El Sol Newspaper, January 3, 1958, Page 6

PAGINA SEIS ARGENT'S MARKET 1014 5. 17th AVE. PHOENIX, ARIZ. enfregas gratis a domicilio od nooo o tear e. DULCES. — COSECHA NUEVA DE ARIZ. — COSTAL DE NARANJAS o TORONJAS 10... 39 AS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ENERO 3 - 4 - 5 - 1958 HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado,:de 7:30 A. M. a 10 P. M. domingos, de 8 A. M. hasta las 9 P. M. ENTREGAS GRATIS A DOMICILIO. —Abierto los 7 Días de la Semana.— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” CHARITO ... (Viene de la página 5) “rio”, con doña Prudencia Griffel y Julio Villarreal, hace once a- fos, y desde entonces hasta de- cidir su retiro suma 48 películas en total. Ha obtenido varios pre- mios. En España mereció men- ción honorífica por-su trabajo en Lea “El Sol" “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD ¡Gratis! “El dolor de los hijos”, con Fer- nando Soler. Fue internacional el concurso y también participa- ban Aurora Bautista, por “Locu- ra de Amor” y, por Argentina, el actor Narciso Ibáñez Menta. Posee una estatuilla “Cuauhté- moc”, por su labor en “Inmacu- lada”, con Carlos López Mocte- zuma. La guapa Charito es di- vorciada y no quiere hablar de “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Los Reyes Magos...Llegó al Polo Sur Geomagnético un Largo Tren de Tractores Soviéticos (Viene de la-1a. Página) porque no gusta de rétardos. Los tres Reyes Magos Megan en mística procesión, a dejar su presente oculto en las calcetas de los niños rico o en los zapa- titos de los niños pobres, para todos hay un regalo, unos dul- ces, un juguete, siempre les tra- en algo. * s Santa Clauss'es un Uncle Sam complaciente y reidor. Los tres Reyes Magos, son au- gustos y piadosos. Pero ambos dan regalos a los niños, ambos los aman cómo los amaba nuestro Divino Jesús. Santa Clauss es la sonrisa pa- ternal del UNCLE SAM. Los Reyes Magos son las tres sonrisas de las madres latinas: Misericordia, Ternura, Condes- cendencia. ¡Benditos sen los Tres Reyes Magos y bendito sea Santo Clauss! Ahora recuerdo que muchas veces, por el luminoso paisaje de PEQUEÑA AMERICA, Antárti- ca.— Un hombre de ciencia es- tadunidense supo hoy oficial- mente que un gran tren de trac- tores rusos llegó el lunes pasa- do a las cercanías del Polo Sur geomagnético. Un mensaje recibido por las oficinas antárticas del Año Geo- físico Internacional (AGD, dijo que 27 hombres y 10 tractores de la estación soviética de Minry llegaron a la zona donde se pro- yecta instalar una estación rusa. Los rusos también dijeron que no tenían ningún plan de lanzar un satélite terrestre artificial desde el Antártico, como se ha rumoreado. Los hombres de ciencia sovié- ticos dijeron, sin co que el buque rompehielos “OB” dis- parará cohetes meteorológicos en: la Antártica Occidental ante de retornar a su país. El rompehie- mis sueños infantiles pasaron. los lanzó algunos cohetes en el los Reyes Magos al trote de sus dromediarios, que sobre la are- na proyectaban su absurda som- bra prehistórica. Fueron los primeros Reyes que conocí, y satisfacian por comple- to la lógica de mis diez años, a- cerca de lo que un rey debe de ser. A veces dialogaba con ellos: —¿Qué me darás tú Melchor? —Tu Melchor pondrás en mi es- carpín destrozado, un poquito de fe, que será siempre del tama- fio de un grano de mostaza; la;¡ suficiente para decir a la mon- taña: “Ven a mí”, y ser obede- cido. Tú, Gaspar, me darás de agui- naldo un cariño intenso y blan- do, en cuyos hombros misericor- diosos he de reposar esta pobre cabeza, martirizada por las en- señanzas imposibles, como por una áurea corona de espinas. Tú, Baltazar, ¿qué me darás? — Tú Baltazar, me darás una suprema piedad para todos: pa- ra quienes me aman y para quienes me aborrecen. Tú ¡A que mi corazón sea como una ello. Cita, entre otras películas | lámpara, que no pudiendo ilu- “La casa de los millones”, que filmó con Luis Sandrini y su úl- timo film fue “Tres contra el imperio”, con Tony Aguilar, minar el mundo, se consume de Magos y, si El quiere, tendremos ¡ alto y civilizador cariño para to- ¡ | Atlántico del Sur, antes de su larribo a Minry con personal y | suministros. Los sabios soviéticos informa: ron que su tren de tractores pa- só una meseta de 3,800 metros sobre el nivel del mar. El tren llegó a Vostov II, casi a 1,448 lo pasado y lo posible; que me difunda por amor a mis seme- jantes, y que al morir, pudiéndo- se hallar en mi vaso todos las tristezas, ¡no pueda hallarse una gota de hiel! ¡Oh Santa Trinidad de los Re: yes, bueros Reyes que dvanzáis al lento paso de vuestros came- llos apácibles, cuyas siluetas pri- mitivas y absurdas manchan fu- gitivamente la arena del desier- to, aún mi escarpín espera: yo os conjuro, no paseis solo frente a los alcázares donde las almas ricas se esperezan; pasad frente al desvencijado tugurio de mi viejo corazón y dadme, tú Mel- ¡ “hor, un poco de fe; tú, Gaspar, una poca dilección; tú Baltazar, una poca misericordia. ¡Y que Dios.os bendiga, Reyes la dicha de veros en este mundo do lo que alienta. Tú harás que en 1959, si no, también nos vere- ame yo no sólo lo presente, sino Phoenix mosallá! kilómetros de la base estaduni- dense en el Polo Sur geográfico; pero sólo a unos pocos kilóme- tros del polo geomagnético. Contestando preguntas envia- das por los hombres de ciencia norteamericanos, los rusos dije- ron que habían registrado vien- tos hasta de 215 kilómetros por hora, una noche, en la montaña de Bungers, cerca de la estación rusa, a 321 kilómetros al oeste de Minry. Esto aparentemente no es lo máximo que se ha visto en el Antártico. La temperatura más baja que los rusos tuvieron fue de 99.8 grados bajo cero, registrada en Vostok I, a 640 kilómetros al sur de Minry. Los observadores es- tadunidenses han registrado tem peraturas de 102.1 grados bajo cero emel polo geográfico. Noticias de ÚUltima.. (Viene de la la. Página) ráfagas solares y manchas, que perjudican a la Tierra. POSIBLE RUPTURA DE ALEMANIA Y POLONIA” AMMAN, Jordania.— En círcu- los oficiales de Jordania y por medio de algunos comentarios que se hicieron en la prensa, se considera probable una ruptura de relaciones entre Alemania O- ccidental y Polonia. A últimas fechas el régimen del canciller Konrad Adenauer y el de Ladislao Gomulka, han te- nido dificultades. HAY CRISIS EN LOS ALIMEN- TOS EN TODA INDONESIA, AL SALIR LOS HOLANDESES JAKARTA, Indonesia.— Des- pués de la salida de los 46 mil holandeses y del control de las principales industrias holande- sas por parte del Gobierno, aho- ra se está experimentando una tremenda crisis de alimentos, que cada día aumenta más en la nación. Lea "El Sol" QUE SE AHORRE USTED DINERO Y TIEMPO. Viernes 3 de Enero de 1958, Invento Para que [Fallecimiento de ... la Televisión no Canse la Vista Los espectadores de televisión no sentirán su- vista cansada después de una larga sesión an- te su aparato de televisión, mer- ced a las gafas que para esta clase de espectadores dio a co- nocer recientemente el físico a- lemán Karl Echenk. Estas gafas, según afirma su inventor, mejoran la captación del movimiento, dando la sensa- ción de ver los objetos en relie- ve y disminuyendo el deslum- bramiento que tantas molestias ocasiona a los músculos oeula- res, con lo que se consigue un gran descanso de éstos. Ese mi- lagroso invento no está aún en el mercado, porque falta perfec- cionarlo en algunos detalles pa- ra lograr la mejor visión del es- ' pectador. Las nuevas gafas no diferen- cian casi nada de las de tipo corriente, aunque los cristales son de forma especial y uno de ellos está ahumádo como cúan- | do se trata de ver un eclipse de Sol. El inventor Schenk explica que el efecto es muy sencillo y que está basado en las leyes que ri- gen la visión en relieve, y es- pecialmente por un fenómeno que interviene en la visión bi. nocular, que se conoce desde ha- ce treinta años con el nombre de efecto Pullfrich. En estos crista- les, el que está ahumado sirve para absorver una gran 'canti- dad de rayos luminosos, hacien- do más lenta la llegada de las imágenes -al cerebro, desde el momento en que las percibe el ojo. El otro ojo, que mira a tra- vés de un cristal ordinario, re- gistra la, imagen en el acto. De esta forma, las imágenes capta- das por ambos ojos no llegan al cerebro al mismo tiempo. Es pre- cisamente esta ligera diferencia la que crea la impresión de re- lieve en la masa cerebral. El procedimiento de Schenk no es todavía perfecto, ya que con! él sólo alcanza a verse en relie- ve'las escenas en movimiento, y además es preciso que este mo- lpinión. científica”. (Viene de la la. Página) val; su tío Jorge Lugo que reside en Los Angeles, California y sus tías: Antonia Lugo de Campbell, residente en Wikenburg, Arizona y Josefina Peñaloza de Verdugo que reside en esta ciudad, lo mismo que su hermano Carlos Lugo. El velorio del cadáver se ve- rificará esta noche y mañana a las 9 y 30 se llevará a cabo una misa. de cuerpo presente en la I- glesia de San Antonio situada en el local 909 al Sur de la Primera Avenida, siguiendo después el cortejo fúnebre al cementerio ca- tólico.de San Francisco, en don- de se efectuará el sepelio. Enviamos nuestro cordial pé- same a todos los deudos y hace- mos votos porque Dios tenga en su reino a Elisa, la joven buena y bonita, sencilla y sociable, de Carácter fino y bondadoso, quien supo ser buena amiga y mere- cerse el respeto de todos los que la trataron. 4 ... Más Protección a... (Viene de la la. Página) (Un rem es una dosis de irra- diación capaz de producir un e- fecgto biológico equivalente al producido por un-roentgen de ra- yor equis). Conforme a la norma antigua, los trabajadores esta- ban limitados a 15 rems al año sin consideración alguna al total acumulativo año tras año. Las nuevas reglas son aplica- bles a las plantas de la Comi- sión de Energía Atómica. Se es- tán preparando nuevos regla- mentos para las empresas pri- vadas que funcionan con licen- cias otorgadas por la AEC, dije- ron los funcionarios de dicha co- misión. La AEC dijo que las nuevas normas han sido establecidas, no como resultado de evidencia po- sitiva de daño debido al uso de niveles anteriores de dosis per- misibles, sino que se basan en el deseo de situar la dosis má- xima permisible en concordan- cia con las tendencias de la o- A vimiento se produzca en la pan- tos sin importancia, que podrán talla de derecha a izquierda. Es- |ser fácilmente corregidos, más tos son, según el inventor, defec- tarde. PD)” FOOD MARKET UNA VEZ MAS DESEAMOS A TODOS USTEDES ¡UN FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO 19581! DE PARTE DE LA SUNLAND FOOD MARKET Y TODO SU PERSONAL, 1002 ESTE HENSHAW RD. — QUE SU RESO- LUCION PARA EL AÑO NUEVO SEA LA DE COMPRAR EN LA SUNLAND HOY Y TODOS LOS DIAS, PARA ¡FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO DE 19581! > CARNES Ahorre. ABARROTES. Ahorre | IS 1) DE AZUCAR O 5 LIBRAS DE HARINA CON Il CADA COMPRA DE $20.00 O MAS, EN LA SUNLAND CARNES IT-BONE STEAK mtmo 9, 796 GALLINAS os eso > == 290 Y lid ROAST de PUERCO maxa:zs. :=. 39€ RES SIN GORDO 49 PATAS de RES. rnmenocas ona CABEZA de PUERCO rxesero..» CARNE ADOBAD FRESCAS PARA DIAS DE FIESTA: TRIPAS DE LECHE — PATAS FRESCAS DE PUERCO. — MENUDO BLANCO — HIGADO DE PUERCO — HIGADO DE RES — COLAS DE RES. PARA TAMALES SIN HUESO — LIBRA DE RES O PUERCO 49 ESTILO CASA—LB. C TRONADORES — BUENOS PARA DAR SABOR | CHICHARRONES Lisa. 250 100%, Pura. de Puerco 5. sy RIÑON y CORAZON LB. Me CHORIZO —REALMENTE MUY BUENO— FRESCOS. DE RES. GARANTIZADAS — PRECIOS LOS MAS BAJOS 'TIERNO — SIN GORDO BUENO PARA CALDO — EN LA “SUNLAND” STEW de BORREGO....ws: cx: 39€ 100%, PURA 3 55c DE PUERCO. PEDAZO Y Lbs. PARA LA COMIDA DE AÑO NUEVO PRECIOS LOS MAS BAJOS EN; CONEJQS FRESCOS, POLLOS PARA FREIR Y GALLINAS PARA ASADO, EN LA “SUNLAND FOOD MARKET” Frescos, Medianos. Cada Uno: 8% JAMON PICNIC. — AHUMADO. — LIBRA: 39 PARA ESA RICA COMIDA DE AÑO NUEVO: PANOCHA — MASA DE MAIZ No. 1 — CHILE EN RISTRA, DE NUEVO MEXICO, CHILE COLORADO “QUAKERS” MOLIDO, DE NUEVO MEXICO. MASA HARINA ...COSTAL DE... 15.21€ COSTAL DE 10 Lbs. $1.35 BUENA PARA TODOS LOS PROPOSITOS BUENO PARA 3.25 H ARÍN A MARCA “GOLDEN WEST" —COSTAL DE 1.91 59 CHILI “BACA Scxnron ne 33 o12x3 POZOLE BLANCO. —BOTE No. 23% p 33c Verduras y Frutas Frescas LECHUGAS rnescas .... .::a: TOC APÍO rnesco. 111108 venors. :sma: DO TANGERINES. sxvrx 00.cz — ::58x 17€ AHUACATES ¿. c:i:. —sosicno:2 20: 290 Compre en Sunland DATES: ve cru: —exgoaricon 10 DUE UVAS coronanas — -roxars- —z:oma: IC LIMONES “SUNKIST” .... .:wx. 10€ PURA — DE CAÑA AZUCAR “C 6H” — COSTAL »e) 10. 49€ PRECIOS LOS MAS BAJOS EN LA “SUNLAND”, TODAS LAS MARCAS DE CERVEZAS Y VINOS NOPALITOS .. vicio” es ás: 2: 39€ ES ACEITUN HUEVOS GRANDES. GARANTIZADOS. DOZ. 55c JABON CHEER _»xovere cranos 280 MIEL VIRGEN vn. —sor: 2513. 90 LENTEJAS ¿xouzre o: ..... ox 1:99 «Me LECHE ¿aras cuxxoes pz 14 02.202 De CAFE nono o namoiimo MARCA “MARKET” — BOTE DE 1 LB. ¡10.090 39 VERDES — GRANDES FRASCO DE UNA PINTA GARBANZOS ..... »xouzrz 021 15.220 MARSHMELLOWS "iz ¡sust 33 GALLETITAS ¡Jq5ss, sus", 390