El Sol Newspaper, May 16, 1958, Page 3

Viernes 16 de Mayo de 1958. “EL SOL”, E ENFERMEDADES: ESTOMAGO - ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO continuar rea de los molestos síntomas de peras pu pueden ayudarle a res. A su salud y a creadas a pora beneficio de el sistema, sanando las nando asi alivio rápido sin Eotamiento Sicina Y a nuestro tratamiento natural de yer! Las yerbas naturales del Dr. Bettas, puñitcon limpian e la función ae a hígado y el Ford ta un ra Ln sempre, No EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner 1137 West McDowell Rd. PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 'Tágase una examinación eN ahora mismo! — Se habla español — Esta clínica está especial- Abierto diariamente de mente equipada para diag- 9:00 a 6:00 P. M. nosticar y tratar las cont ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio. nadas! —Se aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 a 9:00 Domingos: de 2:00 a 3:00 P. M. ter AAAA - WESTWOOD SERVICE SERVICIO EN CESSPOLL Y FOSAS SCEPTICAS. DINAMITA GRATIS PHOENIX, ARIZONA FLOYD ROCKWELL 126 WEST SOUTHERN A A oe zo qn dz zone tte LR "LA TEPIQUEÑA” ; 825 E. WASHINGTON TELEFONO AL 8-2250 TORTILLAS — TAMALES — ARTICULOS MEXICANOS DE LO MEJOR — ORDENE Y SERA SERVIDO, RARA RO A TARA TA zo o IIA MECHANICAL APPLIANCE AND REFRIGERATION 2014 E. HENSHAW RD. Phoenix, Ariz. TEL. AL 3-0865 LO MEJOR EN REFRIGERACION. RRA I otto Roo 249 E. WASHINGTON ST. TEL. AL 8-2152 (ESQUINA CON CALLE 3) — PHOENIX, ARIZ. LICORES DE BUENA CALIDAD — ATENCION Y CORTESIA 4 AS E "ORVILLE K. FLETCHER REALTY" 2204 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA TELEFONO: AL 4-7414 VENDEMOS PROPIEDADES. DEPARTAMENTOS DE RENTA BILL LUKE CHRYSLER su agente del PLYMOUTH — CHRYSLER — 501 E. WASHINGTON ST. too IMPERIAL PHOENIX, ARIZONA AS MERCADO SEA FOOD INC. 20 NORTE CALLE Sta. PHOENIX, ARIZONA TELEFONOS: AL 4-2264 Y AL 4-3756 —La Casa del Pescado y Toda Clase de Mariscos Frescos.— El Mejor Alimento del Mundo. — Visítenos. ISAAC SCHOOL PHARMACY 3529 W. McDOWELL —Phoenix, Ariz.— TEL. AP 8-2661 VISITENOS Y DESE CUENTA DE NUESTROS ARTICULOS DE BOTICA A PRECIOS BAJOS. o Yo Vivi con un fantasma La casona embrujada. — Una sombra en los pasillos. — Extra- ñas coincidencias. — El visitan- te que vio al hombre de luto. — ¿Por qué se marchó el fantasma? Por CARLOS FRANCO SODJA Parecerá risible, sobre todo a quienes todavía se conservan es- cépticos como era yo, al habitar esa casa, pero la verdad es que yo viví con un fantasma.... En mi constante trajín, en mi incansable trotar por todos los rumbos de la ciudad, en busca de una casa que reuniera ciertas condiciones para vivir con mi numerosa prole, llegué a tratar con una encopetada señora que tenía en arrendamiento una ca- sa amplia, llena de sol, aunque un tanto vetusta. La renta era módica y las con- diciones más liberales que pueda soñar un inquilino: renta ade- lantada, nada de fiador, nada de timbres, nada de muchos depó- sitos; total, una renta y a entrar en posesión de aquel inmueble, con su huerto, su jardín y su fuente para que jugaran y hasta se bañaran los críos... Pocas o ninguna vez habíamos tenido la suerte de encontrar y vivir en una casa sola, sin la molestia de vecinos escandalo- sos y arbitrarios, sin los pleitos de comadres por los chicos, nada de eso.... Así pues, nos instalamos en nuestra casita, haciéndonos las ilusiones de que era nuestra, aunque bien sabemos que jamás la tendremos. Pasamos días felices.... Los chiquillos jugaban en el patio, hacían columpio y Juani- to, el mayor, segó en la fuente uno de estos días de mayor ca- lor; estaba yo pensando en fa- bricarles un columpio en toda forma y un tobogán, y hasta ha- cerle en un viejo cobertizo a mi muchacho grande un gimnasio y un salón de juegos. Hasta mi mujer, Titina, estaba contentísi- ma. Había comprado cortinas y había remozado aquella casa, que ostentaba en “sus muros, gruesos lagrimones de humedad y lama, pagando ella misma, de sus ahorros, a un albañil para que la encalara. PRIMERA APARICION Ahora, ya en calma, recuerdo perfectamente bien que a mí no me gustó del todo aquella casa, pero a mi esposa y a mis hijos les encantó, como ¡para que yo les negara esa pequeña satis- facción y desaprovechara las ventajas que me ofreció la pro- pietaria. Y no me explicaba por qué motivo me anonadé la pri- mera vez que penetré en la más obscura de las piezas, que des- tiné ¡para cuarto de mi hijo ma- yor. Hasta que cierta noche ocurrió la primera desconcertante apa- rición.... Juanito dormía tranquilamen- te en su recámara, cuando fue despertado por algo, por alguien que había penetrado sigilosa- mente a su cuarto y se sentaba al borde de su lecho; el niño, ya mayorcito, pensó que era al- guno de nosotros e iba a pregun- tar lo que deseábamos, cuando escuchó un quejido lastimero y profundo. Al momento abrió los ojos, viendo que quien estaba allí sentado, a sus pies, era un personaje siniestro, vestido de negro, con bombin antiguo y o- jos fosforescentes. E Corrió Juanito a nuestra recá- mara y me relató lo que había ocurrido: eran las cuatro y diez de la madrugada y les dije que todo había sido producto de una pesadilla. De todos modos, el niño no volvió a su cuarto. Le pedimos a Juan que no con- tara a sus hermanas lo sucedido, mientras mi mujer y yo estudiá- bamos el fenómeno. Ignoro de qué ardides se valió Juanillo, pero poco después cam- biba de alcoba con sus herma- nas... Dos días después de este cam- bio, la niña grande gritó aterra- da, salió corriendo y con el ros- tro descompuesto llegó hasta nuestra recámara, diciendo que había entrado un hombre a su cuarto y que se había sentado al borde de su cama. Se trataba de un hombre ves- ttido de negro, con bombín a la antigua y de ojos fosforescentes, que en cuanto ella gritó se eva- poró como incrustándose en el muro norte. (Pasa a la página 4) SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA TRES Muchos Secretos Esconde La Tierra ' El impresionante panorama de la superficie terrestre. — Teo- rías sobre la formación del mundo. — Desaparecerán los po- los helados. — El nivel del mar ascenderá enormemente. — Evoluciones constantes. — Terremotos e inundaciones. — Po- co ha explorado el hombre. — ¿Que hay en el centro de la tierra? Mientras muchos hombres de ciencia escudriñan los es- pacios y lanzan “satélites” artificiales dotados de complejos aparatos, para descifrar los misterios del más allá de la at- mósfera que nos:envuelve, la Tierra sigue constituyendo un enorme enigma para la Humanidad y esconde infinitos se- cretos, a pesar de los siglos y milenios que se han empleado en estudiarla. Hasta hace algunos años, que precedieron a la era de la aeronáutica, la superficie terrestre era sólo conocida por pla- nos y mapas levantados según los cálculos que aproximada- mente podían hacerse, aunque debe reconocerse que algunos resultaron asombrosos por su exactitud. Después, desde las canastillas de los primeros globos y progresivamente por las ventanillas de los aviones, que cada día alcanzan mayores alturas, ha podido contemplarse el pa- norama que ofrece la faz de la Tierra, mostrando la curva audaz del horizonte con ilimitadas perspectivas. Los pilotos que han llegado. a la estratósfera, pueden hablar de la im- presión que causan las llanas mejillas de nuestro globo. Y podemos tratar de imaginarnos las emociones que sentirán los primeros viajeros que se alejan de la corteza de la Tierra rumbo a los espacios siderales y quizás hacia otros mundos, cuando los viajes interplanetarios se realicen. TEORIAS E HIPOTESIS El comienzo de las cosas tiende a ser elusivo. Por ejem- plo, a pesar de todo lo que sabemos en ese campo, la primera emergencia de la sabiduría humana, los más primitivos pasos en la domesticación de plantas y animales, eluden todavía nuestras investigaciones. Por lo tanto, es parte de un patrón más amplio que la pregunta de cómo empezó la Tierra, que casi todo el mundo se hace desde el tiempo en que Copérnico probó que ésta se movía realmente alrededor del Sol. Enton- ces el sistema planetario empezó a ser comprendido, no sólo por los astrónomos sino por todos los pensadores que han es- peculado sobre éste asunto. Generalmente sus pensamientos les han conducido hacia una de dos conclusiones opuestas: Una, que la creación de la Tierra y de otros planetas se traduce en los efectos de una causa exterior, como una titánica colisión del Sol y algún otro cuerpo celeste o por la atracción ejercida sobre el Sol por la aproximación de otra gran estrella. La segunda es que la creación se produjo por el despren- dimiento de porciones de Sol a causa de la fuerza centrífuga o por una condensación de la materia que circulaba en torno suyo. Actualmente parece probable que nuestra Tierra, jun- tamente con los demás planetas hermanos, se formó de una vasta envoltura solar de gas y polvo. Partículas de los “ele- mentos terrestres”, tales como los óxidos de hierro, compues- tos de silicio, agua y hielo, uniéndose en masas más grandes que a su vez atrajeron a otros materiales hacia ellas, por la fuerza de la gravedad. De este modo, se sustenta la hipótesis de que nuestro globo y sus ocho planetas hermanos y her- manas, vinieron construyéndose lentamente al principio y después cada vez más rápidamente, empleando en el proceso no más de cienmillones de años. EL SUELO EN QUE VIVIMOS La mayor parte de los que viven en las ciudades piensan raramente en la Tierra que los sostiene y las gentes del cam- po tienden a considerarla solamente en términos de terreno (Pasa a la página 4) Phoenix Mattress € Bedding Supply TODA CLASE DE ARTICULOS PARA DORMIR Y DESCANSAR. AS (ENSEGUIDA DE “EL SOL”) TEL. AL 3-9228 AS Aténicion SE REGALARAN $5.00 A LA PERSONA QUE TRAIGA j ESTE ANUNCIO Y COMPRE si 7 > A * COLCHONES DE RESORTES. * COLCHONES DE ESPONJA. MARCA “KOYLON” * COLCHONES DE ALGODON. COLCHONES DE LONA. PARA EL PATIO TODA CLASE DE ALMOHADAS DE PLUMA Y DE DACRON. CAMAS HOLLYWOOD. * CABECERAS PARA TODA CLASE DE CAMAS. * CAMAS QUE SE DOBLAN. CAMAS PARA HOSPITAL. CAMAS Y COLCHONES DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS, PARA NIÑOS. RAY LEYVAS, Gerente ARTICULO DE $10.00 O MAS. * ¡Visítenos Ahora Mismo! AS * * AA o a ae ova El Dr. Alberto del Valle Lugo ANUNCIA QUE ESTA AQUI DE NUEVO, Y ENVIA UN CARIÑOSO SALUDO A TODOS SUS AMIGOS Y CLIENTES. ESQUINA DE LA + Avenida Central y Calle Washington 503-504 GOODRICH BUILDING - EDIFICIO (ARRIBA). ARRIBA DE LA BOTICA “WALGREEN”, (Tome el Elevador Hasta el Quinto Piso). tooo +2 e ooo zo o zoe ezo zen oe ezo oz e nin zo a ooo ota rezo onza nooo e zoo ezo q ozono do rro ooo todo MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Phoenix, Arizona. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Ai Al. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona A A A ABUNDAVITA EL MARAVILLOSO NUTRITIVO ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos, e Es un alimento concentrado que está ayudando y haciendo maravillas a muchos de los que aprecian la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL DIA USTED PUEDE ASEGURAR SU SALUD. o por Teléfono: WO 7-4023 Pídalo por Correo: P. 0. Box 1448 Entregas Gratis a TERCERA - PHOENIX, ARIZ. AS pone IIA rozoozr ezo res! EN