El Sol Newspaper, October 3, 1958, Page 6

PAGINA SEIS ES Salon Calderon 1610 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. (Esquina con Calle 16) Phoenix, Arizona ¡EN PERSONA! Domingo 5 de Octubre de 1958 Lalo Guerrero Y SU MARAVILLOSA Y GRANDIOSA ORQUESTA Baile con la Orquesta de Lalo Guerrero, desde las 5 de la tarde hasta que se canse. A Lo mejor, como siempre, en el SALON CALDERON, su Salón preferido. El Salón de los Mexicanos, ahora y siempre! Concurra Usted! RSS ARA Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ls So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- wsoyDed . . or st; ly relieved podas feel jittez irritable, ce and discomfort! E out of 4 pressed — just e before your Wornen got o relief! cats each month? A startling article E “Taken regularly, Pi '- READER'S DIGEST reveals such leves the headaches, a pre-menstrual torment is needless 0us tension . . during and before misery in many cases! your pertod. Many women never Thousands have already discov- «red how to avoid such suffering. Lydia Pinkham's Compound sufier—even on EEE first day! Why should you? This month, si start tak- ing Pinknam's. See if you don't With they're so much hap- escupe 2-menstrual tension ...so pe a those “difficull de often cause of E AL Lula Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors' tests, Pinkham's INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo In doctors' tests on amazing product, 3 out of 4 women got s, paña! during and en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera “EL SÓL*, SEMANARÍO POPULAR INDEPENDIENTE Alegre Fiesta ... (Viene de la la. Página) a nombre de las damas católicas de la Iglesia de San Antonio. La fiesta se prolongó por al- gunas horas y se sirvieron ricos platillos y buenos licores, ha- biendo amenizado la fiesta una alegre orquesta de la localidad, lo que dió lugar a que se baila- ra y se gozara de un rato muy feliz, el que será inolvidable pa- ra la pareja Zamora y para Sus hijitos. La Sra. Zamora por medio de estas líneas, hace presente su gratitud a sus finas amistades y les asegura que fue el 22 Ani. versario de su matrimonio el día más feliz que ha pasado. a Vuelve Otra vez... (Viene de la la. Página) to de varios disparos hoy cuan- do iba por una calle de Nicosia acompañado de su esposa; ésta resultó también herida. Estos ataques a británicos y la muerte de un soldado ocurri- da ayer en Nicosia parecía indi- car que la Eoka ha dado por terminada la tregua que inició el cuatro de agosto. ATENAS, Grecia.— Una enor- me manifestación de protesta si- lenciosa contra la decisión bri- tánica de aplicar el Plan Mac- Millan en la Isla de Chipre, se efectuó ayer en toda Grecia. BEIRUT, Líbano.— Francotira- dores rebeldes abrieron fuego contra los infantes de marina norteamericanos que se hallaban de guardia ante la residencia del embajador James MacClinton, pero inflingieron poco o ningún daño. El fuego fué acompañado por tres explosivos de rápida suce- sión en otro lugar de la ciudad de inexplicables ráfagas de a- metralladoras. Dow BEN ROUSH SUPERIOR COURT 30 YEARS MARICOPA RESIDENT 23 YEARS ARIZONA ATTORNEY “SUNLAND” nitarias y municipales no hacen algo desesperado o de emergen- cia por resolver la peligrosa si- tuación por la que atraviesa la ciudad. Ya no es cuestión de estudios ni de cálculos matemáticos, ni de aplazamientos de obras; es la necesidad de que nuestra ciudad sea protegida por sus autorida- des, únicas responsables de su | bienestar o desgracia. Es desastroso el panorama que se observa en el extremo sur de la avenida Miguel Alemán. En el rruse de las calles Roosevelt y Aquiles Serdán la alcantarilla principal cercana a la llamada estación de bombas del drenaje ha rebosado —esto es desde prin- cipio de lluvias—, y la situación se ha 'empeorado ahora que han sido más copiosas. Esa zona de la ciudad está su- friendo lo indecible, ya que am- plio sector está inundado total- mente por los residuos del dre- naje en los que los detritus de los albañiles han invadido la importante avenida, hasta la Roosevelt, Benito Juárez y la ca- lle Carnaval. El 'agua contaminada despide Mazatlán Sinaloa, en un Suplicio por las Lluvias Peligro de que Cundan Epide- mias. — Panorama Desastroso en la Alemán. MAZATLAN, Sin., México.—Es- ta ciudad está en inminente pe- ligro de que se desarrolle una epidemia si las autoridades sa- with the Y Government of al the United States of Mexico Los Idiomas son... (Viene de la la. Página) glo el pelo o limpio mi casa”. Realmente es un placer el tra- tar a esta joven y simpática da. mita que es tan inteligente co- mo bien preparada y simpática. Sus explicaciones dejan a uno convencido de sus facultades pa- ra enseñar idiomas y segura- mente que el Colegio de Nego- cios Lamson ha ganado mucho con esta adquisición que es de mucho valor. Si se desea aprender inglés o español, que es de lo que hay tanta demanda, ella podrá en- señarlo rápidamente y con ver- dadera base, con sencillez y en una forma única que nadie an- tes ha puesto en práctica. Es ad- mirable su sistema. Con ella cualesquier persona se animará a aprender idiomas. Y segura- mente que aprenderá y quedará sorprendida de la forma tan de- licada y ¡precisa como lo hace. Bienvenida a esta nuestra ciu- dad de Phoenix y que para bien de todos sean cumplidos sus de. seos y podamos contarla entre nosotros como nuestra! (Orquesta Sinfonica Nacional de Mexico) LUIS HERRERA de la FUENTE Musical Director £ Conductor La ORQUESTA SINFONICA NACIONAL DE LA CIUDAD DE MEXICO, se presentará en la “PHOENIX : UNION HIGH SCHOOL el jueves 16 de Octu- bre a las 8:30 de la noche. Los boletos están a la ven- ta en la oficina de la Sra. Linde, situada en el subterrá- neo de la Mueblería Dorris- Heymans, esquina de la calle Adams al Este y Norte de la calle primera. Compre sus boletos. luego para que alcance buen lugar. Puede también comprar sus boletos a la entrada del Au- ditorium la noche del 16 de Octubre. $ No se olvide: en el Audito- rium de la Phoenix Union High School, Este de la Van Buren y calle 6, el próximo 16 de Octubre. Viernes 3 de Octubre de 1958 olores nauseabundos y hace di- fícil la respiración en esos con- tornos. En otros lugares de la pobla- ción la cosa es similar: la ame- naza es terrible y sin esperanza de mejorarse. Los habitantes de Mazatlán, el pueblo entero, está exigiendo el que la población sea salvada, que se ponga manos a la obra y se desaguen las zonas afectadas, pero de inmediato, ¡porque la ciu- dad corre el riesgo de “ahogar- se” con la peste o de que las enfermedades encuentren campo propicio para su desarrollo. “EL SOL”, SUR CALLE 3a. BOB'S Automotives 314 NORTE DEL 11 PLACE Sea Miembro de una Corporación Se necesitan inversionistas para formar una Corporación. Para invertir y hacer negocio en refacciones de automóviles y maquinaria de rancho en México. —Recibirá muy bue- nos dividendos—. Para mayores informes es- criba o vea personalmente a Thomas Yaunis, a la siguien- te dirección: 1302 W. PECAN RD. Phoenix, Arizona PHOENIX, ARIZ. (Media Cuadra al Norte de la Van Buren) “OVERHAUL” COMPLETO A SU MOTOR Es decir, completa revisión y compostura y) % solamente la Dc . (6 Cilindros) USE USTED SU BUEN CREDITO No tiene que dar un solo centavo al contado .. ! 24 MESES PARA PAGAR Completo Alineamiento de las Maneas, por solo $12.95 “TUNE UP” por solo $4.50 más partes Le prestamos carro Gratis mientras. Servicio en un solo día! (Nosotros hablamos español) Llame al Teléfono AL 3-9134 Invitaciones para Matrimonio solo en "EL SOL” 62 Sur de calle Tercera FOOD MARKET ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A. 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. +. 7 DIAS DE ESPECIALES EN: ABARROTES, VERDURAS, ARTICULOS DE BOTICA, ARTICULOS PARA LA CASA, Y TAMBIEN CERVEZA Y VINO HELADOS. CARNES Frescas MORRELL'S PRIDE. EN LA SUNLAND: ROAST de BORREGO “-..”:...«.: 49€ PUERCO SALADO....'«.: « «13... 390 QUECITOS DE RANCHO MORENO 2 POR ec pit rines TODOS LOS DIAS EN LA “SUNLAND”: bon 09c QUEZO PANELA -'<«..c::::s CABEZAS de PUERCO ”>......... CABEZAS de BORREGO “..... 49 PECHO "msrao. sin corso. Losna. sio: SO CHICHARRONE 2». 25€ JAMÓN ¿y imucr:::zspeias: 23. OP Para dar sabor muy buenos PARA FREIR O PARA CALDO. FRESCO......... WHITING......... LB. J A MONES CHICOS. — y ago 38 ] “PICNIC” .. ..$010: C CARNE OB E 49c BACON 25c MENUDO 8% ) MANTECA A. e (TOCINO). Ahumado. Con carne. En Pedacitos. Sabroso. LB.....solo: TAMAÑO CHICO — COMPLETO. ¡¡EN ESPECIAL!!.....CADA UNO: PHOENIX, ARIZ. Ahorre $$$ en CAFE marca M.J.B. REMOLIDO O REGULAR. BOTE DE N M-J-B RICE SPECIAL SHAKE THE CAN AND SEE! M+3"B HAS 2 TO 8 MORE MEASURES M-J-B COFFEE ARROZ marca M.). GRANO LARGO BLANCO ... LB. 18c 'TOSTADITAS MARCA “SUNSHINE” CAJA DE DULCE-CACAHUATE »a. >= n= 2e HUEVOS “<nxwozs. - pnzscos.. 102: POZOLE BLANCO 39 .. UN GALON: 53c MIEL VIRGEN rows. x74 0: 5.:. 89 H ARIN Marca Carnation. Blanca. ¡98 Para Tortillas. Costal 2 1. 2 kx M. HASTA LAS 8:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. ABARROTES MANTECA Pure White “SWIFTS”" — PURA Jewel sore oz Shortening 3 E LbS. ...... b% LUNCHEON LOAF "+" ses 59 CORNED BEER 253 CHILE CON CARNE CON FRIJOLES MARCA “ROSARITA” LATA DE 12 ONZAS CHILI CON CARNE WITH BEANS SOLO: FINER TASTIER 21c CANNED REFRIED BEANS With Mexican Foods or as a staple vegetable FRIJOLES REFRITOS.3=2*="=, 15c ¡INEA RS PASTA de TOMATE <"o523s.2 +0x 19c ESCOBAS MANGO DORADO. Cada Una: na20 cut vn OÍ con cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, !l !l GRATIS !:5 00 De arvoas ro ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! | Il GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS [| SE SERVIRA CAFE CALIENTE MARCA M. J. B. EL VIERNES Y EL SABADO DESDE LAS 11:30 A. M. HASTA LAS 8:30 P. M. ¡¡TODOS SON BIENVENIDOS!! AVISO: El Domingo 5 de Octubre, la Sunland ofrecerá va- rias especiales en Abarrotes y Carnes, a través de la estación de televisión KTVK Canal 3, en el programa en español dedicado a la gente mexica- na de este valle: “FIESTA DOMINICAL” a las 4:30 de la tarde. | | La “Sunland” les da a todos sus clientes y amigos las más expresivas gracias por su cooperación du- rante todos estos años. La “Sunland” procurará seguir sirviéndole con gusto y atención a toda su clientela y amigos, en el número 1002 al Este de | !l la calle Henshaw, aquí en Phoenix, Arizona. Verduras-Frutas A, LECHUGAS CABEZAS FRESCAS. . LB. 10c APIO Fresco —De Calif. —Tallo Verde. —LB. 10c | CALABACITAS voca « acc. 13, 10€ | | TOMATE ooo. -rncño ncosono. 15. IÓ CAMOTE FRESCO........... LIMONES Cáscara Delgada. Sunkist LB, TE