El Sol Newspaper, October 3, 1958, Page 1

STATE LIBRARY b PHOENIX ARI Todavía anoche estaba lloviendo pero se asegura que un hura- cán nos quitará esa pesadilla. —Otras noticias del desastre. MEXICO, D. F.—Ayer nació en el Atlántico, a unos 400 kilóme- tros de Puerto Plata, el huracán “Hallen” que se mueve en di. rección nor-este-oeste y que se- gún el centro de previsión del Golfo de México, en Veracruz, beneficiará el territorio nacional pues arrastrará las masas hú- medas de ecuatorial que han producido las intensas lluvias de los últimos 15 días. Medio territorio de la Repúbli- ca, con 14 Estados continuaban anoche bajo la lluvia, según in- formes del Servicio Meteoroló- gico de la Secretaría de Agricul- tura. SIGUE LA CEIMSA ENVIANDO AYUDA MEXICO, D. F.— La CEIMSA ha manifestado que el día de hoy han sido enviadas grandes cantidades de artículos de pri- mera necesidad como lo es el DO ESTA INUNDADO MEDIO TERRITORIO DE MEXICO Á Causa de los Tremendos Aguaceros que han Caído en Diferentes Ciudades frijol, arroz, azúcar, pan y otros más que han salido en forma urgente hacia las zonas afecta- das por las inundaciones, todo ello con el objeto de abastecer el consumo necesario de las gen- tes que se encuentran sin hogar y sin medios de alimentación. Ha expresado el señor ingenie- ro Rodríguez Adame, Gerente de esa organización, que en esta forma se coopera directamente, por instrucciones del Presidente de la República, con las Secre- tarías de Agricultura, Recursos Hidráulicos y Salubridad, para poder resolver el problema de esa gente, que están atravesan- do por una situación bastante difícil. Agregan que se están envian- do esos artículos por todos los medios necesarios que existen, ya que algunos son enviados por tren y carreteras y otros por la vía aérea, hasta donde es posible que puedan llegar esos medios de transporte y de ahí en ade- lante son losmiembros del ejér- cito los encargados de deposi- tarlos en manos de los damnifi- | cados. El Gran Legon Millonario. El Gran Legón descubrió una gran mina de cal, y se dice que no hay en el orbe otra igual. Mas por supuesto, no es cal de la común y corriente, es tan dura como acero y también es transparente. En otras palabras es, una cal mucho muy pura, ¡dicen que con esa cal cualquier mal viejo se cura! El hallazgo sucedió porque a tanto encarecer, le dieron al Gran Legón: un levantón sin querer. Mas en el auto viajaba una niña tan preciosa, que trastornó al Gran Legón su capeza portentosa. ¡Qué pestañas se cargaba la niña del cuentecito!; —Señor, es usted casado? —señorita . . . ¡solterito! Eso preguntó la niña al dichoso Gran Legón, ya dijimos la respuesta dada con toda emoción. El papá llevaba el carro, la mamá iba dormida, y la niña movía todo: ojos, pestañas y vida. A lo que no perezoso, el Gran Legón respondía, coqueteando con su trompa todo lo más que podía. La hacía larga, la encogía, la movía de lado a lado; y se lamía los bigotes gustando tan gran bocado. Y cuando la dicha y gusto en ilusión se subía, el Gran Legón muy discreto coquetamente tosía. Mas en todo hay un estorbo, sucedió que la hermanita de la niña primorosa era una vizca flaquita. Quién gritó diciendo: “pa”, este hombre no se aguanta, no ha dejado a Socorrito, ¡con sus visajes espanta! —¡Oiga amigo, usted no sabe respetar una familia, se me baja volandito o le quito la vigilia. e e AYUDE HOY Y PRE LA CRUZ ROJA AMERICANA Al decir estas palabras sacó de su camisola, una grande, respetable, y fierísima pistola. A lo cual el Gran Legón ni palabra contestó, saltó como una fina liebre y como liebre corrió. Corrió hacia espeso bosque que flanqueaba el real camino, y, después de andar dos horas se durmió al pié de un encino. No había tomado alimento desde hacía catorce horas, tenía ganas de morir, sin que lo vieran, ¡a solas! (Pasa a la página 2) 135 mil Sacerdotes Hacen Falta en Latinoamérica Por cuatro frentes atacan los e- nemigos de la Iglesia, se re- veló en un importante Congre- so.— Hacen falta pastores de díimas virtuosas. ROMA, Italia.—Se dijo en una asamblea de prelados y rectores católicos de Iberoamérica, que esas región necesita de ciento treinta y cinco mil sacerdotes más, para llevar a cabo las o- bligaciones religiosas. El segundo Secretario del Con- sejo Episcopal Latinoamericano, (CELAM), Padre Alphonse Sch- midt, manifestó que actualmente están laborando 34,891 sacerdo- tes católicos en los países de a- quella zona, que tiene una po- blación. de aproximadamente .... ciento cincuenta millones. Y agrega que el promedio de sacerdotes con relación a los ca- tólicos residentes en Iberoamé- rica está muy debajo del pro- medio mundial. El Padre Sch- midt habló en la primera sesión de labor del Primer Congreso de Rectores de Seminarios y Uni- versidades residentes en Ibero- américa. El Congreso tendrá una dura- ción de una semana y a ella a- sisten sesenta rectores y prela- dos de 18 países de aquel Con- tinente, lo mismo que observa- dores de Bélgica y España. El Padre Schmidt ha manifes- tado que el progreso social en la América Española está sien- Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. , Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona Año XVI—Tomo 10 j VIERNES 3 DE OCTUBRE DE 1958 | No. 188 - LOS IDIOMAS SON SU DIVERSION -|Nombramiento Una nueva residente de este hermoso Valle de EL SOL, ma- estra en seis idiomas, ha dado principio a su carrera de Maes- tra en Phoenix. Tuvimos el gusto de recibirla en nuestra casa y su interesante como simpática conversasión nos deleitó por algunas horas. Se trata de la finísima señora de Gerald E. Schaff, quienes han establecido su residencia en 1308 al Este de la Avenida Georgia. Ella ha dado principio a sus clases en el Colegio de Negocios Lamson. Es nativa de Madrid, España y su esposo es un oficial de la ma- rina retirado, y tiene dos niños: Carlitos de 3 años y Gary de 6. Los dos niños hablan inglés y alemán. La Sra. Schaff domina el fran- cés, italiano, portugués, alemán; español e inglés. Todos los idio- mas los habla con un acento ca. si inotable. Ella atribuye el co- nocimiento que tiene de tanto idioma a su sincero interés y a- precio de la gente y cultura de otros países. La práctica —nos dice la se- fora Schafíf— mediante conver- sación, es la mejor manera de aprender. Si una persona tiene la oportunidad de aprender un idioma escuchando, absorverá y retendrá lo que aprende”. La Sra. Schaff cree que Phoe- nix es un lugar ideal para que las personas aprendan español. Ella hace énfasis en la impor- tancia que hay de conocer la cultura del español, y tiene el plan de llevar sus clases a los restaurantes, cine y otros luga- res de diversión. Ella dice que obligará a sus discípulos a que escuchen el radio en español. La joven maestra linguista di- ce que limitará cada clase a 10 personas. El tiempo durante el día y por la noche lo dedicará a personas que estén sincera- mente interesadas en aprender. La Sra. Schaff introducirá sus cursos de conversación como par- te de un nuevo programa inspi- rado por M. D. Ellison, presiden- te del Colegio. Hasta ahora, no se han enseñado idiomas en la escuela de negocios. “Es un experimento —dijo e- lla— para darnos la oportunidad de poner en práctica 1o que am- bos creemos que será un éxito”. ¿Los estudiantes tienen cono- "cimiento de gramática antes de tomar el curso? preguntamos. “Definitivamente no; después que el estudiante aprende a ha- blar, la gramática le viene au- tomáticamente”. Ella ha tenido un total de 6 y medio años de estudios acadé- micos en Universidades de los Estados Unidos. Recibió su AB de la Universidad de Brown, Pro- vidence y fue a la Rhode Island College de Educación, y a la Officers Candidate School en Smith, Northampton, Mass. “Mis planes para el futuro son, si tengo éxito, y puedo mantener do impedido por una serie de problemas, incluyendo el desni. vel en la distribución de las tie- rras, la producción insuficiente, la existencia de unos treinta mi- llones de analfabetos y una in- migración desorganizada. Mientras el progreso social es- tá estorbando por tales proble- (Pasa a la página 4) una vida feliz en mi hogar en conjunto con mi carrera, empe- zaré a trabajar por mi doctora- do en idiomas románticos. ¿Qué otra cosa le agradaría?.... Contesta llena de gracia y con esa vivacidad que es innata en ella: “Quiero aprender Polaco y Ruso”. Dice que ésto lo hará u- sando discos y cintas grabadas, que es la forma en que ella en- seña con tanta facilidad para el discípulo. “No será difícil, escucharé mis discos mientras cocino, me arre- (Pasa a la Página 6) La Barbacoa de la Legión Post 41, es Pasado Mañana ' Solamente les recordamos que no se olviden que pasado maña- na domingo, desde las 12 del mediodía dará principio la rica barbacoa que se llevará a cabo en los terrenos de la Legión A- mericana, Post No. 41. Todos están invitados a comer, a disfrutar de muchas diversio- nes, juegos para las grandes con premios, juegos para los chicos, toda la familia se divertirá mu- cho. No faltará el trenecito, los mariachis, la buena orquesta pa- ra bailar. Pasen el domingo después de Misa a la Casa del Post No. 41. Tanto los socios del Post como su Auxiliar, están ya atareadí- simos para que todo salga de lo mejor. Barbacoa con salsa de chile verde, Tortillas de Sonora, Frijo- les y Antojitos. Todo esto y más les espera el domingo próximo en el Post No. 41 de la Legión Americana. No falte nadie. Lalo Guerrero en el Salón Calderón, el Domingo Próximo El próximo domingo día 5 de Octubre, se presentará en per- sona, LALO GUERRERO, en el Gran Salón Calderón, situado al Este de la Henshaw Rd. y calle 16. Baile desde las cinco de la tar- de hasta que usted termine de bailar, o en otras palabras, has- ta que se canse! Una gran oportunidad para to- da la colonia será ésta presen- tación del conocido y muy queri- do cantante y compositor LALO GUERRERO. Su orquesta está re- conocida como una de las mejo- res orquestas en todo el Suroeste y viene con toda su orquesta pa- ra deleitar a todo mundo. A los viejitos, a los más jóvenes y a los muchachos, todos disfrutarán de esa músisa alegre y que tan- to les agrada. Baile el domingo en el SALON CALDERON. Baile con la mejor música y dése gusto escuchando al cantante consentido, a LALO GUERRERO y a su orquesta. Todos conocen bien a Lalo Guerrero y él a todos ustedes, así que tendrá mucho gusto de estrechar su mano y saludarlos como siempre, con todo cariño. Todos al Calderón el domingo Distinguido al Sr. Rodolfo G. Zepeda El señor Rodol- ¡ fo G. Zepeda, Vi- ce-presidente del Valley National Bank, . encargado del Departamento Internacional, ha A sido nombrado o- A tra vez (la terce- Sr. lo ra) como Repre: ass sentante de Ari. G. Zepeda zona en el Conci- lio Legislativo por el Estado, en la Asociación de Banqueros A- mericanos. El nombramiento del Sr. Ze- peda fue hecho por el Sr. Lee P. Miller, «nueve «presidente electo de la ABA. Su responsabilidad es la de mantener informada a la Asociación de todos los pro- yectos Legislativos que afecten los bancos y los intereses públi- cos de Arizona. El ejecutivo del Valley Natio- nal Bank fue primeramente nom brado al Conc. en 1956. Su térmi- no actual se extiende de 1956 hasta 1958. Activo en organiza- ciones bancarias tanto en Arizo- na como nacionales, Zepeda es ex-presidente de la Asociación de Banqueros de Arizona. E Como cabeza de VNB departa- mento internacional, Zepeda a- yuda a financiar un negocio de importación y de exportación con un volumen anual de mul- ti-millón de dólares que com- prenden una cantidad de firmas de Arizona y como 60 naciones extranjeras. Felicitaciones muy sinceras al Sr. Zepeda por tan alta distin- ción tan bien merecida por su talento y capacidad. Preven Aviones sin Combustible los Estados Unidos SOBRE LA ATMOSFERA SUPERIOR, SE INFORMO WASHINGTON.— Un informe presentado a la Sociedad de Quí- mica de los Estados Unidos, a la que asistieron unos 6,000 quí- micos de todo el país, dice que se considera posible que aviones de todos tamaños y clases, vola- rán ¡por la atmósfera superior sin llevar combustible. Estos aviones sserán propulsa- dos a reacción, con la energía química del aire ratificado a al- turas de 96,000 metros en ade- lante, según dice el informe. El éxito de esta clase de vuelos dependerá de la velocidad que se pueda lograr al hacer que los átomos de oxígeno de la at- mósfera se unan en pares para formar moléculas de oxígeno ga- seoso. Ya se han hecho minucio- sos estudios preliminares de un motor de reacción de energía a- tómica para consumir este oxí- geno. 5 de octubre o sea pasado ma- ñana domingo, desde las 5 de la tarde hasta.... que se canse! Richard Harless ha Presentado Juicio en Contra de la Nominación de J. Haldiman Un juicio en contra de la no-|do en violación de los estatutos minación de Joe Haldiman Jr., por el Partido Demócrata para el Congreso de los Estados Unidos, ha sido puesto ante la Corte Su- perior del Condado de Maricopa, por el Lic. Richard Harless. Harless resultó que fué derro- tado por Haldiman, quien al pa- recer tenía 31,563 votos contra 29,954 del Sr. Harless, en las Primarias del 9 de septiembre. El juicio fue ¡presentado en cuanto el Secretario: de Estado, Wesley Bolin, certificó a los va- rios candidatos. El Señor Harless, abogado de Phoenix, pide un completo re- cuento de votos tanto de máqui- na como de boletas en todos los precintos del Distrito de que se forma del Condado de Maricopa. Al día siguiente de la votación el Sr. Harless indicó que tenía evidencia de serias irregularida- des, actividades fraudulentas, y tabulación dudosa y juego con las ánforas de votación en mu- chos precintos, y otras violacio- nes civiles y criminales de los estatutos de Arizona”. El juicio registrado el martes, alega que material impreso a favor de Haldiman fue distribui- Tragedias en Diversas Partes del Mundo 19 MUERTOS AL CAER UN AVION HONOLULU.— Un avión mili- tar estadunidense del servicio de transporte, con 19 personas a bor do, se estrelló en el Océano Pa- cífico esta madrugada. OTRO APARATO SE ESTRELLO EN LONDRES LONDRES, Inglaterra.— Quin- ce cadáveres .se recogieron entre los restos de las casas destruí- das por el avión de carga “Biki- ni” que acababa de alzar el vuelo ayer en la mañana del aeropuerto de esta ciudad con rumbo a Tel Aviv, cuando se es- trelló envuelto en llamas. Tres de las víctimas fueron los tri- pulantes del aparato que no lle- vaba ningún pasajero, ya que los demás muertos fueron de las personas que tranquilamente, a- jenos a la tragedia que se cer- nía sobre ellos, estaban en sus Casas. MUCHOS MINEROS PERECIERON BERLIN, Alemania.— En una explosión de gas, ayer en una de las minas de Silencia inferior, cerca de Broslau, murieron mu- chos mineros. Así lo informó la radio de Var- sovia. Otros tres quedaron atra- pados y se teme por sus vidas. Vuelve Otra Vez la Violencia en la Isla de Chipre NICOSIA, Chipre.— Cuatro chi- priotas y un británico murieron ayer en un encuentro. Los cuatro chipriotas, miem- bros del movimiento clandestino antibritánico Eoka, estaban afor- tinados en un granero de piedra y lucharon contra sus atacantes ingleses durante cinco horas, hi- riendo a cinco de éstos y matan. do uno. El choque se libró en una al- dea cercana a Famagusta. Un aviador británico fué muer- (Pasa a la Página 6) del Estado en todas las casi- llas de votación y que la con- ducta en dichos precintos fue i- legal e irregular por impropia forma de contar las boletas. El juicio pide que Haldiman sea descalificado como demócrata nominado y que Harless sea cer- tificado como el verdadero can. ditato que se oponga al actual Representante Sr. John J. Rho- des (R. por Arizona) y residente de Mesa, quien competirá para re-elección en la elección gene- ral del 4 de noviembre. Qee. cm Estará en Phoenix el Di a 16, la Orquesta Sinfónica de México La Orquesta Sinfónica de Mé- xico es esperada con entusisas- mo y con alegría por toda la gente de Phoenix. Vendrá por primera vez y será desde luego un timbre de orgu- llo para la gente mexicana el que éste maravilloso grupo mu- sical de alta escuela venga a cooperar para que se expongan los grandes valores culturales de que disponemos. Sería triste que un grupo de la naturaleza de la Sinfónica de México viniera haciéndonos tan- "to honor y que nuestra gente se quedara indiferente en sus casas en vez de llenar por completo el Auditorio de la Phoenix Union High School, dando con ello una nota de solidaridad y de amor a lo nuestro, frente a las demás gentes que habitan en esta bella ciudad tan querida por todos no. sotros. No se olviden de poner una marca en su calendario, el día 16 de Octubre, para que estén listos ese día y lo dediquen a la Orquesta Sinfónica de la Ciu- dad de México. La función dará principio a las 8:30 de la noche y pueden ob- tener sus boletos en la Mueble- ría de Dorris Heyman situada en la esquina de las calles Adams y Primera, en el Subterráneo. Alegre Fiesta de Sorpresa a la Sra. Ruth Zamora Con gran entusiasmo fué cele- brado el 22 Aniversario de Ma- trimonio de la Sra. Ruth Zamo- ra con su esposo el Sr. Eduardo Zamora. 22 años de vida matrimonial, durante los cuales la señora Za- mora ha sabido demostrar su a- mor tanto al esposo como a sus hijitos. Cinco son los hijos de la pa- reja Zamora: 3 varones y dos niñas. Felipe, Reynaldo, Eduar- do, Linda y Sherly Ann, una pre- ciosa niña que es el encanto de toda su familia. En la Montaña del Sur, se re- unieron las familias que culti- van amistad con la familia Za- mora y esperaron la llegada de Ruth quien venía cargando un precioso regalo para la amigui- ta a quién le habían dicho que celebrarían su santo esa noche, y grande en verdad fue su sor- presa cuando cientos de personas la rodearon y la colmaron de a- gasajos y felicitaciones obse- quiándole hermosos presentes. Los niños Zamora gozaron en- cantados de las muestras de sim- patía de que fue objeto su linda mamá y su papá. Encabezaron el agasajo las se. fñiooras Emilia Horabuena, la se- fiora Lupe Martínez y la Sra. An- gélica Valenzuela. La fiesta fue (Pasa a la Página 6)