recuerdo de la impetuosa lucha.—Mientras reitero mis obligaciones al E- jército en general, heriría mis propios sentimientos, si no reco- nociera en este lugar, los servi- cios especiales y los méritos dis- tinguidos de los colaboradores adscritos a mi persona durante la guerra. Hubiera sido impo- sible elegir con más fortuna ofi- ciales confidenciales que forma- ron mi familia.—Permitame se- ñor, recomendarle en particular, a aquellos que continuaron en servicio hasta este momento, co- mo dignos del reconocimiento y del favor del Congreso. Conside- ro deber indispensable cerrar es- te último acto solemne de mi vida pública, encomendando los intereses de nuestra más amada patria a la protección de Dios Todopoderoso, y a la de aque- llos que tienen la administra- ción de ella a su santa guarda. Terminado ya el trabajo que me asignó, me retiro del gran tea- tro de la lucha, y dirigiendo a- fectuosa despedida a este augus- to Cuerpo, bajo cuyas órdenes he actuado tanto tiempo, aquí o- frezco la comisión que se me confirió, alejándome de todos los empleos de la vida pública.—G. Washington”. Firmado. FUEN- TES DE INFORMACION, “The Weitings of G. Washington”. Vol. XX, pp. 338-339. Nel Yorn, 1839. ¡Muy importante para usted! Para su conveniencia, comple- to servicio de “INCOME TAX" Se le arreglan todos sus pape- les a precio muy razonable, en THE McCARTY REAL ESTATE OFFICE 1150 E. CALLE WASHINGTON| TELEFONO: AL 4-3076 1EA "El Ol” El Periódico de los Mexicanos — LLA LL JUL AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA FOOD MARKET “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. ++ PHOENIX, ARIZ. 7 DIAS DE ESPECIALES EN: ABARROTES, VERDURAS, ARTICULOS DE BOTICA, ARTICULOS PARA LA CASA, Y rescos, garantizados, isados. TAMBIEN CERVEZA Y VINO HELADOS. P a ¡ESPECIAL DE T. V.1! — DOZ. HUEVOS 39c ¡GRATIS..! PAQUETE DE DULCES psc suaano mames 0359] paquete de celofán VALOR DE 25c, con cada || INTrRoODUCTORY compra de $10.00 en la Sunland Food Market!! OFFERI SAVE 104 toward purchase any size CAR y ES Frescas | ALBERS OATS (Quick or Old Fashioned) allow you 10c on the purchase of any size Albers Oats (Quick or Old Fashioned). Offer Expires Aug. 31, 1959 Bring this coupon in to us and we will FRESCAS. — ¡¡Ahorre $$$$$$$ Todos los Días! MANTECA Picnic. “Cudahy”. Sin hueso. Listo para comerse. Lata de — ¡¡ESPECIAL DE T. V.!! — ==. 10c =3 10 2 DE RES. BLANCAS. FRESCAS. 2 ¡ESPECIAL DE T. V.!l — C 23 13. 15€ _ mares ae CUARESMA. — 2 LB. ........ solo: C HAS ¡¡ESPECIAL DE T. V.!! — MARCA “ALBERS”. Quick. AVENA Paquete de 18 Oz. —Regular de 20c, 10c Con éste cupón sólo le costará, paq. Sai TUNA “CARNATION” AUSTIN! ——esTiLO “CHUNX” SABROSO— : E POR ¡ESPECIAL DE T. V.! EN LA SUNLAND: SARDINAS “cación 15c HUEVITOS PARA EASTER ...29c MARCA “VETS” Botes de 1 Lb, —TAMAÑO AHORA ... (TOCINO) Rebanadas que- bradas. Sin gordo. Especial PESCADO carr: GALLINA FRESCA. Para la parrilla o para caldo. Enteras y bien limpias. LB. CHICO. TIERNO. 7 (AHORRE USTED 16c). f TAMAÑO REGULAR ...... — PICNIC. — SIN GORDO. mExtra Especial!! LB. S BLUSAS CORTADA DEL ESPINAZO ¡¡ESPECIAL!! pr E ¿ ¡ marca "Rinso' "KING"— ¡AHORRE 25c!! $1.14 ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A. M. HASTA LAS 3:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. Ahorre $$$ en ABARROTES LA “SUNLAND” FOOD MARKET Le garantiza ahorros de dinero en cada uno y to- dos los departamentos. ABARROTES, CARNES, VERDURAS, ARTICULOS DE BOTICA, CER- VEZA Y VINOS todos los días, mas las GRAN- DES ESPECIALES DE FIN DE SEMANA!! NEW IMPROVED SOLO: PRICE es *14 DE SODA Frescas. — Cajas de PARA MUJER. — En todos los 8 tamaños y colores.................. solo: C ! SAVE 25+ ON KING SIZE PACKAGE OF RINSO BLUE INCLUDES 25_OPF GALLETAS “Sunshine”, MHESPECIAL DE T. V.!! Una Libra: 2 Por 33c PRECIOS EXTRAESPECIALES EN: Cortada en peda- ca .o. 300 15.490 CARNE DE PUERC COSTILLIT A DE BORREGO. Frescas. COMIDA PARA PERRO. 4 ».. 29c GELATINA «....<»co:wo: Passo. aso: LENTE) De pura crema. SECAS. MARCA “CERTIFIED”. 28 SOLO: C ESTILO PLAYA SANDALIA Todos tamaños. Para escoger de 4 diferentes colores. CALCETINES Para mujer y para niñas. ¡¡EN ESPECIAL!!........PAR: PARA HOMBRES TRABAJADORES Amoarillo....... QUESO LONGHORN CHICHARRONES 'TRONADORES....... — MARCA “SHURFINE”. BOTES GRANDES DE 14 OZ. 1». 15c LECH cn 2c T-SHIRT. EN TODOS TAMAÑOS Blancas. Para hombres y muchachos. ¡¡Especial!! EN TODOS COLORES 59 Ar 880 EN LA “SUNLAND” Y POR GRATIS: 1x0: 15s. pr marina con cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! AVISO DE "SUNLAND” A USTEDES Todos están invitados a ver el nuevo Programa de Televisión en Español “LA TARDEADA” en la KTVK Canal 3, el próximo Domingo de las 12:00 del medio día hasta las 2:00 de la tarde, Vea el programa de la Sunland, sus grandes especiales a través de la Televisión el domingo próximo. Verduras-Frutas MELONES seu o = va — pp Ws=> 15c Ms PE o cacon conca TANGERINES ou sr:os jogos. 1 19€ AHUACATES cena" — caos uno, I0€ CEBOL 106 LECHUGAS dra | 106 PAPAS 25... We TOMATE osos os mano aro == 1236 PEPINOS. rnescos....cuanoes Zron 29€ ZANAHORIAS 10c o IP Dulces, coloradas, to tokay o ne o negras ogras Rib- AP ier — ¡¡EN ESPECIAL!! — LIBRA: CAFES. ng TAMAÑO GRANDE -— DE CALIFORNIA. — BLANCAS. COSTAL DE Frescas. Rabos Verdes. Paquete de Celofán, solo: