El Sol Newspaper, November 28, 1958, Page 6

PAGINA SEIS Enlace González... (Viene de la la. Página) ra, para entregarla delante de Dios, a quien ha de ser compa- fiero de su vida. Este sentimien- to se agrandaba en el presente caso, porque el muy fino y gen- tilísimo doctor González Cárde- nas, entregaba en esta ocasión, al primer botón de rosa del sa- grado jardín familiar que ha presidido con toda dicha, en com- pañía de su muy distinguida se- fora, doña Luz Azuela de Gon- zález Cárdenas. Además, en la noviecita, iban sus mismos ojos y facciones, su misma risa, un pedazo de su al- ma uno de los ángeles que Dios mandó al paraíso de su casa, mansión en la que reina un de- chado de virtud, de distinción y de gracia, su muy digna esposa; mas el destino y lo que del cie- lo baja, hay que recibirlo con alegría. González Cárdenas es creyente y confía en que Dios llenará de dichas la casa de sus hijos: Elisa y Juan. Llegados al presbiterio, el jo- ven ingeniero Aizpuro recibió a su prometida y frente al albo re- clinatorio empavesado de flores, se desarrolló conforme al sagra- do rito de la iglesia la sacramen- tal ceremonia, según la cual quedaron eternamente unidos: el Lic. Aizpuro y la bellísima Elisa González Cárdenas Azuela. La Misa de velación fue intensa- mente solemne, se tocó música sacra de lo mejor, vibraban las dulces voces del órgano al uní- sono Con el cordaje de la mag- nífica y crecida orquesta, remar- cando 'la solemnidad del acto re- ligioso y denotando también la calidad de artistas conque con- tamos. Se tocó música. de Men- delssohn; de Benjamín Godad; de Feliz Alejandro Guilmanth; el Ave María de Franz Schubert y el Pan Angelis de César Fea- nck; y también el aleluya de Hendel. Cuando la ceremonia estaba en auge de ritualidad y fervor, vimos al doctor González Cárde- nas, de pie, serio, impresionado profundamente con aquella ce- remonia, que para él tenía el mayor interés, pero en esa mis- ma absorción se denotaba su sin- ceridad, su gran corazón y su confianza en Dios que siempre le ha premiado por bueno, no- ble y generoso. En-todo: debemos Marca Mary Elizabeth. U PASTELES “== De 8 Pul de Il TRIPAS de LECHE CARNEdeRES BOLONIA SALCHICHAS “ Pasteles Deliciosos, listos para ponerse en el horno. De menzana, cereza, calabaza, mora, pasas y carne. “Frescas. Congeladas. Marca “Red : Prinop”+ Paquete de 10 Onz. solo: CARNES Frescas — GARANTIZADAS, A PRECIOS LOS MAS BAJOS — - FRESCAS. AHUMADOS. LISTOS PARA COMERSE. LB. SIN HUESO NI GORDO. PARA TAMALES. —LB. STEAK de COSTILL Rebanada. — Para Sandwiches. Paquete de 21% Libras......solo: Chicas. Sin pellejo. SACO DE... GALLINAS ,zuv. cun Se Acerca ya... (Viene de la la. Página) las 7 P. M. Las demás Misas a las 6:30, 8 y 9 A. M. Confesión el día 11 de diciem- bre. El viernes día 12, Día de la Virgen Morenita, a las 5:30 de la mañana se cantarán las Ma- ñanitas a la Virgen y la Ben- dición de las Rosas del Tepeyac. A las 6:30 comunión general. Por la tarde, solemne proce- sión de la Imagen de Guadalu- pe. Seguirá Misa Solemne de tres padres. Finalmente, habrá una recepción en el CYO de 9 de la noche hasta la 1:00 de la ma- fiana en el Gimnasio CYO. Todos los mexicanos deben concurrir a estos actos en honor de la Virgen Nuestra Señora Ma- ría de Guadalupe; todos debe- mos rendirle homenaje y pedir- le que esté siempre con nosotros. Todos deben llevar sus flores pa- ra que sea ese día, un día flori- do y hermoso dentro de ese tem- plo que es obra y hechura de la gente mexicana. Todos debemos cooperar y ayu- dar además a la Iglesia, debe- mos volver nuestros ojos al lu- gar dende los hemos retirado para fijaflos en cosas mundanas y que solamente han traído la desgracia y la ruina de nuestros jóvenes. La delicuencia juvenil ha ido en aumento porque tam- bién ha ido en aumento nuestra ausencia de la Iglesia. Aprove- chemos este grandioso día dedi- cado a Nuestra Reina para vol- ver nuevamente al carril; lleve- mos a nuestros chicos hasta los pies de la Virgen para que allí aprendan que ahí está su lugar y no en esos lugares llenos de €¿tAE— ver la mano de Dios que premia a quienes lo merecen; el doctor González Cárdenas ha hecho siembras de virtud cívica, noble- za, prudencia, por eso recibe la recompensa que siempre ofrece el Señor a sus escogidos. Nosotros celebramos toda la ventura de la casa Azuela Gon- zález Cárdenas, trazamos esta modesta crónica con tanto retra- so, porque estábamos fuera de nuestra casa; mas con los apun- tes que recibimos, la formamos llenos de devoción por la felici- dad de nuestro amigo y de sus hijos. JS: PEA “En la Sunland”: 1 MUY BLANCAS. — LB. “PICNIC”. 39 59 9c 313. 950 O PARA EL Lb. — “EL SOL”, En la Iglesia ..... (Viene de la la. Página) a la Santa Misa por Ja mañana. El día 9, cuarto día de la No- vena, es la conmemoración de la primera aparición de !a Virgen a Juan Diego. El día 12, Mañanitas a la Vir- gen a las 5 de la mañana. A continuación, el desayuno. Por ACEITUNA GARBANZO AZUCA TOMAT TRE REND la tarde, Bendición de las Rosas, Misa cantada y Consagración del pueblo mexicano a la Virgen de Guadalupe. Los mariachis canta- rán y tocarán las mañanitas a la Virgen. El domingo día 14 será el úl- timo día de la Novena. Por la tarde a las 4 se llevará a cabo la gran procesión por las calles de la Parroquia, con acompaña- miento de música ' por los ma- riachis y las danzas de los Ma- tachines. Todos deben tomar par- te.en esta gran procesión, será un acto de verdadera fe en las apariciones de la Virgen de Gua- dalupe. Todo el.día domingo habré una alegre jamaica en los terre- nos de la Iglesia. Habrá toda clase de antojitos y diversiones. Tanto los mariachis como los matachines estarán durante to- do el día divirtiendo al público con sus tradicionales y muy me- xicanas canciones y danzas. La feligresía de la Iglesia de San Antonio es muy numerosa y abarca la mayor parte de la gen- te de nuestra raza y por ello, co- mo es natural, se espera que e- sos días de Fiesta a la Reina de los mericanos estén concurrió! simos. Lleve a sus niños, a Pe su familia, invite a sus amistades y estén todos presentes frente a la Virgen para que le rindan el homenaje de sus corazones. Diviértanse en la Fiesta y dis- A E A perdición y de maldad en donde si bien es cierto que los bolsillos de quienés los regentean se lle- nan de oro, el diablo está bien sentado en su trono mágico dán- dose gusto destruyendo la esta- | bilidad del hogar, la virtud de nuestras señoritas y la honora- bilidad de nuestros jóvenes. De- mos principio este año postrán- donos de hinojos ante la ima- gen de la Virgen y jurándole Con Gran... (Viene de la la. Página) Brophy representando a St. Fran- ces. Vice Presidenta de la Divi- sión del Oeste: Sra. Robert Al- geo. El Muy Rev. Obispo Francis Green. Su Excelencia el Obispo Daniel Gercke. Como orador y fue muy aplau- dido y recibido con mucho cari- ño el prominente Médico de esta capital Dr. Joseph Madison Greer en representación de la Ciudad de Phoenix, El Rev. Monseñor Robert Do- nahue, el Monseñor Gordon y muchos otros dignatarios de re- conocida prominencia y de gran valor dentro de todos los secto- res de la nación. La Srita. Frances Aros, Vice- Presidenta Estatal y delegado del Inmaculado Corazón de Ma- ría y la Srita. Herrera de Tuc- son, Secretaria del Obispo y u- na dama reconocida por sus do- tesde organizadora muy distin- guida. La señorita Aros toma parte muy activa en esta organiza- ción y la Sra. Josefina C. de Franco es Presidenta de Rela- ciones Públicas. La Convención fue algo extra- ordinario, de mucho valor para nuestra comunidad y sobre todo se tomaron medidas de las más acertadas para la salvación de los juveniles que es el punto de mayor atención un la actua- lidad en toda la nación y en general en todo el mundo. La Sra. Ronnan, esposa del Lic. Charles Ronnan, fue electa Pre- sidenta de Estado de la organi- zación. Es una dama de altos vuelos, muy digna y llena de virtudes, madre de 10 preciosos niños y por lo tanto sumamente interesada en los asuntos que atañen a la juventud. Se espera que este nombramiento resulte de mucho bien para el objeto que se persigue. En concreto, la Convención de Damas Católicas fue la nota cul- minante de cuantas actividades se hayan llevado a cabo en es- ta capital durante los últimos meses. Un banquete a todo lujo fue fruten de los platillos ricos y que ya estamos de regreso para|magníficos que serán confeccio- siempre. Sabor ¿> Mantequilla. Tostadi:zas. Paq. grande, “CAMPFIRE..... NO. PE “Contadina”. -.LATAS No. 300. Pura, de Caña. C 4 H. Costal de 5 lbs......... 59c EN PASTA. — “HUNTS”. .-.LATAS DE 6 ONZAS... “SUNLAND?”. 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. +e PHOENIX, ARIZ. “Heinz”. — Molido. — Para Chiquitos. — En frascos: Marca Carnation. Blanca. Para tortillas. Costal de BLANCO O AMARILLO. MARCA UN GALON....solo: VERDES. TAMAÑO MEDIA- Frasco de un Galón: Detergente líquido, para la ropa o trastos. Latas de 12 oz. Detergente Flakes. Para ropa o Trastes. Paquetes Grandes manos ex] ertas. A Penis nados por. TREN POLVO POLV P PUREX '. Frescas. 33c s Lbs. 53c 4 00 il Pu 12 Oz. y MIEL ACEI BUENO. — LB. 12.090 ACEITUNA ao q 25 a a cs 19.230 MIEL V 4 y gu DE... 5 tos 790 2 POR 1 % 2 son 590 2 on 430 ( JALEAS hos La FOOD MARKET DE LA VIEJA, para la cocina, Sink o Baño. “Old Dutch”. “Karo”. Etiqueta azul. Boteila de Una Pinta: “Mazola”. Hornear.....Botella de una Pinta: Botella de un cuarto: TOMATO CATSU SERVILLETAS PAPEL ENSERADO PAPEL de CHINA “SKIPPY”. BOTES DE UNA LIBRA. ¡EXTRA ESPECIAL! COMIDA PARA PERRO... NU SOFT RINS o Conservas. “Kern's”. Puras. de Uva................. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 28 de. Noviembre de 1958. La Cabeza de Pancho Villa... (Viene de la página 5) do la serranía en donde pare- ce que el tren, como gigantes- co reptil va siguiendo las cur- vas pronunciadas, peligrosas y difíciles. Los hombres dentro del ca- rro hacían esfuerzos extraor- dinarios para que las cajas de dinamita permanecieran arri- ba de las pacas, sudando de angustia y de cansancio, sin dirigirse apenas la palabra, porque en cada curva, que era A Doña Enriqueta ... (Viene de la la. Página) la sangre y lo noble de su corazón! Mujer grande y buena como pocas hay; por eso era REINA, y lo sigue siendo, lo es todavía, de ese South Side que tanto quería. Su recuerdo tiene calidad notoria, y día llegará en que por justicia, se escriba la historia de ENRIQUETA LEWIS, de grata memoria. De hija y esposa, de madre y amiga, fue siempre modelo, por eso creemos que nuestro Señor la tiene en el cielo. Bendecida sea nuestra grande amiga, que dejó este mundo tan lleno de pena, para irse arriba; pues lo merecía, y, dice la gente: que al morir no tuvo agonías ni anclas, que se fue a los cielos con todo y las chanclas. A servido en el propio Hotel West Ward Ho y finalmente se cele- bró una Misa Solemne en la I- glesia de Santa Inés, con lo que terminó la Convención. ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A. M.. HASTA LAS 8:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. | Ahorre $$$ en ABARROTES! AVISO: GALLETAS DE SODA MARCA “SUNSHINE”. Frescas. Tostadi- tas. Caja de 1 Lb:. DETERGENTE FLAKES. Para la ro- pa o trastos. Pag. Tamaño Gigante: 2 voz. 25€ DE LA VIEJA. “Old Dutch”. Para limpiar todo. Bote tamaño gigante: Beads O'Bleach. Polvo para trastos. Suaviza el agua. Pag. de 18 Oz. solo Beads O'Bleach. Líquido para blan- quear suavemente la ropa.....1 Pinta Un Cuarto: 19 Y¿ Galón: 3Ic Un Galón: 55c Mon cuero: G9C 35c 15c 2 poa. 290 20c a o e A von 250 Para Ensaladas, Freir o Sniders. Botella al. ta de 14 Oz. solo: de papel. “Marcal'. 80 en el Paquete “Kitchen Charm”. Rollo de 100 pies: Marca SiJk. Blanco. Rollos Para blanquear la ro- pa. Botella de 1 Pinta: En frascos. más sensible en el furgón en donde iban que era el último, clavaban las uñas en las ca- jas, como si fueran garfios de acero, para mantenerlas en e- quilibrio. La máquina, entretanto, cual bestia cansada, ascendía, resoplando, por la sierra, des- pidiendo chorros de vapor que humedecían las rocas envol- viendo el convoy en tenue y blanquecina nube. El sol ha- bía salido ya, era cerca de las tres de la tarde y al frío y cor- tante viento norteño de la ma- ñana, siguió un calor de fra- gua que caía como lluvia de fuego sobre las espaldas de los que iban arriba y parecía quemar la madera de los te- chos. Los hombres de la dinamita estaban rendidos; pero el a- mor a la vida les daba fuer- zas extraordinarias, y seguían afianzándose con los pies de los laterales del furgón, en tanto que con las manos man- tenían inmóviles las terribles cajas -del siniestro explosivo. El tren lanzó un silbatazo: era que se acercaba a Rellano a toda velocidad... Villa, casi en todo el tra= yecto, había hecho que a tra- vés de una rendija fueran es- piados los movimientos de los encerrados y le habían avisa- do la situación tan angustiosa en que se hallaban. El centau- ro del norte sonreía... Cuando el tren iba llegando a Rellano, ordenó que fuera levantado el perno que unía al cabouse el carro de la di- namita y aunque al principio, en virtud de la inercia, pare- cia seguir al convoy, poco a poco se fue deteniendo hacién- dose más grande la distancia que lo separaba de él y por último hubo un momento en que se detuvo y empezó a re- gresarse, primero lentamente, a ____- __—___ ____-zz-z-_—— y luego más rápido y por úl- timo a una velocidad de vérti- go, hasta que en una curva, se salió de la vía y fué a dar al abismo.... (Continuará la semana próxima) El Administrador... (Viene de la la. Página) Y no solo eso, dice el Admi- nistrador Sr. Lefebvre, sino que las personas que compran sus estampillas de Navidad tempra- no evitan esos amontonamientos durante la Navidad, y tienen la oportunidad de dar mayor aten- ción a su correspondencia de Na- vidad comprando algunas de las estampillas conmemorativas nue- vas que están ahora mismo a mano. Estas incluyen las recientemen- te expedidas de 4 centavos, di. señadas con el bosque en una escena forestal a colores amari- llo, café y verde y particular- mente apropiadas para las tar- jetas de Navidad y las estampi- llas nuevas de 4 centavos en azul que ya están listas. Las autoridades del correo ma- nifiestan que desde que hay mu- chas gentes que coleccionan re- gularmente estampillas (el nú- mero se estima en 20 millones), el uso de estampillas conme- morativas en los paquetes de Navidad agrega un toque extra de amigabilidad. AGENCIA DE SEGUROS y FINANZAS DE MIKE MULLINS Y VICTOR GAMA Ofrece a la colonia mexicana toda clase de Aseguranzas con un plan fácil de pagos men- suales. Llame sin compromiso al Tel. Alpine 4-4567 o visite la oficina de Mike Mullins y Víctor Gama, en; 1713 S. AVE. CENTRAL PHOENIX, ARIZONA ENVIE SU NOMBRE Y FECHA DE NACIMIENTO Envíe su nombre y fecha de nacimiento y también su di- rección para que reciba un es- tudio completo de su persona y carácter, P. O. B.X 12083. Phoenix, Ariz. 53c 18c 39% Me boro 290 35c POR 4% GRATIS f:5.05 055.02 marona con cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! El domingo 30 de Nov. la Sunland ofrecerá va- rias especiales en Abarrotes y Carnes, a través de la estación de televisión KTVK Canal 3, en el programa en español dedicado a la gente mexica- na de este valle: “FIESTA DOMINICAL” a las 4:30 de la tarde. La “Sunland” les da a todos sus clientes y amigos las más expresivas gracias por su cooperación du-* rante todos estos años. La “Sunland” procurará seguir sirviéndole con gusto y atención a toda su clientela y amigos, en el número 1002 al Este de la calle Henshaw, aquí en Phoenix, Arizona. Verduras-Frutas CILANTRO: ruesco PAP. RABANITOS O: “7. cra. seno: DATILE 3.15 rnescos pon 29€ españoLa 9 130. 29€ 1. 10€ CASABAS . 5.00 PERSIMOS ,, PRESCOS. DE ho > 15c COCOS rnzscos. cnaxozs. cana uno: 190 No. 1. — COLORADAS de Arizona. Grandes y Car- nosos. Bolsa de 1 1b.....25c